Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-02-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-94-468-2012

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-02-14
Bylos Nr.
1A-94-468-2012
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-04103-2007-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Daiva Kazlauskienė (pirm.), Artūras Pažarskis, Vladislavas Lenčikas
Nuteistasis
A. B., A. R.
Advokatai
Romas Januška
Kategorijos

Pranešėja Daiva Kazlauskienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-94-468/12

Teisėjas Antanas Virbalas Teisminio proceso Nr. 1-12-1-04103-2007-2

Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.2.; 2.4.6.1.1.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2012 m. vasario 14 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Daivos Kazlauskienės, teisėjų Vladislavo Lenčiko, Artūro Pažarskio,

sekretoriaujant Vidai Šuminienei,dalyvaujant prokurorui Darui Prankai,nuteistiesiems A. B., A. R.,gynėjams advokatams Romui Januškai, Zigmui Benečiui,vertėjai Jekaterinai Chochlanovai,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų A. B. ir A. R. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 10 24 d. nuosprendžio, kuriuo:

A. B. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 2 d. 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme,

pagal BK 182 str. 1 d. 5 mėnesių laisvės apribojimo bausme,pagal BK 300 str. 2 d. 45 parų arešto bausme,pagal BK 182 str. 1 d. 5 mėnesių laisvės apribojimo bausme,pagal BK 182 str. 1 d. 5 mėnesių laisvės apribojimo bausme,pagal BK 182 str. 1 d. 5 mėnesių laisvės apribojimo bausme,

pagal BK 182 str. 1 d. 5 mėnesių laisvės apribojimo bausme;

vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., paskirtos bausmės subendrintos, BK 65 str. 2 d. „c“ papunkčio pagrindu laisvės apribojimo bausmę pakeičiant arešto bausme santykiu 1:2, ir nustatyta A. B. galutinė subendrinta 75 parų arešto bausmė, ją atliekant areštinėje;

iš A. B. priteista 1000 Lt P. L. ir 800 Lt J. K. turtinei žalai atlyginti.

A. R. nuteistas pagal BK 24 str. 5, 6 d. ir 300 str. 2 d. 15 parų arešto bausme, ją atliekant areštinėje.

Kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. B. nuteistas už tai, kad pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į saugomą teritoriją, o būtent jis 2007 12 30 d. nuo 16 iki 17 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, įsibrovė į saugomą, aptvertą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį statybos objektą, esantį (duomenys neskelbtini), pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančių 20 maišų su cementu po 20 Lt, bendrai 400 Lt vertės. Šiais veiksmais A. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d.

Taip pat A. B. nuteistas už tai, kad apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent jis, pažadėjęs nukentėjusiajam P. L. pagaminti vairuotojo pažymėjimą, 2008 m. rugpjūčio mėn., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Vilniuje, Kauno g. 23 esančioje degalinėje iš P. L. sūnaus S. L. paėmė 500 Lt, priklausančius P. L., o po 2 savaičių toje pat vietoje iš S. L. paėmė 500 Lt, priklausančius P. L., tačiau savo pažado neįvykdė, vairuotojo pažymėjimo nepagamino ir pinigų negrąžino, tuo savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajam P. L. 1000 Lt turtinę žalą. Šiais veiksmais A. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 str. 1 d.

Taip pat A. B. nuteistas už tai, kad padėjo pagaminti, gabeno, laikė netikrą vairuotojo pažymėjimą, o A. R. nuteistas už tai, kad padėjo ir sukurstė pagaminti netikrą vairuotojo pažymėjimą, o būtent A. B. Vilniuje, Liepkalnio g. 39, prie parduotuvės „Maxima“, A. R. pateikus priemones: savo asmens duomenis, medicininę pažymą, 4 fotonuotraukas ir pinigus: 2008 m. spalio mėnesį, Vilniuje, Liepkalnio g. 39, prie parduotuvės „Maxima“, pateikus 500 Lt, 2008 m. spalio mėnesio pabaigoje, Vilniuje, Liepkalnio g. 68, pateikus 1000 Lt, 2008 m. lapkričio mėn. pradžioje, Vilniuje, Liepkalnio g. 66, pateikus 2500 Lt, A. R. sukursčius ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą asmenį pagaminti netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), šias priemones perdavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui, pagaminusiam A. R. netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį A. B. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku gabeno nuo Lentvario g. 7, Vilniuje iki savo namų, esančių (duomenys neskelbtini), ir laikė savo piniginėje nuo tyrimo metu nenustatyto laiko iki 2009 07 15 d., kol buvo paimtas (duomenys neskelbtini) asmens kratos metu. Šiais veiksmais A. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 str. 2 d., o A. R. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 24 str. 5, 6 d. ir 300 str. 2 d.

Taip pat A. B. nuteistas už tai, kad apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent jis, pažadėjęs nukentėjusiajai L. S. pagaminti vairuotojo pažymėjimą, iš jos paėmė 200 Lt, po ko 2008 m. rudenį, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Vilniuje, Ozo g. aikštelėje prie „Siemens arenos“ iš L. S. paėmė 1000 Lt, po ko 2008 m. gruodžio mėn. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku Vilniuje, Kareivių g. prie „Statoil“ degalinės iš L. S. paėmė 700 Lt, po ko 2008 m. gruodžio mėn. viduryje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Vilniaus r., Nemenčinėje, Švenčionių g. 44, aikštelėje už parduotuvės „Maxima“ iš L. S. paėmė 1400 Lt, tačiau savo pažado neįvykdė, vairuotojo pažymėjimo nepagamino ir pinigų negrąžino, tuo savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajai L. S. 3300 Lt turtinę žalą. Šiais veiksmais A. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 str. 1 d.

Taip pat A. B. nuteistas už tai, kad apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent jis 2009 m. pavasarį, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Vilniuje, Santariškių g., pažadėjęs nukentėjusiajam D. L. padėti surašyti prašymą dėl specialiosios teisės vairuoti transporto priemonę atėmimo termino sutrumpinimo praėjus pusei termino, iš jo paėmė 500 Lt, tačiau nesiėmė priemonių, kad toks prašymas būtų tinkamai surašytas, nesikreipė į atitinkamas įstaigas dėl vairuotojo pažymėjimo grąžinimo ir paimtų pinigų D. L. negrąžino, taip savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajam D. L. 500 Lt turtinę žalą. Šiais veiksmais A. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 str. 1 d.

Taip pat A. B. nuteistas už tai, kad apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent jis 2009 m. gegužės mėn., tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Vilniuje, Sodų ir Šopeno g. sankryžoje, pažadėjęs nukentėjusiajam J. K. padėti surašyti prašymą dėl specialiosios teisės vairuoti transporto priemonę atėmimo termino sutrumpinimo praėjus pusei termino, iš jo paėmė 800 Lt, tačiau nesiėmė priemonių, kad toks prašymas būtų tinkamai surašytas, nesikreipė į atitinkamas įstaigas dėl vairuotojo pažymėjimo grąžinimo ir paimtų pinigų J. K. negrąžino, tuo savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajam J. K. 800 Lt turtinę žalą. Šiais veiksmais A. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 str. 1 d.

Taip pat A. B. nuteistas už tai, kad apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent jis 2009 m. birželio mėn. pabaigoje, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Vilniaus m., Ukmergės g. 282, prie parduotuvės „Senukai“, pažadėjęs nukentėjusiajam J. S. pagaminti vairuotojo pažymėjimą, iš jo paėmė 500 Lt, tačiau savo pažado neįvykdė, vairuotojo pažymėjimo nepagamino ir pinigų negrąžino, tuo savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajam J. S. 500 Lt turtinę žalą. Šiais veiksmais A. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 str. 1 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis A. R. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 10 24 d. nuosprendį ir priimti jo atžvilgiu išteisinamąjį nuosprendį arba BK 37 str. nustatytu pagrindu minėtą nuosprendį panaikinti ir bylą nutraukti. Apeliantas mano, kad apylinkės teismas pažeidė materialines teisės normas, nesilaikė suformuotos teismų praktikos.

Apeliantas nurodo, kad inkriminuojant BK 300 str. 2 d. numatytą veiką, turi būti įrodyti 2 būtini dokumentų klastojimo sudėties požymiai – nusikaltimo padarymo būdas ir nusikaltimo dalykas. BK 300 str. 2 d. numatytas nusikaltimas padaromas tik tiesiogine tyčia, laikomas baigtu nuo netikro dokumento sukūrimo momento.

Byloje esantys įrodymai patvirtina faktą, kad A. R. buvo užsakęs tikrą vairuotojo pažymėjimą, jam buvo pažadėtas tikras vairuotojo pažymėjimas už atlygį. Byloje taip pat nustatyta, kad A. R. A. B. pateikė medicininę pažymą, 4 nuotraukas, asmens duomenis. Tai, anot apelianto, patvirtina, kad susitarimas su A. B. buvo dėl tikro dokumento. Priešingu atveju, nei medicininės pažymos, nei 4 fotonuotraukų nebūtų reikėję. Be to, A. B., apklaustas teismo posėdžio metu, pats patvirtino, kad jis galvojo, jog pažymėjimai bus normalūs, negalvojo, kad jie bus suklastoti.

Ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyta, kad A. R. būtų žinomas „tyrimo metu nenustatytas asmuo, pagaminęs netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini)“, todėl kyla pagrįsta abejonė, ar toks asmuo realiai egzistavo, nes tai patvirtinančių įrodymų nėra, tik A. B. minėtas asmens vardas „Virgis“. Kadangi jokių duomenų apie asmenį, vardu „Virgis“, A. B. nepateikė (nors, jo paties teigimu, jam teikė nemenkas pinigų sumas), A. R. mano, kad tokio asmens tikrovėje nebuvo. Tokia A. B. pozicija turėtų būti vertinama kaip pasirinkta gynybos taktika – A. B. patogu kaltę dėl vairuotojų pažymėjimų perkelti kitam asmeniui.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliantas skunde daro išvadą, kad apylinkės teismas pripažino jį kaltu dėl tikrovėje neegzistavusio asmens sukurstymo pagaminti netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir padėjimo jam pagaminti netikrą vairuotojo pažymėjimą. Teismas nenustatė nei minėto asmens, nei aktyvių A. R. veiksmų, kuriais jis būtų kurstęs padaryti nusikalstamą veiką. Medicininių pažymų, fotonuotraukų ar asmens duomenų pateikimo negalima vertinti kaip padėjimo daryti nusikalstamą veiką BK 24 str. 6 d. prasme, nes norint pripažinti asmenį padėjėju būtina nustatyti ir tiesioginę tyčią, kurios pirmosios instancijos teismas A. R. veikoje nenustatė.

Šalies argumentai

Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismo pozicija dėl A. R. kaltės yra ne tik teisiškai nepagrįsta, bet ir prieštarauja elementarios logikos dėsniams, nes „sukurstyto“ asmens jis nepažinojo, jokių kontaktų su juo neturėjo, greičiausiai jis apskritai neegzistavo. Be to, remiantis apylinkės teismo pozicija, darytina išvada, kad A. R. ir A. B. veikė kaip bendrininkai, tačiau teismas bendrininkavimo neinkriminavo. Šioje byloje vykdytojas nėra nustatytas. Į jo vaidmenį gali pretenduoti tik A. B., o į bendrininkus – S. L., kuris paliudijo, kad už A. B. pažadėtą atlygį ieškojo jam klientų ir, kaip parodė L. S., A. B. labai reklamavo, be to, byloje nustatyta, kad jis perduodavo A. B. iš klientų gautus pinigus. S. L. nenustojo ieškoti klientų A. B. net ir po to, kai L. S. jam skundėsi, kad negali rasti A. B., kad jis nuo jos slepiasi.

Skunde pažymima, kad A. R. elgesys nesiskyrė nuo kitų A. B. klientų: 2008 m. spalio mėn. A. B. „agentas“ S. L. jam pasakė, kad turi pažįstamą, kuris už pinigus gali padaryti vairuotojo pažymėjimą, patikino, kad viskas bus daroma legaliai, tik todėl A. R. ir susigundė gauti tikrą, o ne suklastotą dokumentą. Ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyta, kad A. R. būtų užsakęs netikrą dokumentą.

Šalies argumentai

Apeliantas skunde nurodo, kad tik dėl prokurorui žinomų priežasčių A. R. šioje byloje nėra liudytojas kaip P. L., L. S. ar J. S., o pripažintas kaltinamuoju. Taip prokuroras nesuteikė galimybės A. R. pateikti A. B. 4000 Lt civilinį ieškinį.

Apeliantas mano, kad jis net mažiau nusižengė nei liudytojas P. L., kuris ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jam vykdant sandorį su A. B. dėl vairuotojo pažymėjimo, jam net nekilo klausimas, ar tai bus tikras dokumentas, ar suklastotas.

Skunde atkreipiamas dėmesys, kad A. R. teismo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai, nuoširdžiai gailėjosi, bet užsakydamas A. B. tikrą vairuotojo pažymėjimą nemanė, kad jis darė nusikaltimą. Jei būtų žinojęs, kad tai nusikaltimas, jis būtų neužsakinėjęs vairuotojo pažymėjimo.

A. R. priduria, kad jei teismas mano, jog jis padarė nusikalstamą veiką, tuomet remiantis BK 37 str. jis prašo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikaltimo mažareikšmiškumo, nes net A. B. suprato, kad A. R. vardu vairuotojo pažymėjimo negalima naudoti pagal paskirtį, t. y. juo pasinaudoti kaip tikru, o pačiam A. R. niekada nekilo abejonių dėl pažadėto dokumento tikrumo. Be to, jam net nebuvo žinoma apie jo vardu išduoto vairuotojo pažymėjimo egzistavimą.

Taip pat A. R. prašo atsižvelgti į tai, kad jis turi darbą, dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ autošaltkalviu, jis charakterizuojamas teigiamai, turi šeimą ir augina du mažamečius vaikus.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis A. B. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendį ir jo atžvilgiu priimti išteisinamąjį nuosprendį.

Apeliantas nurodo, kad priimtas nuosprendis dėl jo pripažinimo kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 str. 1 d., BK 300 str. 2 d., neteisingas ir naikintinas, o panaikinus nuosprendį šioje dalyje naikintinas nuosprendis ir pagal BK 178 str. 2 d. Apylinkės teismas pažeidė Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 str. 5 d., įpareigojančią teisėją įrodymus įvertinti pagal savo įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu, bei BPK 305 str. 1 d. 2 p. reikalavimą kaltinamojo nuosprendžio aprašomojoje dalyje išdėstyti įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė kitus įrodymus.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nuosprendyje tik perrašė jo, kito kaltinamojo, nukentėjusiųjų, liudytojų parodymus, pacitavo specialisto išvadą ir konstatavo, kad tokiu būdu yra įrodyta, kad A. B. padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 str. 1 d. (P. L. atžvilgiu), 300 str. 2 d. (dėl padėjimo pagaminti, gabenimo ir laikymo netikrą A. R. vairuotojo pažymėjimą), 182 str. 1 d. (L. S. atžvilgiu), 182 str. 1 d. (D. L. atžvilgiu), 182 str. 1 d. (J. K. atžvilgiu), 182 str. 1 d. (J. S. atžvilgiu). Apelianto manymu, tokiu būdu teismas grubiai pažeidė BPK 305 str. 1 d. 2 ir 3 punktų reikalavimus, nes nuosprendyje neišdėstė įrodymų, kuriais grindė išvadas, nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvų ir išvadų.

Be to, teismas padarytas nusikalstamas veikas kvalifikavo neteisingai. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija 2008 10 07 d. nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 2K-387/2008 (Teismų praktika Nr. 30, 303 psl.), pasisakydama Dėl svetimo turto įgijimo apgaule (BK 182 str. 1 d.), nurodė, kad pagal BK 182 str. 1 d. sukčiavimas - tai savo ar kitų naudai svetimo turto ar turtinės teisės įgijimas, turtinės prievolės panaikinimas ar jos išvengimas apgaule. Sukčiavimo kaip nusikaltimo esmė yra apgaulės panaudojimas, dėl ko svetimas turtas ar turtinė teisė įgyjama, turtinė prievolė panaikinama ar išvengiama neteisėtai. Svetimas, t. y. kitam asmeniui nuosavybės teise priklausantis turtas, gali būti įgyjamas ir tapti kito asmens nuosavybe taip pat civilinių sutarčių pagrindu. Tačiau civilinių sutarčių pagrindu nuosavybės teisė įgyjama teisėtai, t. y. sutarties sudarymo momentu šalims išreiškus savo tikrąją valią. Sukčiavimo kaip nusikaltimo išdavoje turtas ar teisė į jį įgyjama neteisėtai. Esminis sukčiavimo kaip nusikalstamos veikos požymis, skiriantis jį nuo civilinio delikto ir darantis turto užvaldymą ar teisės į jį įgijimą neteisėtu, yra apgaulės naudojimas prieš turto savininkus, teisėtus valdytojus ar asmenis, kurių žinioje yra turtas. Apgaulė sukčiavimo atveju naudojama kaip asmens (turto valdytojo) suklaidinimo ir turto užvaldymo ar teisės į jį įgijimo būdas. Apgaulė - tai turto savininko, teisėto valdytojo ar asmens, kurio žinioje yra turtas, suklaidinimas dėl kaltininko turimos tariamos teisės į turtą arba dėl jo ketinimų, ir tokiu būdu „privertimas" jį perduoti turtą kaltininko ar trečiųjų asmenų nuosavybei ar laikinam valdymui. Atkreipiamas dėmesys, kad apgaulė sukčiavime turi būti esminė, t. y. suklaidinimas turi turėti lemiamą įtaką asmens apsisprendimui dėl turto perdavimo kitam asmeniui. Jei asmens suklaidinimas neturėjo lemiamos įtakos asmens apsisprendimui perduoti turtą, tokia apgaulė nedaro veikos sukčiavimo nusikaltimu.

Apeliantas pažymi, kad jis prisipažino padaręs faktines veikų aplinkybes, tačiau niekada nepripažino padaręs nusikalstamas veikas, ir tai matyti iš jo parodymų - jis norėjo padėti gauti vairuotojo pažymėjimus, nesilaikant nustatytos tvarkos vairuotojo pažymėjimo gavimui.

Šalies argumentai

Apeliantas mano, kad tarp jo ir nukentėjusiųjų susiklostė civiliniai teisiniai santykiai – jis su nukentėjusiaisiais sudarė sutartis ir sutarčių sudarymo momentu išreiškė savo tikrąją valią. Sudarius sutartis nukentėjusieji įvykdė savo sutartinius įsipareigojimus - perdavė jam pinigus sutarčių įvykdymui. Sumokant pinigus jie nebuvo suklaidinti, o A. B. iš tikrųjų norėjo jiems padėti gauti vairuotojo pažymėjimus, nesilaikant nustatytos tvarkos vairuotojo pažymėjimo gavimui. Taigi perduodami turtą – pinigus, jie vykdė susitarimą. Apeliantas skunde paaiškina, kad neįvykdžius savo susitarimo jis pinigus grąžino nukentėjusiesiems.

Dėl 3 epizodo - padėjimo pagaminti, gabenimo ir laikymo netikrą A. R. vairuotojo pažymėjimą, apeliantas stebisi, kaip jis galėjo padėti gaminti netikrą vairuotojo pažymėjimą, jei jis nedavė jokių patarimų ir nurodymų, neteikė priemonių, nešalino kliūčių, nesaugojo ir nepridengė jokių bendrininkų, neslėpė nusikaltėlio, nusikalstamos veikos darymo įrankių ar priemonių, veikos pėdsakų ar nusikalstamu būdu įgytų daiktų, iš anksto nežadėjo realizuoti iš nusikalstamos veikos įgytų ar pagamintų daiktų. Nei jis, nei A. R. nežinojo, kad bus gaminamas netikras vairuotojo pažymėjimas - abu jie buvo įsitikinę, kad pažymėjimas tikras, tik gautas, nesilaikant nustatytos tvarkos vairuotojo pažymėjimo gavimui. Byloje nesurinkta nė vieno įrodymo, kad jam ar A. R. buvo žinoma, kad bus gaminamas netikras vairuotojo pažymėjimas.

Skunde pažymima ir tai, kad A. B., gavęs iš Virgio pažymėjimą, pamanė, kad jis blogas, todėl paskambino Virgiui ir paaiškino, kad pažymėjimas keistas. Virgis nuramino, teigdamas, kad pažymėjimas geras, nes keitėsi jo išvaizda. A. B. nusiramino ir laikė jį pas save, norėdamas perduoti A. R. Tik policijai paėmus iš A. B. vairuotojo pažymėjimą, iš policininkų jis sužinojo, kad pažymėjimas netikras, nes gautas nesilaikant įstatymo nustatytos tvarkos, o dar vėliau suprato, kad jis ne tik gautas nesilaikant įstatymo nustatytos tvarkos, bet ir padirbtas. Taigi A. B. vežiojosi vairuotojo pažymėjimą, nežinodamas, kad jis netikras, o BK 300 str. 2 d. numatyta atsakomybė už žinomai netikro ar žinomai suklastoto vairuotojo pažymėjimo laikymą ir gabenimą, todėl jo padaryta veika neteisingai kvalifikuota pagal BK 300 str. 2 d.

Dėl 1 epizodo - turto vagystės iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ saugomos teritorijos, apeliantas nurodo, kad jis pripažino, jog 2007 12 30 d. nuo 16 iki 17 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, įsibrovė į saugomą, aptvertą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį statybos objektą, esantį (duomenys neskelbtini), pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančius 20 maišų su cementu po 20 Lt, bendrai 400 Lt vertės sumai ir šioje byloje su nukentėjusiuoju susitaikė. Apelianto nuomone, pripažinus, kad jis nepadarė minėtų nusikalstamų veikų, jis turėtų būti išteisintas ir dėl turto vagystės iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ saugomos teritorijos, paliekant galioti priimtą nutarimą dėl susitaikymo.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje dalyvavę nuteistieji ir jų gynėjai prašė apeliacinius skundus tenkinti, prokuroras prašė apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistųjų A. B. ir A. R. apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 10 24 d. nuosprendis naikintinas ir byla perduotina iš naujo nagrinėti teismui (BPK 326 str. 1 d. 4 p.).

Žemesnės instancijos teismas

Pagal BPK 241 str. 2 d. įtvirtintą nuostatą, teismas privalo taikyti visas įstatymų numatytas priemones, kad bylos aplinkybės būtų ištirtos išsamiai ir nešališkai.

Teismo nuosprendis privalo būti teisėtas ir pagrįstas. Teisėtu nuosprendis yra laikomas tada, kai jis priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo bei baudžiamojo proceso įstatymų ir kitų teisės normų reikalavimų. Pa­grįs­tu nuosprendis laikomas, kai ja­me pa­da­ry­tos iš­va­dos dėl nu­si­kals­ta­mo įvy­kio, nusikals­ta­mos vei­kos su­dė­ties, kal­ti­na­mo­jo kal­tu­mo ar­ba ne­kal­tu­mo, pa­ski­ria­mos baus­mės ir ki­tų nuospren­dy­je spren­džia­mų klau­si­mų pa­grįs­tos iš­sa­miai ir ne­ša­liš­kai iš­tir­tais ir tei­sin­gai įvertintais įro­dy­mais. Nuosprendyje privaloma ne tik išvardinti įrodymų šaltinius, bet ir pateikti byloje surinktų įrodymų analizę, jų vertinimą, nuosekliai išdėstyti ir atskleisti jų tarpusavio ryšį ir jais grįsti savo išvadas. Vertinant įrodymus, atsižvelgiama į visas aplinkybes ir vadovaujamasi tuo, kad nuosprendis gali būti pagrįstas tik įrodymais, išnagrinėtais teisiamajame posėdyje, teismo išvados turi atitikti aplinkybes, nustatytas teisiamajame posėdyje, kad nuosprendis turi būti pagrįstas faktais, o ne prielaidomis. Akivaizdu, kad neteisėtu ir nepagrįstu nuosprendžiu asmuo bus nuteistas neteisingai. Atsižvelgiant į tai, Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2011 10 24 d. nuosprendis negali būti laikomas nei teisėtu, nei pagrįstu ir tuo labiau teisingu.

Apeliaciniame skunde nuteistasis A. B. nurodė, jog teismas nuosprendyje tik perrašė jo, kito kaltinamojo, nukentėjusiųjų, liudytojų parodymus, pacitavo specialisto išvadą ir konstatavo, kad tokiu būdu yra įrodyta, kad A. B. padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 str. 1 d. (P. L. atžvilgiu), 300 str. 2 d. (dėl padėjimo pagaminti, gabenimo ir laikymo netikrą A. R. vairuotojo pažymėjimą), 182 str. 1 d. (L. S. atžvilgiu), 182 str. 1 d. (D. L. atžvilgiu), 182 str. 1 d. (J. K. atžvilgiu), 182 str. 1 d. (J. S. atžvilgiu). Apelianto manymu, tokiu būdu teismas grubiai pažeidė BPK 305 str. 1 d. 2 ir 3 punktų reikalavimus, nes nuosprendyje neišdėstė įrodymų, kuriais grindė išvadas, nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvų ir išvadų.

Atkreipiamas dėmesys, kad nuteistųjų skunduose nėra nurodyti argumentai, susiję su pirmosios instancijos teismo šališkumu, tačiau kolegija, apeliacine tvarka nagrinėdama bylą, bei vadovaudamasi BPK 320 str. 3 d., konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas buvo šališkas.

Asmens teisė į nešališką teismą yra įtvirtinta Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 2 d., BPK 20 str. 5 d., 44 str. 5 d. Teisėjas, nagrinėjantis bylą, turi būti neutralus, dėl jo nešališkumo negali kilti abejonių. Teismų praktikoje pripažįstama, jog teismas, nagrinėjantis bylą, turi būti ne tik subjektyviai nešališkas, t. y. neturėti išankstinio asmeninio nusistatymo ar būti tendencingas, bet ir objektyviai nešališkas, t. y. turi nebūti realių faktų, kurie keltų abejonių dėl teisėjo nešališkumo. Nagrinėjamu atveju, įvertinus skundžiamo nuosprendžio turinį, kolegijai kyla pagrįstų abejonių nuosprendį priėmusio teismo nešališkumu.

BPK numato griežtus reikalavimus nuosprendžio formai ir turiniui. Nuosprendis susideda iš įžanginės, aprašomosios ir rezoliucinės dalių. Šios nuosprendžio dalys yra būtinos, jos turi būti tarpusavyje suderintos, sudaryti vieningą visumą. Pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje pažeidė imperatyvias nuosprendžio surašymo nuostatas.

Apylinkės teismas nesilaikė BPK numatytų reikalavimų nuosprendžio aprašomojoje dalyje. Bet kokio nuosprendžio aprašomojoje dalyje visada turi būti išdėstyta veika, dėl kurios vyko bylos nagrinėjimas teisme (nustatomoji dalis), įrodymų analizė, išvados dėl kaltinamajam inkriminuotos veikos, teismų priimamų sprendimų motyvai (motyvuojamoji dalis). Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas nuosprendžio aprašomosios dalies pradžioje (nustatomojoje dalyje) išdėstė įrodytomis pripažintų nusikalstamų veikų aplinkybes, nurodė BK straipsnius, kuriuose numatytų nusikalstamų veikų požymius atitiko kaltinamųjų padarytos veikos, motyvuojamojoje dalyje pateikė įrodymus, kuriais buvo grindžiami kaltinimai: kaltinamųjų, liudytojų, nukentėjusiųjų parodymus, apžiūrų protokolus, specialisto išvadą, kitą rašytinę medžiagą, tačiau neišdėstė įrodymų analizės, motyvų.

Motyvai dėl įrodymų - tai argumentai ir paaiškinimai, kodėl teismas priima vienus įrodymus ir atmeta kitus. Motyvai turi būti paremti argumentuota visų įrodymų analize, padarytas išvadas būtina pagrįsti faktiniais duomenimis, ištirtais teisiamajame posėdyje. Teismo nuosprendžio motyvavimas - svarbus etapas surašant nuosprendį. Neretai nuo to, kaip gerai surašomi nuosprendžio motyvai, priklauso, ar nuosprendis bus įtikinamas, nekels abejonių dėl jame padarytų išvadų pagrįstumo.

Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, kad Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas visiškai nemotyvavo savo išvadų, jų nepagrindė. Teismas, išvardinęs įrodymus, jų neįvertino, nepateikė motyvų, tik nurodė, kad tokiu būdu yra įrodyta, kad kaltinamieji padarė jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas, ir kad jų kvalifikacija yra teisinga. Teisėjų kolegija nepritaria tokiam nuosprendžio turiniui, mano, kad nuosprendis, kuriame teismas nepateikia motyvų nei dėl įrodymų, nei dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo, yra neįtikinamas, keliantis abejones dėl teismo nešališkumo.

Kolegijos nuomone, jog toks nuosprendžio surašymas yra jokiomis objektyviomis aplinkybėmis nepagrįstas ir nemotyvuotas, akivaizdus ir vienšališkas kaltinamajame akte išdėstyto kaltinimo palaikymas.

Akivaizdu, kad nagrinėjama baudžiamoji byla yra sudėtinga. Joje A. B. buvo kaltinamas net septynių nusikalstamų veikų padarymu, o A. R. – vienos nusikalstamos veikos, dalyvaujant bendrininkų grupėje. Byloje nustatyta daug nukentėjusiųjų, jiems padaryta turtinė žala, taip pat nenustatytas asmuo, galimai daręs nusikalstamas veikas bendrininkaujant su kaltinamaisiais. Apylinkės teismas, nepateikęs nuosprendyje nei vieno motyvo dėl savo išvadų tokioje sudėtingoje baudžiamojoje byloje, sudaro įspūdį, kad nuosprendis buvo surašytas skubotai ir neobjektyviai, neįsigilinus į bylos aplinkybes, suteikiant pagrindą manyti, jog teismas, nagrinėdamas jų bylą, galėjo būti šališkas.

Pirmosios instancijos teismo skubotumą patvirtina ir tai, kad teismas nuosprendžio aprašomojoje dalyje klaidingai nurodė, kad A. B. ir A. R. padarė BK 182 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką (t. 5, b. l. 42, nuosprendžio 5 psl.), tuo tarpu, kai kaltinamųjų veika likusioje nuosprendžio dalyje kvalifikuota pagal BK 300 str. 2 d. Tai leidžia teigti, kad apylinkės teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, nebuvo atidus, aplaidžiai nagrinėjo baudžiamąją bylą.

Taigi konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas padarė esminius BPK pažeidimus, kurių apeliacinės instancijos teisme negalima ištaisyti, šie pažeidimai leidžia manyti, jog nuosprendį priėmęs teismas buvo šališkas, todėl nuosprendis naikintinas ir byla perduotina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

Grąžinant bylą iš naujo nagrinėti teisme, kiti apeliacinių skundų argumentai neanalizuojami ir nevertinami.

Kolegija vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 4 p.,

Rezoliucinė dalis

nutarė:

panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 10 24 d. nuosprendį ir bylą perduoti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

Kolegijos pirmininkė Daiva KazlauskienėTeisėjai Vladislavas LenčikasArtūras Pažarskis