- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-04-29
- Bylos Nr.
- 2S-467-492/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Tatjana Žukauskienė, Algirdas Auruškevičius, Virginija Volskienė
- Atsakovas
- A. R., A. R. E.
- Ieškovas
- O. B.
- Advokatai
- Gintaras Špokas
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Virginijos Volskienės,
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo A. R. atskirąjį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 8 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-94-577/2008 pagal ieškovės O. B. ieškinį atsakovui A. R. dėl tėvystės nustatymo, išlaikymo bei išlaikymo įsiskolinimo nepilnamečiui vaikui priteisimo, išvadą teikianti institucija Vilniaus rajono savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyrius.
Aprašomoji dalis
nustat ė:
Šalies argumentai
ieškovė O. B. prašė nustatyti atsakovo A. R. tėvystę E. B. , pripažinti atsakovą A. R. jos tėvu, o E. B. – atsakovo A. R. dukra; pakeisti įrašą vaiko gimimo liudijime apie vaiko tėvą, tačiau vėliau šio reikalavimo atsisakė; priteisti iš atsakovo A. R. nepilnametei dukrai E. B. išlaikymą periodinėmis išmokomis, mokant po 500 Lt kas mėnesį iki dukros pilnametystės, šią sumą indeksuojant kasmet Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliaciją; priteisti iš atsakovo A. R. nepilnametei dukrai E. B. 18 000 Lt išlaikymo įsiskolinimą už trejus metus nuo 2004-07-25 iki ieškinio padavimo; nustatyti, kad lėšas, skirtas nepilnametės dukros E. B. išlaikymui, tvarkys jos motina O. B. ; priteisti iš atsakovo A. R. visas bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2008 m. gruodžio 23 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Pripažino atsakovą A. R. E. B. tėvu, o E. B. atsakovo A. R. dukra. Priteisė iš atsakovo A. R. nepilnametės dukters E. B. išlaikymui 400 Lt kas mėnesį mokamą periodinę išmoką nuo 2007-07-05 iki jos pilnametystės. Priteisė iš atsakovo A. R. nepilnametės dukters E. B. naudai 9980 Lt išlaikymo įsiskolinimą. Kitoje dalyje ieškovės reikalavimus dėl išlaikymo ir išlaikymo įsiskolinimo atmetė. Paskyrė ieškovę O. B. tvarkyti nepilnametei dukrai E. B. išlaikyti skirtas pinigines lėšas. Priteisė iš atsakovo A. R. ieškovei O. B. 900 Lt bylinėjimosi išlaidų, 69,95 Lt pašto bei 144 Lt žyminio mokesčio valstybei. Civilinę bylą dalyje dėl ieškovės O. B. ieškinio reikalavimo atsakovui A. R. dėl įrašo vaiko gimimo liudijime apie vaiko E. B. , gim. (duomenys neskelbtini), tėvą, jo pavardę vietoje „B.“ nurodant „R.“, pakeitimo nutraukė ieškovei šio reikalavimo atsisakius. Kitoje dalyje ieškinio netenkino.
2009-02-09 teisme gautas atsakovo A. R. apeliacinis skundas dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 23 d. sprendimo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2009 m. vasario 10 d. nutartimi atsisakė priimti atsakovo A. R. apeliacinį skundą. Nurodė, kad jis išsiųstas praleidus įstatymo nustatytą terminą, atsakovas nepateikė jokio motyvuoto prašymo terminą atnaujinti bei duomenų, patvirtinančių, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių. Be to, apeliacinį skundą kaip A. R. įgalioti asmenys pasirašė UAB „Žvaigždžių namai“ direktorius V. R. bei advokatas Gintaras Špokas, nors nei vienas iš jų nepateikė duomenų, patvirtinančių, kad pagal įstatymo normas jie gali būti A. R. atstovais bei pateikti ir pasirašyti apeliacinį skundą jo vardu.
Vilniaus apygardos teismas 2009 m. gegužės 18 d. nutartimi Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 10 d. nutartį paliko nepakeistą.
Šalies argumentai
2009 m. liepos 8 d. atsakovas A. R. vėl pateikė apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 23 d. sprendimo, prašydamas atnaujinti praleistą terminą jam pateikti dėl svarbių priežasčių. Nurodė, kad sprendimą UAB „Žvaigždžių namai“ gavo 2009-01-14, o advokatas Gintaras Špokas tik 2009-02-02. Dokumentai į teismą buvo išsiųsti 2009-02-05, t.y. labai mažai prakeidus terminą. Atsakovas nedalyvavo teismo posėdyje skelbiant sprendimą. Atsakovas laišką gavo tik 2009-01-14 ir iki sprendimo įsiteisėjimo nespėjo paruošti apeliacinio skundo, todėl mano, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių ir teismo klaidos.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2009 m. liepos 8 d. nutartimi atsakovo A. R. prašymo atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti netenkino. Atsisakė priimti atsakovo A. R. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 23 d. sprendimo kaip pateiktą praleidus terminą. Nurodė, kad Vilniaus rajono apylinkės teismas sprendimą priėmė ir paskelbė 2008-12-23, atsakovas apeliacinį skundą išsiuntė 2009-02-05, t.y. praleidęs įstatymo nustatytą terminą. Atsakovas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių svarbias termino praleidimo aplinkybes, o atsakovo nurodyti motyvai apie nedalyvavimą teismo posėdyje skelbiant sprendimą ir pavėluotą sprendimo gavimą nelaikytini svarbiomis aplinkybėmis, sudarančiomis pagrindą atnaujinti praleistą terminą. Pažymėjo, kad įstatymas sprendimo apskundimo termino eigos pradžią sieja su šio sprendimo paskelbimu, o ne jo nuorašo įteikimu byloje dalyvaujančiam asmeniui, nepriklausomai nuo to, ar šis asmuo asmeniškai dalyvavo paskelbiant teismo sprendimą.
Šalies argumentai
2009-11-18 atsakovas A. R. pateikė atskirąjį skundą dėl Viliaus rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 8 d. nutarties. Nurodė, kad teismas vadovavosi CPK 56-57 str., 307 str., 315 str., o turėjo taikyti CPK 316 str., apeliacinio skundo trūkumų šalinimo institutą. Teismas 2008 m. gruodžio 23 d. sprendimą išsiuntė tik 2009-01-06, t.y. per 15 dienų, nors turėjo išsiųsti per 5 dienas nuo sprendimo paskelbimo dienos. Taigi pats teismas pažeidė teisės normas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovė O. B. prašė Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 8 d. nutartį palikti nepakeistą, o atsakovo A. R. atskirojo skundo netenkinti. Nurodė, kad UAB „Žvaigždžių namai“ vadovas V. R. , esantis atsakovo A. R. atstovu, pirmosios instancijos teismo 2008 m. gruodžio 23 d. sprendimą gavo 2009-01-14, nepraleidus įstatymo nustatyto sprendimo apskundimo termino. Atsakovas turėjo 8 kalendorinių dienų terminą apeliaciniam skundui paduoti. Tai, kad per šį laiką atsakovas nesugebėjo paduoti apeliacinio skundo, nelaikytina svarbia apeliacinio skundo padavimo termino praleidimo priežastimi.
Motyvuojamoji dalis
Atsakovo A. R. atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Procesinis terminas - tai įstatymo ar teismo tvarka nustatytas laikotarpis, per kurį teismas, dalyvaujantys byloje asmenys ir kiti civilinio proceso dalyviai privalo arba gali atlikti tam tikrus procesinius veiksmus nagrinėjant civilines bylas ir priimant teismo sprendimus bei juos vykdant, arba privalo susilaikyti nuo tam tikrų veiksmų atlikimo, taip pat kuriam pasibaigus dalyvaujantys byloje asmenys gali įgyvendinti tam tikras procesines teises. Teisės pateikti apeliacinį skundą ribojimas laiko atžvilgiu kartu įpareigoja teismą sudaryti prielaidas tinkamam byloje dalyvaujančio asmens teisės pateikti apeliacinį skundą realizavimui, nes procesinių terminų pažeidimo atveju išnyksta šalies teisė atlikti procesinius veiksmus. Įstatymu yra nustatytas 30 dienų procesinis terminas nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos apeliaciniam skundui pateikti (CPK 307 str. 1 d).
Vilniaus rajono apylinkės teismas sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-94-577/2008 priėmė 2008 m. gruodžio 23 dieną. Terminas apeliaciniam skundui paduoti skaičiuojamas nuo kitos dienos (CPK 73 str. 3 d.) ir baigėsi 2009-01-22. Atsakovo A. R. apeliacinis skundas pirmosios instancijos teismui išsiųstas 2009 m. vasario 5 d. (b.l. 90, t. 2), t.y. 14 dienų praleidus įstatymo nustatytą terminą apeliaciniam skundui paduoti. Nors įstatymas termino apeliaciniam skundui paduoti nesieja su teismo sprendimo gavimu, tačiau pavėluotas teismo sprendimo nuorašo įteikimas kartu su kitomis aplinkybėmis gali būti pripažinta svarbiomis priežastimis praleistam terminui atnaujinti, kai apeliantas to prašo. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad apeliacinis skundas atsakovo nurodytu adresu UAB „Žvaigždžių namai“ įteiktas tik 2009-01-14 (b.l. 124, t. 2.), teismo posėdyje nagrinėjant bylą iš esmės ir skelbiant teismo sprendimą atsakovas nedalyvavo, terminas apeliaciniam skundui paduoti praleistas ne itin daug, atsakovas prašo terminą apeliaciniam skundui atnaujinti, taip pat atsižvelgdama į LR CK 3.161 str. 2 d. įtvirtintą vaiko teisę žinoti savo tėvus, o apeliaciniu skundu ginčijama atsakovo A. R. pripažinimas E. B. tėvu, daro išvadą, kad yra tikslinga atnaujinti apeliacinio skundo pateikimo terminą.
CPK 315 str. 1 d. numato, kad apeliacinio skundo priėmimo klausimą sprendžia pirmosios instancijos teismas, todėl civilinė byla Nr. 2-94-577/2008 su atsakovo A. R. apeliaciniu skundu dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 23 d. sprendimo grąžintina pirmosios instancijos teismui spręsti jo priėmimo klausimą. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į vieną iš reikalavimų procesiniams dokumentams, numatytą CPK 11 str., 113 str. 3 d., t.y. procesas vyksta valstybine kalba ir visi procesiniai dokumentai pateikiami valstybine kalba, išskyrus CPK bei kituose įstatymuose numatytas išimtis. Dokumentų pateikimas valstybine kalba reiškia jų parengimą laikantis lietuvių kalbos gramatikos ir sintaksės taisyklių. Atsakovo apeliacinis skundas pateiktas itin netaisyklinga lietuvių kalba, su daugybe gramatikos klaidų, dėstomos aplinkybės ir argumentai pateikti nerišliai ir neaiškiai, todėl pirmosios instancijos teismas turi įvertinti apeliacinio skundo atitikimą valstybinės kalbos reikalavimams bei pasiūlyti ištaisyti tokį procesinio dokumento trūkumą.
Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė civilinio proceso teisės normas, neįvertino termino paduoti apeliacinį skundą praleidimo priežasčių svarbumo, neatsižvelgė į prioritetinį vaiko interesą neabejotinai žinoti savo kilmę, todėl skundžiama 2009 m. liepos 8 d. nutartis naikintina, apeliacinio skundo padavimo terminas atnaujintinas, ir jo priėmimo klausimas perduotinas nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso 336 str., 337 str. 2 p., 339 str.,, teisėjų kolegija
nutarė:
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 8 d. nutartį panaikinti.
Atnaujinti atsakovui A. R. terminą apeliaciniams skundui dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 23 d. sprendimo pateikti.
Perduoti atsakovo A. R. apeliacinio skundo priėmimo klausimą nagrinėti pirmosios instancijos teismui.