- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-07-01
- Bylos Nr.
- A18.-1059-1100/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00853-2020-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skirti nuobaudą.
- Teisėjas
- Darius Lukaitis (pirm.)
- Pažeidėjas
- V. D.
- Institucija
- Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
- Kategorijos
- 9.18Ataskaitų, deklaracijų ar kitų mokesčių administratoriaus funkcijoms įgyvendinti reikalingų dokumentų pateikimo tvarkos pažeidimas (ANK 187 str.)
- 19.9Kliudymas įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jiems suteiktas teises ar atlikti pavestas pareigas, jų teisėtų reikalavimų ar nurodymų ir kolegialių institucijų sprendimų nevykdymas (ANK 505 str.)
Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – VMI) atstovui J. O.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje V. D., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 505 straipsnio 1 dalį ir 187 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Kontrolės departamento I juridinių asmenų patikrinimų skyriaus vyriausiajai specialistei D. B. pagal 2020 m. sausio 20 d. operatyvaus patikrinimo pavedimą Nr. (21.222) 1FR1043-283 atliekant UAB (duomenys neskelbtini) (į. k. (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini)) operatyvų patikrinimą už laikotarpį nuo 2018 m. rugpjūčio 1 d. iki 2018 m. spalio 31 d., kurio metu UAB (duomenys neskelbtini) vadovo A. S. įgaliotam asmeniui V. D. (2020 m. sausio 27 d. įgaliojimas be Nr.) 2020 m. vasario 12 d. buvo įteiktas (perskaitytas per Valstybinės mokesčių inspekcijos portalą e.VMI autorizuotų elektroninių paslaugų srityje Mano VMI) mokesčių administratoriaus 2020 m. vasario 11 d. nurodymas Nr. (21.222) FR0706-221 (toliau — Nurodymas), kuriame nurodyta iki 2020 m. vasario 21 d. pateikti tikrinamojo laikotarpio dokumentus, reikalingus operatyviam patikrinimui atlikti:
1) prekių/paslaugų, patiektų UAB (duomenys neskelbtini) (į. k. (duomenys neskelbtini)) ir UAB (duomenys neskelbtini) (į. k. (duomenys neskelbtini)) pardavimo dokumentus ir šių prekių/paslaugų įsigijimą patvirtinančius dokumentus (sutartis su pirkėjais, tiekėjais (fiziniais ir juridiniais asmenimis), gautas ir išrašytas PVM sąskaitas faktūras, užsakymus, dokumentus, patvirtinančius prekių/paslaugų įsigijimą bei jų pardavimą aukščiau paminėtoms įmonėms, prekių transportavimo dokumentus, apmokėjimo ir kitus dokumentus) ir šių prekių/paslaugų buhalterinės apskaitos registrus bei kitus dokumentus, turinčius įtakos UAB (duomenys neskelbtini) ekonominei veiklai;
2) pirkimų ir pardavimų registrus už tikrinamąjį laikotarpį (pagal kiekvieną mėnesį atskirai), buhalterinės apskaitos registrų duomenis apie prekių likučius 2018 m. rugpjūčio 1 d. – 2018 m. spalio 31 d.;
Žemesnės instancijos teismas
3) kasos ir banko registrus bei sąskaitos „Atskaitingi asmenys“ judėjimo detalų išrašą už tikrinamąjį laikotarpį;
4) skolos apyvartos (detalizuotus) registrus už tikrinamąjį laikotarpį pagal Lietuvos pirkėjus UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) (į. k. (duomenys neskelbtini));
5) atsiskaitymų su tiekėjais/pirkėjais apskaitos registrus už tikrinamąjį laikotarpį, debitorinio ir kreditorinio įsiskolinimo likučius 2018 m. rugpjūčio 1 d. – 2018 m. spalio 31 d.
2020 m. vasario 24 d. UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotas asmuo V. D. pateikė tik mažąją dalį prašomų dokumentų (nepateikė: prekių/paslaugų, patiektų UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) pardavimo dokumentų ir šių prekių/paslaugų įsigijimą patvirtinančių dokumentų (sutarčių su pirkėjais, tiekėjais (fiziniais ir juridiniais asmenimis), gautų ir išrašytų PVM sąskaitų faktūrų, užsakymų, dokumentų, patvirtinančius prekių/paslaugų įsigijimą bei jų pardavimą aukščiau paminėtoms įmonėms, prekių transportavimo dokumentų, apmokėjimo ir kitų dokumentų; šių prekių/paslaugų buhalterinės apskaitos registrų; pirkimų registrų už tikrinamąjį laikotarpį (pagal kiekvieną mėnesį atskirai), buhalterinės apskaitos registrų duomenų apie prekių likučius bei banko registrų, skolos apyvartos (detalizuotų) registrų pagal pirkėjus UAB (duomenys neskelbtini) UAB (duomenys neskelbtini)už tikrinamąjį laikotarpį; atsiskaitymų su tiekėjais/pirkėjais apskaitos registrų už tikrinamąjį laikotarpį, debitorinio ir kreditorinio įsiskolinimo likučius 2018 m. rugpjūčio 1 d. – 2018 m. spalio 10 d.), todėl UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotas asmuo V. D., nepilnai įvykdžiusi Nurodymą ir nepranešusi apie objektyvias Nurodymo neįvykdymo (dalinio įvykdymo) priežastis, trukdė mokesčių administratoriui tinkamai atlikti savo pareigas, taip pažeidė 2004 m. balandžio 13 d. Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo Nr. IX-2112 33 straipsnio 3 ir 7 punktus, 40 straipsnio 2 ir 8 punktus.
V. D. šiais savo veiksmais padarė administracinį nusižengimą, nustatytą ANK 505 straipsnio 1 dalyje.
V. D. šiais savo veiksmais padarė administracinį nusižengimą, nustatytą ANK 187 straipsnio 2 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
Šalies argumentai
V. D. elektroniniu paštu kreipėsi į VMI prašydama atidėti dokumentų pateikimą 10 kalendorinių dienų terminui dėl kritinių klaidų apskaitoje bei atskaitomybėje (b. l. 12).
Motyvuojamoji dalis
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
Teismas, ištyręs administracinio nusižengimo byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad V. D. padarė jai inkriminuotus administracinius nusižengimus.
V. D. teismo posėdžio metu iš esmės sutiko su padarytais administraciniais nusižengimais, paaiškino jų padarymo aplinkybes. Be to, V. D. neteisėtus veiksmus patvirtina byloje surinkti rašytiniai įrodymai: VMI mokesčių administratoriaus 2020 m. vasario 11 d. ir 2020 m. sausio 30 d. nurodymai, UAB (duomenys neskelbtini) įgaliojimas, V. D. siųstų VMI elektroninių laiškų kopijos. Teismas nenustatė aplinkybių, dėl kurių mokesčių administratoriaus nurodymus surašiusi specialistė D. B., tiesiogiai dalyvavusi operatyviam patikrinime, būtų suinteresuota rašytiniuose dokumentuose nurodyti tikrovę neatitinkančias aplinkybes ar apkalbėti V. D., tuo labiau kad šį rašytinį įrodymą patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai.
Byloje nustatyta, kad V. D. bylai reikšmingu laiku buvo įgaliota atstovauti UAB (duomenys neskelbtini) visos valstybinėse, savivaldybės ar visuomeninėse institucijoje, taip pat santykiuose su komerciniais bankais, muitinėmis, kitomis įmonėmis, įstaigomis, organizacijomis, bendrovėmis, juridiniais ar fiziniais asmenimis; siųsti, gauti, pasirašyti įmonei adresuotas ar įmonės vardu siunčiamas siuntas, pašto korespondenciją, kurjerių tarnybose; gauti, pateikti visus dokumentus, reikalingas bet kokiam veiksmui atlikti. Įgaliojimo terminas 1 metai (b. l. 7). Taigi V. D. pagal 2020 m. sausio 27 d. išduotą įgaliojimą yra pavesta atstovauti UAB (duomenys neskelbtini). Iš bylos duomenų matyti, kad 2020 m. sausio 20 d. buvo nuspręsta paskirti operatyvaus patikrinimo pavedimą, kuris turėjo buvo pradėtas 2020 m. sausio 28 d. ir baigtas 2020 m. vasario 28 d. Operatyvaus patikrinimo pavedimo priede 2020 m. vasario 26 d. nurodyta, jog operatyvus patikrinimo pavedimas pratęsiamas iki 2020 m. kovo 30 d. dėl 2020 m. vasario 24 d. iš dalies gautų UAB (duomenys neskelbtini) dokumentų. 2020 m. sausio 30 d. mokesčių administratoriaus nurodymu buvo nurodyta iki 2020 m. vasario 10 d. pateikti laikotarpio nuo 2018 m. rugpjūčio 1 d. iki 2018 m. spalio 31 d. UAB (duomenys neskelbtini) dokumentus ir buhalterinės apskaitos registrus. 2020 m. sausio 31 d. nurodymas V. D. buvo įteiktas. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo 2020 m. vasario 10 d. elektroniniu paštu kreipėsi į VMI prašydama atidėti dokumentų pateikimą 10 kalendorinių dienų terminui dėl kritinių klaidų apskaitoje bei atskaitomybėje (tai kartu rodo, kad ji veikė kaip UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotas asmuo). 2020 m. vasario 11 d. pateiktas mokesčių administratoriaus nurodymas iki 2020 m. vasario 21 d. pateikti laikotarpio nuo 2018 m. rugpjūčio 1 d. iki 2018 m. spalio 31 d. bendrovės dokumentus ir buhalterinės apskaitos registrus: 1) prekių/paslaugų, patiektų UAB (duomenys neskelbtini) (kodas (duomenys neskelbtini)) ir UAB (duomenys neskelbtini) (kodas (duomenys neskelbtini), buvęs pavadinimas UAB (duomenys neskelbtini) pardavimo dokumentus ir šių prekių/paslaugų įsigijimą patvirtinančius dokumentus (sutartis su pirkėjais, tiekėjais (fiziniais ir juridiniais asmenimis), gautas ir išrašytas PVM sąskaitas faktūras, užsakymus, dokumentus, patvirtinančius prekių/paslaugų įsigijimą bei jų pardavimą aukščiau paminėtoms įmonėms, prekių transportavimo dokumentus, apmokėjimo ir kitus dokumentus) ir šių prekių/paslaugų buhalterinės apskaitos registrus bei kitus dokumentus, turinčius įtakos UAB (duomenys neskelbtini) ekonominei veiklai; 2) pirkimų ir pardavimų registrus už 2018 m. rugpjūčio 1 d. iki 2018 m. spalio 31 d. laikotarpį (pagal kiekvieną mėnesį atskirai), buhalterinės apskaitos registrų duomenis apie prekių likučius 2018 m. rugpjūčio 1 d., 2018 m. spalio 31 d.; 3) kasos ir banko registrus bei sąskaitos „Atskaitingi asmenys“ judėjimo detalų išrašą už laikotarpį nuo 2018 m. rugpjūčio 1 d. iki 2018 m. spalio 31 d.; 4) skolos apyvartos (detalizuotus) registrus už nuo 2018 m. rugpjūčio 1 d. iki 2018 m. spalio 31 d. laikotarpį pagal Lietuvos pirkėjus UAB (duomenys neskelbtini) UAB (duomenys neskelbtini) 5) atsiskaitymų su tiekėjais/pirkėjais apskaitos registrus už nuo 2018 m. rugpjūčio 1 d. iki 2018 m. spalio 31 d. laikotarpį, debitorinio ir kreditorinio įsiskolinimo likučius 2018 m. rugpjūčio 1 d. – 2018 m. spalio 31 d.
Visos aptartos aplinkybės neleidžia abejoti, kad V. D. veiksmai atitinka ANK 187 straipsnio 2 dalyje ir ANK 505 straipsnio 1 dalyje nustatytų administracinių nusižengimų sudėtis.
III. Administracinės nuobaudos skyrimo motyvai
ANK 187 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatytas įspėjimas arba bauda ataskaitas, deklaracijas ar kitus mokesčių administratoriaus funkcijoms įgyvendinti reikalingus dokumentus ir duomenis privalantiems pateikti asmenims nuo dviejų šimtų iki trijų šimtų devyniasdešimt eurų.
ANK 505 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatyta bauda asmenims nuo aštuoniasdešimt iki septynių šimtų aštuoniasdešimt eurų ir juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims – nuo trijų šimtų devyniasdešimt iki vieno tūkstančio devynių šimtų penkiasdešimt eurų.
Baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą (ANK 34 straipsnio 2 dalis).
V. D. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi administracinius nusižengimus ir gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas V. D. administracines nuobaudas, atsižvelgia į padarytų administracinių nusižengimų pobūdį (padarytas vienas administracinis nusižengimas, susijęs su prekyba, finansų sistema ir oficialiąja statistika, ir vienas administracinis nusižengimas, susijęs su valdymo tvarka), į nustatytas aplinkybes, kad V. D. iš esmės pateikė tik tokius dokumentus VMI, kuriais ji disponavo, taip pat pildė PVM deklaraciją pagal gautus dokumentus iš UAB (duomenys neskelbtini) vadovo; į nustatytą vieną jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą; taip pat į jos asmenybę. V. D. dirba, anksčiau nebausta administracine tvarka (b. l. 21–24), Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis, ji netraukta baudžiamojon atsakomybėn.
Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, V. D. skirtinos ANK 187 straipsnio 2 dalies ir 505 straipsnio 1 dalies sankcijose nustatytos administracinės nuobaudos – baudos, kurių dydžiai yra minimalūs (atitinkamai 200 ir 390 Eur). Paskirtos administracinės nuobaudos bendrintinos vadovaujantis ANK 38 straipsnyje nustatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsniu, 38 straipsniu, 187 straipsnio 2 dalimi, 505 straipsnio 1 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
V. D. pripažinti kalta padarius administracinį nusižengimą, nustatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 187 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jai 200 Eur (dviejų šimtų eurų) dydžio baudą.
V. D. pripažinti kalta padarius administracinį nusižengimą, nustatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 505 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 390 Eur (trijų šimtų devyniasdešimt eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 38 straipsnio 2 dalimi, V. D. paskirtas nuobaudas subendrinti ir paskirti jai galutinę administracinę nuobaudą – 390 Eur (tris šimtus devyniasdešimt eurų) dydžio baudą.
Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas”, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas”, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas”, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke.
Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodą 1001, mokėjimo paskirtyje – administracinio nusižengimo identifikacinį kodą (ROIK) – 20111348155.
Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, bauda bus išieškoma priverstinai (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 676 straipsnio 1 dalis).
Išaiškinti, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 675 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo administracinio nusižengimo byloje kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.