Kauno apygardos teismo nutartis

2010-11-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-318-81-2010

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-11-26
Bylos Nr.
1A-318-81-2010
Teisminio proceso Nr.
07-1-109-05
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Cemnolonskienė (pirm.), Arvydas Stankus, Regina Majauskienė
Kaltinamasis
Jolantai A
Nuteistasis
D. N., B. P., G. M., Kauno apygardos prokuratūros, Už
Advokatai
Ričardas Girdziušas
Kategorijos

Pranešėja R. Cemnolonskienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-318-81/2010

Teisėja B.Drozdienė Proceso Nr. 07-1-109-05
Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.1.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. lapkričio 26 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Reginos Cemnolonskienės, teisėjų Reginos Majauskienės, Arvydo Stankaus, sekretoriaujant Rūtai Baltušninkaitei, Daivai Aliulienei, Audronei Stankevičiūtei, dalyvaujant prokurorei Genei Ramanauskienei, išteisintajai Jolantai A. B., nuteistiesiems D. N., B. P., G. M., gynėjams advokatams Ričardui Girdziušui, Živilei Urbonavičienei, Daliui Mecelicai, Edvinui Sergaičiui, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų G. M., B. P., UAB (duomenys neskelbtini), Kauno apygardos prokuratūros prokurorės Genės Ramanauskienės apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 19 d. nuosprendžio, kuriuo

J. P. pripažintas kaltu ir nuteistas:

už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK ) 225str. 1d.padarymą viešųjų teisių atėmimu būti išrinktam ar paskirtam valstybės tarnyboje 2 (dvejiems) metams;

Žemesnės instancijos teismas

už nusikaltimo, numatyto LR BK 300 str. 1d.padarymą bauda 20 (dvidešimties) MGL dydžio (dviejų tūkstančių penkių šimtų litų).

Paskirtosios bausmės bendrintos LR BK BK 63str. 1d., 2d. 5d. 1p., 65str., pagrindu, taikant bausmių apėmimą, kadangi nusikalstamos veikos vertinamos kaip idealioji nusikaltimų sutaptis ir galutinė subendrinta bausmė J. P. skirta viešųjų teisių atėmimas būti išrinktam ar paskirtam valstybės tarnyboje 2 (dvejiems) metams ir 20 (dvidešimties) MGL dydžio (dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) bauda. Vadovaujantis LR BK 72 str. 2d. 3p. iš J. P. konfiskuota 5000 (penkis tūkstančiai)Lt, pinigai, gauti, darant nusikaltimą.

D. N. pripažintas kaltu ir nuteistas

Žemesnės instancijos teismas

Už nusikaltimo, numatyto LR BK 227str. 1d.padarymą - 20 (dvidešimties) MGL dydžio (dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) bauda;

UAB (duomenys neskelbtini) epizode: už nusikaltima numatytą LR BK 228str.-1d.- viešųjų teisių atėmimu būti išrinktam ar paskirtam valstybės tarnyboje 1 (vieneriems) metams; pagal LR BK 300 str. 1d.- 10 (dešimties) MGL dydžio (vieno tūkstančio dviejų šimtų penkiasdešimties litų) bauda;

(duomenys neskelbtini) epizode: už nusikaltimą, numatytą LR BK 228str.-1d.- viešųjų teisių atėmimu būti išrinktam ar paskirtam valstybės tarnyboje 1 (vieneriems) metams; pagal LR BK 300 str. 1d.- 10 (dešimties) MGL dydžio (vieno tūkstančio dviejų šimtų penkiasdešimties litų) bauda;

Žemesnės instancijos teismas

Automobilių servisas(duomenys neskelbtini) epizode: už nusikaltimą, numatytą LR BK 228str.-1d.- viešųjų teisių atėmimu būti išrinktam ar paskirtam valstybės tarnyboje 1 (vieneriems) metams; pagal LR BK 300 str. 1d.- 10 (dešimties) MGL dydžio (vieno tūkstančio dviejų šimtų penkiasdešimties litų) bauda;

Automobilių servisas (duomenys neskelbtini) epizode: už nusikaltimą, numatytą LR BK 228str.-1d.- viešųjų teisių atėmimu būti išrinktam ar paskirtam valstybės tarnyboje 1 (vieneriems) metams; pagal LR BK 300 str. 1d.- 10 (dešimties) MGL dydžio (vieno tūkstančio dviejų šimtų penkiasdešimties litų) bauda;

Paskirtosios bausmės atskiruose epizoduose subendrintos LR BK 63str. 1d., 2d. 5d. 1p., 65str., pagrindu, taikant bausmių apėmimą, kadangi nusikalstamos veikos vertintos kaip idealioji nusikaltimų sutaptis. Subendrintos atskiruose epizoduose apėmimo būdu bausmės bendrintos vadovaujantis LR BK 63str. 1d., 4d., 65str. ir galutinė subendrinta bausmė D. N. skirta viešųjų teisių atėmimas būti išrinktam ar paskirtam valstybės tarnyboje 2 (dvejiems) metams ir 30 (trisdešimties) MGL dydžio (trijų tūkstančių septynių šimtų penkiasdešimties litų) bauda.

D. N. dėl nusikaltimo, numatyto LR BK 228str. 1d., 300str. 1d.- ((duomenys neskelbtini) epizodas) išteisintas, kaip nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303str. 5d. 1p.); dėl nusikaltimo numatyto LR BK 228str. 1d., 300str. 1d.- (darbo laiko žiniaraščio epizodas) išteisintas, kaip nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303str. 5d. 1p.).

G. M. pripažintas kaltu ir nuteistas už nusikaltimą, numatytą LR BK 227str. 1d. 20 (dvidešimties) MGL dydžio (dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) bauda. Vadovaujantis LR BK 66 str. į bausmės laiką įskaičiuotas laikas G. M. būtas laikinajame sulaikyme nuo 2005-11-24 iki 2005-11-25 ir paskirtos bausmės- baudos dydis sumažintas 2 (dviem) MGL.

G. M. dėl nusikaltimo, numatyto LR BK 228str. 2d., 300str. 1d.- (UAB (duomenys neskelbtini) epizode) išteisintas, kaip nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303str. 5d. 1p.).

B. P. pripažinti kaltu ir nuteistas ((duomenys neskelbtini) epizodas):už nusikaltimą, numatytą LR BK 227str. 1d.- 30 (trisdešimties) MGL dydžio (trijų tūkstančių septynių šimtų penkiasdešimties litų) bauda; už nusikaltimą, numatytą LR BK 300str. 1d.- 20 (dvidešimties) MGL dydžio (dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) bauda;

Už nusikaltimą, numatytą LR BK 300str. 1d. ((duomenys neskelbtini) epizode) 20 (dvidešimties) MGL dydžio (dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) bauda;

Už nusikaltimą, numatytą LR BK 300str. 1d. (Automobilių servisas(duomenys neskelbtini) epizode) 20 (dvidešimties) MGL dydžio (dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) bauda;

Paskirtosios bausmės, vadovaujantis LR BK 63str. 1d., 4d. subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir galutinė subendrinta bausmė B. P. skirti 40 (keturiasdešimties) MGL dydžio (šešių tūkstančių litų) bauda. Vadovaujantis LR BK 66 str. į bausmės laiką įskaičiuotas laikas B. P. išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2005-11-24 iki 2005-11-25 ir paskirtos bausmės- baudos dydis mažintas 2 (dviem) MGL.

A. P. išteisintas dėl nusikaltimų, numatytų LR BK 227str. 1d., 300str. 1d. ((duomenys neskelbtini) epizode), neįrodžius, kad A. P. dalyvavo padarant šias nusikalstamas veikas (BPK 303 str. 5d. 2p.); išteisintas dėl nusikaltimo, numatyto LR BK 300str. 1d. (automobilių servisas (duomenys neskelbtini) epizode), neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką (BPK 303 str. 5d. 2p.); išteisintas dėl nusikaltimo, numatyto LR BK 300str. 1d. (automobilių servisas Islandijos pl. 131F epizode) neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką (BPK 303 str. 5d. 2p.);

J. A. B. (buvusi P., G.) dėl nusikaltimų, numatytų LR BK 228str. 1d., 300str. 1d. (UAB (duomenys neskelbtini) epizode) išteisina kaip nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5d. 1p.); dėl nusikaltimų, numatytų LR BK 228str. 1d., 300str. 1d.- (darbo laiko žiniaraščio epizodas) išteisinta, kaip nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303str. 5d. 1p.).

Uždaroji akcinė bendrovė (duomenys neskelbtini) pripažinta kalta ir skirtos bausmės :

((duomenys neskelbtini) epizodas): už nusikaltimą, numatytą LR BK 227str. 1d.- 30 (trisdešimties) MGL dydžio (trijų tūkstančių septynių šimtų penkiasdešimties litų) bauda; už nusikaltimą, numatytą LR BK 300str. 1d.- 20 (dvidešimties) MGL dydžio (dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) bauda;

už nusikaltimą, numatytą LR BK 300str. 1d. ((duomenys neskelbtini) epizode), 20 (dvidešimties) MGL dydžio (dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) bauda;

už nusikaltimą, numatytą LR BK 300str. 1d. (automobilių servisas(duomenys neskelbtini) epizode)- 20 (dvidešimties) MGL dydžio (dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) bauda;

už nusikaltimą, numatytą BK 300str. 1d. (Automobilių servisas (duomenys neskelbtini) epizode), 20 (dvidešimties) MGL dydžio (dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) bauda.

Paskirtosios bausmės, vadovaujantis LR BK 63str. 1d., 4d. subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir galutinė subendrinta bausmė UAB (duomenys neskelbtini) skirta 40 (keturiasdešimties) MGL dydžio (šešių tūkstančių litų) bauda.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas nuosprendyje aprašydamas aplinkybes, kurias nustatė išnagrinėjęs bylą, nurodė, kad J.P., būdamas statutiniu valstybės tarnautoju, dirbdamas Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau PAGD prie LR VRM) (duomenys neskelbtini) miesto priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos valstybinės priešgaisrines priežiūros inspekcijos (toliau (duomenys neskelbtini) m. PGT VPP1) viršininko pareigose, grubiai pažeisdamas 2003-04-29 Lietuvos Respublikos įstatymu Nr. IX-1538 patvirtinto Vidaus tarnybos statuto 1 skyriaus 3 str. įtvirtintus pagrindinius Įstatymo viršenybės, lygiateisiškumo, skaidrumo, nuolatinio bendrųjų pareigūno pareigų vykdymo vidaus tarnyboje principus, iš esmės grubiai pažeisdamas savo pareigybės aprašymo, patvirtinto(duomenys neskelbtini) priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos viršininko 2004-03-30 įsakymu Nr. V 1-1.4, nuostatas, duotą vidaus tarnybos pareigūno priesaiką, grubiai pažeisdamas 2003-06-09 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 739 patvirtintų Valstybinės priešgaisrinės priežiūros nuostatų XI skyriaus 19 str. įtvirtintą valstybinės priešgaisrinės priežiūros pareigūnų pareigą savo veikloje vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucija, Valstybės tarnybos įstatymu, Vidaus tarnybos statutu, kontroliuoti kaip vykdomi priešgaisrinę saugą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimai, ignoruodamas 2002-12-05 Lietuvos Respublikos priešgaisrines saugos įstatymo Nr. K-1225 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą pagrindinį priešgaisrines saugos užtikrinimo sistemos tikslą- apsaugoti žmogų ir turtą nuo gaisrų, 2005-06-14, siekdamas gauti turtinės naudos, savo tarnybiniame kabinete, adresu (duomenys neskelbtini) , iš UAB (duomenys neskelbtini) savininko B. P. paėmė 5000 litų dydžio kyšį, už savo teisėtą veikimą vykdant įgaliojimus- o būtent, UAB (duomenys neskelbtini) sandėlio, adresu (duomenys neskelbtini) , metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų priėmimo akto Nr.1 pasirašymą, kuriuo patvirtino besąlyginį UAB (duomenys neskelbtini) atliktų metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų atitikimą teisės aktų keliamiems reikalavimams. Žinodamas apie jam pateikto dokumento- 2005-06-14 metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų priėmimo akto Nr. 1 taip pat jo tariamą tikrumą patvirtinančių 2005-06-14 matavimo protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) , 2005-06-14 dengimo darbų akto Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2005-06-14 atliktų darbų akto Nr. (duomenys neskelbtini) , UAB (duomenys neskelbtini) sandėlyje, adresu (duomenys neskelbtini) , suklastojimo faktą, o būtent, kad realus vidutinis bendras priešgaisrines išsipučiančios dangos „Interchar 963" storis yra mažesnis už UAB (duomenys neskelbtini) 2005-06-14 matavimo protokole Nr. (duomenys neskelbtini) klaidingai deklaruojamą minimalų 300 um ir 500 um storį ir yra nepakankamas siekiant užtikrinti laikančiųjų metalinių konstrukcijų statinio projektinėje dokumentacijoje numatytas atitinkamai R15 ir R45 atsparumo ugniai klases, be to, pastato dengimo laikančioms konstrukcijoms priešgaisrinė išsipučianti danga parinktą netinkamai, J. P., B. P. akivaizdoje, pasirašė jam pateiktą žinomai suklastotą dokumentą, taip pats prisidėdamas prie šio dokumento klastojimo, o vėliau, 2005-06-22, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, nors ir žinodamas apie netinkamą metalinių konstrukcijų padengimą priešgaisrine išsipučiančiąja danga, kaip komisijos, sudarytos (duomenys neskelbtini) apskrities teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento direktoriaus 2005-06-13 įsakymu Nr.87, narys, (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI atstovas, pasirašė sandėlio (duomenys neskelbtini), statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktą, taip suklastodamas ir šį dokumentą, tokiu būdu sukeliant, o nelaimės ar gaisro atveju neišvengiant, realios grėsmės visuomenės saugumui, žmonių sveikatai bei gyvybei. Tokiu būdu J. P. grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba priėmė 5000,00 litų dydžio kyšį iš B. P., ir formaliai teisėtai veikdamas tyčia pasirašė jam pateiktą žinomai suklastotą dokumentą, taip pats bendrininkaudamas su B. P. klastojant dokumentą ir jį panaudojant UAB (duomenys neskelbtini) interesais. J. P. grubiai diskreditavo ir sumenkino PAGD prie LR VRM, kaip institucijos, autoritetą, iškraipė ir pažeidė nustatytą teisinę bei valdymo vykdymo tvarką tyčia sutrikdė dokumentų teisinę apyvartą ir jos funkcionalumą, dėl to dideles neturtines žalos patyrė valstybė.

D. N., būdamas statutiniu valstybes tarnautoju, dirbdamas PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI viršininko pareigose, kartu su G. M., statutiniu valstybės tarnautoju, Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau PAGD prie LR VRM) (duomenys neskelbtini) miesto priešgaisrines gelbėjimo tarnybos valstybines priešgaisrinės priežiūros inspekcijos (toliau (duomenys neskelbtini) . PGT VPPI) vyresniuoju inspektoriumi, grubiai pažeisdami 2003-04-29 Lietuvos Respublikos įstatymu Nr. 1X-1538 patvirtinto Vidaus tarnybos statuto 1 skyriaus 3 straipsnyje įtvirtintus pareigūno pareigų vykdymo vidaus tarnyboje principus, 2003-06-09 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 739 patvirtintų Valstybinės priešgaisrinės priežiūros nuostatų XI skyriaus 19str., 21str. įtvirtintą valstybinės priešgaisrinės priežiūros pareigūnų pareigą, grubiai pažeisdami savo pareigybės aprašymo, patvirtinto 2004-01-16 PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT viršininko įsakymu Nr. 2 TE-12, nuostatas, sulaužydami duotą vidaus tarnybos pareigūno priesaiką, veikdami bendrininkų grupėje ir būdami bendravykdytojais kartu su (duomenys neskelbtini) atstovu bei šio juridinio asmens faktiniu savininku B. P., UAB (duomenys neskelbtini) interesais papirko PAGD prie LR VRM(duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI viršininką J. P., o būtent, kartu su G. M. siekdami sau galimos asmenines bei turtinės naudos, 2005-05-24 vykusių tarpusavio pokalbių metu susitarė kartu, tyčia, neteisėtai ir nepagrįstai proteguoti uždarąją akcinę bendrovę (duomenys neskelbtini) , šiai bendrovei surasdami, tiesiogiai informuodami apie tai B. P. ir tokiu būdu iš anksto suderintos tarpusavio tyčinės neteisėtos veikos pagrindu, pasinaudojant savo, kaip kompetentingų PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI pareigūnų autoritetu ir galima įtaka, nukreipdami vykdyti rangovo, uždarosios akcinės bendrovės(duomenys neskelbtini) užsakyto objekto, UAB (duomenys neskelbtini) sandėlio, adresu (duomenys neskelbtini), metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų atlikimo užsakymą, o vėliau, pasinaudojant savo, kaip PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI pareigūnų tarnybine padėtimi bei autoritetu, žodžiu garantavo UAB (duomenys neskelbtini) atstovui B. P., kad šio objekto priešgaisrinės saugos ir priešgaisrinio dažymo darbai, atlikti UAB (duomenys neskelbtini) , PAGD prie LR VRM(duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI kontroliuojančių pareigūnų bus priimti eksploatacijai kaip atitinkantys priešgaisrinės saugos bei techninių statybų reglamentų reikalavimus. 2005-05-27 UAB (duomenys neskelbtini) sudarė bendros 67 000 litų vertes statybos darbų atlikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su UAB (duomenys neskelbtini) dėl objekto, esančio (duomenys neskelbtini), metalinių konstrukcijų dažymo gaisriniais ir paviršiniais dažais. Tęsdami savo nusikalstamą veiką, turėdami tikslą paveikti ir papirkti už aukščiau minėto objekto statybų priežiūrą bei priešgaisrinės saugos priemonių kontrolę atsakingą J. P., 2005 metų gegužės mėnesio pabaigoje, birželio mėnesio pradžioje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, D. N., G. M. ir B. P., susitiko (duomenys neskelbtini) gatvėje Kaune, šalia 15-uoju numeriu pažymėto D. N. namo. Įvykusio tarpusavio pokalbio metu D. N. bei G. M. pasiūlė B. P. už aptariamojo objekto metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų priėmimo bei šio statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktų pasirašymą- tai yra formaliai teisėtą J. P. veikimą vykdant įgaliojimus, duoti pastarajam kyšį, nurodydami ir konkrečią 5000Lt sumą. Tęsdamas savo bendrai suderintą nusikalstamą veiką, veikdamas išankstinio neteisėto susitarimo su G, M. bei B. P. pagrindu, 2005-05-25, 10:52 val. D. N., asmeniškai savo mobilaus ryšio telefonu bendravo su J. P., kuriam netiesioginėmis užuominomis garantuodamas savo, kaip pareigūno, autoritetu ir patikimumu, pasiūlė susitikti jam su B. P. bei galimos naudos pagrindu proteguoti jo atstovaujamą UAB(duomenys neskelbtini) , taip neteisėtai pasinaudojant PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI, kaip kompetentingos valstybinės institucijos įtaka tikrinant, įvertinant ir pripažįstant tinkamais naudoti rangovo UAB(duomenys neskelbtini) užsakytame objekte- UAB(duomenys neskelbtini) sandėlyje, adresu (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) atliktų metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų kokybę, o 2005-06-13, 14:45 val. vykusio telefoninio pokalbio su J. P. metu, D. N., prieš tai aptaręs ir suderinęs savo neteisėtus veiksmus su G. M. bei B. P., akivaizdžiai pasiūlė J. P. susitikti su B. P.. Siekiant materialines naudos už savo teisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, o būtent, piktnaudžiaujant tarnyba, už kyšį, pasirašyti metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų atlikimo bei viso objekto pripažinimo tinkamu naudoti aktus, kuriais atitinkamai patvirtinami besąlyginis UAB (duomenys neskelbtini) atliktų metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų atitikimas priešgaisrinės saugos normas reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams bei viso statinio priešgaisrinės saugos priemonių atitikimas teises norminių aktų reikalavimams, nors žinant, kad realiai taip nėra. Tokiu būdu B. P., 2005-06-14 apie 14:15 val., prieš tai 2005-06-13 ir 14 dienomis tiesiogiai suderinęs savo veiksmus ir veikdamas bendrai su D. N. ir G. M., pateikė suklastotus dokumentus- 2005-06-14 metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų priėmimo aktą Nr. 1, kurio tariamas tikrumas buvo paremtas taip pat jo suklastoto dokumento- 2005-06-14 matavimo protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2005-06-14 dengimo darbų akto Nr. (duomenys neskelbtini) , atliktų darbų akto Nr. (duomenys neskelbtini) realiai tikrovės neatitinkančiais duomenimis. B. P., apie tai žinodamas, veikdamas juridinio asmens (duomenys neskelbtini) interesais, J. P. tarnybiniame kabinete, adresu (duomenys neskelbtini), pastarajam davė 5000 litų, tai yra D. N. ir G. M. nurodyto dydžio kyšį už tai, kad šis pasirašytų jam pateiktus, žinomai suklastotus minėtus dokumentus. J. P., būdamas įtakotas D. N. bei G. M. neteisėtų ir nepagrįstų, tyčinių veiksmų, netiesiogiai jam pasiūlant priimti kyšį, B. P. akivaizdoje pasirašė, o 2005-06-22 pasirašė ir šio objekto statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktą, nors žinojo ir suprato, kad vidutinis bendras priešgaisrinės išsipučiančios dangos „Interchar 963" storis realiai yra mažesnis už UAB (duomenys neskelbtini) 2005-06-14 matavimo protokole Nr. (duomenys neskelbtini) klaidingai deklaruojamą minimalų 300 um ir 500 um storį ir yra nepakankamas, siekiant užtikrinti laikančiųjų metalinių konstrukcijų statinio projektinėje dokumentacijoje numatytas atitinkamai R15 ir R45 atsparumo ugniai klases, o be to pastato denginio laikančiosioms konstrukcijoms priešgaisrine išsipučianti danga parinkta netinkamai, tokiu būdu sukeliant, o nelaimės ar gaisro atveju neišvengiant realios grėsmės visuomenes saugumui, žmonių sveikatai bei gyvybei. Taip D. N. su G. M. tyčia viršydami savo įgaliojimus bei neteisėtai pasinaudodami užimama tarnybine padėtimi, veikdami bendrininkų grupėje su B. P., UAB (duomenys neskelbtini) interesais, siekdami sau asmenines bei galimos turtinės naudos, B. P. nurodydami konkrečią kyšio sumą statutinio PAGD prie LR VRM pareigūno papirkimui bei tarpininkaujant netiesiogiai pasiūlydami kyšį J. P. už jo formaliai teisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, savo aukščiau išvardintais veiksmais grubiai diskreditavo ir sumenkino PAGD prie LR VRM. kaip institucijos, autoritetą, iškraipė ir pažeidė nustatytą teisinę bei valdymo vykdymo tvarką, papirko J. P..

D. N., būdamas statutiniu valstybės tarnautoju, dirbdamas Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos (toliau PAGD prie LR VRM) (duomenys neskelbtini) miesto priešgaisrines gelbėjimo tarnybos valstybinės priešgaisrines priežiūros inspekcijos (toliau Kauno m. PGT VPPI) viršininko pareigose, grubiai pažeidė 2003-04-29 Lietuvos Respublikos įstatymu Nr. 1X-1538 patvirtinto Vidaus tarnybos statuto 1 skyriaus 3 straipsnyje įtvirtintus pareigūno pareigų vykdymo vidaus tarnyboje principus, 2003-06-09 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 739 patvirtintų Valstybinės priešgaisrinės priežiūros nuostatų XI skyriaus 19str., 21str. įtvirtintą valstybinės priešgaisrinės priežiūros pareigūnų pareigą. Grubiai pažeisdamas savo pareigybės aprašymo, patvirtinto 2004-01-16 PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT viršininko įsakymu Nr. 2 TE-12, nuostatas, sulaužydamas duotą vidaus tarnybos pareigūno priesaiką, būdamas asmeniškai atsakingas už savo priimamus sprendimus, susijusius su pareigų vykdymu, taip pat 2002-12-05 Priešgaisrinės saugos įstatymo Nr. IX-1225, 3 str. 3 d. 1 p. pagrindu, privalėdamas tinkamai vykdyti gaisrų prevencijos organizavimą ir priežiūrą, grubiai pažeisdamas norminius techninius priešgaisrinės saugos reikalavimus nustatančius teisės aktus, piktnaudžiaudamas tarnyba, kaip(duomenys neskelbtini) PGT VPPI atstovas, statinio pripažinimo tinkamu naudoti komisijos narys, tyčia pasirašė stoginės 401 Jlg ir 39Flg- baigtos produkcijos sandėlio, įrengto rekonstravus kiemo įrenginius, esančio(duomenys neskelbtini) (dabartinis adresas (duomenys neskelbtini) ), statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktą, taip suklastodamas šį dokumentą- nepagrįstai patvirtindamas besąlyginį statinio atitikimą priešgaisrinę saugą reglamentuojančių teises aktų reikalavimams. Žinodamas, kad pastate neįrengtas, nors projektinėje dokumentacijoje numatytas vidaus priešgaisrinis vandentiekis, kai projekte nebuvo numatytas vandens tiekimas gaisrams gesinti iš lauko pagal respublikinių statybos normų reikalavimus, dėl ko pastatas įrengtas ir priimamas eksploatuoti su esminiais priešgaisrinę saugą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų pažeidimais, o būtent, esminiai pažeidžiant Respublikines statybos normas RSN 133-91 „Priešgaisrinė sauga. Pagrindiniai reikalavimai", Statybos techninį reglamentą STR 2.01.04:2004 „Gaisrine sauga Pagrindiniai reikalavimai", Respublikines statybos normas RSN 137-92 „Pastatų vidaus priešgaisrinis vandentiekis", Respublikines statybos normas RSN-136-92 „Vandens tiekimas. Išoriniai tinklai ir statiniai. Priešgaisriniai reikalavimai". Statybos techninį reglamentą STR 2.02.07:2004 „Gamybos įmonių ir sandėlių statiniai. Pagrindimai reikalavimai'", Respublikines statybos normas RSN 138-92 „Pastatų ir statinių priešgaisrinė automatika", bendrąsias priešgaisrines saugos taisykles.

D. N., būdamas statutiniu valstybes tarnautoju, dirbdamas PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) . PGT VPP1 viršininko pareigose, grubiai pažeisdamas aukščiau nurodytus bendruosius valstybės tarnybą bei specialiuosius statutinę priešgaisrinės saugos tarnybą bei jo, kaip Kauno m. PGT VPPI viršininko, veiklą reglamentuojančius teisės aktus ir juose įtvirtintus principus, norminius techninius priešgaisrines saugos reikalavimus nustatančius teisės aktus, neteisėtai pasinaudodamas savo, kaip kompetentingo PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI pareigūno autoritetu bei įtaka tikrinant bei pripažįstant tinkamais atliktų metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų kokybę, rekomendavo UAB (duomenys neskelbtini) polistireno gamybos cecho, esančio adresu (duomenys neskelbtini), statybos darbų rangovo, tikrosios ūkinės bendrijos (duomenys neskelbtini) direktoriui V. R., kad (duomenys neskelbtini) metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbus šiame objekte gali atlikti už mažiausią kainą, ir kokybiškai, garantavo atliktų darbų kokybės pripažinimą tinkama. UAB (duomenys neskelbtini) 2005-07-11 sudarė 10627.79 litų vertės statybos darbų atlikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria įsipareigojo priešgaisriniais dažais „Interchar 963" padengti objekto, UAB (duomenys neskelbtini) polistireno gamybos cecho, esančio adresu (duomenys neskelbtini) . Kaunas, metalinių konstrukcijų, kai atsparumo ugniai klasė yra Rl 5/0.25 val. Tuo tarpu D. N. su B. P. susitarė, kad UAB (duomenys neskelbtini) tyčia, jiems žinomai, nekokybiškai ir netinkamai atlikus 2005-07-11 statybos darbų sutartimi Nr.11/2005 numatytus metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbus, D. N., veikdamas pagal savo įgaliojimus, grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba pasirašė jam B. P. pateiktą, žinomai suklastotą UAB(duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini) , polistireno gamybos cecho, 2005-07-18 metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų priėmimo aktą. Tokiu būdu D. N., 2005-07-18, vykdydamas išankstinį neteisėtą ir nepagrįstą susitarimą su B. P., veikusiu (duomenys neskelbtini) naudai ir interesais, tyčia, grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba, visiškai netikrindamas atliktų darbų kokybės, pasirašydamas B. P. jam pateiktą, žinomai suklastotą aktą, kurio tariamas tikrumas buvo patvirtintas taip pat B. P. suklastotais dokumentais- 2005-07-18 matavimo protokolu Nr. (duomenys neskelbtini) , 2005-07-18 atliktų darbų aktu Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2005-07-18 dengimo darbų aktu Nr. (duomenys neskelbtini) . Taip pats tiesiogiai prisidėdamas prie šių dokumentų suklastojimo ir tokiu būdu patvirtindamas netinkamai atliktų darbų atitikimą priešgaisrinę saugą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams ir sudarydamas sąlygas ateityje nekliudomai pripažinti statinį tinkamu naudoti, nors realiai laikotarpyje nuo 2005-07-07 iki 2005-07-11 vykusių telefoninių pokalbių su B. P., žinojo, kad UAB (duomenys neskelbtini) darbus ketino atlikti ir atliko nekokybiškai ir netinkamai, o būtent, kad 2005-07-18 UAB (duomenys neskelbtini) pateiktame atliktų darbų akte Nr. (duomenys neskelbtini) bei matavimo protokole Nr., (duomenys neskelbtini) deklaruojamas apskaičiuotas vidutinis bendras priešgaisrinės dangos „Interchar 963" storis klaidingas ir realiai yra mažesnis už deklaruojamą 300i minimalų storį ir yra nepakankamas siekiant užtikrinti projektinėje dokumentacijoje numatytą laikančiųjų konstrukcijų R15/025 val. atsparumo ugniai klasę, taip sukeliant, o nelaimės ar gaisro atveju neišvengiant, realios giesmės visuomenės saugumui, žmonių sveikatai bei gyvybei. Tokia savo veika D. N. grubiai pažeidė specialiuosius priešgaisrinę saugą reglamentuojančius teisės aktus, o būtent, Respublikines statybos normas RSN133- 91 „Priešgaisrinė sauga. Pagrindiniai reikalavimai", Respublikines statybos normas RSN 138-92 „Pastatų ir statinių priešgaisrine automatika", Respublikines statybos normas RSN 136-92 „Vandens tiekimas. Išoriniai tinklai ir statiniai. Priešgaisriniai reikalavimai", Respublikines statybos normas RSN 137-92 „Pastatų vidaus priešgaisrinis vandentiekis", Respublikines statybos normas RSN 139-92 „Pastatų ir statinių žaibosauga". Bendrąsias priešgaisrinės saugos taisykles.

Be to, D. N., grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba, kaip VPPI atstovas, tyčia pasirašė automobilių salono su servisu ir administracinėmis patalpomis 12E3g, esančio adresu(duomenys neskelbtini) , statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktą, kuriuo tyčia nepagrįstai patvirtino besąlyginį šio objekto priešgaisrinės saugos priemonių atitikimą teisės aktų reikalavimams, taip suklastodamas šį dokumentą, nors žinojo ir suprato, kad UAB(duomenys neskelbtini) savininko B. P. pateiktuose suklastotuose dokumentuose- atliktų darbų akte Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2005-05-26 dengimo darbų akte Nr. (duomenys neskelbtini) deklaruojamas apskaičiuotas vidutinis bendras priešgaisrinės dangos „Interchar 963" storis klaidingas ir realiai yra mažesnis už deklaruojamą 300-400 u.m minimalų storį ir yra nepakankamas siekiant užtikrinti projektinėje dokumentacijoje numatytą laikančiųjų metalinių konstrukcijų R15/025 val. atsparumo ugniai klasę, kad pastate įrengta automatine gaisrinė signalizacija ir vidaus priešgaisrinis vandentiekis, neatitinka teisės aktų reikalavimų, todėl statinys negali būti pripažintas tinkamu naudoti, tokiu būdu sukeliant, o nelaimes ar gaisro atveju neišvengiant, realios grėsmės visuomenės saugumui, žmonių sveikatai bei gyvybei. Jis tyčia, viršydamas savo įgaliojimus bei neteisėtai pasinaudodamas užimama tarnybine padėtimi ir suklastodamas dokumentą, sutrikdė dokumentų teisinės apyvartos funkcionalumą ir patikimumą, grubiai diskreditavo ir sumenkino PAGD prie LR VRM, kaip institucijos, autoritetą, iškraipė ir pažeidė nustatytą teisinę bei valdymo vykdymo tvarką, piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, dėl ko didelės neturtinės žalos patyrė valstybė.

D. N., 2005-09-12, grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba, tyčia pasirašė jam UAB(duomenys neskelbtini) atstovo ir šio juridinio asmens faktinio savininko, B. P., pateiktą žinomai suklastotą dokumentą- automobilių serviso dirbtuvių (duomenys neskelbtini) , esančių (duomenys neskelbtini) , metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų priėmimo aktą, kuriuo patvirtino besąlyginį UAB(duomenys neskelbtini) atliktų metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų kokybės atitikimą teisės aktų reikalavimams, taip pats tiesiogiai prisidedamas prie šio dokumento suklastojimo ir tokiu būdu sudarydamas sąlygas ateityje pripažinti statinį tinkamu naudoti, nors realiai žinojo ir suprato, kad UAB(duomenys neskelbtini) pateiktuose suklastotuose dokumentuose- 2005-09-12 matavimo protokole Nr. (duomenys neskelbtini) , 2005-09-12 atliktų darbų akte Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2005-09-12 dengimo darbų akte Nr. (duomenys neskelbtini) apskaičiuotas vidutinis bendras priešgaisrinės dangos „Interchar 963" storis klaidingas ir realiai yra mažesnis už deklaruojamą 300-350 un minimalų storį ir yra nepakankamas siekiant užtikrinti projektinėje dokumentacijoje numatytą laikančiųjų metalinių konstrukcijų R15/025 val. atsparumo ugniai klasę, tokiu būdu sukeliant, o nelaimės ar gaisro atveju neišvengiant, realios grėsmės visuomenės saugumui, žmonių sveikatai bei gyvybei.

Taip D. N., grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba ir UAB (duomenys neskelbtini) interesais, veikdami bendrininkų grupėje su B. P., atstovavusiu (duomenys neskelbtini) naudai ir interesais, suklastojant dokumentus, savo veiksmais sutrikdė dokumentų teisinės apyvartos funkcionalumą ir patikimumą, savo veiksmais sukeldami gaisro ar nelaimės atveju realią grėsmę visuomenės saugumui, žmonių sveikatai bei gyvybei, grubiai diskreditavo ir sumenkino PAGD prie LR VRM, kaip institucijos, autoritetą, iškraipė ir pažeidė nustatytą teisinę bei valdymo vykdymo tvarką, dėl ko dideles neturtines žalos patyrė valstybė.

D. N. atiduotas teismui kaltinant, kad jis, būdamas statutiniu valstybės tarnautoju, dirbdamas PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI viršininko pareigose, grubiai pažeisdamas aukščiau jam šiame kaltinamajame akte išvardintus bendruosius valstybės tarnybą bei specialiuosius statutinę priešgaisrinės saugos tarnybą bei jo, kaip(duomenys neskelbtini) m. PGT VPPJ viršininko, veiklą reglamentuojančius teisės aktus ir juose įtvirtintus principus, taip pat grubiai pažeisdamas žemiau šiame paragrafe nurodytus norminius techninius priešgaisrinės saugos reikalavimus nustatančius teises aktus, laikotarpyje nuo 2005-10-21 iki 2005-10-28, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, kaip (duomenys neskelbtini) miesto priešgaisrinės tarnybos atstovas, grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba, formaliai teisėtai veikdamas, tyčia pasirašė 2005-09-28-29 (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybes nuolatinės komisijos posėdžio protokole Nr. 173, dėl pastato lElp ir 2Flp rekonstravimo ir paskirties pakeitimo į automobilių servisą ir parduotuvę, (duomenys neskelbtini) , statybos leidimo, išdavimą taip suklastodamas šį dokumentą ir nepargrįstai patvirtindamas, kad pateiktas projektas atitinka priešgaisrinės saugos reikalavimus, nors iš 2005-10-20, apie 15:00 val. vykusio susitikimo su (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI vyresniuoju inspektoriumi G. M. bei 2005-10-21 10:04 val. vykusio telefoninio pokalbio su tuo pačiu pareigūnu detalių, be to pats patikrinęs jam pateiktą dokumentaciją, realiai žinojo ir suprato, kad statinio projektas neatitinka bendrųjų priešgaisrinės saugos reikalavimų, o būtent, tai, kad vienintelis evakuacinis išėjimas iš rūsio patalpų suprojektuotas per pastato pirmojo aukšto patalpas (holą), o netiesiogiai į lauką arba per tambūrą-šliūzą, esmingai prieštarauja statybos techninių reglamentų reikalavimams ir dėl to negalima išduoti statybos leidimo šio objekto rekonstrukcijai. Tokia savo veika D. N. esmingai pažeidė specialiuosius priešgaisrinę saugą reglamentuojančius teises aktus, o būtent. Statybos techninį reglamentą STR 2.01,04:2004 „Gaisrinė sauga. Pagrindimai reikalavimai". Statybos techninį reglamentą STR 2.02.04:2004 „Visuomeninės paskirties statiniai'', Respublikines statybos normas RSN 137-92 „Pastatų vidaus priešgaisrinis vandentiekis'". Bendrąsias priešgaisrines saugos taisykles. Tokiomis aplinkybėmis, 2005-11-03, (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės administracijos miesto plėtros departamento statybos leidimų ir infrastruktūros skyriuje, buvo nepagrįstai išduotas statybos leidimas Nr. 38-4. Nr. 173-145, kuriuo L. B. individualiai įmonei (duomenys neskelbtini) leista rekonstruoti ir pakeisti aukščiau minėto objekto paskirtį į automobilių servisą. Taip D. N., grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba ir suklastodamas dokumentą, savo aukščiau išvardintais veiksmais sutrikdė dokumentų teisinės apyvartos funkcionalumą ir patikimumą, grubiai diskreditavo ir sumenkino PAGD prie LR VRM. kaip institucijos, autoritetą, iškraipė ir pažeidė nustatytą teisinę bei valdymo vykdymo tvarką, dėl ko didelės neturtinės žalos patyrė valstybė.

J. A. B. (buvusi P., G.) teismui atiduota kaltinant tuo, kad ji, būdama statutine valstybės tarnautoja, dirbdama PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI inspektorės pareigose, grubiai pažeisdama kaltinamajame akte paminėtų bendrųjų valstybės tarnybą bei specialiųjų statutinę priešgaisrinės saugos tarnybą reglamentuojančių teises aktų išvardintus nuostatus ir principus, bei jos, kaip (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI inspektorės, veikią reglamentuojančius teises aktus ir juose įtvirtintus principus. 2003-06-09 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 739 patvirtintų Valstybines priešgaisrinės priežiūros nuostatų XI skirsnyje nurodytais pagrindais būdama įpareigota tikrinti kaip vykdomi priešgaisrinę saugą reglamentuojančių teises aktų reikalavimai, 2002-12-05 Priešgaisrinės saugos įstatymo Nr. IX-1225, 3 str. 3 d. I p. pagrindu privalėdama tinkamai vykdyti gaisrų prevencijos organizavimą ir priežiūrą, taip pat iš esmes grubiai pažeisdama norminius techninius priešgaisrinės saugos reikalavimus nustatančius teises aktus (atitinkamus šiame paragrafe žemiau nurodytus statybos techninius reglamentus, Respublikines statybos normas), pagal išankstinį tyčinį, neteisėtą ir nepagrįstą tarpusavio susitarimą kaip bendravykdytoja veikė bendrininkų grupėje su PAGD prie LR VRM(duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI viršininku D. N., kai grubiai piktnaudžiaudama tarnyba. 2005-04-19, 11:42 val., vykusio tarpusavio telefoninio pokalbio metu, uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) valdybos pirmininkui Ž. K. ji nurodė į stoginės 401Jlg ir 39Flg- baigtos produkcijos sandėlio, įrengto rekonstravus kiemo įrenginius, esančio (duomenys neskelbtini) (dabartinis adresas (duomenys neskelbtini)), statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktą valstybinės priešgaisrinės priežiūros inspekcijos atstovu, komisijos nariu. įrašyti D. N., o 2005-04-22 12:33 val. vykusio telefoninio pokalbio metu, tęsdama savo tyčinę nusikalstamą veiką, nors pagal (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI patvirtintą objektų priežiūros sąrašą visiškai nebūdama paskirta ir atsakinga už aukščiau minėto statinio statybų bei priešgaisrines saugos priemonių priežiūrą ir kontrolę, tą žinodama ir suprasdama, tyčia apie tai nepranešusi už šio objekto kontrolę ir priežiūrą atsakingai (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI inspektorei V. L., su D. N. susitarė, kad šis, visiškai nekreipdamas dėmesio į akivaizdžius priešgaisrinės saugos priemonių trūkumus objekte, praktinius nukrypimus nuo projektinės dokumentacijos, grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba pasirašys aukščiau minėtojo statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktą. paaiškindama jam, kad su UAB (duomenys neskelbtini) palaiko labai glaudžius santykius, taip motyvuotai garantuodama tarpusavio neteisėto tyčinio susitarimo tvirtumą ir patikimumą. Tokiomis aplinkybėmis, laikotarpyje nuo 2005-04-19 iki 2005-04-25 J. A. P. (G.) bei D. N. formaliai peržiūrėjus UAB(duomenys neskelbtini) direktoriaus K. I. jiems pristatytas bylas su objekto, baigtos produkcijos sandėlio, esančio adresu(duomenys neskelbtini) (dabartinis adresas(duomenys neskelbtini) ), projektine ir kita susijusia dokumentacija, tačiau visiškai nesilankant šiame objekte ir jo realiai neapžiūrint, taip pat neduodant ir tokio nurodymo už šio objekto priežiūrą atsakingai (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI inspektorei V. L., 2005-05-02 D. N., vykdydamas išankstinį neteisėtą, tyčinį tarpusavio susitarimą su J.A. P. (G.), grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba, kaip (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI atstovas, statinio pripažinimo tinkamu naudoti komisuos narys, tyčia pasirašė stoginės 401Jlg ir 39Flg- baigtos produkcijos sandėlio. įrengto rekonstravus kiemo įrenginius, esančio (duomenys neskelbtini) (dabartinis adresas (duomenys neskelbtini) ), statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktą, taip suklastodamas šį dokumentą- patvirtindamas besąlyginį šio statinio atitikimą priešgaisrinę saugą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams, nors iš pokalbių su J. A. P. (G.) bei UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi K. I. žinojo, o be to, tikrindamas šio objekto projektinę dokumentaciją ir privalėjo suprasti, kad realiai taip nėra, o būtent, pastate neįrengtas, nors projektinėje dokumentacijoje numatytas, vidaus priešgaisrinis vandentiekis, projekte nėra numatytas vandens tiekimas gaisrams gesinti iš lauko pagal respublikinių statybos normų reikalavimus, dėl ko pastatas įrengtas ir priimamas eksploatuoti su esminiais priešgaisrinę saugą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų pažeidimais, o būtent, esmingai pažeidžiant Respublikines statybos normas RSN 133-91 „Priešgaisrinė sauga. Pagrindiniai reikalavimai", Statybos techninį reglamentą STR 2.01.04:2004 „Gaisrinė sauga. Pagrindimai reikalavimai", Respublikines statybos normas RSN 137-92 „Pastatų vidaus priešgaisrinis vandentiekis". Respublikines statybos normas RSN 136-92 „Vandens tiekimas, išoriniai tinklai ir statiniai. Priešgaisriniai reikalavimai". Statybos techninį reglamentą STR 2.02.07:2004 „Gamybos įmonių ir sandėlių statiniai. Pagrindiniai reikalavimai". Respublikines statybos normas RSN 138-92* „pastatų ir statinių priešgaisrinė automatika". Bendrąsias priešgaisrinės saugos taisykles. Tokiais J. A. P. (G.) bei D. N. bendrais ir iš anksto suderintais, tyčiniais neteisėtais veiksmais grubiai piktnaudžiaujant tarnyba ir suklastojant dokumentą buvo sukelta, o nelaimės ar gaisro atveju, neišvengiama, reali grėsme visuomenės saugumui, žmonių sveikatai bei gyvybei. Taip J. A. P. (G.), tyčia viršydama savo įgaliojimus bei neteisėtai pasinaudodama užimama tarnybine padėtimi ir bendrininkaudama suklastojant dokumentą, kaip bendravykdytoja veikdama bendrininkų grupėje su D. N., savo aukščiau paminėtais veiksmais sutrikdė dokumentų teisinės apyvartos funkcionalumą ir patikimumą, grubiai diskreditavo ir sumenkino PAGD prie LR VRM, kaip institucijos, autoritetą, iškraipė ir pažeidė nustatytą teisinę bei valdymo vykdymo tvarką, piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, dėl ko didelės neturtinės žalos patyrė valstybė.

G. M. atiduotas teismui pagal LR BK 228 str.1d., 300str.1d. kaltinant tuo, kad jis, kad jis, būdamas statutiniu valstybės tarnautoju, dirbdamas PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) . PGT VPPI vyresniojo inspektoriaus pareigose, grubiai pažeisdamas bendrųjų valstybės tarnybą bei specialiųjų statutinę priešgaisrinės saugos tarnybą reglamentuojančių teisės aktų išvardintus nuostatus ir principus, bei jo, kaip (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI vyresniojo inspektoriaus, veiklą reglamentuojančius teisės aktus ir juose įtvirtintus pricipus, be to, grubiai pažeisdamas 2005-07-29 PAGD prie LR VRM direktoriaus įsakymu Nr. 1-233 patvirtinto PAGD prie LR VRM darbo reglamento I skyriaus 3 straipsnyje, be jau aukščiau šiame pranešime apie įtarimą minėtų, įtvirtintus nepiktnaudžiavimo valdžia, tarnybinio bendradarbiavimo ir kitus demokratinio administravimo principus, taip pat II skyriaus 1 straipsnio 3 punkte nustatytą tiesioginę pareigą tinkamai organizuoti ir įgyvendinti valstybinę priešgaisrinę priežiūrą, iš esmės grubiai pažeisdamas savo pareigybės aprašymo, patvirtinto 2005-08-31 PAGD prie LR VRM Kauno m. PGT viršininko įsakymu Nr. TE-77, nuostatas, 2005-10-03 restorane(duomenys neskelbtini) , adresu (duomenys neskelbtini) , apie 15:00 val. vykusio tarpusavio susitikimo su (duomenys neskelbtini) atstovu ir šio juridinio asmens faktiniu savininku B. P. metu susitarė, kad G. M., grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba ir siekdamas UAB (duomenys neskelbtini) turtines naudos, o būtent, sudarant bendros 21000,00 litų vertės metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų sutartį su statybos darbų rangovu, UAB (duomenys neskelbtini) , objekte, esančiame (duomenys neskelbtini) , suklastos dokumentą- savo tarnybinį pranešimą, adresuotą (duomenys neskelbtini) . PGT viršininkui V. K., kurio pagrindu būtų nepagrįstai išduota pažyma, reikalinga UAB (duomenys neskelbtini) statybos darbų vadovui R. K., tikslu prieš pradedant gamybą apdrausti UAB(duomenys neskelbtini) iš UAB (duomenys neskelbtini) nuomojamą sandėlį Nr. 15, esantį adresu (duomenys neskelbtini) . To pasėkoje G. M.,2005-10-04, visiškai netikrindamas UAB (duomenys neskelbtini) priklausančio sandėlio Nr. 15 patalpų, esančių adresu (duomenys neskelbtini) , grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba, tyčia suklastojo dokumentą- savo vardu surašė faktinės tikrovės neatitinkantį dokumentą- tarnybinį pranešimą, kuriame nepagristai konstatavo, kad aukščiau minėtos sandėlio patalpos atitinka priešgaisrinės saugos reikalavimus, nors patikrinęs jas privalėjo nustatyti, kad pastatas eksploatuojamas su esminiais priešgaisrinę saugą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų pažeidimais, o taip pat (duomenys neskelbtini) m. PGT viršininko vardu parengė 2005-10-05 pažymą Nr. (duomenys neskelbtini) , kuria patvirtino, kad UAB (duomenys neskelbtini) sandėlio Nr. 15 patalpos, esančios(duomenys neskelbtini) , atitinka priešgaisrinės saugos reikalavimus. Iš karto po to, grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba, G. M. tyčia pateikė šiuos suklastotus dokumentus (duomenys neskelbtini) m. PGT viršininkui V. K., taip jį tyčia suklaidindamas, kuris, nežinodamas apie šių dokumentų suklastojimo faktą, remdamasis 2005-10-04 G. M. tarnybiniu pranešimu 2005-10-05 pasirašė G. M. ruoštą pažymą Nr. (duomenys neskelbtini) , kuria patvirtino, kad UAB(duomenys neskelbtini) sandėlio Nr.15 patalpos, esančios(duomenys neskelbtini) , atitinka priešgaisrinės saugos reikalavimus. 2005-10-07, apie 08:45 val. G. M. asmeniškai perdavė šią pažymą R. K.. Tokiomis aplinkybėmis 2005-10-06, UAB(duomenys neskelbtini) sudarė bendros 21 000,00 litų vertės statybos darbų atlikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su UAB(duomenys neskelbtini) dėl objekto, esančio (duomenys neskelbtini) , metalinių konstrukcijų dažymo priešgaisriniais dažais. Taip G. M., savo veiksmus derindamas su B. P., grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba ir siekdamas UAB (duomenys neskelbtini) turtinės naudos, tyčia suklastojo oficialų dokumentą ir jį panaudojo pateikdamas R. K., taip sutrikdydamas dokumentų teisinės apyvartos funkcionalumą ir patikimumą, o savo aukščiau išvardintais veiksmais tyčia grubiai diskreditavo ir sumenkino PAGD prie LR VRM. kaip institucijos, autoritetą, iškraipė ir pažeidė nustatytą teisinę bei valdymo vykdymo tvarką, dėl ko didelės neturtinės žalos patyrė valstybė.

A. P. atiduotas teismui kaltinant, kad jis, būdamas uždarosios akcines bendrovės (duomenys neskelbtini) direktoriumi, turėdamas teisę atstovauti šį juridinį asmenį, priimti sprendimus jo vardu bei kontroliuoti jo veiklą, veikdamas UAB(duomenys neskelbtini) naudai ir interesais. Įmonės faktiniam savininkui ir vieninteliam akcininkui B. P. nuo 2005-07-09 iki 2005-07-11 vykusių tarpusavio telefoninių bei asmeninių pokalbių su PAGD prie LR VRM(duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI viršininku D. N. metu, susitarus kad D. N. neteisėtai pasinaudodamas savo, kaip kompetentingo PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI pareigūno autoritetu bei įtaka tikrinant bei pripažįstant tinkamais atliktų metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų kokybę, nepagrįstai rekomenduos UAB (duomenys neskelbtini) polistireno gamybos cecho, esančio adresu (duomenys neskelbtini) , statybos darbų rangovo, tikrosios ūkinės bendrijos (duomenys neskelbtini), direktoriui V. R.. kad UAB (duomenys neskelbtini) metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbus šiame objekte gali atlikti už mažiausią kainą, neva kokybiškai, ir garantuos atliktų darbų kokybės pripažinimą tinkama, apie tai žinodamas A. P. šio juridinio asmens vardu 2005-07-11 sudarė 627.79 litų vertes statybos darbų atlikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) , kuria įsipareigojo priešgaisriniais dažais „Interchar 963" padengti objekto, UAB (duomenys neskelbtini) polistireno gamybos cecho, esančio adresu (duomenys neskelbtini) . 539.8 m² metalinių konstrukcijų, kai atsparumo ugniai klasė yra R15/0,25 val. To pasėkoje A. P. tyčia suklastojo dokumentus- 2005-07-18 metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų priėmimo aktą Nr. 1. 2005-07-18 matavimo protokolą Nr. (duomenys neskelbtini) , 2005-07-18 atliktų darbų aktą Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2005-07-18 dengimo darbų aktą Nr. (duomenys neskelbtini) įrašydamas į juos realiai tikrovės neatitinkančius matavimų bei faktinius duomenis, kuriais patvirtino atlikto metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų kokybiškumą, nors žinojo ir suprato, kad vidutinis bendras priešgaisrinės dangos „Interchar 963" storis klaidingas ir realiai yra mažesnis už deklaruojamą 300 um minimalų storį ir yra nepakankamas siekiant užtikrinti projektinėje dokumentacijoje numatytą laikančiųjų konstrukcijų R15/025 val. atsparumo ugniai klasę, o 2005-07-18 metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų priėmimo akte Nr. 1 bei kituose jų tikrumą tariamai patvirtinančiuose dokumentuose deklaruojama informacija apie tai, kad darbai atlikti pagal projekto techninius reikalavimus yra akivaizdžiai klaidinga. Suklastojęs dokumentus A. P. juos tiesiogiai perdavė B. P., kad pastarasis juos pateiktų PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI viršininkui D. N., kuris 2005-07-18, vykdydamas išankstinį neteisėtą ir nepagrįstą susitarimą su B. P., tyčia grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba, visiškai netikrindamas atliktų darbų kokybes, pasirašė jam pateiktą UAB (duomenys neskelbtini) , esančio adresu(duomenys neskelbtini) , polistireno gamybos cecho 2005-07-18 metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų priėmimo aktą Nr. 1. žinodamas apie jam pateiktų dokumentų suklastojimo faktą, ir taip pats prisidedamas prie šių dokumentų klastojimo, tokiu būdu patvirtindamas besąlyginį metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų atitikimą priešgaisrinę saugą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams, nors realiai žinojo ir suprato, kad UAB (duomenys neskelbtini) darbus atliko nekokybiškai ir netinkamai, o būtent, kad 2005-07-18 UAB (duomenys neskelbtini) pateiktame atliktų darbų akte Nr. (duomenys neskelbtini) , matavimo protokole Nr. (duomenys neskelbtini) bei kituose jų tikrumą tariamai patvirtinančiuose dokumentuose deklaruojamas apskaičiuotas vidutinis bendras priešgaisrines dangos „Interchar 963" storis klaidingas ir realiai yra mažesnis už deklaruojamą 300 um minimalų storį ir yra nepakankamas siekiant užtikrinti projektinėje dokumentacijoje numatytą laikančiųjų konstrukcijų Rl5/025 val. atsparumo ugniai klasę, tokiu būdu sukeliant, o nelaimės ar gaisro atveju neišvengiant, realios grėsmės visuomenės saugumui, žmonių sveikatai bei gyvybei. Tokiu būdu A. P. veikė bendrininkų grupėje kartu su B. P. bei D. N., kai, žinodamas apie neteisėtą B. P. ir D. N. susitarimą piktnaudžiauti tarnyba ir to pasėkoje klastoti dokumentus, pats tiesiogiai tyčia suklastojo reikalingus dokumentus, juos perdavė B. P. panaudoti, o šis juos pateikė D. N., pastarajam žinant apie dokumentų suklastojimo faktą, patvirtinti jų tariamą tikrumą. Dėl tokių tyčinių bendrininkų grupės veiksmų suklastojant dokumentus ir juos panaudojant buvo sutrikdytas dokumentų teisinės apyvartos funkcionalumas ir patikimumas.

Žemesnės instancijos teismas

Be to, A. P. atiduotas teismui, kaltinant, kad jis, būdamas uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) direktoriumi, turėdamas teisę atstovauti šį juridinį asmenį, priimti sprendimus jo vardu bei kontroliuoti jo veiklą, veikdamas UAB (duomenys neskelbtini) naudai ir interesais. UAB (duomenys neskelbtini) žinomai nekokybiškai ir netinkamai atlikus 2005-04-27 statybos darbų atlikimo sutartinu Nr. (duomenys neskelbtini) su UAB (duomenys neskelbtini) įsipareigotus atlikti pagal priedą bendros 16 829 litų vertės (be PVM) automobilių salono su servisu ir administracinėmis patalpomis, esančio adresu (duomenys neskelbtini) , metalinių konstrukcijų priešgaisrinio ir paviršinio dažymo darbus, A. P., apie tai žinodamas, 2005-05-26 tyčia suklastojo dokumentus- 2005-05-26 atliktų darbų aktą Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2005-05-26 dengimo darbų aktą Nr. (duomenys neskelbtini) , kuriais tyčia nepagrįstai patvirtino besąlyginį atliktų metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų atitikimą teisės aktų reikalavimams, nors žinojo ir suprato, kad šiuose suklastotuose dokumentuose deklaruojamas apskaičiuotas vidutinis bendras priešgaisrinės dangos „Interchar 963" storis klaidingas ir realiai yra mažesnis už deklaruojamą 300-400 ųm minimalų storį ir yra nepakankamas siekiant užtikrinti projektinėje dokumentacijoje numatytą laikančiųjų metalinių konstrukcijų R15/025 vai. atsparumo ugniai klasę. Suklastojęs dokumentus A. P. juos pateikė PAGD prie LR VRM(duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI viršininkui D. N., kuris 2005-09-08 grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba, kaip VPPI atstovas, tyčia pasirašė automobilių salono su servisu ir administracinėmis patalpomis l2E3g vandentiekio, buitinių nuotekų, lietaus nuotekų tinklais, esančio adresu (duomenys neskelbtini) , statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktą, kuriuo nepagrįstai patvirtino besąlyginį šio objekto priešgaisrinės saugos priemonių atitikimą teisės aktų reikalavimams, taip suklastodamas šį dokumentą, nors žinojo ir suprato, kad UAB(duomenys neskelbtini) pateiktuose šios Įmonės direktoriaus A. P. suklastotuose dokumentuose- atliktų darbų akte Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2005-05-26 dengimo darbų akte Nr. (duomenys neskelbtini) deklaruojamas apskaičiuotas vidutinis bendras priešgaisrinės dangos „Interchar 963" storis klaidingas ir realiai yra mažesnis už deklaruojamą 300-400 um minimalų storį ir yra nepakankamas siekiant užtikrinti projektinėje dokumentacijoje numatytą laikančiųjų metalinių konstrukcijų R15/025 vai. atsparumo ugniai klasę, taip sukeliant, o nelaimės ar gaisro atveju neišvengiant, realios grėsmes visuomenės saugumui, žmonių sveikatai bei gyvybei. Tokiu būdu A. P. ir D. N. veikė bendrininkų grupėje, kai A. P. pats tiesiogiai suklastojo reikalingus dokumentus ir juos panaudojo pateikdamas D. N., pastarajam žinant apie dokumentų suklastojimo faktą, patvirtinti jų tariamą tikrumą. Dėl tokių tyčinių bendrininkų grupes veiksmų suklastojant dokumentus ir juos panaudojant buvo sutrikdytas dokumentų teisinės apyvartos funkcionalumas ir patikimumas.

Be to, A. P. atiduotas teismui kaltinant tuo, kad jis, būdamas uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) direktoriumi, turėdamas teisę atstovauti šį juridinį asmenį, priimti sprendimus jo vardu bei kontroliuoti jo veiklą, veikdamas UAB (duomenys neskelbtini) naudai ir interesais, UAB(duomenys neskelbtini) žinomai nekokybiškai ir netinkamai atlikus 2005-09-07 statybos darbų atlikimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) su UAB (duomenys neskelbtini) įsipareigotus atlikti 28 litų už kvadratinį metrą plius PVM apytiksles vertės automobilių serviso dirbtuvių (duomenys neskelbtini) , esančių (duomenys neskelbtini) , metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbus, A. P., apie tai žinodamas, tyčia suklastojo dokumentus- 2005-09-12 metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų priėmimo aktą Nr. (duomenys neskelbtini) matavimo protokolą Nr. (duomenys neskelbtini) . 2005-09-12 atliktų darbų aktą Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2005-09-12 dengimo darbų aktą Nr. (duomenys neskelbtini) įrašydamas į juos realiai tikrovės neatitinkančius matavimų bei faktinius duomenis, kuriais patvirtino atlikto priešgaisrinio dažymo darbų kokybiškumą, nors žinojo ir suprato, kad deklaruotas vidutinis bendras priešgaisrinės dangos „Interchar 963" storis klaidingas ir realiai yra mažesnis už deklaruojamą 300-350 um minimalų storį ir yra nepakankamas siekiant užtikrinti projektinėje dokumentacijoje numatytą laikančiųjų metalinių konstrukcijų R15/025 vai. atsparumo ugniai klasę, o 2005-09-12 metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų priėmimo akte Nr. 1 deklaruojama informacija apie tai, kad darbai atlikti pagal projekto techninius reikalavimus yra akivaizdžiai klaidinga. Suklastojęs dokumentus A. P. juos tiesiogiai perdavė UAB (duomenys neskelbtini) vieninteliam akcininkui ir faktiniam savininkui B. P., kad pastarasis juos panaudotų, pateikdamas PAGD prie LR VRM(duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI viršininkui D. N., kuris, 2005-09-12. grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba, žinodamas apie jam pateiktų dokumentų suklastojimo faktą, tyčia pasirašė jam B. P. pateiktą žinomai suklastotą automobilių serviso dirbtuvių (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini) , metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų priėmimo aktą taip pats prisidėdamas prie dokumentų klastojimo, savo parašu patvirtindamas besąlyginį UAB (duomenys neskelbtini) atliktų metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų kokybės atitikimą teises aktų reikalavimams, tokiu būdu sudarydamas sąlygas ateityje pripažinti statinį tinkamu naudoti, nors realiai žinojo ir suprato, kad UAB (duomenys neskelbtini) darbus atliko nekokybiškai ir netinkamai, o būtent, pastato dengimo laikančiųjų metalinių konstrukcijų vidutinis bendras priešgaisrinės dangos „Interchar 963" storis klaidingas ir realiai yra mažesnis už deklaruojamą 300-350 um minimalų storį ir yra nepakankamas siekiant užtikrinti projektinėje dokumentacijoje numatytą laikančiųjų metalinių konstrukcijų R15/025 vai. atsparumo ugniai klasę, tokiu būdu sukeliant, o nelaimės ar gaisro atveju neišvengiant, realios grėsmės visuomenes saugumui, žmonių sveikatai bei gyvybei. Tokiu būdu A. P. veikė bendrininkų grupėje kartu su B. P. bei D. N., kai pats tiesiogiai suklastojo reikalingus dokumentus, juos perdavė B. P. panaudoti, o šis juos pateikė D. N., pastarajam žinant apie dokumentų suklastojimo faktą, patvirtinti jų tariamą tikrumą. Dėl tokių tyčinių bendrininkų grupės veiksmų suklastojant dokumentus ir juos panaudojant buvo sutrikdytas dokumentų teisines apyvartos funkcionalumas ir patikimumas.

J. A. B. (buvusi P., G.) teismui atiduota kaltinant, kad ji, būdama statutine valstybės tarnautoja, dirbdama Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau tekste PAGD prie LR VRM) (duomenys neskelbtini) miesto priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos valstybinės priešgaisrinės priežiūros inspekcijos (toliau tekste Kauno m. PGT VPP1) inspektores pareigose, iš esmės grubiai pažeisdama 2003-04-29 Lietuvos Respublikos įstatymu Nr. IX-1538 patvirtinto Vidaus tarnybos statuto I skyriaus 3 str. įtvirtintus pagrindinius Įstatymo viršenybės, skaidrumo, teisėtų lūkesčių ir pagarbos įgytoms teisėms, nuolatinio bendrųjų pareigūno pareigų vykdymo vidaus tarnyboje principus, taip pat iš esmės grubiai pažeisdama 2003-06-09 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 739 patvirtintų Valstybinės priešgaisrinės priežiūros nuostatų XI skyriaus 19 str. įtvirtintą valstybinės priešgaisrinės priežiūros pareigūnų pareigą savo veikloje vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucija, Valstybės tarnybos įstatymu taip pat Vidaus tarnybos statutu, iš esmės grubiai pažeisdama savo pareigybės aprašymo, patvirtinto 2004-01-16 PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT viršininko įsakymu Nr. 2 TE-12, nuostatas, sulaužydama duotą vidaus tarnybos pareigūno priesaiką, veikdama bendrininkų grupėje ir būdama bendravykdytoja kartu su PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI viršininku D. N., grubiai piktnaudžiaudama tarnyba tyčia suklastojo dokumentą- (duomenys neskelbtini) miesto priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos valstybinės priešgaisrinės priežiūros inspekcijos 2005 metų balandžio mėnesio pareigūnų darbo laiko apskaitos žiniaraštį, įrašant į jį žinomai klaidingus duomenis, o būtent: 2005-04-09 vykusių telefoninių pokalbių su D. N. metu sutarė, kad prieš išvykdama iš anksto, 2005-03-08 turizmo paslaugų teikimo sutartimi rezervuotų, septynių dienų trukmės atostogų į Egipto kurortą Šarm EI Šeichą, laikotarpyje nuo 2005-04-10 iki 2005-04-17. ji D. N. į namus, adresu (duomenys neskelbtini) , pristatys savo pasirašytą prašymą dėl išleidimo dalinių kasmetinių atostogų, kurį ir paliks pas D. N., o pastarais, nevizuodamas ir nepateikdamas šio prašymo registruoti PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT personalo poskyriui, tokiu būdu grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba, jį laikys pas save. Ir oficialiai patenkins prašymą bei imsis aktyvių veiksmų tik iškilsiant neatidėliotinai būtinybei, o neatsiradus tokių aplinkybių, J. A. P. (G.) grįžus iš Šarm EI Šeicho kurorto, sunaikins gautą prašymą. Veikdama pagal tokį išankstinį neteisėtą ir nepagrįstą tarpusavio susitarimą su D. N., J. A. P. (G.), 2005-04-09 apie 18:30 vai., nuvyko pas D. N. į namus, adresu (duomenys neskelbtini) , kur jam paliko savo pasirašytą prašymą dėl išleidimo dalinių kasmetinių atostogų, o grįžusi iš Egipto Šarm EI Šeicho kurorto, 2005-04-18 14:46 val., tyčia telefonu nurodė PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT aptarnavimo grupės komendantei I. S., atsakingai už Kauno m. PGT pareigūnų darbo laiko techninę apskaitą. (duomenys neskelbtini) miesto priešgaisrines gelbėjimo tarnybos valstybinės priešgaisrinės priežiūros inspekcijos 2005 metų balandžio mėnesio pareigūnų darbo laiko apskaitos žiniaraštyje laikotarpyje nuo 2005-04-11 iki 2005-04-15 - tuo metu, kai J. A. P. (G.) atostogavo Egipte, Šarm EI Šeicho kurorte, įrašyti klaidingus duomenis, padarant tikrovės neatitinkančias atžymas apie tai, kad J. A. P. (G.) tomis dienomis dirbo pilną darbo dienos laiką. Tuo tarpu D. N., veikdamas pagal išankstinį neteisėtą ir nepagrįstą, tyčinį tarpusavio susitarimą su J. A. P. (G.) visą laiką jai būnant Egipte laike pas save jos prašymą dėl atostogų, o pastarajai grįžus, nedelsdamas sunaikino. Tokiu būdu I. S., neturėdama išankstinės suplanuotos tyčios, ir nežinodama apie J. A. P. (G.) bei D. N. tyčinį neteisėtą ir nepagrįstą susitarimą dėl to. būdama tyčia suklaidinta, suklastojo dokumentą -(duomenys neskelbtini) miesto priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos valstybinės priešgaisrinės priežiūros inspekcijos 2005 metų balandžio mėnesio pareigūnų darbo laiko apskaitos žiniaraštį, įrašydama į jį J. A. P. (G.) pageidaujamus, tikrovės neatitinkančius duomenis, kurį 2005-05-02, patvirtino savo parašu, ir taip. neturėdama tyčios suklaidino kitus atsakingus asmenis- (duomenys neskelbtini) m. PGT viršininką V. R. bei (duomenys neskelbtini) m. PGT personalo poskyrio viršininkę J. Ž., kurie jiems pateiktą suklastotą dokumentą patvirtino ir savo parašais nežinodami ir nenumanydami apie šio dokumento suklastojimo faktą. Vėliau šio dokumento pagrindu A. P. (G.) buvo paskaičiuotas ir išmokėtas pilnas darbo užmokestis už visą 2005 metų balandžio mėnesį 1238.52 litų sumoje, nepagristai grynais išmokant 270,97 litus už J. A. P. (G.) realiai nedirbtas 5 darbo dienas, laikotarpyje nuo 2005-04-10 iki 2005-04-17. Tokiu būdu PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT padarant 524.70 Lt turtinę žalą. Taip J. A. P. (G.), veikdama bendrininkų grupėje su D. N., abiems būnant bendravykdytojais, grubiai piktnaudžiaudama tarnyba ir siekdama sau turtinės naudos, tyčia suklastojo oficialų dokumentą, kurio pagrindu vedama (duomenys neskelbtini) m. PGT VPP1 pareigūnų darbo bei poilsio laiko, taip pat socialinių garantijų apskaita, skaičiuojami ir mokami mokesčiai valstybei. taip su trikdydama teisinės apyvartos funkcionalumą ir patikimumą, o savo, kaip statutinės valstybės tarnautojos, išvardintų veiksmų visuma grubiai diskreditavo ir sumenkino PAGD prie LR VRM kaip institucijos, autoritetą, iškraipė ir pažeidė nustatytą teisinę bei valdymo vykdymo tvarką, dėl ko dideles neturtines žalos patyrė valstybė.

D. N. atiduotas teismui, kaltinant, kad jis, būdamas statutiniu valstybės tarnautoju, dirbdamas Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos (toliau PAGD prie LR VRM) (duomenys neskelbtini) miesto priešgaisrines gelbėjimo tarnybos valstybinės priešgaisrines priežiūros inspekcijos (toliau (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI) viršininko pareigose, iš esmes grubiai pažeisdamas 2003-04-29 Lietuvos Respublikos įstatymu Nr. 1X-1538 patvirtinto Vidaus tarnybos statuto 1 skyriaus 3 straipsnyje įtvirtintus pagrindinius įstatymo viršenybės, skaidrumo, teisėtų lūkesčių ir pagarbos įgytoms teisėms, nuolatinio bendrųjų pareigūno pareigų vykdymo vidaus tarnyboje principus, taip pat iš esmės grubiai pažeisdamas 2003-06-09 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 739 patvirtintų Valstybinės priešgaisrinės priežiūros nuostatų XI skyriaus 19 str. įtvirtintą valstybinės priešgaisrinės priežiūros pareigūnų pareigą savo veikloje vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucija, Valstybės tarnybos įstatymu taip pat Vidaus tarnybos statutu, iš esmės grubiai pažeisdamas savo pareigybės aprašymo, patvirtinto 2004-01-16 PAGD prie LR VRM(duomenys neskelbtini) m. PGT viršininko įsakymu Nr. 2 TE-12, nuostatas, sulaužydamas duotą vidaus tarnybos pareigūno priesaiką, 2003-06-09 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 739 patvirtintų Valstybinės priešgaisrinės priežiūros nuostatų XI skyriaus 21 straipsnyje įtvirtintu pagrindu būdamas asmeniškai atsakingas už savo priimamus sprendimus, susijusius su pareigų vykdymu, veikdamas bendrininkų grupėje ir būdamas bendravykdytojas kartu su PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI inspektore J. A. P. (G.), grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba tyčia suklastojo dokumentą- (duomenys neskelbtini) miesto priešgaisrines gelbėjimo tarnybos valstybines priešgaisrinės priežiūros inspekcijos 2005 metų balandžio mėnesio pareigūnų darbo laiko apskaitos žiniaraštį, įrašant į jį žinomai klaidingus duomenis, o būtent: 2005-04-09 vykusių telefoninių pokalbių su J. A. P. (G.) metu sutarė, kad prieš išvykdama iš anksto 2005-03-08 turizmo paslaugų teikimo sutartimi rezervuotų, septynių dienų trukmės atostogų į Egipto kurortą Šarm EI Šeichą, laikotarpyje nuo 2005-04-10 iki 2005-04-17, ji D. N. į namus, adresu (duomenys neskelbtini) , pristatys savo pasirašytą prašymą dėl išleidimo dalinių kasmetinių atostogų, kurį ir paliks pas D. N., o pastarasis, nevizuodamas ir nepateikdamas šio prašymo registruoti PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT personalo poskyriui, tokiu būdu grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba, jį tyčia laikys pas save, ir oficialiai patenkins prašymą bei imsis aktyvių veiksmų jam registruoti tik iškilsiant neatidėliotinai būtinybei, o neatsiradus tokių aplinkybių, J. A. P. (G.) grįžus iš Šarm EI Šeicho kurorto, sunaikins gautą prašymą. Veikdama pagal tokį išankstini, neteisėtą ir nepagrįstą tarpusavio susitarimą su D. N., J. A. P. (G.), 2005-04-09 apie 18:30 val., nuvyko pas D. N. į namus, adresu (duomenys neskelbtini) , kur jam paliko savo pasirašytą prašymą dėl išleidimo dalinių kasmetinių atostogų, o grįžusi iš Egipto Šarm EI Šeicho kurorto, 2005-04-18 14.46 val., tyčia apgaule telefonu nurodė PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT komendantei I. S., atsakingai už (duomenys neskelbtini) m. PGT pareigūnų darbo laiko apskaitą. (duomenys neskelbtini) miesto priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos valstybinės priešgaisrinės priežiūros inspekcijos 2005 metų balandžio mėnesio pareigūnų darbo laiko apskaitos žiniaraštyje, laikotarpyje nuo 2005-04-11 iki 2005-04-15 tuo metu kai J. A. P. (G.) atostogavo Egipte, Šarm EI Šeicho kurorte, įrašyti klaidingus duomenis, padarant tikrovės neatitinkančias atžymas apie tai, kad J. A. P. (G.) tomis dienomis dirbo pilną darbo dieną. Tuo tarpu D. N., veikdamas pagal išankstinį, neteisėtą ir nepagrįstą, tyčinį, tarpusavio susitarimą su J. A. P. (G.) visą laiką jai būnant Egipte laikė pas save jos prašymą dėl atostogų, o pastarajai grįžus, nedelsdamas sunaikino. Tokiu būdu I. S., neturėdama išankstinės suplanuotos tyčios, ir nežinodama apie J. A. P. (G.) bei D. N. tyčinį, neteisėtą ir nepagrįstą susitarimą dėl to, būdama tyčia suklaidinta, Į(duomenys neskelbtini) miesto priešgaisrines gelbėjimo tarnybos valstybinės priešgaisrinės priežiūros inspekcijos 2005 metą balandžio mėnesio pareigūnų darbo laiko apskaitos žiniaraštį įrašė J. A. P. (G.) pageidaujamus tikrovės neatitinkančius duomenis, ir 2005-05-02 tai patvirtino savo parašu, taip neturėdama tyčios suklaidino kitus atsakingus asmenis- (duomenys neskelbtini) m. PGT viršininką V. R. bei (duomenys neskelbtini) m. PGT personalo poskyrio viršininkę J. Ž., kurie jiems pateiktą suklastotą dokumentą patvirtino ir savo parašais, nežinodami ir nenumanydami apie šio dokumento suklastojimo faktą, Vėliau šio dokumento pagrindu J. A. P. (G.) buvo paskaičiuotas ir išmokėtas pilnas darbo užmokestis už visą 2005 metų balandžio mėnesį.- 1238,52 litų sumoje, nepagrįstai išmokant 270,97 litus už J. A. P. (G.) realiai nedirbtas 5 darbo dienas, laikotarpyje nuo 2005-04-10 iki 2005-04-17, tokiu būdu PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT padarant 524,70 Lt turtinę žalą. Taip D. N., veikdamas bendrininkų grupėje su J. A. P. (G.), abiems būnant bendravykdytojais, grubiai piktnaudžiaudamas tarnyba ir siekdamas J. A. P. (G.) turtinės naudos, tyčia suklastojo oficialų dokumentą, kurio pagrindu vedama (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI pareigūnų darbo bei poilsio laiko, taip pat socialinių garantijų apskaita, skaičiuojami ir mokami mokesčiai valstybei, taip sutrikdydamas teisinės apyvartos funkcionalumą ir patikimumą, o savo, kaip statutinio valstybės tarnautojo, išvardintų veiksmų visuma grubiai diskreditavo ir sumenkino PAGD prie LR VRM, kaip institucijos, autoritetą, iškraipė ir pažeidė nustatytą teisinę bei valdymo vykdymo tvarką, dėl ko didelės neturtinės žalos patyrė valstybė.

Šalies argumentai

Nuteistasis G. M. apeliaciniu skundu prašo nuosprendžio dalį, kurioje jis nuteistas pagal LR BK 227 straipsnio 1dalį panaikinti ir priimti šioje dalyje išteisinamąjį nuosprendį. Teigia, kad nuosprendžio konstatuojamoji dalis sudėtinga, veika, už kurią jis nuteistas, išdėstyta sudėtingai, susipina kelių nusikalstamų veikų objektyvieji požymiai, teismas turėjo aiškintis, ar jo veiksmuose yra BK 227 str. 1 d. numatyti nusikaltimo sudėties požymiai. Mano, kad įrodomoji bylos medžiaga neduoda pagrindo išvadai, jog jis papirko valstybės tarnautoją, nes nuteisimas pagal BK 227 str. 1d.rodo, jog jis nėra šio nusikaltimo organizatorius, kurstytojas ar padėjėjas, bet vykdytojas. Mano, kad bylos aplinkybės kategoriškai patvirtina, kad nuteistasis nei tiesiogiai, nei netiesiogiai nesiūlė, nežadėjau duoti ir nedavė kyšio PAGD prie LR VRM PGT VPPI (duomenys neskelbtini) miesto viršininkui J. P. ar tarpininkui už pageidaujamą teisėtą veikimą ar neveiką, vykdant įgaliojimus, bet apskritai su juo nebendravo. Teigia apskritai niekam nesiūlęs kyšio ir nedavęs, dėl ko nėra papirkimo objektyviosios pusės požymių. Mano, kad teismas nepagrįstai konstatavo bendrininkavimo požymį, nes nuosprendyje neatsispindi kuo pasireiškė jo, kaip bendrininko veiksmai. Be to, jį kaltinanti teismo išvada prieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms ir neparemta objektyviais įrodymais. Teigia, jog teisiamajame posėdyje paaiškino, jog J. P. nepažinojo, B. P. prašymu skambino D. N., nes B. P. norėjo susipažinti su J. P., kad galėtų pasikonsultuoti, kadangi turėjo dirbti (duomenys neskelbtini) esančiame objekte. Kaltinamasis D. N. teisminio bylos nagrinėjimo metu parodė, jog nuteistasis G. M. jo kaip kolegos prašė paskambinti J. P., kad pastarasis priimtų B. P. dėl (duomenys neskelbtini) sandėlio metalinių konstrukcijų padengimo. B. P. savo iniciatyva klausė, kaip reiks atsiskaityti, tačiau D. N. nesiūlė duoti pinigų ir pats nesiekė naudos. Duodamas parodymus teisme B. P. paaiškino, jog D. N. jį rekomendavo J. P., kad pinigus šiam mokėjo už suteiktą konsultaciją ir būsimą informaciją apie statomus objektus. Taip pat parodė, jog nuteistasis jam nieko nepatarinėjo, su J. P. duotais pinigais nėra susijęs. Be to, jis paneigė ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus bei paaiškino, kad neteisingai nurodė nuteistojo pavardę, jog taip padarė dėl to, kad jam buvo daromas poveikis grasinant suėmimu. Kai davė parodymus, kokių iš jo buvo reikalaujama, iš sulaikymo buvo paleistas. Kaltinamasis J. P. nagrinėjant bylą Kauno m. apylinkės teisme nuteistąjį liečiančių, juo labiau kaltinančių, parodymų nedavė. Taigi, apelianto manymu, teisme ištirtais ir patikrintais įrodymais nebuvo nustatytos jokios jo sąsajos su valstybės tarnautojui duotais pinigais.

Apeliantas taip pat teigia išsigandęs grasinimo kreiptis į teismą dėl kardomosios priemonės -suėmimo paskyrimo, apklausiamas 2005-11- 25 kaip įtariamasis tam tikra prasme apkalbėjo save ir pasakė, kad pokalbio metu buvo kilusi mintis, jog B. P. galėtų duoti J. P. pinigų, tačiau pareiškė, kad neprisimena, ar buvo paminėta 5000 Lt suma, nurodė, jog tai galėjo pasakyti ir D. N., taip pat pasakė, kad iš B. P. kažkaip sužinojo, jog jis J. P. perdavė 5000 Lt. Tačiau jau kitoje apklausoje paneigė prieš tai duotus parodymus ir paaiškino apie tikrąsias įvykių aplinkybes. Duodamas parodymus tą dieną, kaip ir nuteistasis G. M., įtariamojo apklausos metu B. P. taip pat parodė, kad susitikimo(duomenys neskelbtini) metu apeliantas pasakė, jog J. P. reikia nunešti 5000 Lt, tačiau negalėjo pasakyti, nei kur, nei kada vyko tas susitikimas. Vėliau jis atsisakė duoti parodymus ikiteisminio tyrimo pareigūnui. Teisme B. P. aiškino, kad G. M. neturi nieko bendro su kyšio davimu. Iš D. N. tyrėjui duotų parodymų nuteistojo manymu niekaip nesimato, jog jis, t.y. G. M., būtų įtakojęs B. P. papirkti J. P.. Priešingai, anot ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, apeliantas užsiminė, kad turi draugą B. P., kuris vadovauja UAB(duomenys neskelbtini) , jog apibūdino jį teigiamai, paliko jo koordinates ir paprašė jį rekomenduoti, jei kam nors reikėtų atlikti priešgaisrinius darbus, be to, maždaug gegužės mėn. pabaigoje jis, t.y. apeliantas, kelis kartus užsiminė, kad B. P. firma atlieka priešgaisrinės saugos darbus (duomenys neskelbtini) statomame UAB (duomenys neskelbtini) užsakytame objekte bei prašė paskambinti Panevėžio PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. VPPI kompetentingiems pareigūnams ir taip pat parekomenduoti B. P. firmą, garantuoti, jog ta įmonė patikima bei paprašyti nesudaryti bereikalingų sunkumų priimant UAB (duomenys neskelbtini) atliktus darbus.

Apeliantas taip pat teigia, jog teismas rėmėsi ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais, tačiau pabrėžia, kad jie savarankiškos įrodomosios galios neturi, be to, tik dalyje tokių parodymų yra nuteistąjį iš dalies kaltinanti informacija, kuri jau ikiteisminio tyrimo metu kėlė abejones, o tikrinant ją teisme, nepasitvirtino. Ne didesnę įrodomąją reikšmę nuteistojo manymu turi telefoninių pokalbių įrašai bei jų išklotinės, nes, pirma, net ir STT (duomenys neskelbtini) valdybos vyresnysis specialistas, vykdęs telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolę, tik vienu atveju – 2005- 05 -27, 19 val. 35 min., prasidėjusio pokalbio metu konstatavo, jog apeliantas yra vienas iš pokalbio dalyvių, tačiau šis pareigūnas nėra balsų tyrimo specialistas. Visais kitais atvejais buvo padaryta tik prielaida, kad įrašytas apelianto balsas. Telefoninių pokalbių fonoskopinis tyrimas nebuvo daromas. Antra, iš tų pokalbių tikrai negalima padaryti išvados, jog apeliantas atliko apkaltinamajame nuosprendyje aprašytus veiksmus, nes iš tariamai apelianto pokalbių su D. N. galima suprasti, kad apeliantas noriu padėti B. P. ir jo įmonei, jog būtų neblogai, jeigu UAB (duomenys neskelbtini) pavyktų laimėti konkursą (duomenys neskelbtini) , jei priešgaisrinio dažymo darbai kainuotų pigiau ir pan., nes kiekvienam aišku, kad daugiau šansų laimėti užsakymą turi tas, kas gali pasiūlyti pigesnes paslaugas. Be to, apeliantas pasakė savo nuomonę, jog būtų gerai turėti (duomenys neskelbtini) naudingus ryšius, užsimena, kad dėl to reikėtų pasikalbėti su J. P., o D. N. pažada šiam valstybės tarnautojui paskambinti ir pristatyti B. P. kaip draugą, taip pat apeliantas pasako, jog būtų neblogai, kad viskas vyktų jiems tarpininkaujant. Ką tarpusavyje kalbėjo D. N. ir B. P., apeliantas teigia nežinantis, nes jų pokalbių nekontroliavo, nurodymų, ką kiekvienas iš jų turi pasakyti vienas kitam, nedavė. Kita vertus, iš jų pokalbių taip pat negalima manyti, jog jis, t.y. apeliantas, inicijavo PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) PGT VPPI viršininko J. P. papirkimą. Telefoniniai pokalbiai byloja, kad užsakymo vykdymo detales, galimus taupymo kelius aptarinėjo B. P. su D. N., būtent jie sprendė, kad reikėtų, kad kontroliuojančios institucijos atstovas sutiktų, jog nebūtinas toks ilgas priešgaisrinių dažų atsparumo ugniai laikas, jie priėjo išvados, kad būtų gerai turėti gerus santykius su PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) PGT VPPI viršininku, jog tokie santykiai turėtų nešti abipusę naudą bei galėtų praversti ir ateityje. Būtent B. P. kalba apie galimus atsiskaitymus, nors neaišku, nei kokio dydžio, nei kas turėtų gauti, jis siūlo D. N. susitikti ir aptarti kažkokius finansinius reikalus, bet apeliantas čia neminimas. Apelianto 2005- 05- 27 pokalbis su D. N. tik parodo, jog šis apeliantą informavo, jog B. P. pavyko (duomenys neskelbtini) gerai sutarti. D. N. pokalbiai su J. P. parodo, jog jie sprendžia tik technines problemas, nėra jokių užuominų, kad J. P. reikėtų gauti kokius nors pinigus, nekalbant apie tai, kad jis, t.y. apeliantas, suinteresuotas, kad UAB(duomenys neskelbtini) kuo pigiau atliktų darbus, o J. P. vadovaujama institucija nekreiptų dėmesio į galimus pažeidimus. Apeliantas mano, kad teismas turėjo atkreipti dėmesį į 2005- 06- 13 telefoninį pokalbį tarp A. P. ir B. P., kuriame A. P. su sūnumi nusprendė, jog (duomenys neskelbtini) reikėtų duoti 5000 Lt ir svarstė, ar tą sumą duoti vienam ar padalyti keliem valstybės tarnautojam. Iš kitos dienos pokalbio matyti, jog jie rinko pinigus, B. P. informavo A. P. apie tai, kad(duomenys neskelbtini) liko 5000 litų. Apelianto manymu šie duomenys prieštarauja teismo padarytom išvadom ir patvirtina apelianto versiją, kad jis apie kyšo davimą J. P. nieko nežinojo, prie valstybės tarnautojo papirkimo neprisidėjo. Mano, kad nėra įrodymų analizės, iš kurios būtų galima daryti neabejotiną išvadą, kodėl teismas priėmė būtent tokį sprendimą. Dėl šių aplinkybių nuteistasis G. M. mano, kad jo atžvilgiu priimtas apkaltinamas nuosprendis nepagrįstas, jame nėra faktinių duomenų, neginčijamai patvirtinančių jo kaltę, įvykdžius LR BK 227 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką.

Kauno apygardos prokuratūros prokurorė Genė Ramanauskienė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2010-02-19 nuosprendį dalyje dėl Jolantos A. B. (buvusios pavardės P. ir G.) išteisinimo ir priimti jos atžvilgiu apkaltinamąjį nuosprendį: pripažinti J. A. B. kalta padarius nusikalstamas veikas, numatytas: LR BK 228 str.2 d. ir paskirti atėmimą teisės dirbti valstybės tarnyboje 6 mėn. ir LR BK 300 str.l d. ir paskirti 10 MGL dydžio baudą, esant nusikaltimų sutapčiai, paskirti subendrintą bausmę - atėmimą teisės dirbti valstybės tarnyboje 6 mėn. ir 1250 litų baudą; pripažinti kalta pagal LR BK 228 str.l d.- paskirti atėmimą teisės dirbti valstybės tarnyboje 6 mėn. ir pagal LR BK 300 str.l d.- paskirti 10 MGL dydžio baudą (nusikaltimų sutaptis, todėl bausmės sudėjus) subendrintą bausmę paskirti atėmimą teisės dirbti valstybės tarnyboje 6 mėn. ir 1250 litų baudą. LR BK 63 str.4 d. bausmes subendrinus, jas visas sudėjus, galutinę bausmę Jolantai A. B. paskirti atėmimą teisės dirbti valstybės tarnyboje vieneriems metams ir 2500 litų baudą. Taip pat prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2010-02-19 nuosprendį dalyje dėl A. P. išteisinimo dėl veikos, numatytos LR BK 227 str.l d., padarymo ir priimti jo atžvilgiu apkaltinamąjį nuosprendį: pripažinti A. P. kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 227 str.l d.(dėl J. P. papirkimo dėl objekto(duomenys neskelbtini) per B. P. 5000 litų kyšis) ir paskirti 80 MGL (10000 litų) dydžio baudą. Taip pat prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2010-02-19 nuosprendžio dalį dėl G. M. išteisinimo dėl kaltinimo pagal LR BK 228 str.2 d. , 300 str.l d. (UAB(duomenys neskelbtini) epizode) ir priimti jo atžvilgiu apkaltinamąjį nuosprendį: pripažinti G. M. kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 228 str.2 d., ir paskirti bausmę atėmimą teisės dirbti valstybės tarnyboje vieneriems (1) metams ir kaltu dėl veikos, numatytos LR BK 300 str.l d., padarymo ir paskirti 30 MGL (3750 litų) dydžio baudą. BK 63 str. 3 d. bausmes subendrinus, jas sudedant, galutinę bausmę paskirti atėmimą teisės dirbti valstybės tarnyboje vieneriems metams ir 80 MGL(10000 litų) dydžio bauda. Taip pat prokurorė prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2010-02-19 nuosprendžio dalį dėl D. N. išteisinimo epizode dėl darbo laiko žiniaraščio suklastojimo ir piktnaudžiavimo tarnybine padėtimi ir pripažinti D. N. kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas: LR BK 228 str.2 d.- ir paskirti atėmimą teisės dirbti valstybė tarnyboje vieneriems metams ir LR BK 300 str.l d. ir paskirti 10 MGL dydžio baudą(dėl susitarimo su J. A. P., kad ši išvyksta ilsėtis, bet tarnybos darbo laiko apskaitos žiniaraštyje bus žymima, kad ji dirbo ir už tas nedirbtas dienas 2005-04-10 2005-04-17 J. A. P. gavo algą, o D. N. tai žinojo ir nepranešė už darbo laiko apskaitą atsakingam asmeniui), bausmes subendrinus paskirti atėmimą teisės dirbti valstybės tarnyboje vieneriems metams ir 10 MGL dydžio baudą; vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. bausmes subendrinus, iš dalies jas sudedant, galutinę bausmę D. N. paskirti atėmimą teisės dirbti valstybės tarnyboje trejiems (3) metams ir 50 MGL (6250 litų) baudą. Kitoje dalyje nuosprendį palikti galioti.

Prokurorė skunde nurodo, kad teismas, išteisindamas J.A. P. ir D. N. epizode dėl darbo laiko žiniaraščio suklastojimo ir piktnaudžiavimo tarnybine padėtimi, dėl ko kaltinimas jiems buvo pareikštas pagal LR BK 228 str.2 d. ir 300 str.l d., nuosprendyje neteisingai nurodė, kad juos išteisina dėl kaltinimo pagal LR BK 228 str.l d. ir 300 str.l d. Be to nepagrįstai rėmėsi Lietuvos Vyriausiojo Administracinio teismo 2007-03-05 sprendimu administracinėje byloje Nr.A 4-232/2007, nes administracinio teismo sprendime nebuvo sprendžiamas klausimas ir nėra net užuominos apie tai, kas nustatyta baudžiamojoje byloje dėl A. J. P. pareikšto kaltinimo, administracinis teismas sprendė kitus klausimus dėl J. A. P. paskirtos drausminės nuobaudos teisėtumo. Teismas nuosprendyje turėjo vertinti ne tik kaltinamąją J. A. P. teisinančius byloje esančius duomenis, bet ir ikiteisminio tyrimo metu surinktus ir teisme patikrintus duomenis dėl jai pateiktų kaltinimų, o nuosprendyje tokios duomenų, įrodymų analizės nėra. Nurodo, jog teisme kaltinamasis D. N. parodė, kad su J. A. G. (P.) dėl atostogų jai suteikimo su ja nesitarė, jis ir negali jų suteikti. Jos pareiškimą dėl atostogų D. N. priėmė savo namuose, tačiau pristatyti į darbą pamiršo, jo neišsaugojo, tačiau iš baudžiamojoje byloje esančių telefoninių pokalbių tarp D. N. ir J. A. P. matyti, kad jie sąmoningai tarėsi, kad to pareiškimo dėl atostogų tyčia nepateiks darbovietei, jei niekas nepasiges darbe J. A. P.. Be to, teismas nuosprendyje nurodė, kad pagal užimamas pareigas J. A. P. negalėjo piktnaudžiauti šiomis pareigomis, negalėjo sau suteikti laisvas dienas ir dėl to gauti turtinės naudos, tačiau iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad, kadangi J. A. P. pagal užimamas pareigas negalėjo sau suteikti laisvas dienas ir dėl to gauti turtinės naudos, ji pasinaudodama D. N., kuris taip pat išteisintas dėl kaltinimo šiame epizode, bei abu apgaudami I. S., tiek D. N. žinant, kad J. A. P. nebuvo darbe, ir ji, žinodama, kad nebuvo darbe, ji, grįžusi po atostogų, nurodė I. S. rašyti tabelyje darbo dienas, t.y. įrašyti darbo laiko apskaitos tabelyje tikrovės neatitinkančias žinias, tuo suklastoti darbo laiko apskaitos tabelį, o D. N. tyčia nepranešė I. S., atsakingai už darbo laiko apskaitą, kad A. J. P. nedirbo, ir J. A. P. už nedirbtą laiką gavo atlyginimą. Liudytojas V. K., dirbęs PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) miesto PGT viršininku, parodė, kad neatvykus darbuotojams į darbą, jie patys turėdavo informuoti I. S., kuri apie tai pažymėdavo žiniaraštyje. Prokurorės manymu tai įrodo, kad J. A. P. ir D. N., veikdami kartu, būdami valstybės tarnautojais, savo tyčiniais neteisėtais veiksmais, nukreiptais gauti J. A. P. ir atostogas, ir darbo užmokestį, nepranešdami I. S. apie tai, kad J. A. P. atostogauja, o J. A. P. nurodė I. S. jai rašyti darbo dienas, t.y. klastoti darbo laiko apskaitos tabelį, taip sudarė J. A. P. sąlygas neteisėtai gauti naudą, o jie būtų negalėję to padaryti, jeigu nebūtų dirbę toje tarnyboje, nebūtų buvę valstybės tarnautojais, todėl jie piktnaudžiavo tarnybine padėtimi ir padarė ne tik materialinę žalą valstybei, kurią J. A. P. grąžino, bet tik tam išaiškėjus, atliekant ikiteisminį tyrimą, bet ir moralinę, nes panaudojo tarnybą savo asmeniniams interesams tenkinti, suklastojant dokumentą, todėl ir Jolanta A. P., dabar B., ir D. N. šiais veiksmais padarė nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 228 str.2 d. ir 300 str.l d.

Prokurorė taip pat nurodo, kad Jolanta A. P., tuo metu buvusi G., nepagrįstai išteisinta dėl kaltinimo pagal LR BK 228 str.l d., 300 str.l d., dėl to, kad kaip bendravykdytoja veikė bendrininkų grupėje su D. N. piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, pripažįstant UAB (duomenys neskelbtini) stoginę ir baigtos produkcijos sandėlį (duomenys neskelbtini) , tinkamu naudoti ir suklastojo statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktą. D. N. dėl šios veikos nuteistas, tačiau dėl J. A. B. (buvusi P., G.) pateiktų kaltinimų šiame epizode teismas nuosprendyje nedarydamas jokios byloje esančių įrodymų analizės ar vertinimo, kategoriškai konstatuoja, kad ji dirbdama PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) miesto PGT VPPI inspektorės pareigose, negalėjo įtakoti D. N., dirbusio PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT VPPI viršininko veiksmams bei jo priimamų sprendimų teisėtumui. Apeliantės manymu teismas nepagrįstai ignoruoja ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis iš telefoninių pokalbių 2005-07-19, 2005-04-21, 2005-04-22 ,2005-04-25, vykusių tarp UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojų ir J. B., tarp J. G. ir D. N., iš kurių prokurorės manymu, matyti, kad J.A. G. ir D. N. vienas kitą supranta, kad veikia bendrai, kad tai jiems įprastas dalykas, taip tvarkyti pažįstamų asmenų reikalus, tokiu būdu atlikti savo tarnybą. Be to, iš 2005-05-02 Stoginės ir baigtos produkcijos sandėlio, esančio (duomenys neskelbtini) pripažinimo tinkamu naudoti akto, matyti, kad aktą pasirašė komisijoje neįrašytas D. N., iš 2006-03-06 komisijos išvados dėl minėto objekto priešgaisrinės būklės įvertinimo matyti, kad pastato projekte numatytas vidaus priešgaisrinis vandentiekis, tačiau pastato apžiūros metu jis neįrengtas, projekte nėra numatytas vandens tiekimas gaisrams gesinti iš išorės. 2006-02-28 sandėlio apžiūros metu rastos sandėlyje sandėliuojamos statybinės medžiagos, apžiūros metu pastate laikomos degios ir sunkiai degios medžiagos, todėl pastate turi būti įrengta automatinė gaisro gesinimo sistema bei vidaus priešgaisrinis vandentiekis. Kaltinamasis D. N. parodė, kad minėto objekto projekte išorės gesinimo vandentiekis nebuvo numatytas, nors realiai jis buvo, vidaus vandentiekis nebuvo įvestas, nors projekte jis buvo numatytas, dokumentus jis pasirašė pasitikėdamas bendrovės atstovų patikinimu, kad vandentiekis bus įvestas. Liudytojas Ž. K., UAB (duomenys neskelbtini) valdybos pirmininkas, parodė, kad pažįsta inspektorę J. A. P., nes ji yra PGT inspektorė, ji tikrindavo periodiškai pastato priešgaisrinį stovį. Jie statė pastatą (duomenys neskelbtini) . Kaip pastatą reikėjo priduoti, klausė jos pas ką kreiptis, kaip priduoti. Po to jos telefono numerį davė K. I., kuris derino su ja visus reikalus. Žinojo, kad pastate neįrengtas vidaus vandentiekis, tačiau J. A. P. apie tai nesakė. Liudytoja V. L., VPPI inspektorė, parodė, kad objektas UAB (duomenys neskelbtini) yra priskirtas jos kontrolei. Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja parodė, kad nebuvo jokios skubos tą objektą tikrinti. Liudytojas K. I., UAB(duomenys neskelbtini) direktorius parodė, kad statė sandėlį (duomenys neskelbtini) . Bendrovė (duomenys neskelbtini) atliko priešgaisrinio stovio darbus, objektas buvo priimtas ir pripažintas tinkamu naudoti, nors jame nebuvo įrengtas vidaus vandentiekis, vanduo buvo lauke, šalia objekto. Projekte jis buvo numatytas. Kadangi J. A. P. vykdė kito pastato priežiūrą, konsultacijos dėl šio pastato pridavimo kreipėsi į ją. Neprisimena, ar sakė jai, jog neįrengtas vidaus vandentiekis. J. A. P. sakė, kad tai ne jos kompetencija, dokumentus liepė vežti į PGT. Vėliau pastatas buvo pripažintas tinkamu naudoti. Prokurorė taip pat nurodo, kad, kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, J. A. P., grįžusi 2005-04-18 iš atostogų, kurios nebuvo įformintos ir nurodytos darbo laiko apskaitos tabelyje, 2005-04-19 jau bendrauja su UAB (duomenys neskelbtini) dėl tarnybai priklausančių funkcijų atlikimo šiame objekte, vėliau nurodo, kad kreipsis į savo viršininką D. N., bendrauja su juo pasakydama, kad tam objekte ne viskas tvarkoje, bet su objekto savininkais ji gerai sutaria, todėl reikia kažką daryti, ir galutiniame rezultate D. N. pasirašo to objekto pripažinimo tinkamu naudoti aktą, nors objekte yra priešgaisrinės saugos reikalavimų trūkumai. Šios aplinkybės, prokurorės nuomone, rodo, kad J. A. P. ir D. N. yra geri pažįstami ir bendraudami vienas kitą gerai supranta, be to, vienas kitu pasitiki ir neteisėtas veikas daro kartu. Šiais veiksmais, apeliantės teigimu, J. A. P. (G., B.) padarė nusikaltimus, numatytus LR BK 228 str.l d. ir 300 str.l d., nes žinodama, kad objekte yra trūkumai, dėl kurių objektas negali būti pripažintas tinkamu naudoti, kreipėsi į D. N., proteguodama UAB (duomenys neskelbtini), nurodydama, kad su jais gerai sutaria, intensyviai bendraudama su (duomenys neskelbtini) atsakingais darbuotojais, pasakydama, kad, priduodant sandėlį, į aktą įrašytų D. N., dėjo visas pastangas, kad įvykdytų UAB (duomenys neskelbtini) prašymą priduoti sandėlį, tuo piktnaudžiavo savo tarnybine padėtimi, veikdama kartu su D. N., bendrais veiksmais tyčia suklastojo dokumentą, UAB (duomenys neskelbtini) atstovams sudarė neteisingą, iškreiptą valstybinės institucijos PGT darbo veiklos vaizdą, kad neteisėtu būdu, suklastojant dokumentus, per pažintis galima pasiekti norimą, nors ir neteisėtą rezultatą.

Prokurorės manymu teismas, išteisindamas G. M. pagal LR BK 228 straipsnio 2d ir 300 straipsnio 1dalį ((duomenys neskelbtini) epizodas), padarė neteisingą, neatitinkančią faktinių bylos aplinkybių, išvadą iš surinktų byloje įrodymų, todėl nepagrįstai išteisino G. M., nes iš baudžiamojoje byloje esančio 2006-03-06 PAGD prie LR VRM komisijos išvados Nr.6-105 dėl UAB(duomenys neskelbtini) sandėlio Nr.15 patalpos, esančios(duomenys neskelbtini) , priešgaisrinės būklės įvertinimo matyti, kad buvo konstatuota, jog pastatas eksploatuojamas su esminiais priešgaisrinę saugą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimais. Teismas remdamasis G. M., liudytojų R. K., V. K. parodymais, konstatavo, kad G. M. surašytame tarnybiniame pranešime konstatuota buvusi padėtis objekte, tarnybinis pranešimas nesukėlė teisinių pasekmių, todėl negali būti vertinama kaip dokumento klastojimas ir piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi. Tačiau, prokurorės manymu, teismas nekreipė dėmesio, kad pagal tikrovės neatitinkantį tarnybinį pranešimą, G. M. paruošė pažymą V. K., kuris pasirašė pažymą, konstatuodamas, kad objektas atitinka priešgaisrinės saugos reikalavimus, nors vėliau Komisija nustatė, kad taip nėra. Be to, teismo išvada, kad tarnybinis pranešimas nesukėlė pasekmių, neatitinka faktinių bylos aplinkybių, nes G. M., būdamas valstybės tarnautoju, suklastojo tarnybinį pranešimą, kurio pagrindu paruošė ir pateikė pasirašyti V. K. neatitinkančią tikrovės, tokiu būdu suklastotą, pažymą tuo sudarydamas UAB (duomenys neskelbtini) galimybę gauti turtinės naudos, sudaryti darbų atlikimo sutartį, tuo taip pat ir piktnaudžiavo savo tarnybine padėtimi.

Prokurorės teigimu teismas nepagrįstai išteisino A. P. pagal LR BK 227 straipsnio 1dalį, nurodydamas, kad neįrodyta, kad A. P. dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką, nes šios teismo išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Prokurorės manymu teismas visiškai nevertino baudžiamojoje byloje esančių telefoninių pokalbių 2005-06-13 15.44 val.,2005-06-1409.23 val., 13.18 val., 14.07 val., iš kurių matosi, kad B. P. tariasi su savo tėvu A. P., kad reikia duoti kyšį, kad su pinigais ruošiasi susitikti su J. P., 2005-06-14 14.51 val. pokalbio, iš kurio paaiškėja, kad B. P. J. P. davė 5000 litų kyšį.

Iš nurodytų telefoninių pokalbių, prokurorės teigimu, matyti, kad A. P. žinojo ir to siekė, kad B. P. duotų kyšį (duomenys neskelbtini) J. P., abu derina sumas, kokias reikia duoti dviems asmenims, A. P. informuoja B. P. apie įplaukas į bendrovės sąskaitą, po to B. P. nurodymu perveda, kaip ir parodė pats kaltinamasis A. P., į savo sąskaitą, kuria naudojosi ir B. P., po to pats skambina ir teiraujasi ar įvyko susitikimas ir kokio dydžio kyšio sumą B. P. davė pareigūnui. Šių įrodymų visuma, apeliantės manymu, įrodo, kad A. P. papirko per B. P. savo ir UAB (duomenys neskelbtini) interesais ir naudai J. P., t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK227str.ld. Taip pat prokurorė pažymi, kad dėl J. P. papirkimo tuo pačiu nuosprendžiu B. P. ir UAB (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltais ir nuteisti.

Šalies argumentai

Nuteistasis B. P. atstovaudamas UAB(duomenys neskelbtini) apeliaciniu skundu prašo panaikinti 2010 m. vasario 19 d. Kauno m. apylinkės teismo apkaltinamojo nuosprendžio dalį, kuria B. P. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d. ((duomenys neskelbtini) epizode), nusikalstamą veiką numatytą LR BK 300 str. 1 d. ((duomenys neskelbtini) epizode) ir nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d. (Automobilių servisas (duomenys neskelbtini) epizode), B. P. išteisinti dėl visų nurodytų nusikalstamų veikų padarymo LR BPK 3 str. 1 d. 1 p. pagrindu; taip pat prašo panaikinti jo dalį, kuria UAB(duomenys neskelbtini) pripažinta kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 227 str. 1 d. ir LR BK 300 str. 1 d. ((duomenys neskelbtini) epizode), nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d. ((duomenys neskelbtini) epizode), nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d. (Automobilių servisas (duomenys neskelbtini) ) ir nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d. (Automobilių servisas (duomenys neskelbtini) epizode) ir UAB(duomenys neskelbtini) išteisinti dėl visų nurodytų nusikalstamų veikų padarymo LR BPK 3 str. 1 d. 1 p. pagrindu.

Mano, kad skundžiamas 2010-02-19 Kauno m. apylinkės teismo apkaltinamasis nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-97-738/2010 B. P. atžvilgiu, dėl nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 300 str. 1 d. padarymo bei UAB (duomenys neskelbtini) atžvilgiu, dėl nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 227 str. 1 d. ir 300 str. 1 d. padarymo, yra akivaizdžiai nepagrįstas ir neteisėtas, priimtas netinkamai pritaikius baudžiamąjį įstatymą, vadovaujantis išimtinai prielaidomis ir spėjimais, kurių nepatvirtina bylos nagrinėjimo metu ištirti įrodymai, pažeidžiant procesinės teisės normas bei nukrypstant nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos vienodos teisės taikymo ir aiškinimo praktikos.

Teigia, kad nuosprendis neatitinka 2003-06-20 LAT Senato nutarimo Nr. 40, o tuo pačiu ir LR BPK 304-305 str. reikalavimų, nes teismas nenurodė, kokias B. P. bei UAB(duomenys neskelbtini) padarytas nusikalstamas veikas jis nustatė, taip pažeisdamas LR BPK 304-305 str. reikalavimus, kas apelianto manymu laikytina esminiu procesiniu pažeidimu, suvaržiusiu B. P. bei UAB (duomenys neskelbtini) įstatymų garantuotas procesines teises, tai yra teisę paduoti išsamų apeliacinį skundą. Nuosprendyje įrodymai tik išvardinti, tačiau neatlikta jų analizė, nenurodyta, kokius įrodymus teismas atmeta, o kuriais vadovaujasi įrodinėdamas nuteistojo ir UAB (duomenys neskelbtini) kaltę.

Dėl veikų, susijusių su UAB(duomenys neskelbtini) bei(duomenys neskelbtini) sandėliu apeliantas teigia, jog nenurodyta, kokiais įrodymais grindžiama B. P. ir UAB(duomenys neskelbtini) kaltė. Dėl automobilių serviso (duomenys neskelbtini) apeliantas teigia, jog teismo išvada, kad B. P. veikė įmonės vardu ir veika atitinka 300 str. 1d. nepagrįsta, nes nei vienas įmonės darbuotojas už šią veiką nebuvo nuteistas. Dėl B. P. ir UAB(duomenys neskelbtini) nuteisimo pagal LR BK 300 str. 1d. automobilių serviso dirbtuvių (duomenys neskelbtini) , esančių(duomenys neskelbtini) epizode, nuteistojo manymu taip pat nėra išsamios įrodymų analizės.

Šalies argumentai

Apeliantas teigia, jog nenurodyta už kokių konkrečių oficialių dokumentų suklastojimą yra nuteisti B. P. bei UAB(duomenys neskelbtini) , kas skundžiamą nuosprendį vienareikšmiškai daro neteisėtu. Taip pat nurodo, kad tiek UAB (duomenys neskelbtini) , tiek ir B. P. inkriminuojamas nusikalstamų veikų, susijusių su oficialių dokumentų, tai yra metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų priėmimo-perdavimo aktų, matavimo protokolų, dengimo darbų aktų ir atliktų darbų aktų, suklastojimu bei panaudojimu, padarymo laikotarpis yra nuo 2005-06-14 iki 2005-09-12.Nurodytu laikotarpiu statinių priešgaisrinę saugą, o tuo pačiu ir statinių metalinių konstrukcijų padengimo priešgaisriniais dažais tvarką reglamentavo STR 2.01.04:2004 „Gaisrinė sauga. Pagrindiniai reikalavimai" ir STR 1.11.01:2002 „Statinių pripažinimas tinkamais naudoti". Nei viename iš jų nebuvo numatyta reikalavimų atlikus statinio metalinių konstrukcijų padengimą priešgaisriniais dažais surašyti matavimų protokolą, metalinių konstrukcijų dažymo darbų priėmimo aktą ir atliktų darbų aktą. Vadovaujantis nurodytais STR-ais statinio atitikimas projektinei dokumentacijai, o tuo pačiu ir atitikimas priešgaisrinės saugos reikalavimams, buvo konstatuojamas įstatymų nustatyta tvarka sudarytos valstybinės komisijos, pripažįstant tokį statinį tinkamu naudoti. Iki nurodyto momento nebuvo jokio norminio poįstatyminio akto, kuris reglamentuotų konstrukcijų, padengtų priešgaisrinėmis išsipučiančiomis dangomis, atsparumo ugniai vertinimą, tai reiškia, jog niekur nebuvo numatyta, kaip ir kur turi būti atlikti priešgaisrinių dažų dangos storio matavimai, keliose vietose tokie matavimai turi būti atlikti ir kas juos turi atlikti.

Kaip bylos nagrinėjimo metu paaiškino visa eilė apklaustų PAGT specialistų, nei nurodytų darbų atlikimo metu, tai yra laikotarpiu nuo 2005-06-14 iki 2005-09-12, nei dabar, nei (duomenys neskelbtini) nei (duomenys neskelbtini) PGAT neturi prietaisų, kuriais būtų galima pamatuoti priešgaisrinių dažų dangos storį, kadangi tokios pareigos jiems nenumato ir nenumatė galiojantys teisės aktai, nes už tinkama statinio darbų atlikimą, tame tarpe ir susijusių su statinio priešgaisrine sauga, atsako statinio techninis prižiūrėtojas. Tik pradėjus šį ikiteisminį tyrimą, 2005-12-22 Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie VRM direktoriaus įsakymu Nr. 1-403, kuris pakeistas Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie VRM direktoriaus 2006-01-30 įsakymu Nr. 1-46, buvo patvirtinta konstrukcijų, padengtų priešgaisrinėmis išsipučiamomis dangomis, atsparumo ugniai vertinimo metodika, kuri įsigaliojo nuo 2006-01-01 ir galiojo tik šešis mėnesius, tai yra iki 2006-07-04. Dėl šios priežasties apelianto manymu byloje esantys dokumentai : 2006-02-21 PAGD prie LR VRM Komisijos išvada Nr. 6-94 dėl UAB(duomenys neskelbtini) sandėlio, 2006-02-13 PAGD prie LR VRM Komisijos išvada Nr. 6-85 dėl UAB (duomenys neskelbtini) polistireno gamybos cecho ir 2006-02-13 PAGD prie LR VRM Komisijos išvada Nr. 6-83 dėl UAB (duomenys neskelbtini) automobilių serviso dirbtuvių (duomenys neskelbtini) negali būti šioje byloje laikomos įrodymais, patirtinančiais kaltinimus B. P. bei UAB (duomenys neskelbtini) , kadangi neatitinka LR BPK 20 str. 4 d., tai yra įrodymų leistinumo reikalavimo, nes nurodytų objektų priešgaisrinio dažų storio matavimai nurodytos komisijos atlikti vadovaujantis prieš tai paminėtu 2005-12-22 Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie VRM direktoriaus įsakymu Nr. 1-403, kuris pakeistas Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie VRM direktoriaus 2006-01-30 įsakymu Nr. 1-46 patvirtinta konstrukcijų, padengtų priešgaisrinėmis išsipučiamomis dangomis, atsparumo ugniai vertinimo metodika, kuri negaliojo surašant kaltinamajame akte nurodytus dokumentus ir negalioja dabar.

Nuteistasis skunde taip pat nurodo, kad visuose kaltinamajame akte nurodytuose objektuose, pabaigus sutartyje numatytus konstrukcijų dažymo priešgaisriniais dažais darbus, B. P. asmeniškai savo pasirinkimu atliko priešgaisrinių dažų dangos storio matavimus ir jų metu gautus duomenis įrašė į kaltinamajame akte nurodytus dokumentus, už kurių suklastojimą nuteistas tiek jis, tiek ir UAB (duomenys neskelbtini) . B. P. taipogi parodė, jog atliekant nurodytų objektų priešgaisrinės dangos storio matavimo darbus nebuvo jokio įstatymo ar poįstatyminio teisės akto, kuriame būtų detalizuota, kaip turi būti atliekami priešgaisrinių dažų dangos storio matavimai, tai yra kokiose vietose jie turi būti atliekami, kiek matavimų reikia atlikti ir t.t., todėl nurodytus priešgaisrinės dangos storio matavimus jis vykdė taip kaip jam tuo metu atrodė tinkama. Nurodyti dažų dangos storio matavimai buvo atliekami vietose, kurias buvo galima lengvai pasiekti. Tą aplinkybę, jog B. P. atlikinėjo priešgaisrinių dažų storio matavimus UAB(duomenys neskelbtini) sandėlyje Panevėžyje ir į kaltinamajame akte nurodytus dokumentus rašė jų metu gautus, o ne išgalvotus duomenis, patvirtina ir liudytoja V. P., kuri pasirašiusi ant 2005-06-14 metalinių konstrukcijų priešgaisrinio dažymo darbų priėmimo-perdavimo akto Nr. 1 ir matavimo protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) .

Apelianto manymu byloje esanti 2005-05-27 statybos darbų atlikimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) , kuri sudaryta tarp UAB(duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) , ir kuria UAB(duomenys neskelbtini) įsipareigojo nudažyti UAB (duomenys neskelbtini) sandėlio metalines konstrukcijas priešgaisriniais ir paviršiniais dažais už 67000 litų (II t., b/l 92-93) bei 2006-11-03 tarnybinis pranešimas (III t., b/l 173-174) iš kurio matyti, jog reali tokių darbų atlikimo kaina 57937,92 Lt, paneigia kaltinime nustatytas aplinkybes. Be to, 2006-02-21 PAGD prie LR VRM Komisijos išvadoje Nr. 6-94 dėl UAB (duomenys neskelbtini) sandėlio pastato, priešgaisrinio storio įvertinimo pateikiami vidutinio dažų storio duomenys, tačiau kai kuriose vietose priešgaisrinių dažų storis yra mažesnis už privalomą, o kai kuriuose vietose ženkliai didesnis, kas patvirtina tiek A. P., tiek B. P., tiek ir kitų liudytojų paaiškinimus apie tai, jog nurodytos konstrukcijos buvo dažomos purškimo būdu ir nėra tokių technologinių galimybių, kad visos konstrukcijos būtų padengtos vienodu priešgaisrinių dažų sluoksniu. Tą aplinkybę, jog kai kur priešgaisrinių dažų buvo užpurkšta gerokai daugiau nei reikia 2008-09-08 teismo posėdyje patvirtino ir PAGD Gaisrinių tyrimų centro viršininkas, tai yra visų matavimus atlikusių komisijų pirmininkas V. K.. 2008-06-06 teismo posėdyje apklaustas liudytojas E. G., dirbantis PAGD prie LR VRM, taip pat patvirtino, jog iki 2007 m. jokiame teisės akte nebuvo numatyta imperatyvaus reikalavimo PGT specialistams matuoti priešgaisrinių dažų storį pripažįstant statinį tinkamu naudoti. Šis liudytojas taip pat patvirtino, jog nėra netgi teorinės galimybės nudažyti konstrukcijas besąlygiškai vienodu (lygiu) dažų sluoksniu, kadangi dažymo darbai atliekami purškiant priešgaisrinius dažus ir dalis tokių darbų atliekama gan dideliame aukštyje. Apelianto teigimu neaptarti A. R. parodymai, kad prie jo buvo atliekami dažų storio matavimai, kurie balansavo ties reikalaujama norma.

Dėl 2006-02-13 PAGD prie LR VRM Komisijos išvados Nr. 6-85 dėl UAB (duomenys neskelbtini) polistireno gamybos cecho, esančio (duomenys neskelbtini), apelianto manymu pateikiamos vidutinės dažų dangos storio reikšmės, nors kaip matyti iš šioje išvadoje pateikiamų matavimų priešgaisrinių dažų storis tam tikrose vietose yra mažesnis už privalomą minimalų, o kai kur ženkliai didesnis, kas vėlgi patvirtina liudytojų duotus paaiškinimus apie atliekamų dažymo darbų technologiją, o sutartis dėl darbų ir nustatyta faktinė kaina nuteistojo manymu nepatvirtina kaltinimo aplinkybių. Analogiški nuteistojo motyvai ir dėl UAB (duomenys neskelbtini) objekto, esančio (duomenys neskelbtini) bei dėl automobilių serviso (duomenys neskelbtini) patalpų, esančiių (duomenys neskelbtini).

Tą aplinkybę, jog UAB (duomenys neskelbtini) tinkamai ir kokybiškai atlikinėjo priešgaisrinio dažymo darbus, apelianto manymu, patvirtina ir byloje esantis B. P. nuoširdus prisipažinimas, kuriame jis prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 227 str. 1 d., tačiau netgi šiame savo prisipažinime teigia, jog siekiant išsaugoti gerą įmonės vardą darbai buvo atlikinėjami pagal visus techninius reikalavimus, naudojant kokybiškas, sertifikuotas medžiagas, tačiau teismas nuosprendyje į tai visiškai neatsižvelgė.Visi šie įrodymai, apelianto manymu, ne patvirtina kaltinamajame akte nurodytas aplinkybes, bet jas paneigia. Taip pat nurodo, jog teismas nepasisakė dėl aukščiau patartų liudytojų parodymų. Dėl visų šių aplinkybių, apelianto manymu, pripažindamas tiek B. P., tiek ir UAB (duomenys neskelbtini) kaltais padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 300 str. 1 d., pirmos instancijos teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą ir nuosprendį šioje dalyje grindė tik prielaidomis ir spėjimais.

Nuteistasis skunde nurodo, jog pripažindamas kalta UAB (duomenys neskelbtini) padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 227 str. 1 d., tai yra dėl B. P. įvykdyto J. P. papirkimo, pirmos instancijos teismas nenustatė būtinų juridinio asmens atsakomybės kilimo sąlygų, kadangi B. P. inkriminuojamos nusikalstamos veikos metu ne tik neužėmė UAB(duomenys neskelbtini) jokių vadovaujančių pareigų, bet ir neturėjo teisės atstovauti nurodytą juridinį asmenį arba priimti sprendimus juridinio asmens vardu, arba kontroliuoti nurodyto juridinio asmens veiklą. Jis taip pat nebuvo UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus įgaliotas atlikti jokių veiksmų nurodyto juridinio asmens naudai ar jo interesais. Be to, B. P. nurodė, jog pinigus J. P. perdavė veikdamas ne kokios nors įmonės vardu, bet asmeniškai. Dėl šių aplinkybių nuteistojo manymu teismas pripažindamas UAB (duomenys neskelbtini) kalta dėl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 227 str. 1 d., padarymo netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, nes bylos nagrinėjimo metu nebuvo surinkta jokių įrodymų, leidžiančių daryti išvadą kad yra visos įstatyme (LR BK 20 str.) numatytos sąlygos UAB (duomenys neskelbtini) baudžiamajai atsakomybei kilti.

Taip pat nuteistasis B. P. atkreipia dėmesį į tai, kad teismas netinkamai apskaičiavo paskirtų bausmių B. P. ir UAB(duomenys neskelbtini) baudų dydį-litais, nes 40 MGL(remiantis 2006-12-07 LR Vyriausybės nutarimu) turėtų sudaryti ne 6000 litų, tačiau 5200 litų.

Išteisintoji J. A. B. atsikirtimuose į Kauno apygardos prokuratūros 2010m. kovo 10 d. apeliacinį skunda prašo jį atmesti. Nurodo, kad jis nepagrįstas, nes neįvardintas privalomo apeliacinio skundo, remiantis LR BPK 313 straipsnio 1 dalimi, elementas- nuosprendžio apskundimo pagrindas. Teismas, priešingai nei nurodė prokurorė, vadovaujasi ne Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo sprendimu, o LR Vidaus tarnybos statuto 26 straipsnio 2 dalies 3 punkto nuostata. Mano, kad teismas pagrįstai darė išvadą, jog išteisintoji pagal užimamas pareigas negalėjo sau suteikti laisvas dienas ir dėl to gauti turtinės naudos, tą aplinkybę, kad išteisintosios veiksmai negali būti traktuojami kaip pareigūno vardo pažeminimas, nustatė trys skirtingi teismai skirtingose bylose. Teigia, jog prokurorės skundo motyvai dėl I. S. apgaulės tik deklaratyvūs teiginiai, nes ji teisme parodė, kad nebuvo apgauta. Nenustačius, kad išteisintoji pažemino pareigūno vardą, teismas, išteisintosios manymu, pagrįstai ją išteisino. Be to, išteisintoji nurodo, jog pinigus, kurie klaidingai buvo jai išmokėti už tas dienas, kai ji nebuvo darbe, ji grąžinusi. Taip pat J.A. B. mano, jog jos veika turi būti analogiškai vertinama kai I. S. veika, kurios atžvilgiu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas. Dėl prokurorės skunde nurodyto motyvo, jog teismas išteisino J.A. B. pagal LR BK 228 straipsnio 1 dalį, nors ji buvo kaltinama pagal LR BK228 straipsnio 2 dalį, J.A. B. nurodo, jog tai laikytina rašybos klaida, nes aprašomojoje dalyje teismas nurodė teisingus straipsnius. Išteisintoji mano, kad teismas įvertino visus įrodymus, kuriais jis vadovavosi. Mano, kad kaltinimas dėl UAB (duomenys neskelbtini) epizodo pagal LR BK 228 straipsnio 1d. ir 300 straipsnio 1d. paremtas spėlionėmis dėl pavojaus visuomenės saugumui, žmogaus gyvybei, turtui, nes trūkumui dėl automatinio gaisro gesinimo pašalinti nurodytas ilgas terminas, pastatu neuždrausta naudotis. Teigia, jog jos bendravimas su UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojais neišėjo už jos kompetencijos ribų konsultuoti juridinius ir fizinius asmenis priešgaisrinės saugos klausimais, teikti metodinę ir praktinę pagalbą, o liudytojai K. I. ir Ž. K., išteisintosios manymu, kategoriškai paneigė kaltinimus dėl piktnaudžiavimo tarnyba.

Išteisintoji taip pat nurodo, kad iš Statinių priėmimo naudoti registracijos žurnalo (tomas 2, bylos lapas 81) matyti, jog stoginės 40J!g ir baigtos produkcijos sandėlio 39F'g atsparumas ugniai II, statinio gamybos kategorija E. Vadovaujantis RSN 137-92 „Pastatų vidaus priešgaisrinis vandentiekis" 2.7 straipsnio e) punktu, vidaus priešgaisrinis vandentiekis neprojektuojamas nedegių konstrukcijų I ir II atsparumo ugniai pastatuose, nepaisant jų tūrio, kai yra gamyba kategorijos D ar E, todėl priešgaisrinis vandentiekis UAB(duomenys neskelbtini) pastate adresu (duomenys neskelbtini), apskritai buvo nebūtinas. Vienintelis rašytinis įrodymas, kuriuo grindžiami kaltinimai išteisintajai, yra PAGD prie LR VRM komisijos 2006 m. kovo 06 d. išvada Nr.6-104. Tačiau ši išvada akivaizdžiai yra niekinė, nes jos teiginiai grindžiami dar 2003 metų gruodžio 24 d. Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro įsakymu Nr.704 panaikinto teisės akto - Respublikinės statybos normos RSN 133-91 „Priešgaisrinė sauga. Pagrindiniai reikalavimai" nuostatomis. Kaltinimai taip pat grindžiami to paties veikų padarymo metu negaliojusio akto nuostatomis. Be to, PAGD prie LR VRM komisijos 2006 m. kovo 06 d. išvadoje Nr.6-104 nurodyti pažeidimai buvo tokie nereikšmingi, kad dėl jų ne tik buvo toliau leista eksploatuoti statinį, nurodant, jog trūkumai turi būti pašalinti statinio eksploatacijos metu net per 10 mėnesių, bet ir apie šiuos pažeidimus departamentas, kuris paskyrė komisiją, pačios komisijos net nebuvo informuotas dėl pažeidimų nereikšmingumo, todėl kaltinimai piktnaudžiavimu tarnyba priimant eksploatuoti UAB(duomenys neskelbtini) pastatus, dėl to, jog buvo sukelta reali grėsmė visuomenės saugumui, žmonių sveikatai bei gyvybei, visiškai nepagrįsti.

Išteisintoji atsikirtimuose į prokurorės skundą teigia, kad dokumentų, kurių klastojimu buvo kaltinama, ji nesurašė, nepildė, jų net rankose neturėjo, o juos pildant nedalyvavo ir kaip juos pildyti asmeniui, tiesiogiai šiuos dokumentus pildžiusiam, nenurodinėjo. Todėl, priešingai, nei teigia prokurorė savo apeliaciniame skunde, išteisintosios manymu, nėra jokio pagrindo ir jokių įrodymų teigti, jog ji dokumentus suklastojo.

Taip pat išteisintoji nurodo, jog prokurorė nepagrįstai remiasi telefoniniais pokalbiais, nes byloje nėra nei teisinio pagrindo operatyvinio tyrimo veiksmams (apygardos teismo motyvuotos nutarties, prokuroro teikimo), nei faktinio pagrindo, nes veikos, kuriomis išteisintoji buvo kaltinama, nepatenka į kategoriją veikų, nurodytų Operatyvinės veiklos įstatymo 9 straipsnio nuostatose ir sudarančių pagrindą pradėti operatyvinį tyrimą ir atlikti operatyvinį veiksmą. Be to, telefoninių pokalbių klausymosi protokoluose nėra nuorodos į tai, apie kokią veiką buvo siekiama gauti duomenų kaip to reikalauja minėto įstatymo 17 str. 1d. 5 p., be to, byloje prijungti telefoninių pokalbių įrašai teigiant, jog tai išteisintosios pokalbiai, tačiau nėra LR BPK 154 straipsnyje numatytos tokiam veiksmui reikalingos ikiteisminio tyrimo teisėjo nutarties, todėl nustačius, kad pokalbių įrašai gauti pažeidžiant BPK 154 straipsnio nuostatas, šios priemonės būdu surinkta informacija nelaikytina įrodymu. Duomenų apie tai, kad pokalbių įrašų perdavimas prijungimui prie šios baudžiamosios bylos atliktas būtent pagal LR BPK 162 straipsnio nuostatas (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartis 2K-120/2008), nėra. Šiuo konkrečiu atveju tai rodo, kad padarytas esminis BPK pažeidimas. Dėl šių aplinkybių, išteisintosios manymu, konstatuotina, jog informacija garso įrašų pavidalu šioje baudžiamojoje byloje surinkta nesilaikant nei BPK, nei Operatyvinės veiklos įstatymo nuostatų, taip padaryta esminių baudžiamojo proceso teisės pažeidimų, todėl teismas negali duomenų, gautų neteisėtai pasiklausant išteisintosios pokalbių, pripažinti įrodymais.

J.A. B. taip pat nurodo, kad ikiteisminis tyrimas buvo pradėtas tik dėl nusikaltimo, numatyto LR BK 300 str. 1d.-darbo laiko apskaitos žiniaraščio suklastojimo, jokie kiti ikiteisminiai tyrimai jos atžvilgiu padarytų veikų nebuvo pradėti, tačiau buvo pareikšti net 5 iš esmės skirtingi įtarimai ir teismui byla perduota kaltinant nusikaltimų, dėl kurių net nebuvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, padarymu. Tai pažeidžia LR BPK 187 straipsnio normas, o taip pat Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2008 m. rugpjūčio 11 d. įsakymu Nr.I-110 patvirtintų „Rekomendacijų dėl ikiteisminio tyrimo pradžios ir jos registravimo tvarkos" 23 punktą. Be to, išteisintosios manymu, buvo pažeistos ir LR BPK 164 straipsnio nuostatos, nes Respublikos Specialiųjų tyrimų tarnybos Kauno valdybos Ikiteisminio tyrimo skyriaus pareigūnai, šioje byloje neteisėtai, net nepradėję ikiteisminio tyrimo, atliko ikiteisminio tyrimo veiksmus - išsireikalavo dokumentus, susijusius su UAB(duomenys neskelbtini) stoginės ir baigtos produkcijos sandėlio pripažinimu tinkamais naudotis. 2006 m. vasario 21 d. užduotimi Nr.4-7-207 Lietuvos Respublikos Specialiųjų tyrimų tarnybos Kauno valdybos Ikiteisminio tyrimo skyriaus pareigūnai tęsė neteisėtus veiksmus tirdami visiškai kitas veikas, dėl kurių net nebuvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, ir, viršydami savo įgaliojimus šioje byloje, neteisėtai pavedė atlikti objektų - UAB(duomenys neskelbtini) stoginės ir baigtos produkcijos sandėlio tyrimą. Užduotyje iš anksto, negavus jokių išvadų, buvo akcentuojama, kad „nustatyta pagrįstų ir objektyvių duomenų apie tai, kad /.../ statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas kompetentingų PAGD prie LR VRM (duomenys neskelbtini) m. PGT pareigūnų pasirašytas grubiai pažeidžiant priešgaisrinę saugą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus." Būtent vadovaujantis tokia užduotimi, PAGD prie LR VRM komisija pateikė 2006 m. kovo 06 d. išvadą Nr.6-104, kuria grindžiamas kaltinimas išteisintajai. Be to, apklausiamas teisme vienas išvadas pateikusių PAGD prie LR VRM komisijos narių - V. K. parodė, kad atliekant patikrinimus pagal STT užduotis ir surašant PAGD prie LR VRM komisijos išvadas, aktyviai dalyvavo STT atstovas. Tokia PAGD prie LR VRM komisijos išvada, išteisintosios manymu, yra niekinė ir negali būti įrodymu šioje byloje, nes ji ne tik buvo surašyta vykdant neteisėtą 2006 m. vasario 21 d. Lietuvos Respublikos Specialiųjų tyrimų tarnybos (duomenys neskelbtini) valdybos užduotį atlikti objektų tyrimą Nr.4-7-207, bei negali būti pripažinta objektyvia ir nešališka dėl aktyvaus Lietuvos Respublikos Specialiųjų tyrimų tarnybos (duomenys neskelbtini) valdybos pareigūnų dalyvavimo ir akivaizdaus jų įtakojimo, bet ir yra duota remiantis negaliojusiu norminiu aktu - Respublikinės statybos norma RSN 133-91 „Priešgaisrinė sauga. Pagrindiniai reikalavimai", panaikintu 2003 m. gruodžio 24 d. LR Aplinkos ministro įsakymu Nr.704. Bylos duomenys, gauti atlikus ikiteisminio tyrimo veiksmus net nepradėjus ikiteisminio tyrimo, vienareikšmiai yra niekiniai, išteisintosios manymu, ir jais negali būti grindžiamas kaltinimas, tokiais duomenimis negali būti grindžiamas ir nuosprendis.

Išteisintoji atsikirtimuose į skundą taip pat nurodo, jog ikiteisminio tyrimo metu buvo padaryta grubių procesinių pažeidimų, apribojusių glimybes tinkamai gintis nuo pareikšto kaltinimo, nes kaltinimuose tik pažodžiui perrašyti visi Lietuvos Respublikos teisės aktuose, kurių pažeidimu išteisintoji kaltinama, išvardinti principai, deklaratyviai nurodant, jog visus juos pažeidė, ir nekonkretizuojant nei jų turinio, nei kokie jos veiksmai sąlygojo kiekvieno iš jų pažeidimą. Neįvardinta kokiomis konkrečiai Lietuvos Respublikos Konstitucijos, Lietuvos Respublikos Valstybės tarnybos įstatymo, Vidaus tarnybos statuto nuostatomis ji nesivadovavo, ir kuo pasireiškė nesivadovavimas šiomis nuostatomis. Be to, išteisintoji buvo kaltinama ir tuo, kad sulaužė duotą vidaus tarnybos pareigūno priesaiką, tačiau neįvardinta nei kokiais savo konkrečiais veiksmais, nei kokiu būdu ir kuriuos iš duotos priesaikos teiginius sulaužė, nepateiktas ir duotos priesaikos tekstas, atskirai neaprašytos aplinkybės, kuriomis grindžiami kaltinimai dėl nusikaltimų, numatytų LR BK 228 str. 2 d. ir LR BK 300 str. 1 d. (išvyka į Šarm EI Šeichą ir darbo laiko apskaitos žiniaraščio suklastojimas) padarymo. Tokiu būdu išteisintosios manymu buvo besąlygiškai pažeista teisė žinoti, kuo buvo įtariama, t.y. pažeistos teisės, numatytos LR BPK 21 straipsnio 4dalyje, 22 straipsnio 3 dalyje. Pareikšti nekonkretūs ir neaiškūs kaltinimai pažeidžia Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 dalies reikalavimus.

Išteisintoji taip pat nurodo, kad ikiteisminis tyrimas jos atžvilgiu buvo šališkas, nes pareikštas įtarimas dėl kyšininkavimo, siekiant pritaikyti griežtesnes procesinės prievartos priemones bei palaužti psichologiškai, priverčiant duoti prieš save parodymus, tačiau net neapklausus, buvo nutrauktas, remiantis šiuo nutarimu, ji net buvo nušalinta nuo pareigų. Tačiau net ir nutraukus tyrimą dėl kyšininkavimo oficialiuose dokumentuose buvo nurodoma, jog ji įtariama dėl kyšininkavimo. Be to, išteisintoji nurodo, jog pradiniuose įtarimuose nebuvo nurodoma, jog padaryta kokia nors žala, vėliau pranešta, jog padaryta didelė žala valstybei jos nekonkretizuojant, dar vėliau įtarimai buvo teikiami tai dėl turtinės, tai dėl neturtinės žalos. 2006-02-24 ir 2006-05-09 pranešimuose apie įtarimą nurodyta, jog išteisintoji pažeidė jos padarytos veikos metu negaliojusių teisės aktų nuostatas. Be to, buvo pateikiami įtarimai dėl nusikalstamų veikų organizavimo, tačiau vėliau tos pačios veikos kvalifikuotos kaip padarytos bendravykdytojų. Šios aplinkybės, išteisintosios manymu, rodo, jog kryptingai buvo siekiama ją apkaltinti kokia nors nusikalstama veika.

Išteisintoji teigia, jog dokumentų neklastojo, tarnyba nepiktnaudžiavo, jokios žalos valstybei nepadarė. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas nuosprendį, kuriuo išteisino ją iš visų kaltinimų, tinkamai ir objektyviai įvertino visus byloje esančius duomenis ir nustatytas aplinkybes, todėl pirmosios instancijos teismo nuosprendis J.A. B. atžvilgiu yra pagrįstas ir teisingas ir turi būti paliktas galioti.

Nuteistasis D. N. atsikirtimuose į Kauno apygardos prokuratūros skundą prašo skundą dalyje dėl Kauno apygardos prokuratūros prašymo panaikinti nuosprendžio dalį D. N. išteisinimo epizode darbo laiko žiniaraščio suklastojimo ir piktnaudžiavimo tarnybine padėtimi turi atmesti, nes jo veika šiame epizode negali būti traktuojama kaip kriminalinis nusikaltimas. Neneigia, kad Jolanta A. B. (buvusi P., G.) ne darbo dieną (šeštadienį) atvežė į namus prašymą dėl atostogų nuo pirmadienio suteikimo, paaiškino, kad tai svarbios asmeninės priežastys ir ji pirmadienį jau negali būti darbe. Nuteistasis neatsisakė jai padėti, nunešant į darbovietę jos prašymą, tačiau pirmadienį pareiškimą atnešti į darbą pamiršo, buvo įsitikinęs, kad J.A. P. savo rajono vyresnįjį inspektorių E. M. apie tai, kad nebus darbe informavo, kadangi jos niekas nepasigedo. Taip pat nuteistasis nurodo, kad apklaustas liudytoju PAGT prie LR VRM (duomenys neskelbtini) GDT VPPI vyresnysis inspektorius E. M. (11 t. b.l. 192), paaiškino, kad darbo užduotis, tame tarpe ir J.A. P., skirstydavo jis. Kadangi jis nuteistojo nieko apie J.A. P. neklausė, todėl teigia buvęs įsitikinęs, kad jis apie jos nebuvimą žino. Liudytoja I. S. (PGR vyresnioji specialistė) paaiškino, kad PAGT nėra jokio dokumento, nustatančio kokia tvarka darbuotojams suteikiamos atostogos. Paaiškino, kad jos niekas neprašė J.A. P. jos atostogų metu žymėti darbo dienas (111, b.l. 196). Liudytoja J. S. Ži., PGT personalo poskyrio viršininkė, taip pat patvirtino, kad nebuvo jokio dokumento, nurodančio kokia tvarka suteikiamos atostogos. Paaiškino, kad patys darbuotojai pranešdavo, jei nebūdavo darbe. Liudytojas V. K. tuo metu dirbęs (duomenys neskelbtini) miesto PGT viršininku, paaiškino, kad darbuotojai, jiems neatvykus į darbą, patys turėdavo informuoti I. S., kuri apie tai žymėdavo žiniaraštyje (11 t. b.l. 184). Nesant aiškumo, nesant darbe sureguliuotos tvarkos, nuteistojo teigimu, tai ir buvo viena iš priežasčių, kad įvyko šis nesusipratimas. Kadangi jam pavaldūs inspektoriai dirbo visai kitose patalpose, nuteistasis teigia neturėjęs realios galimybės asmeniškai kontroliuoti jų darbo bei buvimo darbe laiką, žiniaraščių jam niekas pasirašyti nepateikė. Nuteistojo manymu teismas išteisinant šiame epizode, tinkamai rėmėsi teisinėmis normomis, reguliuojančiomis Vidaus tarnybos statuto normas, t.y. Lietuvos Respublikos Seimo 2003m. balandžio 29 d. priimtu Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto įstatymu, normomis reglamentuojančiomis tarnybinio nusižengimo ir pareigūno vardo pažinimo sąvokas. Teigia, kad pagal užimamas pareigas negalėjo piktnaudžiauti ir nepiktnaudžiavo šiomis pareigomis, kadangi į pareigas suteikti atostogas neįėjo. D. N. nurodo tik priėmęs J.A. P. prašymą dėl atostogų, ir tik per didelį darbo krūvį jį užmiršęs namuose. Taip pat nurodo, kad pareigūno vardo diskreditavimas, pažeminimas suponuoja, kad visuomenei tampa žinoma apie pareigūno poelgį pažeminantį pareigūno vardą tokiam poelgiui būdingas akivaizdumas ir visuomenės informavimas apie tokį poelgį. Dėl šių aplinkybių mano, kad jo veika šiame kaltinimo epizode negali būti traktuojama kaip kriminalinis nusikaltimas.

Kolegija, išklausiusi teisėjos pranešimą, proceso dalyvių nuomones: prokurorės, prašiusios prokurorės skundą tenkinti, nuteistojo G. M. ir jo gynėjo R.Girdziušo, prašiusių nuteistojo G. M. apeliacinį skundą tenkinti, prokurorės skundą atmesti, nuteistojo B. P. ir jo bei A. P. gynėjo D.Mecelicos, prašiusių B. P. ir jo atstovaujamos UAB (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundą dėl jame išdėstytų motyvų patenkinti, prokurorės skundą atmesti, išteisintosios J.A. B. gynėjo advokato E.Sergaičio, prašiusio prokurorės skundą atmesti, nuteistojo D. N., prašiusio prokurorė skundą atmesti, sprendžia, kad apeliaciniai skundai turi būti tenkinami iš dalies.

Motyvuojamoji dalis

Kolegija daro išvadą, kad Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendis turi būti naikinamas, o byla perduota iš naujo nagrinėti pirmos instancijos teismui, nes ją išnagrinėjo šališkas teismas (BPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą ir surašydamas nuosprendį padarė esminius baudžiamojo proceso pažeidimus. Apeliantų teiginiai, kad nuosprendis surašytas nesilaikant Baudžiamojo proceso kodekso reikalavimų bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarime Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant BPK normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“ nurodytų išaiškinimų, yra pagrįsti.

Nuosprendis yra pirmosios instancijos teismo teisiamajame posėdyje priimtas dokumentas, kuriuo kaltinamasis pripažįstamas kaltu ar nekaltu ir, jeigu kaltinamasis pripažįstamas kaltu, jam skiriama bausmė arba jis atleidžiamas nuo bausmės. Nuosprendis turi būti teisėtas ir pagrįstas. Teisėtas nuosprendis yra tada, kai jis priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo bei baudžiamojo proceso įstatymų ir kitų teisės normų reikalavimų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmės ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais. Savo forma ir turiniu nuosprendis privalo atitikti BPK 302-307 straipsniuose išdėstytų reikalavimų nuostatas, taip pat turi būti įtikinamas, nekelti abejonių dėl jame padarytų išvadų pagrįstumo.

Kolegija, išnagrinėjusi šią bylą, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priėmė neteisėtą ir nepagrįstą nuosprendį, nes įstatyme išdėstytų nuostatų nesilaikė. Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomoji dalis yra surašyta pažeidžiant BPK 305 straipsnio 1 dalies 1, 2, 3 punktų reikalavimus.

LR BPK straipsnio 1 dalyje yra nurodyti reikalavimai aprašomajai nuosprendžio daliai. Minėtos straipsnio 1 dalies 1, 2, 3 punktuose nurodyta, jog apkaltinamojo nuosprendžio aprašomojoje dalyje išdėstoma: įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės, tai yra nurodoma jos padarymo vieta, laikas, būdas, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės, įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados, ir motyvai, kuriais vadovaujantis teismas atmetė kitus įrodymus, taip pat išdėstomi nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarime Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant BPK normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“ išdėstytos tos pačios nuostatos, kurios teismui yra privalomos surašant nuosprendį.

Nutarime nurodoma, kad ap­rašomo­ji nuosp­ren­džio da­lis su­si­de­da iš teis­mo nu­sta­ty­tų nu­si­kals­ta­mos vei­kos ap­lin­ky­bių ap­ra­šy­mo (nu­sta­to­mo­ji da­lis) ir įro­dy­mų iš­dės­ty­mo bei ana­li­zės, teis­mo pri­ima­mų spren­di­mų mo­ty­va­vi­mo (mo­ty­vuo­ja­mo­ji da­lis). Ap­kal­ti­na­mo­jo nuosp­rendžio ap­rašomo­ji da­lis pra­de­da­ma teis­mo nu­sta­ty­tos nu­si­kals­ta­mos vei­kos, už ku­rios pa­da­ry­mą jis šiuo nuosp­ren­džiu nu­tei­sia­mas, ap­lin­ky­bių ap­ra­šy­mu. Nu­si­kals­ta­mos vei­kos ap­ra­šy­mą le­mia bau­džia­ma­ja­me įsta­ty­me nu­ma­ty­ti nu­si­kals­ta­mos vei­kos su­dė­ties po­žy­miai, bū­ti­ni nu­si­kals­ta­mos vei­kos kva­li­fi­ka­vi­mui.

Kolegija konstatuoja, kad šiuo atveju, Kauno miesto apylinkės teismo 2010-02-19 nuosprendyje nėra nurodytos nusikalstamos veikos, bei jų aplinkybės, už kurių padarymą šiuo nuosprendžiu nuteistas B. P. ir UAB(duomenys neskelbtini) .

Kaip matyti iš byloje esančio kaltinamojo akto B. P. ir UAB (duomenys neskelbtini) buvo kaltinami pagal LR BK 227 str. 1d. ir 300 str. 1d. (J. P. papirkimu ir dokumento suklastojimu bei panaudojimu), tačiau nuosprendžio aprašomojoje dalyje neišdėstyta atskirai kuo pasireiškė B. P. nusikalstama veika, bei kuom pasireiškė UAB (duomenys neskelbtini) nusikalstama veika. Dėl B. P. kaltinimo pagal LR BK 227 str. 1d. veikos požymiai išdėstyti aprašant D. N. nusikalstamą veiką. Iš šios veikos aprašymo matyti, jog nurodytos ir B. P. nusikalstamos veikos duodant kyšį aplinkybės, tačiau kokiu būdu pasireiškė dokumentų klastojimas ir panaudojimas bei kaip pasireiškė UAB(duomenys neskelbtini) veika iš minėto D. N. nusikalstamos veikos aprašymo neaišku. Dėl B. P. ir UAB (duomenys neskelbtini) galimų nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 300 str. 1d. (pastato (duomenys neskelbtini) epizoduose, UAB (duomenys neskelbtini) veikos pagal LR BK 300 str. 1d. (duomenys neskelbtini) epizode) aplinkybės iš viso neaprašytos. Apie galimą B. P. ir šio juridinio asmens dalyvavimą nusikalstamos veikos padaryme matyti tik iš D. N. nusikalstamų veikų aprašymo. Tačiau dėl nusikalstamų veikų šiuose epizoduose aiškiai aprašytos tik D. N. nusikalstamų veikų aplinkybės, tuo tarpu kokios aplinkybės ir kokiu būdu sudaro LR BK 300 str. 1d. numatyto nusikaltimo sudėtis B. P. ir UAB (duomenys neskelbtini) veikose, neaišku. Dėl G. M. nusikalstamos veikos numatytos LR BK 227 str. 1d. veikos aplinkybės atsikarai taip pat nesurašytos, dėl G. M. nusikalstamos veikos galima spręsti tik iš D. N. aprašytos nusikalstamos veikos. Be to, pažymėtina, jog pirmosios instancijos teismas rezoliucinėje dalyje nurodė, jog A. P. išteisina dėl LR BK 227 str. 1d. numatytos veikos ir 300 str. 1d. numatytos veikos ((duomenys neskelbtini) ), tačiau aprašomojoje dalyje neišdėstė šių veikų aplinkybių.

Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad nuosprendis turi būti pagrįstas tais įrodymais, kurie buvo ištirti teisiamajame posėdyje, privalo būti atlikta įrodymų analizė, atskleidžiant jų turinį bei nustatytas faktines aplinkybes. Taip pat teismas turi pagrįsti kiekvienos nusikalstamos veikos kvalifikavimą, surašyti išsamius motyvus. Šio reikalavimo nesilaikyta, nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai nuosprendyje neišdėstyti, įrodymų analizė neatlikta. Dėl kyšininkavimo, papirkimo, dokumentų klastojimo (duomenys neskelbtini) epizode (sandėlis (duomenys neskelbtini) ) teismas tik išdėstė įrodymus, tačiau išvados dėl B. P. ir UAB (duomenys neskelbtini) nusikalstamų veikų apskirtai nemotyvuotos, apsiribota tik konstatavimu, jog B. P. veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 227 str. 1d., UAB (duomenys neskelbtini) veika- pagal LR BK 227 str. 1d., 300 str. 1d. (duomenys neskelbtini) sandėlio (duomenys neskelbtini) epizode teismas išdėstęs įrodymus pateikia tik išvadą dėl D. N. nusikalstamų veiksmų, dėl B. P. tik konstatuoja, jog jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 300 str. 1d., dėl UAB (duomenys neskelbtini) veikos kvalifikavimo apskritai nepasisakyta, nors teismo rezoliucinėje dalyje tiek B. P., tiek ir UAB (duomenys neskelbtini) nuteisti pagal LR BK 300 str. 1d. Dėl UAB (duomenys neskelbtini) kaltės (duomenys neskelbtini) epizode išvada grindžiama tuo, jog B. P. veikė juridinio asmens vardu ir pateikė suklastotus dokumentus, tačiau B. P. šiame epizode dėl dokumentų klastojimo nenuteistas. Dėl Automobilių serviso (duomenys neskelbtini) epizode išvada daroma tik dėl D. N. veikos, tuo tarpu kuom pasireiškė B. P. ar UAB(duomenys neskelbtini) neteisėta veika nenurodyta, neaptarta ir nemotyvuota, teismas tik konstatavo kad UAB (duomenys neskelbtini) bei B. P. veikos teisingai kvalifikuotos pagal LR BK 300 str. 1d. Teismas nuosprendyje nenurodė veikų kvalifikavimo pagrįstų motyvų ir išvadų, o apsiribojo tik konstatavimu, kad veikos pagal anksčiau paminėtus straipsnius kvalifikuotos teisingai. Pažymėtina, kad visuose aukščiau nurodytuose epizoduose B. P. savo kaltę neigė, nei vienas teismo išdėstytas įrodymas tiesiogiai nepatvirtino tos aplinkybės, kad B. P. klastojo ar naudojo suklastotus dokumentus, tačiau teismas išdėstytų įrodymų neaptarė, išvados dėl B. P. ir UAB (duomenys neskelbtini) kaltės nepadarytos, neaptarta kokie įrodymai ir kaip, dėl kokių priežasčių patvirtina nusikalstamų veikų sudėčių buvimą B. P. ir UAB (duomenys neskelbtini) veiksmuose ir kaip tos nusikalstamos veikos apskritai pasireiškia. Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad dėl kitų nuteistųjų ir kitų veikų teismo išvados taip pat nemotyvuotos, tik išdėstyti įrodymai ir konstatuota, jog nuteistieji padarė inkriminuotus veiksmus, tačiau įrodymų analizė neatlikta, nenurodyta, kokie duomenys ir kaip patvirtina konkrečius nusikalstamų veikų sudėčių požymius, nuosprendyje nurodyti tik trumpi motyvai dėl tų veikų, dėl kurių kaltinamieji buvo išteisinti.

Be to, pirmosios instancijos teismas nuosprendžio aprašomojoje dalyje išsamiai nurodė kaip atskiras veikas (LR BK 300 str. 1d.) dėl kurių buvo kaltinamas A. P. tiek (duomenys neskelbtini) , tiek (duomenys neskelbtini) epizode, tiek ir (duomenys neskelbtini) epizode, tačiau rezoliucinėje dalyje teismas nenurodė jokio sprendimo dėl A. P. veikos klastojant dokumentus ar juos panaudojant (duomenys neskelbtini) epizode. Taip pat pažymėtina, jog teismas nurodo, jog A. P. išteisina dėl LR BK 227 str. 1d. 300 str. 1d. ((duomenys neskelbtini) epizodas), tačiau aprašomojoje dalyje konkrečių aplinkybių kaip pasireiškė šios veikos atskirai nenurodė, dėl šių aplinkybių galima spręsti tik iš D. N. aprašytos nusikalstamos veikos aplinkybių.

Atsižvelgdama į šias aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nuosprendis savo turiniu neatitinka nuosprendžio surašymui keliamų reikalavimų, jį priimdamas teismas buvo šališkas.

Kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismui nuosprendyje išdėsčius vien įrodymus ir neatlikus jų analizės, neatskleidus jų tarpusavio ryšio, kad iš jų analizės nuosprendyje logiškai išplauktų kaltinamųjų kaltę ar kitas svarbias aplinkybes patvirtinančios išvados, neįvertinus įrodymų ir nesurašius išsamių veikų kvalifikavimo motyvų, o svarbiausiai - nuosprendyje nenurodžius ką teismas nustatė teisiamajame posėdyje, kokios įrodytomis pripažintos nusikalstamos veikos, buvo pažeisti BPK 305 str. 1 d. 2, 3 p., reglamentuojantys apkaltinamojo nuosprendžio surašymą.

Dėl šių aplinkybių apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija daro išvadą, kad padaryti baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimai yra esminiai, nes sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą.

Priimtas nuosprendis laikytinas neteisėtu ir nepagrįstu, todėl yra naikintinas. Byla perduotina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui BPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punkto pagrindu.

Kolegija daro išvadą, kad nustatytus pažeidimus pašalinti apeliacinės instancijos teismo posėdyje nėra galimybės, kadangi nagrinėjami nuteistųjų apeliaciniai skundai ir šalinant nurodytus pažeidimus pasunkėtų apeliantų teisinė padėtis. Apeliacinės instancijos teismas šiuo atveju sunkinti nuteistųjų padėties neturi teisės.

Kolegija pripažindama, kad nuosprendis yra neteisėtas ir nepagrįstas, ir naikindama jį dėl to, kad bylą išnagrinėjo šališkas pirmos instancijos teismas, kitų apeliaciniuose skunduose išdėstytų argumentų nenagrinėja.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Proceso Kodekso 326 straipsnio1 dalies 4 punktu,

nutarė:

Nuteistųjų G. M., B. P. ir jo atstovaujamo juridinio asmens (duomenys neskelbtini) , Kauno apygardos prokuratūros prokurorės Genės Ramanauskienės apeliacinius skundus tenkinti iš dalies.

Kauno miesto apylinkės teismo 2010-02-19 nuosprendį panaikinti ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

Kolegijos pirmininkė teisėja Regina CemnolonskienėTeisėjai Regina MajauskienėArvydas Stankus