- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-10-15
- Bylos Nr.
- 2A-174-413/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Gudynienė (pirm.), Gintautas Koriaginas (pran.), Jolita Cirulienė
- Atsakovas
- A. M., R. M.
- Kategorijos
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolitos Cirulienės, Virginijos Gudynienės (kolegijos pirmininkė), Gintauto Koriagino (pranešėjas),
teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo 107-osios daugiabučio namo savininkų bendrijos ir atsakovų A. M. bei R. M. apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 21 d. galutinio sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-8799-775/2011 pakeitimo pagal ieškovo 107-osios daugiabučio namo savininkų bendrijos ieškinį atsakovams R. M. ir A. M. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas 107-oji daugiabučio namo savininkų bendrija dokumentinio proceso tvarka prašė priteisti iš atsakovės R. M. 2 165,67 Lt skolą, 1196,60 Lt delspinigius, 297,09 Lt palūkanas, 5 proc. metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 135 Lt bylinėjimosi išlaidas; iš atsakovo A. M. - 8662,68 Lt skolą, 4786,40 Lt delspinigius, 1188,37 Lt palūkanas, 5 proc. metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 540 Lt bylinėjimosi išlaidas (t.1, b.l.41-44).
Šalies argumentai
Ieškovas nurodė, jog 107-oji daugiabučio namo savininkų bendrija yra ne pelno siekianti organizacija, įgyvendinanti (duomenys neskelbtini) namo patalpų savininkų bendrąsias teises, pareigas ir interesus, susijusius su namo bendrojo naudojimo objektų ir įstatymų nustatyta tvarka namui priskirto žemės sklypo valdymu, naudojimu, priežiūra ir tvarkymu. Bendrijos nariais yra visi J. Žemgulio g. 10-ojo namo butų savininkai. Pagal DNSB įstatymo 29 straipsnio 1 dalies 5 punktą bendrijos narys privalo atsiskaityti nustatyta tvarka už teikiamas paslaugas, mokėti bendrijos nustatytas įmokas. Atsakovai yra buto Nr. 3 bendraturčiai (R. M. 1/5 dalies, A. M. 4/5 dalies), kurie laiku nemoka mokesčių ir jų skola bendrijai nuo 2004 m. lapkričio mėn. yra 10 558,88 Lt. Pagal 2000 m. balandžio 4 d. bendrijos narių susirinkimo sprendimą bendrijos nariams už kiekvieną pavėluotą mokesčių sumokėjimo dieną skaičiuojami tokio pat dydžio delspinigiai, kuriuos skaičiuoja organizacijos, todėl už nesavalaikį atsiskaitymą nuo 2001 m. rugpjūčio iki 2006 m. gruodžio atsakovams priskaičiuoti 5 983,00 Lt delspinigiai (po 0,04 proc. už kiekvieną uždelstą atsiskaityti dieną). Atsakovai į raginimus sumokėti skolą nereaguoja ir per protingą terminą skolos nesumokėjo, todėl privalo mokėti 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo neapmokėtos sumos už kiekvieną pavėluotą dieną iki ieškinio padavimo dienos, kas sudaro 1 485,46 Lt. Kadangi butas atsakovams priklauso dalinės nuosavybės teise, todėl kiekvienam iš jų skola, delspinigiai ir palūkanos paskaičiuoti atsižvelgiant į priklausančias buto dalis.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. vasario 2 d. preliminariu sprendimu ieškovo ieškinį tenkino pilnai (t. 1, b. l. 57-59).
Atsiliepimas
Atsakovai pateikė prieštaravimus ir nurodė, jog ieškovo paskaičiuoti mokesčiai neteisingi ir jiems nesuprantami, mokesčių išklotinėse nenurodyti sunaudoto vandens kiekiai bei duomenys apie bendros elektros energijos suvartojimą. Ieškovas, skaičiuodamas mokesčius už šilumą, neatsižvelgė į naudingą buto plotą, o skaičiavo šį mokestį pagal registrų centre esančius bendruosius buto ploto duomenis. Be to, dalį mokesčių atsakovai yra sumokėję. Atsakovų nuomone, reikalavimas priteisti delspinigius yra nepagrįstas, kadangi 2006 m. buvo išnagrinėta civilinė byla tarp tų pačių šalių, kurioje buvo sprendžiamas ir delspinigių priteisimo klausimas. Teismas ieškovo reikalavimą dėl delspinigių priteisimo už laikotarpį nuo 2005 m. sausio mėn. iki 2005 m. liepos mėn. atmetė. Šiuo ieškiniu ieškovas vėl reikalauja delspinigių, skaičiuodamas juos nuo 2001 m. rugpjūčio mėn. iki 2006 m. Be to, reikalavimui dėl delspinigių yra praleistas ieškinio senaties terminas (t. 1, b. l. 67-69).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. rugsėjo 21 d. galutiniu sprendimu pakeitė 2011 m. vasario 2 d. preliminarų sprendimą, ieškinio reikalavimus tenkino iš dalies: priteisė ieškovui iš atsakovės R. M. 1 686,87 Lt skolą, 236,16 Lt palūkanų, 5 proc. metinių palūkanų už priteistą (1 923,03 Lt) sumą nuo bylos iškėlimo (2011-01-25) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 110,45 Lt bylinėjimosi išlaidų; priteisė iš atsakovo A. M. 6 747,48 Lt skolą, 944,65 Lt palūkanų, 5 proc. metinių palūkanų už priteistą (7692,13 Lt) sumą nuo bylos iškėlimo (2011-01-25) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 441,80 Lt bylinėjimosi išlaidų. Be to, valstybei iš atsakovų R. M. ir A. M. priteista po 8,19 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (t.1, b.l. 176-180). Teismas sprendimą grindė šiais argumentais:
Šalies argumentai
1. Dėl skolos. Teismas nustatė, kad kitoje civilinėje byloje Nr. 2-4439-713/2006, kurioje ieškovas 107 – oji DNSB kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydamas priteisti iš atsakovo A. M. skolą, Kauno apygardos teismas 2006 m. liepos 20 d. nutartimi pripažino, kad atsakovas yra sumokėjęs ieškovui mokesčius iki 2004 m. lapkričio 1 d., likdamas skolingas tik 346 Lt mokesčių už 2004 m. lapkričio mėn., ir šią skolą priteisė (b. l. 89). Nagrinėjamoje byloje ieškovas prašė priteisti iš atsakovų 10 828,35 Lt skolą už laikotarpį nuo 2004 m. gruodžio mėn. iki 2010 lapkričio mėnesio. Iš atsakovo pateiktos skaičiuotės (b. l. 16-17, 45-47) teismas nustatė, kad per šį laikotarpį atsakovai nesumokėjo 14 888,35 Lt mokesčių, iš kurių atėmęs atsakovo sumokėtus 5 534 Lt teismas sprendė, jog atsakovų skola per nurodytą laikotarpį yra 9 354,35 Lt. Įvertinęs ieškovo paaiškinimą, jog į atsakovų skolą du kartus yra įskaičiuoti 920 Lt nesumokėti mokesčiai už gerbūvio tvarkymą (b. l. 42, 166), šios skolos dalies teismas iš atsakovų nepriteisė, kadangi atsakovas prašė taikyti ieškinio senatį (b. l. 167), o ieškovas praleisto termino atnaujinti neprašė. Teismas atmetė ieškovo reikalavimą priteisti iš atsakovų 1 254 Lt skolą, kadangi, vadovaujantis ieškovo paaiškinimais, 1 554 Lt suma (1254 Lt plius 300 Lt =1554 Lt) atsakovui buvo išminusuota iš buvusio jo įsiskolinimo iki 2004 m. lapkričio mėn. ir šią aplinkybę patvirtina ieškovo įrašas mokesčių lentelėje (grafoje „2004-09-sumokėta“ įrašyta 1 554 Lt suma (b. l. 46, 135). Teismas atmetė kaip nepagrįstus ir neįrodytus atsakovo prieštaravimus dėl sąskaitos už šaltą vandenį ir ieškovo negrąžintas 600 Lt bei 500 Lt dydžio lėšas, kurias atsakovas sumokėjo bendrijai už telefonizaciją ir tvoros dokumentų tvarkymą (b. l. 172), bei atsakovo reikalavimą atimti iš ieškovo prašomos priteisti skolos 1 047,32 Lt už netinkamą šildymo sistemos priežiūrą.
2. Dėl delspinigių. Atsižvelgdamas į tai, kad su atsakovu nebuvo sudarytas joks rašytinis susitarimas dėl netesybų, o atsakovui reikalaujant taikyti ieškinio senatį delspinigiai gali būti skaičiuojami tik už 6 mėnesius iki ieškovo kreipimosi į teismą dienos, teismas sprendė, jog ieškovas praleido ieškinio senatį reikalavimui dėl delspinigių priteisimo pareikšti, todėl šioje dalyje ieškinį atmetė. Be to, iš ieškovo atstovės ir liudytojo J. M. paaiškinimų teismas nustatė, kad atsakovui dalinai sumokant įsiskolinimą, buvo mažinama skola, o ne delspinigiai.
3. Dėl palūkanų. Pripažindamas ieškovo reikalavimą dėl skolos dydžio pagrįstu iš dalies (ne 10 828,35 Lt, o 8 434,35 Lt), teismas atitinkamai sumažino prašomą priteisti palūkanų sumą iki 1 180,81 Lt (CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.). Konstatavęs, kad atsakovai liko skolingi ieškovui 9 615,16 Lt, teismas, remdamasis CK 6.37 ir 6.210 straipsnių nuostatomis, priteisė iš atsakovų 5 procentų metines palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
4. Dėl bylinėjimosi išlaidų. Teismas nustatė, jog ieškovo patenkintų reikalavimų dalis sudaro 53 proc. ieškinio sumos, todėl proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai paskirstė bylinėjimosi išlaidas (CPK 93 str. 2 d.).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas 107-oji daugiabučio namo savininkų bendrija prašo panaikinti 2011 m. rugsėjo 21 d. Kauno miesto apylinkės teismo sprendimo dalį dėl 8 434,35 Lt skolos ir 1 180,81 Lt palūkanų priteisimo ir šioje dalyje priimti naują sprendimą, kuriuo iš atsakovų R. M. (1/5 buto dalis) ir A. M. (4/5 buto dalys), proporcingai jų turimoms buto dalims, priteisti ieškovui 9 354,35 Lt nesumokėtos skolos nuo 2004 m. gruodžio mėnesio iki 2010 m. lapkričio mėnesio ir 1 283,25 Lt palūkanų iki kreipimosi į teismą dienos. Priteisus didesnę skolos dalį, proporcingai priteistai sumai padidinti procesines palūkanas ir skaičiuoti jas nuo 10 637,60 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, priteisti ieškovui iš atsakovų apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas (t. 2, b. l. 32-35). Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
1. Dėl skolos dydžio. Iš ieškovo pateiktų skaičiuočių (b. l. 16-17, 45-47) matyti, jog už šį laikotarpį butui J. Žemgulio g. 10-3 susidarė ne 14 888,35 Lt mokesčių skola, kaip kad nustatė pirmosios instancijos teismas, o 15 808,35 Lt (nuo 2004-12 iki 2006-11 – 6 943 Lt skolos + 920 Lt už gerbūvį ir + nuo 2007-02 iki 2010-11 mėn. – 7945,35 Lt), iš kurios atėmus atsakovo sumokėtus 5 534 Lt lieka 10 274,35 Lt, tačiau ne 9 354,35 Lt. Ieškovo nuomone, ši skaičiavimo klaida atsirado tik todėl, kad teismo sprendime prie skolos sumos nebuvo pridėta 920 Lt skola už gerbūvį. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad „ieškovo atstovė nurodė, jog į atsakovų skolos sumą per kelis kartus yra įskaičiuoti ir 920 Lt už gerbūvį, kurių atsakovas nuo 1998 m. nėra sumokėjęs“. Ši skola už gerbūvį visada buvo vertinama atskirai. Teismas, atmesdamas reikalavimą priteisti 920 Lt už gerbūvį, padarė klaidą, kadangi iš 9 354,35 Lt sumos, į kurią nebuvo įtraukta 920 Lt skola, dar kartą atėmė 920 Lt, tuo pažeisdamas ieškovo teisę į skolos priteisimą už komunalinius patarnavimus. Taigi, pirmosios instancijos teismui pritaikius ieškinio senatį ir atmetus ieškovo reikalavimą dėl 920 Lt skolos už gerbūvio sutvarkymą (ieškovas šio teismo sprendimo dalies dėl ieškininės senaties taikymo neginčija), priteistinos skolos skaičiavimas turėjo būti sekantis: 10 274,35 Lt skola - 920 Lt už gerbūvio sutvarkymą = 9 354,35 Lt skola už komunalines paslaugas.
2. Dėl palūkanų dydžio. Priteisus iš atsakovų 9 354,35 Lt skolą, jiems priklausančiomis buto dalimis proporcingai pasikeičia ir palūkanų iki kreipimosi į teismą dienos suma, dydis, kas sudaro 1 283,25 Lt.
Apeliaciniu skundu atsakovai A. M. ir R. M. prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 21 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, priteisti ieškovui iš atsakovų A. M. - 1 664,40 Lt, iš R. M. - 416,01 Lt skolą (t. 2, b. l. 2-8). Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
1. Teismas nepagrįstai rėmėsi ieškovo pateikta skaičiuote. Apskaičiuodamas skolos dydį teismas rėmėsi ieškovo pateikta skaičiuote. Tačiau ši skaičiuotė nebuvo pagrįsta pirminiais dokumentais, o padarius palyginimą su atsakovui pateiktomis sąskaitomis - matomi neatitikimai.
2. Teismas nepagrįstai atmetė atsakovo prašymą mažinti įsiskolinimo sumą 1 254 Lt, kadangi šią sumą pagal 2004 m. lapkričio 22 d. raštelį atsakovas A. M. sumokėjo ieškovo 107-osios DNSB pirmininkui J. M.. Ieškovo pateiktoje skaičiuotėje pažymėta, kad minėta suma įskaitoma už 2004 m. rugsėjo mėnesį, t.y. už ankstesnį laikotarpį, nei buvo faktiškai sumokėta. Ieškovo pateiktuose kvituose šios sumos įskaitymas (t. y. įskaitymas už konkrečius mokesčius) niekur neatsispindi. Tai reiškia, kad ieškovas sąmoningai didina įsiskolinimo sumą. Šios aplinkybės pagrįstos tiek paties ieškovo pateiktomis skaičiuotėmis (b. l. 45-47), tiek mokėjimo raštelyje (b. l. 94) nurodyta data. Be to, 2006 m. liepos 20 d. Kauno apygardos teismo sprendime civilinėje byloje Nr. 2A-884-527/2006 buvo konstatuota aplinkybė, jog 1 254 Lt suma savalaikiai nebuvo nurodyta.
3. Teismas nepagrįstai atsisakė atimti iš skolos sumos 1047 Lt už nesuteiktas šildymo sistemos priežiūros paslaugas, nurodydamas, kad atsakovas galėjo ginti savo teises kitais būdais. Atsakovai mokėjo už buto šildymą, tačiau negavo tinkamos kokybės paslaugos (buvo per žema buto temperatūra), todėl, sutinkamai su CK 6.188 straipsnio 2 dalies 16 punktu, turi teisę atsisakyti mokėti už netinkamos kokybės paslaugas. Be to, ieškovas nepateikė įrodymų, kokio dydžio mokesčius už šildymo priežiūrą per ginčijamą laikotarpį sumokėjo UAB „Būsto administravimo agentūra“.
4. Teismas nepagrįstai vadovavosi tik ieškovo pateiktais įrodymais ir J. M. parodymais, apskaičiuodamas įsiskolinimą už vandenį. Byloje kilo ginčas dėl suvartoto vandens deklaravimo tvarkos, t. y. bendrijos kviestas liudytojas J. M. tvirtino, kad atsakovas A. M. vandens suvartojimo nedeklaruodavo, todėl jam buvo skaičiuojami mokesčiai pagal normatyvą, taigi skaičiuojant mokesčius ir už realiai nesuvartotą vandens kiekį. Tuo tarpu atsakovas A. M. visada tvirtino, kad vandens skaitiklių rodmenis, kaip ir visi gyventojai, pateikdavo bendrijai. Todėl lieka neaišku, kodėl ieškovui pateikus duomenis tik apie 498,64 Lt sumos sumokėjimą už atsakovą A. M., nepagrįstus jokiais skaičiavimais ir pirminiais mokėjimo dokumentais, teismas visgi sprendė, kad bendrija sumokėjo už vandenį 1 473,64 Lt sumą. Be to, UAB „Kauno vandenys“ 2011 m. balandžio 26 d. rašte Nr. (11-11.45) 8-1048, adresuotame A. M., pažymėjo, kad atsakovas yra atsiskaitęs bendrijai iki skaitiklių rodmenų: šalto vandens - 854 kub. m., karšto vandens - 354 kub. m. Tai reiškia, kad ne bendrija buvo atsiskaičiusi su UAB „Kauno vandenimis, o atsakovas A. M.. Teismo posėdžio metu pateiktame 2005 m. lapkričio 17 d. mokesčių kvite Nr. 11, kurį išdavė ieškovas, nurodyta, kad šalto vandens rodmuo yra 854, o karšto 354 kub. m., kas reiškia, kad atsakovas turėjo permoką. Tačiau pagal ieškovo pateiktas skaičiuotes, mokesčiai buvo nepagrįstai skaičiuojami ir toliau. Teismas šių aplinkybių netyrė ir dėl jų nepasisakė. Be to, atsakovas A. M. mokėjo iki 2006 m. spalio mėn. mokesčius už komunalines paslaugas, tame skaičiuje ir už vandenį (mokėjimai atsispindi ieškovo skaičiuotėse), todėl ieškovui nebuvo reikalo mokėti mokesčius už atsakovą. Iš ieškovo pateiktos pažymos negalima spręsti, ar skola UAB „Kauno vandenys“ buvo sumokėta už atsakovą, ar už kitus bendrijos narius, nes ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, jog mokėjimus bendrijai netinkamai vykdė apie pusę bendrijos narių. Tokiu būdu, atsakovų skaičiavimais, bendrija be pagrindo paskaičiavo, o teismas priteisė už vandens suvartojimą 1426,64 Lt.
5. Dėl 1100 Lt įmokos užskaitymo. Teismas nepagrįstai vadovavosi tik J. M. (buvusio bendrijos pirmininko) parodymais, kad jis niekada negavo iš atsakovo 600 Lt ir 500 Lt sumų, kurias žadėjo užskaityti kaip mokesčius (sumokėtą skolą) bendrijai. Gautų pinigų faktą patvirtina 1999 m. rugsėjo mėn. bendrijos kvito kopija, 2008 m. lapkričio 28 d. nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą, 1997 m. gruodžio 23 d. buto pirkimo pardavimo sutartis, kurioje pažymėta, kad buvusi buto savininkė R. N. perleido A. M. 904,80 Lt, sumokėtus už inžinierinę infrastruktūrą. Ieškovui ginčijant nurodytas aplinkybes, atsakovai (apeliantai) prašo apeliacinės instancijos teismo priimti 1999 m. rugsėjo mėn. bendrijos kvito kopiją, iš kurios akivaizdžiai matyti, kad J. M. gavo 500 Lt už žemės ir tvoros dokumentų tvarkymą (kurie buvo surinkti iš visų bendrijos narių). Kad šios lėšos taip ir nebuvo panaudotos tvoros dokumentų sutvarkymui konstatuota 2008 m. lapkričio 28 d. nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 20-2-00032-06, kuriame J. M. neneigia gavęs iš bendrijos 8 000 Lt tvoros dokumentų sutvarkymui, tačiau žemės sklypo ribų bei tvoros dokumentų įforminimo neatliko ir patvirtino, kad 8000 Lt grąžins bendrijai, nors sumokėtų lėšų bendrijos nariams negrąžino iki šiol.
6. Teismas neteisingai apskaičiavo skolos dydį. Ieškovas nepateikė jokių įrodymų, kad atsakovei R. M. už buto komunalines paslaugas buvo kada nors pateikti mokėjimo kvitai ar sąskaitos. Todėl, nesant atsakovės pareigos mokėti, negali iš to kilti papildomos prievolės, susijusios su delspinigiais ir palūkanomis pagal CK 6.210 straipsnio nuostatas. Iš ieškovo pateiktų paskaičiavimų neaišku, kada ir kokios apimties prievolę yra praleidusi terminą sumokėti atsakovė, o nežinodama prievolės apimties, ji negalėjo jos įvykdyti. Skola turi būti skaičiuojama nuo 2005 m. liepos mėn., t. y. nuo to laikotarpio, kai buvo nustatyta 364 Lt teismo priteista skola, kurios ieškovas negali reikalauti sumokėti (ieškinys buvo paduotas prašant priteisti skolą už laikotarpį iki 2005 m. birželio mėn.). Atsakovų skaičiavimais, iš viso priskaičiuota skola yra 12 442,45 Lt, o apmokėta 5 534 Lt. Nepagrįstai įskaityta į skolą - 1 254 Lt ir nepagrįstai priskaičiuota už vandenį - 1 426,64 Lt (498,64+312+616). Atsakovams negrąžinti bendrijos pinigai (neįskaityti mokesčiai) - 1 100 Lt (500 + 600) ir nesuteikta šildymo sistemos priežiūros paslauga - 1 047,32 Lt. Tokiu būdu, mokėtina skola bendrijai sudaro 2 080,49 Lt, iš kurios, atsižvelgiant į atsakovams tenkančias buto dalis, atsakovo A. M. skola yra 1664,40 Lt; R. M. - 416,01 Lt.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atsakovų A. M. ir R. M. apeliacinį skundą ieškovas 107-oji daugiabučio namo savininkų bendrija prašo atsakovų apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą (t.2, b.l. 48-52). Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
1. Dėl skolos dydžio. Apskaičiuodamas skolos dydį teismas rėmėsi ieškovo pateiktomis mokesčių paskaičiavimo lentelėmis, kurios yra paremtos buhalteriniais skaičiavimais ir pagal kurias yra skaičiuojami mokesčiai visiems bendrijos nariams. Atsakovams pateiktos sąskaitos už buto komunalines paslaugas sutapo su ieškovo lentelėse pateiktais duomenimis, o atsakovų argumentai dėl tariamų neatitikimų nepagrįsti jokiais kitais įrodymais.
2. Dėl 920 Lt sumos. Ieškovas apeliaciniu skundu neskundė tos sprendimo dalies, kuria buvo nepriteista 920 Lt suma už gerbūvio darbus pritaikius ieškininę senatį. Tačiau atsakovai klaidina teismą teigdami, kad buvo pateiktas kvitas, patvirtinantis šios sumos apmokėjimą. Tokio kvito byloje nėra.
3. Dėl 1 254 Lt sumos. Kauno miesto apylinkės teismas pagrįstai atmetė atsakovo prašymą mažinti įsiskolinimo sumą 1 254 Lt, kuriuos atsakovas buvo sumokėjęs 107-osios DNSB pirmininkui, kadangi ši suma buvo išminusuota iš atsakovų skolos, susidariusios iki 2004 m. lapkričio mėnesio. Šios aplinkybės teismo posėdžio metu neginčijo ir atsakovas A. M.. Be to, ši aplinkybė yra konstatuota 2006 m. liepos 20 d. Kauno apygardos teismo nutartyje.
4. Dėl 1 047 Lt sumos. Kauno apylinkės teismas pagrįstai atsisakė sumažinti atsakovų nurodomą 1 047 Lt sumą už neva nesuteiktą šildymo sistemos priežiūros paslaugą ir teisingai konstatavo, kad atsakovai savo teises dėl netinkamų paslaugų suteikimo galėjo ir gali ginti kitais būdais. Šioje byloje nėra ir nebuvo nustatyta, kad šildymo sistemos priežiūra buvo vykdoma netinkamai, kadangi toks reikalavimas šioje byloje pareikštas nebuvo ir teismas šio fakto nenustatinėjo.
Atsiliepimas
5. Dėl mokesčių už vandenį. 107-oji DNSB yra visiškai atsiskaičiusi su AB „Kauno vandenimis“, visos sąskaitos, kurios buvo pateiktos, buvo apmokėtos iki sutarties su UAB „Kauno vandenys“. Kilus ginčui dėl mokesčio už vandenį, teismas nustatė, kad bendrija už atsakovų buto skaitiklius buvo apmokėjusi į priekį, todėl atsakovams pasirašius sutartį su UAB „Kauno vandenimis“, jiems nereikėjo mokėti už vandenį iki skaitikliai pasivijo nustatytus (sutarties pasirašymo metu) parodymus. Kadangi bendrija buvo sumokėjusi UAB „Kauno vandenimis“ didesnę sumą, nei buvo sunaudota vandens, todėl ji pagrįstai iš atsakovų prašo sumokėtų pinigų priteisimo, o atsakovai nuo to nenukenčia, nes jie tam tikrą laiką gali naudotis vandeniu už jį neatsiskaitydami su bendrove „Kauno vandenys“.
6. Dėl atsakovo sumokėtų 500 Lt bei 600 Lt sumų buvusiam bendrijos pirmininkui. Teismo posėdžio metu buvo nustatyta, kad buvęs bendrijos pirmininkas J. M. (apklaustas liudytoju) šių sumų iš atsakovo A. M. negavo. Pats A. M. teigė, kad šiuos pinigus jis davė 1999 metais J. M. asmeniškai, tačiau iki šiol šia suma mažinti einamųjų mokėjimų bendrijai neprašė. 2005 metais nagrinėjant kitą civilinę bylą dėl skolos iš A. M. 107-ajai DNSB priteisimo, apie šiuos mokėjimus atsakovas neužsiminė, todėl šioje byloje negali būti nagrinėjamas jų sumokėjimo bendrijai klausimas ir tokia suma negali būti mažinama atsakovų skola bendrijai.
7. Dėl naujų įrodymų prijungimo. Dėl 1999 m. rugsėjo mėnesio kvito prijungimo ieškovas nesutinka. Šis kvitas buvo pateiktas pirmosios instancijos teisme ir išnagrinėtas, todėl nėra jokio pagrindo jį pridėti prie apeliacinio skundo. Buto pirkimo - pardavimo kopija galėjo būti pateikta kartu su atsakovų prieštaravimais dėl preliminaraus teismo sprendimo, todėl neturėtų būti priimta kartu su apeliaciniu skundu (atsakovai turėjo galimybę šią sutartį pateikti anksčiau). Be to, šios sutarties pateikimas neturi jokios reikšmės nagrinėjant skolos, susidariusios nuo 2004 m. gruodžio mėnesio iki 2010 m. lapkričio mėnesio už bendrijos paskaičiuotus mokesčius, išieškojimo. 2005 metais nagrinėjant civilinę bylą dėl skolos priteisimo, klausimai dėl mokesčių už bendrijos telefonizavimą ir žemės tvarkymo darbus nebuvo keliami. Tuo atveju, jeigu atsakovas A. M. yra asmeniškai J. M. perdavęs pinigus, jis turi teisę nurodytą sumą pinigų asmeniškai iš jo ir reikalauti, tačiau tai neatleidžia atsakovus nuo savininko pareigos išlaikyti bendrąją dalinę nuosavybę bei mokėti visus su tuo susijusius mokesčius (CK 4.82 str.).
8. Dėl atsakovų pateiktų skolos skaičiavimų. Ieškovas prašė priteisti skolą nuo 2004 m. gruodžio mėnesio ir pateikė skolos susidarymo skaičiavimą, nagrinėjant bylą taip pat buvo nagrinėjamas skolos susidarymo laikotarpis nuo 2004 m. gruodžio mėnesio. Apeliaciniame skunde atsakovai pateikia skaičiavimą nuo 2005 m. liepos mėnesio, t.y. kelia naujus reikalavimus nors įsiskolinimo laikotarpio neginčijo bylos nagrinėjimo metu, o to negali daryti apeliacinės instancijos teisme (CPK 312 str.) todėl jų reikalavimas skolą priteisti tik nuo 2005 m. liepos mėnesio atmestinas. Atsakovų skola bendrijai buvo priteista iki 2004 m. lapkričio mėnesio 2006-07-20 Kauno apygardos teismo nutartimi. Atsakovų pateikti skaičiavimai niekuo nepagrįsti ir prieštarauja CK 1.5 str. nustatytiems teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principams. Patys atsakovai bylos nagrinėjimo metu pripažino, kad nemoka bendrijai mokesčių, nes pyksta ant buvusio bendrijos pirmininko ir todėl, kad jų nuomone mokesčiai skaičiuojami neteisingai. Atsakovų įsiskolinimas tęsiasi jau penkerius metus, t. y. atsakovai mokesčius moka tik savo nuožiūra, tuo pažeisdami kitų bendrijos narių (kurie tvarkingai moka mokesčius) teises, kadangi jų nesumokėti mokesčiai komunalininkams yra dengiami iš bendrijos surinktų pinigų - kitų bendrijos narių sumokėtų mokesčių.
Atsiliepimas
9. Dėl R. M. atsakomybės ir palūkanų. Ieškovas visiškai nesutinka su apeliacinio skundo teiginiu, kad R. M. nėra pareigos mokėti už savo turto išlaikymą ir tuo labiau nėra pareigos vykdyti papildomas prievoles. VĮ Registrų centras išduotas butų (patalpų) savininkų sąrašas iš kurio matyti, kad R. M. ir A. M. nuosavybės teise priklauso 3 (trečias) butas (146,76 kv. m.) su patalpomis pusrūsyje P-3-1 (30,45 kv. m), 3-2 (2,90 kv. m.), 3-3 (3,88 kv. m.), esantis J. Žemgulio g. 10, vadinasi atsakovai, kaip buto ir kitų patalpų savininkai privalo apmokėti išlaidas butui išlaikyti ir išsaugoti, mokėti mokesčius rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus, kaupti lėšas, kurios bus skiriamos namui atnaujinti (CK 4.82 str. 3 d.).
Atsiliepimu į ieškovo 107 – osios daugiabučio namo savininkų bendrijos apeliacinį skundą atsakovai A. M. ir R. M. prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas (t. 2, b. l. 40-42). Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
1. Dėl 920 Lt sumos už gerbūvį ir įsiskolinimo sumos. Nors teismas šioje reikalavimų dalyje taikė senaties terminą, tačiau teismui buvo pateiktas ir šios skolos sumokėjimą patvirtinantis įrodymas – 1998 m. vasario mėn. kvitas. Ieškovas, kaip ir teismas, nepagrįstai skolą skaičiavo nuo 2004 m. gruodžio mėn., kadangi skola turėjo būti skaičiuojama nuo 2005 m. liepos mėn., t .y. nuo laikotarpio, kai buvo nustatyta 364 Lt skola (Kauno apygardos teismo 2006 m. liepos 20 d. nutartis c.b. Nr. 2 A-884-527/2006). Todėl už ieškovo nepagrįstai skaičiuojamą skolos laikotarpį nuo 2004 m. gruodžio iki 2007 m. liepos mėnesių iš atsakovų nepagrįstai priskaičiuota 2 231 Lt mokesčių.
2. Dėl palūkanų priteisimo ir bylinėjimosi išlaidų. Atsakovas negalėjo tinkamai vykdyti prievolės dėl paties ieškovo (apelianto) kaltės, kadangi ieškovas, nepaisydamas Kauno apygardos teismo 2006 m. liepos 20 d. nutarties, sąmoningai pateikė sąskaitas, priskaičiavęs 5000-6000 Lt palūkanas. Sutinkamai su CK 6.253 straipsnio 5 dalimi, atsakomybė gali būti mažinama ar naikinama, jei žala atsiranda ar padidėja dėl paties nukentėjusiojo asmens veiksmų. Pakeitus sprendimą atitinkamai turėtų būti perskirstytos ir bylinėjimosi išlaidos.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant faktinę ir teisinę bylos puses, t.y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialines teisės normas. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 107-oji daugiabučio namo savininkų bendrija administruoja namą, esantį J. Žemgulio g. 10, Kaune (t. 1, b. l. 21, 23-30). Bendrijos nariais yra visi J. Žemgulio g. 10-ojo namo butų savininkai (t. 1, b. l. 9-12). Atsakovei R. M. nuosavybės teisėmis priklauso 1/5 dalis, o atsakovui A. M. – 4/5 dalys buto, esančio (duomenys neskelbtini) (1 t. b. l. 10, 34). Pagal ieškovo Mokesčių paskirstymo už 2004-2010 metus lentelės duomenis (1 t. b. l. 16-17, 45-47), atsakovai R. M. ir A. M. nuo 2004 m. lapkričio mėn. nereguliariai moka komunalinius mokesčius, kitas rinkliavas ir skolingi bendrijai 10 558,88 Lt. Be to, remiantis bendrijos narių 2000 m. balandžio 4 d. susirinkimo sprendimu (protokolu Nr. 1) (t. 1, b. l. 18) ir CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, už pavėluotą atsiskaityti laiką ieškovas paskaičiavo atsakovams 5 983 Lt dydžio delspinigius ir 1485,46 Lt palūkanas. Iš viso ieškovas prašė priteisti iš atsakovų 18 296,81 Lt sumą proporcingai jų turimai nuosavybės teise buto daliai.
Dėl skolos dydžio ir jos atsiradimo laikotarpio
CK 4.82 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokėti išlaidas namui išlaikyti ir išsaugoti, mokėti mokesčius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lėšas, kurios bus skiriamos namui atnaujinti. Bendrosios dalinės nuosavybės eksploatavimo ir priežiūros išlaidas sudaro trys išlaidų grupės – turto administravimo išlaidos (CK 4.84 str. 4 d.), su buto naudojimu susijusios asmeninės išlaidos (pavyzdžiui, išlaidos šiukšlėms išvežti, elektros energijai ir pan.), bei namui išlaikyti ir išsaugoti būtinos išlaidos (CK 4.82 str. 3 d.). Bendraturčiams bendrosios nuosavybės valdymo tikslu pasirinkus tokią teisinę formą, kaip bendrija, būtent bendrijai įprastai tenka priimti sprendimus dėl gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektų naudojimo ir priežiūros privalomųjų reikalavimų įgyvendinimo, reikšti nariams reikalavimus, susijusius su bendrojo naudojimo objektų funkcionavimu, sudaryti sutartis su namo bendrojo naudojimo objektų techninės priežiūros ir komunalinių paslaugų teikėjais, taip pat kitas sutartis, susijusias su namo bendrojo naudojimo objektų administravimu, taip pat apskaičiuoti mėnesinius mokesčius už suteiktas paslaugas, nustatyti tokio mokesčio sudėtines dalis ir pateikti butų ar kitų patalpų savininkams informaciją apie suteiktas paslaugas, jų kainą, tvarkyti mokesčių surinkimo ir naudojimo apskaitą. Pagal CPK 182 straipsnio 2 punkto nuostatas nereikia įrodinėti aplinkybių, nustatytų įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys.
Bylos duomenimis (civilinės bylos Nr. 2-4439-713/2006 medžiaga) nustatyta, kad teismuose jau buvo sprendžiamas šalių ginčas dėl skolos už komunalines ir kt. paslaugas priteisimo už laikotarpį nuo 1998 m. sausio 15 d. iki 2005 m. gegužės 31 d. (b. l. 2, 25-27). Šioje byloje nustatyta, kad atsakovui A. M. sumokėjus dalį skolos (2159 Lt, b.l. 80), atsakovas per nurodytą laikotarpį liko skolingas bendrijai 346 Lt ir ši suma Kauno apygardos teismo 2006 m. liepos 20 d. nutartimi priteista ieškovui (b.l. 171-174). Šioje byloje buvo išspręstas ir atsakovo A. M. 2004 m. lapkričio 22 d. sumokėtų 1254 Lt įskaitymo už komunalinių paslaugų mokesčius klausimas, todėl teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus apeliantų (atsakovų) argumentus, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetė jų prašymą sumažinti įsiskolinimą 1254 Lt suma.
Remiantis nustatytomis aplinkybėmis paminėtoje civilinėje byloje Nr. 2-4439-713/2006 ir nagrinėjamos bylos rašytiniais įrodymais apie atsakovų įsiskolinimą už likusį laikotarpį nuo 2005 m. birželio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 30 d. (kas ir sudaro ginčo dalyką), teisų kolegija nustatė, kad per šį laikotarpį atsakovai liko skolingi bendrijai 9 354,35 Lt (1409 Lt už laikotarpį nuo 2005 m. birželio 1 d. iki 2006 m. lapkričio 30 d. (4784 Lt skola – 3375 Lt sumokėtos skolos dalis) ir 7945,35 Lt už laikotarpį nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 30 d.) t. 1, b. l. 16-17, 45-47). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieškovo reikalavimui priteisti iš atsakovų 920 Lt už gerbūvio tvarkymo darbus taikė ieškinio senatį, tačiau, kaip teisingai nurodo apeliantas (ieškovas), nepagrįstai šią sumą (920 Lt) atėmė iš pagrindinės 9 354,35 Lt skolos ir sumažino prašomą priteisti skolos dydį iki 8 434,35 Lt. Teisėjų kolegija sprendžia, kad tokiam veiksmui nebuvo teisinio pagrindo, kadangi į pagrindinę 9 354,35 Lt skolą gerbūvio sutvarkymo darbai ir skola už juos nebuvo įtraukta.
Teisėjų kolegija pagrįstais pripažįsta apeliantų (atsakovų) argumentus dėl netinkamai paskaičiuotos skolos už šaltą ir karštą vandenį. Bylos duomenimis, UAB „Kauno vandenys“ patvirtino, kad paties ieškovo (bendrijos) duomenimis atsakovas A. M. atsiskaitė bendrijai iki skaitiklio rodmenų: šalto vandens – 854 kub. m. ir karšto vandens – 354 kub. m. (kas atitinka atsakovų mokėjimus, atliktus iki 2005 m. spalio 31 d.). 2007 m. gruodžio 1 d. patikrinimo metu nustačius, kad pas atsakovus faktiškai išnaudoto vandens kiekis yra mažesnis (šalto vandens – 830 kub. m., karšto vandens – 311 kub. m.), bendrovė „Kauno vandenys“ deklaruoto vandens permoką, t. y. 322,68 Lt, grąžino (užskaitė) atsakovams ( t. 1, b.l. 134, 136). Remiantis nurodytu, teisėjų kolegija sprendžia, kad esant aptartai situacijai, kai ieškovas vandens tiekėjui patvirtino, kad atsakovas už vandens tiekimą yra atsiskaitęs iki tam tikrų skaitiklio rodmenų, o vandens tiekėjui daugiau kaip po dviejų metų nustačius, kad šie rodmenys nepadidėjo ir faktiškai yra mažesni už deklaruotą jų dydį 2005 m. spalio 31 d., ieškovas leistinomis įrodinėjimo priemonėmis neįrodė ir skaičiavimais nepagrindė atsakovų skolos už vandens tiekimą dydį ( 1426,64 Lt) per laikotarpį nuo 2005 m. lapkričio 1 d. iki 2007 m. lapkričio 30 d. (t. 1, b. l. 16, 46, 50) (CPK 12 str., 178 str.). Todėl yra pagrindas pirmosios instancijos teismo sprendimą nurodytoje dalyje pakeisti ir prašomos priteisti skolos dydį sumažinti 1426,64 Lt, konstatuojant, kad atsakovai už komunalines paslaugas per laikotarpį nuo 2005 m. birželio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 30 d. yra skolingi bendrijai 7 927,71 Lt (9354,35 – 1426,64).
Dėl palūkanų priteisimo
CK 6.37 straipsnio 1 dalis nustato, kad palūkanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba šalių susitarimai. Nei Lietuvos Respublikos daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymas, nei 107-osios daugiabučio namo savininkų bendrijos įstatai (t. 1, b .l. 23-29), nei bendrijos narių susirinkimo sprendimai nenumato, kad bendrijos nariams už skolas bendrijai būtų skaičiuojamos palūkanos. Sankcijos (delspinigiai) už nesavalaikį įsipareigojimų bendrijai vykdymą nustatytos 2000 m. balandžio 4 d. visuotinio bendrijos narių susirinkimo sprendimu (t. 1, b.l. 18-19). Remiantis nurodytais argumentais, teisėjų kolegija pagrįstais pripažįsta atsakovų apeliacinio skundo motyvus, kad palūkanos į skolos dydį buvo įskaičiuotos be teisėto pagrindo, todėl šioje dalyje teismo sprendimas pripažintinas nepagrįstu ir priteistinos skolos dydis mažintinas ieškovo prašoma priteisti 11426,64 Lt palūkanų suma.
Dėl 1100 Lt įskaitymo ir skolos sumažinimo 1047,32 Lt dalimi už nesuteiktas šildymo sistemos priežiūros paslaugas
Atsakovai prašė sumažinti skolos už komunalines paslaugas dydį 1100 Lt, kuriuos atsakovas A. M. 1999 m. sumokėjo bendrijos pirmininkui J. M. už žemės bei tvoros tvarkymo darbus ( 500 Lt) ir bendrijos butų telefonizavimą (600 Lt). Be to, atsakovai teigė, kad teismas privalėjo sumažinti 1047 litais skolą už komunalines paslaugas, kadangi atsakovų butui nebuvo suteiktos tinkamos šildymo sistemos priežiūros paslaugos. Teisėjų kolegija atmeta šiuos apeliantų argumentus kaip nepagrįstus ir pažymi, kad, visų pirma, tokio pobūdžio įmokų įskaitymo tvarka už komunalinių mokesčių skolą nenumatyta nei įstatymu, nei bendrijos įstatais, taigi neturi teisinio pagrindo. Antra, bylos duomenimis nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) šildymo sistemos priežiūrą vykdo ne bendrija, o UAB „Būsto administravimo agentūra“, taigi neaišku, kokiu pagrindu atsakovai reikalauja, kad skolą sumažintų bendrija. Remiantis išdėstytu, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, jog atsakovams manant, kad jų teisės yra pažeistos, jie turi galimybę ginti šias teises bendrais pagrindais paduodami ieškinį teismui (CPK 5 str. 1 d.).
Vadovaudamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad yra pagrindas apeliantų skundus tenkinti iš dalies, pirmosios instancijos teismo sprendimą pakeisti ir ieškovo prašomą priteisti skolos dydį 18 296,81 Lt sumažinti iki 6 501,07 Lt (7 927,71 Lt skola už komunalines paslaugas – 1426,64 Lt palūkanos). Byloje nustačius, kad atsakovai yra buto bendraturčiai, valdantys jį bendrosios dalinės nuosavybės teise, priteistina iš atsakovų sumą paskirstytina proporcingai jų turimo buto dalims: iš A. M. už 4/5 dalis buto priteistina 5208,56 Lt skolos, iš R. M. už 1/5 dalį buto – 1302,14 Lt skolos. Be to, kaip pagrįsta ir teisėta paliktina galioti teismo sprendimo dalis dėl procesinių 5 proc. dydžio palūkanų priteisimo, kurią atsakovai privalo mokėti už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2001-01-25) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo
Kauno miesto apylinkės teismo sprendimą pakeitus, atitinkami pakeičiamas ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymas (CPK 93 str. 5 d.). Ieškovo patenkintų reikalavimų dalis sudaro 36 proc. ieškinio sumos. Ieškovas sumokėjo 275 Lt žyminį mokestį ir turėjo 900 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (iš viso 1175 Lt). Todėl šios išlaidos bendrijai priteistinos proporcingai patenkintų reikalavimų ( 36 proc.) daliai: iš atsakovo A. M. priteisiant 338,40 Lt, iš atsakovės R. M. – 84,60 Lt. (CPK 93 str. 2 d.). Pirmosios instancijos teisme patirta 16,32 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, todėl proporcingai atmestų reikalavimų daliai iš ieškovo priteistina 10,44 Lt išlaidų valstybei (CPK 96 str. 3 d., 6 d.)
Apeliacinės instancijos teisme atsakovas A. M. sumokėjo 226 Lt žyminį mokestį už apeliacinį skundą ir turėjo 1000 Lt atstovavimo išlaidų už apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą ( t. 2, b.l. 28, 43-45). Apeliantai (atsakovai) prašė sumažinti teismo sprendimu priteistą sumą iki 2080,49 Lt, t. y. atsakovui A. M. - iki 1664,40 Lt, atsakovei R. M. - iki 416,01 Lt. Apeliacinį skundą tenkinus iš dalies ir sumažinus priteistinos skolos dydį iki 6 501,07 Lt, atsakovų patenkinta apeliacinių reikalavimų dalis sudaro 41 proc. ginčijamos sumos, todėl proporcingai patenkintai apeliacinio skundo daliai iš ieškovo atsakovams priteistina 502,66 Lt turėtų išlaidų (A. M. - 402,13 Lt, R. M. - 100,53 Lt). Teismo sprendimą pakeitus ir ieškovo apeliacinio skundo reikalavimų iš esmės netenkinus, jo patirtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme ( 50 Lt žyminis mokestis ir 400 Lt atstovavimo išlaidos, t. 2, b.l. 32, 36) neatlygintinos. Atlikus šalims priteistinų sumų užskaitą, iš ieškovo 107-osios daugiabučio namo savininkų bendrijos atsakovui A. M. priteistina 63, 73 Lt turėtų išlaidų (402,13-338,40), atsakovei R. M. – 15,93 Lt išlaidų (100,53-84,60).
Ryšium su procesinių dokumentų siuntimu apeliacinės instancijos teismas turėjo 34,30 Lt išlaidų, todėl šios išlaidos, atsižvelgiant į apeliacinių skundų patenkinimo dydį, tarp šalių paskirstytinos lygiomis dalimis – po 17,15 Lt (CPK 96 str.).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
pakeisti Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 21 d. galutinį sprendimą ir jo rezoliucinę dalį išdėstyti sekančiai:
Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. sausio 25 d. preliminarų sprendimą pakeisti. Patikslintą ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš atsakovės R. M., a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovui 107-ajai daugiabučio namo savininkų bendrijai (į. k. 135371685, a. s. (duomenys neskelbtini) AB „Ūkio bankas“, banko kodas 70117) 1 302,14 Lt (vieną tūkstantį tris šimtus du litus 14 ct) skolą ir 5 proc. metines palūkanas už priteistą (1302,14 Lt) sumą nuo bylos iškėlimo (2011-01-25) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti iš atsakovo A. M., a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovui 107-osios daugiabučio namo savininkų bendrijai, (į.k. 135371685, a. s. (duomenys neskelbtini) AB „Ūkio bankas“, banko kodas 70117) 5 208,56 Lt (penkis tūkstančius du šimtus aštuonis litus 56 ct) skolą ir 5 proc. metines palūkanas už priteistą (5208,56 Lt) sumą nuo bylos iškėlimo (2011-01-25) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti iš ieškovo 107- osios daugiabučio namo savininkų bendrijos (į. k. 135371685, a. s. (duomenys neskelbtini) AB „Ūkio bankas“, banko kodas 70117) 10,44 Lt (dešimt litų 44 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, valstybei.
Kitoje reikalavimų dalyje ieškinį atmesti.
Atlikus patirtų bylinėjimosi išlaidų užskaitą, priteisti iš ieškovo 107- osios daugiabučio namo savininkų bendrijos (į. k. 135371685, a. s. (duomenys neskelbtini) AB „Ūkio bankas“, banko kodas 70117) atsakovei R. M., a.k. (duomenys neskelbtini) 15,93 Lt (penkiolika litų 93 ct), atsakovui A. M., a.k. (duomenys neskelbtini) 63,73 Lt (šešiasdešimt tris litus 73 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti valstybei iš ieškovo 107- osios daugiabučio namo savininkų bendrijos (į. k. 135371685, a. s. (duomenys neskelbtini) AB „Ūkio bankas“, banko kodas 70117), ir atsakovo A. M., a.k. (duomenys neskelbtini) po 17,15 Lt (septyniolika litų 15 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu apeliacinės instancijos teisme, mokamų Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM (įmonės kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas ”Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Ši teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.