- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-01-23
- Bylos Nr.
- N-575-3345-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Antanas Ablingis
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. sausio 22 d. nutarimo N. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė: I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus pareigūnė 2007 m. lapkričio 27 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą UAB „Kurtina“ direktoriui N. R. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad N. R. vadovaujamoje bendrovėje, nesudarius rašytinės darbo sutarties, nuo 2007-10-09 iki 2007-10-19 saugos darbuotoju dirbo R. Z. ir tokiu būdu N. R. pažeidė Darbo kodekso 93 str., 95 str., 99 str. 207 str. 1 d.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas N. R. prašė administracinę bylą nutraukti. Paaiškino, kad R. Z. jo vadovaujamoje bendrovėje niekada nedirbo. R. Z. buvo atėjęs pas jį tartis dėl darbo, tačiau su juo darbo sutartis nebuvo sudaryta, nes sutartu laiku jis neatėjo. Nurodo, kad saugos darbuotoju gali dirbti tik asmenys gavę policijos išduotą pažymėjimą. R. Z. yra paskelbta paieška už padarytus nusikaltimus.
II.
Kauno miesto apylinkės teismas 2008 m. sausio 22 d. nutarimu nutarė N. R. atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti. Teismas nurodė, kad N. R. kaltu neprisipažino. Liudytojas R. Z. į teismo posėdį neatvyko, šaukimai grįžta neįteikti su atžyma, jog jo prašyme nurodytu adresu jis negyvena. Liudytoja A. Š. į posėdį neatvyko, telefonu pranešė, kad jokioje administracinėje byloje ji nebuvo apklausta ir atsisako vykti į posėdį. Teismas pažymėjo, kad A. Š. asmenybė byloje nenustatyta, todėl nėra galimybės įsitikinti, ar byloje esantis A. Š. paaiškinimas parašytas būtent jos. Iš UAB „Kurtina“ 2007 spalio mėn. darbo grafiko matyti, kad R. Z. nurodytose parduotuvėse saugos darbuotojais dirbo kiti asmenys. Minėtų parduotuvių darbo laikas yra nuo 7 val. 30 min. iki 21 val. ir nuo 8 val. iki 22 val. Ši aplinkybė prieštarauja R. Z. paaiškinime nurodytai aplinkybei, jog jis dirbdavo nuo 7 val. iki 22 val. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad byloje nesurinkta pakankamai įrodymų, kad N. R. padarė jam inkriminuojamą nusižengimą, todėl jo atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukė, nesant jo veiksmuose administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ str. 1 d., įvykio ir sudėties.
III.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. sausio 22 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apelianto nuomone, teismas netinkamai ištyrė įrodymus ir nepagrįstai nutraukė bylą. Paaiškina, kad byloje yra A. Š. paaiškinimas, kurį ji pati parašė atvykusi į Darbo inspekciją. Jos asmenybė buvo nustatyta. Teismas turėjo ją apklausti teismo posėdyje, o nesivadovauti telefoniniu pokalbiu. A. Š. rašytiniame paaiškinime yra patvirtinusi R. Z. nelegalų darbą. Taip pat teismas turėjo remtis rašytiniu R. Z. paaiškinimu, kuriame nurodytos visos reikšmingos aplinkybės dėl jo nelegalaus darbo UAB „Kurtina“ (darbo vieta, darbo laikas, darbo funkcijos). Į bylą pateiktas 2007 m. spalio mėnesio darbo grafikas nepaneigia R. Z. paaiškinimų, kad jis dirbo nuo 7 val. iki 22 val., nes toks buvo parduotuvių darbo laikas, kuriose dirbo R. Z. .
Atsiliepimas
N. R. atsiliepimu prašo apeliacinio skundo netenkinti. Paaiškina, kad R. Z. UAB „Kurtina“ nedirbo. Teismas tinkamai vertino bylos įrodymus, A. Š. ir R. Z. neatvyko į tris teismo posėdžius, todėl jų apklausti nebuvo galimybės.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja: IV.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Pagrindiniai įrodymai, kuriais grindžiamas administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluotas kaltinimas N. R. , yra kaltinimo liudytojų R. Z. ir A. Š. rašytiniai paaiškinimai.
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad šioje byloje R. Z. paaiškinimų apie jo paties nelegalų darbą UAB „Kurtina“ aiškiai nepakanka, kad būtų galima taikyti administracinę atsakomybę N. R. . R. Z. rašytiniai paaiškinimai apie jo darbo laiką UAB „Kurtina“ prieštarauja rašytiniams įrodymams – 2007 m. spalio mėnesio darbo grafikui (b.l. 12). Kiti bylos įrodymai R. Z. paaiškinimų taip pat nepatvirtina. Liudytojos A. Š. rašytinio paaiškinimo, kad ji matė R. Z. su „Kurtina“ apsaugos rūbais, nepakanka spręsti apie ATPK 41³ str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo požymius. Be to, byloje esama duomenų, kad 2007-11-07 paaiškinimas yra rašytas ne A. Š. , bet kito asmens. Administracinėn atsakomybėn traukiamas N. R. neigia protokole fiksuotas inkriminuojamo pažeidimo aplinkybes.
Taigi, pirmosios instancijos teismas byloje esančius įrodymus vertino teisingai – jų nepakanka N. R. kaltei pagrįsti. Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, turinti teisę ir pareigą rinkti byloje įrodymus, jokių naujų įrodymų apeliacinės instancijos teismui nepateikė. Teisėjų kolegija vertina, kad byloje nėra protingos galimybės rinkti papildomus įrodymus, todėl apeliacinis skundas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 141 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą atmesti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. sausio 22 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.