- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-03-28
- Bylos Nr.
- ATP-382-92/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-13129-2013-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jūratė Damanskienė
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jūratė Damanskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal L. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 28 d. nutarimo, kuriuo L. K. pripažinta kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 str., ir jai paskirta 500 Lt dydžio bauda,
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. K. nubausta už tai, kad 2013 m. spalio 23 d., apie 12.25 val., parduotuvėje „Pasaulio drabužiai“, esančioje Savanorių pr. 68, Vilniuje, pagrobė vyriškus marškinėlius už 20 Lt, taip įvykdydama smulkųjį svetimo turto pagrobimą vagystės būdu ir padarydama administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 str.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu L. K. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-01-28 nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Apeliaciniame skunde nurodo, kad jokio pažeidimo nepadarė, smulkaus svetimo turto negrobė, 2013-10-23 ji nebuvo sulaikyta, niekas jai jokių pretenzijų nepareiškė, neprisimena, ar išvis buvo nurodytu laiku parduotuvėje. Nutarime nurodyta, kad užfiksuota pažeidimą daranti moteris yra panaši į ją, kas yra akivaizdi prielaida. Peržiūrėtas vaizdo įrašas nepatikimas, jame nėra jokių duomenų apie tariamą smulkų svetimo turto grobimą. Iš vaizdo įrašo neįmanoma nustatyti pažeidimą padariusio asmens, jo tapatybės. Byla turi būti nutraukta, nes nėra pagrįstų įrodymų dėl kaltės.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Vieni iš ATPK 248 straipsnyje nustatytų administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinių yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus. ATPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.
Nustatant reikšmingas bylai aplinkybes yra remiamasi įrodymais, kuriais administracinio teisės pažeidimo bylos teisenoje yra laikomi administracinio teisės pažeidimo protokolas, nuotraukos, garso ar vaizdo įrašai, liudytojų parodymai, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimai, eksperto išvada, specialisto paaiškinimai, daiktiniai įrodymai, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolas, taip pat kitokie dokumentai (ATPK 256 str. 2 d.). ATPK 257 straipsnyje nustatyta, jog organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, pagrindinis L. K. kaltės įrodymas yra parduotuvėje įrengta vaizdo kamera užfiksuotas įrašas. Pažymėtina, kad nors ATPK nėra reikalavimo teismui nutarimą grįsti tik teismo posėdyje ištirtais įrodymais, tačiau šiuo atveju pagal analogiją turėtų būti taikomi BPK 301 str. 1 d. reikalavimai, kurių nagrinėjant bylą apylinkės teisme nebuvo laikytasi. Teismo posėdžio protokole yra užfiksuoti L. K. paaiškinimai, taip pat išdėstyta rašytinė bylos medžiaga, tačiau protokole nenurodyta, jog teismo posėdžio metu būtų buvęs peržiūrėtas byloje esantis vaizdo įrašas. Kaip matyti iš teismo posėdžio protokolo, L. K. buvo klausiama, ar ji susipažinusi su vaizdo įrašu, į ką L. K. atsakė, jog vaizdo įrašą peržiūrėjo, bet nėra aišku, kada tai buvo padaryta – teisme posėdžio metu, prieš posėdį ar kur nors kitur. Esant tokioms aplinkybėms, vaizdo įrašas laikytinas neištirtu teismo posėdyje, todėl apeliacinės instancijos teismas, spręsdamas dėl skundžiamo nutarimo pagrįstumo, šiuo vaizdo įrašu vadovautis negali. Dėl to negalima nuspręsti, ar vaizdo įraše užfiksuotas asmuo ir L. K. yra vienas ir tas pats asmuo ir ar iš viso vaizdo įraše yra užfiksuotas smulkus svetimo turto grobimas. Atkreiptinas dėmesys, kad negalint iš vaizdo įrašo tiksliai nustatyti asmens tapatybės, svarstytinas klausimas dėl įvykio liudytojų (parduotuvės darbuotojų) iškvietimo į teismą apklausai.
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, darytina išvada, jog Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, paremtas teismo posėdyje neištirtais įrodymais, priimtas nepašalinus visų byloje esančių abejonių, todėl nutarimas yra naikintinas. Kadangi ATPK įpareigoja visapusiškai išsiaiškinti administracinio teisės pažeidimo aplinkybes, todėl byla ne nutrauktina, o grąžintina iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
L. K. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 28 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Nutartis neskundžiama.