- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-02-06
- Bylos Nr.
- 1A-91-497/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-10019-2023-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Gintaras Dzedulionis, Audrius Cininas, Daiva Kazlauskienė
- Nuteistasis
- S. S., M. D.
- Kaltinamasis
- S. S.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų, Audriaus Cinino (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Gintaro Dzedulionio ir Daivos Kazlauskienės teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo S. S. (toliau ir – apeliantas) apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2023 m. spalio 11 d. nuosprendžio, kuriuo: S. S. pripažintas kaltu padarius baudžiamuosius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK):
178 straipsnio 4 dalyje (BK straipsnio redakcija galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.) (2023 m. kovo 23 d. vagystė parduotuvėje „A.", esančioje (duomenys neskelbtini)), ir jam paskirtas areštas 40 parų;
178 straipsnio 4 dalyje (BK straipsnio redakcija galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.) (2023 m. balandžio 11 d. vagystė parduotuvėje „B.“, esančioje (duomenys neskelbtini)), ir jam paskirtas areštas 40 parų;
178 straipsnio 4 dalyje (BK straipsnio redakcija galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.) (2023 m. balandžio 14 d. vagystė parduotuvėje „B.“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini)), ir jam paskirtas areštas 40 parų;
178 straipsnio 4 dalyje (BK straipsnio redakcija galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.) (2023 m. gegužės 6 d. vagystė parduotuvėje „C. A.", esančioje (duomenys neskelbtini) ), ir jam paskirtas areštas 40 parų;
178 straipsnio 4 dalyje (BK straipsnio redakcija galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.) (2023 m. gegužės 6 d. vagystė iš parduotuvės „C. B.", esančios (duomenys neskelbtini)), ir jam paskirtas areštas 40 parų;
178 straipsnio 5 dalyje (BK straipsnio redakcija nuo 2023 m. birželio 1 d.) (2023 m. birželio 12 d. 12.58 val. parduotuvėje „C.", esančioje (duomenys neskelbtini)), ir jam paskirtas areštas 40 parų;
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimi, kaltinamajam S. S. pagal BK 178 straipsnio 4 dalį ir 178 straipsnio 5 dalį paskirtas bausmės subendrintos, jas iš dalies sudedant, ir S. S. paskirta galutinė bausmė areštas 45 paroms.
Šiuo nuosprendžiu taip pat pripažintas kaltu ir nuteistas M. D., tačiau nuosprendis jo atžvilgiu neskundžiamas.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
1. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu S. S. nuteistas už tai, kad padarė nedidelės vertės svetimo turto pagrobimus.
1.1. S. S., 2023 m. kovo 23 d., 20.11 val., parduotuvėje "A.", esančioje (duomenys neskelbtini), iš alkoholio skyriaus paėmė 1 butelį konjako „COURVOISIER“, kurio vieneto kaina 29,99 Eur, 1 butelį konjako "HENNESSY", kurio vieneto kaina 26,99 Eur, 2 butelius šampano "LAURENT PERRIER", kurio vieneto kaina 46,99 Eur, bendrai 93,98 Eur vertės, už kuriuos nesumokėjęs praėjo pro kasas, tokiu būdu tyčia pagrobė svetimą UAB „A. L.“ priklausantį nedidelės vertės 150,96 Eur turtą, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje (BK straipsnio redakcija, galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.);
1.2. Be to jis, 2023 m. balandžio 11 d., apie 19.57 val., parduotuvėje „B.“, esančioje (duomenys neskelbtini), veikdamas kartu su M. D., M. D. iš alkoholio skyriaus paėmus 1 butelį 0,7 l talpos viskio „Jack Daniel’s Single Barrel“, kurio vieneto kaina 44,59 Eur, 1 butelį 0,7 l talpos viskio „Gentleman Jack“, kurio vieneto kaina 34,09 Eur, 2 butelius likerio “Jegermeister”, 1 l. talpos, 22.99 Eur vertės, bendrai 45.98 Eur vertės ir, paslėpus juos po savo drabužiais, jis (S. S.) nuo lentynos paėmė 3 butelius viskio “Jack Daniels”, 30.99 Eur vertės, bendrai 92.97 Eur vertės, įdėjo juos į plastikinį maišą, kurį paliko parduotuvės salėje ir išėjo iš parduotuvės, o M. D., paėmęs jo (S. S.) paliktą plastikinį maišą su alkoholio buteliais, nesumokėjęs už prekes, išėjo iš parduotuvės, tokiu būdu tyčia bendrai su M. D. veiksmais pagrobė svetimą UAB „B. L.“ priklausantį nedidelės vertės 217,63 Eur turtą t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje (BK straipsnio redakcija, galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.);
1.3. Be to jis, 2023 m. balandžio 14 d., 12.35 val., parduotuvėje „B.“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), iš alkoholio skyriaus paėmė 1 butelį 0,7 l talpos viskio „Glenfiddich 12“, kurio vieneto kaina 41,69 Eur, 2 butelius 1 l talpos viskio „Jack Daniels“, kurio vieneto kaina 30,99 Eur, bendrai 61,98 Eur vertės, 3 butelius 07 l talpos viskio „Gentelman Jack“, kurio vieneto kaina 34,09 Eurbendrai 102,07 Eur vertės, už kuriuos nesumokėjęs praėjo pro kasas, tokiu būdu tyčia pagrobė svetimą UAB „B. L.“ priklausantį nedidelės vertės 205,94 Eur turtą, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje (BK straipsnio redakcija, galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.);
1.4. Be to jis, 2023 m. gegužės 6 d., 17.44 val., parduotuvėje "C. A.", esančioje (duomenys neskelbtini), iš alkoholio skyriaus paėmė 1 butelį 0,35 l talpos konjako „COGNAC HENNESSY VS“, kurio vieneto kaina 19,99 Eur, 2 butelius 0,7 l talpos viskio „JACK DANIELS“, kurio vieneto kaina 22,95 Eur, bendrai 45,90 Eur vertės, 1 butelį 1 l talpos viskio „TULALAMORE DEW“, kurio vieneto kaina 29,95 Eur vertės, 1 butelį 0,7 l talpos viskio „BANDWAGON BOURBON WHISKEY“, kurio vieneto kaina 19,99 Eur, 1 butelį 0,7 l talpos romo „PLANTATION ORIGINAL DARK RUM“, kurio vieneto kaina 21,95 Eur, 1 butelį 0,7 l talpos viskio „JIM BEAM APPLE“, kurio vieneto kaina 17,49 Eur, už kuriuos nesumokėjęs praėjo pro kasas, tokiu būdu tyčia pagrobė svetimą UAB „C. L.“ priklausantį nedidelės vertės 155,27 Eur turtą, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje (BK straipsnio redakcija, galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.);
1.5. Be to jis, 2023 m. gegužės 6 d., 18.15 val., parduotuvėje ,,C. B.", esančioje (duomenys neskelbtini), iš alkoholio skyriaus paėmė 1 butelį 0,7 l talpos viskio ,,Dalmore Single Kalt 12 YO", kurio vieneto kaina 84,90 Eur, 1 butelį 0,7 l talpos viskio ,,Hibiki Japanese Harmony", kurio vieneto kaina 119,90 Eur, 1 butelį 0,7 l talpos viskio ,,Glenfiddich 18 YO", kurio vieneto kaina 79,90 Eur, už kuriuos nesumokėjęs praėjo pro kasas, tokiu būdu tyčia pagrobė svetimą UAB „C. L.“ priklausantį nedidelės vertės 284,70 Eur turtą t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje (BK straipsnio redakcija, galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.).
1.6. Be to jis, 2023 m. birželio 12 d., 12.58 val., parduotuvėje "C.", esančioje (duomenys neskelbtini), iš alkoholio skyriaus paėmė 1 butelį 0,7 l talpos viskio „Glendfiddich 12 Yo“, kurio vieneto kaina 39,95 Eur, 1 butelį 0,7 l talpos viskio „The Founder Reserve“, kurio vieneto kaina 34,95 Eur, 1 butelį 0,7 l talpos viskio „Monkey Shoulder“, kurio vieneto kaina 34,95 Eur, 1 butelį 0,7 l talpos viskio dėžutėje ,,Aberlour Single Malt 12YO“, kurio vieneto kaina 41,95 Eur, 1 butelį viskio „Woddford Reserve“, kurio vieneto kaina 37,95 Eur, 1 butelį 0,7 l talpos viskio „Gentleman Jack“, kurio vieneto kaina 32,95 Eur, už kuriuos nesumokėjęs praėjo pro kasas, tokiu būdu tyčia pagrobė svetimą UAB „C. L.“ priklausantį nedidelės vertės 222,70 Eur turtą t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai ir proceso dalyvių prašymai
2. Apeliaciniu skundu nuteistasis S. S. prašo sumažinti jam paskirtą bausmę 1/3 ir bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio sulaikymo dienos – 2023 m. rugpjūčio 17 d., įskaičiuoti į bausmę laiką, išbūtą nuo minėtos datos. Nurodo, kad 45 parų areštas tai griežčiausia bausmė pagal BK 178 straipsnio 5 dalį. Jis visiškai prisipažino ir gailisi.
Atsiliepimas
3. Atsiliepimu į skundą Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6 – ojo skyriaus prokurorė Iveta Vaivadienė prašo skundą atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo nuosprendį be pakeitimų.
3.1. Skundžiamame nuosprendyje tinkamai individualizuotos S. S. paskirtos bausmės už kiekvieną nusikalstamą veiką bei remiantis įstatymu, paskirtos bausmės tinkamai subendrintos, todėl nuteistajam paskirta bausmė yra teisinga. Baudžiamoji byla dėl kurios priimtas skundžiamas nuosprendis nebuvo nagrinėjama sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka, todėl teismas pagrįstai netaikė BK 64¹ straipsnio nuostatų.
Šalies argumentai
3.2. S. S. prašo bausmės pradžią skaičiuoti nuo jo faktinio sulaikymo dienos – 2023 m. rugpjūčio 17 d. ir į bausmės laiką įskaityti sulaikyme išbūtą laiką. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 19 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 21 d., 2023 m. spalio 13 d. nuosprendžiais, 2023 m. spalio 17 d. baudžiamuoju įsakymu ir Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2023 m. spalio 11 d. bei Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmų 2023 m. spalio 19 d. nuosprendžiais paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu, S. S. paskiriant 45 parų arešto bausmę. Į paskirtą subendrintą bausmę įskaitytinos minėtais subendrintais nuosprendžiais ir baudžiamuoju įsakymu paskirtų ir atliktų bausmių dalys. Bausmės pradžia skaičiuotina nuo šios nutarties paskelbimo dienos t. y. 2023 m. gruodžio 19 d. Susipažinus su Informatikos ir ryšių departamento prie LR VRM Įtariamųjų, kaltinamųjų, nuteistųjų registro išrašo duomenimis apie S. S. nustatyta, kad S. S. 2023 m. gruodžio 19 d. paleistas iš Lietuvos kalėjimų tarnybos Vilniaus kalėjimo.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
4. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, nenustatęs esminių šio kodekso pažeidimų, bylą patikrina tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Nagrinėjamu atveju S. S. neginčija padaręs nusikalstamas veikas, už kurių padarymą nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, tačiau nesutinka su paskirtos bausmės dydžiu.
5. Teisėjų kolegija, išanalizavusi apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus bei patikrinusi skundžiamą apylinkės teismo nuosprendį apeliaciniame skunde prašoma apimtimi, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas nuteistajam S. S. parinkdamas bausmės rūšį bei netaikydamas BK 64¹ straipsnio nuostatų laikėsi bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų ir taisyklių bei pagrįstai paskirtos subendrintos bausmės nesumažino vienu trečdaliu.
6. Spręsdamas skirtinos bausmės klausimą, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą (BK 54 straipsnio 2 dalis).
7. Iš skundžiamo nuosprendžio dalies, kurioje išdėstyti bausmės skyrimo motyvai matyti, kad skirdamas bausmę pirmosios instancijos teismas nustatė S. S. atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat nustatė dvi atsakomybę sunkinančias aplinkybes, numatytas BK 60 straipsnio 1 dalies 1, 13 punktuose – nusikalstamas veikas padarė būdamas recidyvistas ir veikdamas bendrininkų grupėje (2023 m. balandžio 11 d. 19:57 val. epizodas) Taip pat atsižvelgė į S. S. asmenybę: S. S. buvo daug kartų teistas už analogiškas nusikalstamas veikas, niekur nedirba, neturi pragyvenimo šaltinio, išvadų nedaro.
8. Remiantis bausmių skyrimo taisyklėmis, konkrečią bausmę teismas skiria pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų (BK 54 straipsnio 1 dalis). BK 61 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio. BK 178 straipsnio 5 dalies sankcija numato alternatyvias bausmes – viešuosius darbus, baudą, laisvės apribojimą, arba areštą. Analogiškos bausmės nustatytos ir BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje (BK straipsnio redakcija galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.) Pirmosios instancijos teismas įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes už BK 178 straipsnio 4 dalyje BK straipsnio redakcija galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.) ir BK 178 straipsnio 5 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo padarymą parinko griežčiausią sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą, kurios dydį nustatė artimą maksimaliam.
9. S. S. iki skundžiamo nuosprendžio priėmimo buvo teistas 23 kartus, iš jų daugybę kartų už analogiško pobūdžio nusikalstamas veikas – vagystes, už kurių padarymą jam buvo skirtos arešto bausmės (baudžiamųjų nusižengimų atveju), taip pat daug kartų skirtos realios laisvės atėmimo bausmės (nusikaltimų atveju), tačiau jokios įtakos nuteistojo elgesiui jos neturėjo, nes S. S. ir toliau daro analogiškas nusikalstamas veikas. Taip pat S. S. daugybę kartų baustas administracine už smulkias vagystes iš parduotuvių, paskirtos baudos nesumokėtos. Minėtos aplinkybės patvirtina, kad vagysčių darymas yra nuteistojo gyvenimo būdas ir pragyvenimo šaltinis. Remdamasi tuo, teisėjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo sprendimu už baudžiamųjų nusižengimų padarymą skirti griežčiausią bausmės rūšį, nustatant terminą, artimą maksimaliam.
10. Pagal BK 64¹ straipsnio 1 dalį baudžiamąją bylą išnagrinėjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Pagal šio straipsnio 2 dalį šio straipsnio 1 dalyje nustatyta taisyklė taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas. Taigi, minėtas įstatymas taikomas esant dviem sąlygoms: 1) baudžiamoji byla išnagrinėjama pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą arba priėmus baudžiamąjį įsakymą; 2) asmuo prisipažįsta kaltas. Sutrumpintą įrodymų tyrimą reglamentuoja BPK 273 straipsnis. Toks įrodymų tyrimas įmanomas esant šioms sąlygoms: 1) jei kaltinamasis nėra kaltinamas padaręs labai sunkaus nusikaltimo; 2) jei kaltinamasis visiškai prisipažįsta kaltas, pageidauja tuoj pat duoti parodymus, sutinka, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami; 3) jei sutinka proceso šalys – prokuroras ir gynėjas; 4) sutrumpintas įrodymų tyrimas atliekamas teismo sprendimu. Priėmus sprendimą atlikti sutrumpintą įrodymų tyrimą, tiesioginis ir žodinis įrodymų tyrimas nutraukiamas: liudytojai ir nukentėjusieji neapklausiami. BK 64¹ straipsnio nuostatų pagrindinė paskirtis – sudaryti galimybes pagreitinti baudžiamąjį procesą atitinkamų kategorijų bylose. Siekiant šio tikslo iš esmės įtvirtinta privilegija atskiroms tos pačios kategorijos (teisiamųjų) asmenų grupėms, nes numatyta galimybė, BK 64¹ straipsnio 1 dalyje nurodytiems asmenims prisipažinus, vienu trečdaliu sumažinti bausmę (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-222-511/2021.).
11. Pagal BPK 273 straipsnio 2 dalies nuostatas, kai keli kaltinamieji kaltinami vieną ar kelias nusikalstamas veikas, sutrumpintą įrodymų tyrimą galima atlikti tik tuo atveju, jeigu šio straipsnio 1 dalyje nustatytos sąlygos gali būti pritaikytos visiems kaltinamiesiems. Nagrinėjamu atveju kitas nuteistasis M. D. nesutiko su vienos iš jam inkriminuotų veikų – atvirosios vagystės faktinėmis aplinkybėmis (tvirtindamas, kad nematė, jog jo daromą vagystę pastebėjo kiti asmenys), todėl sutrumpintas įrodymų tyrimas pirmosios instancijos teisme atliktas nebuvo. Tai, jog M. D. tvirtinimas, kad jis nepadarė atviros vagystės buvo pagrįstas ir pirmosios instancijos teismas veiką perkvalifikavo, nuteistųjų teisinės situacijos nekeičia. Todėl apylinkės teismas teisingai sprendė, kad šiuo atveju skiriant bausmę nuteistajam S. S., nėra teisinio pagrindo taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatų ir skiriamą bausmę sumažinti vienu trečdaliu. Tačiau tai nereiškia, kad sąlygų taikyti BK 64¹ straipsnį nebuvimas eliminuoja teismo galimybę atsižvelgti į asmens prisipažinimą, nustačius atsakomybę lengvinančią aplinkybę, ir dėl to paskirti švelnesnę bausmę. Nagrinėjamoje byloje į nuteistojo S. S. prisipažinimą padarius nusikalstamas veikas paskiriant bausmes atsižvelgta. Pripažinta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) ir arešto bausmės trukmė nustatyta atsižvelgiant į ją.
12. Pagrindo nustatyti bausmės pradžią nuo 2023 m. rugpjūčio 17 d. bei įskaityti nuteistojo prašomą laiką, nuo šios datos nėra pagrindo. Remiantis teismų informacinės sistemos (LITEKO) duomenimis, iš dalies tenkindamas S. S. prašymą dėl bausmių subendrinimo, Vilniaus miesto apylinkės teismas 2023 m. gruodžio 19 d. priėmė nutartį, kuria Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 21 d., 2023 m. spalio 13 d. nuosprendžiais, 2023 m. spalio 17 d. baudžiamuoju įsakymu ir Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2023 m. spalio 11 d. bei Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmų 2023 m. spalio 19 d. nuosprendžiais paskirtas bausmes subendrino dalinio sudėjimo būdu ir S. S. paskyrė galutinę 45 parų arešto bausmę. Aptariama nutartimi, į paskirtą subendrintą bausmę įskaitytos minėtais subendrintais nuosprendžiais ir baudžiamuoju įsakymu paskirtų ir atliktų bausmių dalys. Taip pat nustatytas subendrintos bausmės pradžios laikas. Minėta nutartis įsiteisėjo 2023 m. gruodžio 28 d. Atsižvelgdama į išdėstytą teisėjų kolegija konstatuoja, kad nuteistojo prašymas dėl bausmės pradžios nustatymo ir atliktos bausmės laiko įskaitymo, taip pat ir dėl bausmės, paskirtos skundžiamu nuosprendžiu, jau išspręstas įsiteisėjusia nutartimi, todėl netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Nuteistojo S. S. apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis įsiteisėja nuo jos paskelbimo dienos.