Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2023-04-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1-103-424/2023

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2023-04-24
Bylos Nr.
1-103-424/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-26950-2021-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ramunė Valiulytė
Kaltinamasis
R. L.
Civilinis ieškovas
D. L.
Advokatai
Kristina Sanda
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-103-424/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26950-2021-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1.; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. balandžio 24 d.Trakai
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų teisėja Ramunė Valiulytė,sekretoriaujant Daliai Gipaitei, Elenai Plyševskajai,

dalyvaujant vertėjai Anai Markevič;

prokurorui Gediminui Vilučiui,kaltinamajam R. L., jo gynėjui Sauliui Juzukoniui,

nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui D. L., jo atstovei advokatei Kristinai Sandaraitei-Butvilienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

R. L., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), išsituokęs, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyv. vietą ten pat, baustas administracine tvarka, neturintis galiojančių administracinių nuobaudų, teistas:

1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 5 d. nuosprendžiu pagal BK 140 str. 2 d., skiriant galutinę bausmę - 1 metų laisvės apribojimu. Bausmė atlikta 2020-07-18, teistumas neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. L., mušdamas nežymiai sužalojo žmogų, o būtent: jis, 2021 m. rugpjūčio 7 d. apie 18.00 val. pamiškėje, esančioje prie Geležinkelio g. važiuojamosios kelio dalies, priešais Geležinkelio g. pastatą Nr. 9, (duomenys neskelbtini), konflikto su D. L. dėl pjaunamo medžio metu, tyčia mušdamas D. L. - dešiniu kumščiu suduodamas vieną smūgį D. L. į veidą - vienu trauminiu poveikiu D. L. padarė randu sugijusią nedidelę žaizdą viršutinėje lūpoje ir 21 danties panirimą, kvalifikuojamus tiek visumoje, tiek atskirai kiekvieną nežymiu sveikatos sutrikdymu. Tokiu būdu R. L. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis savo kaltės dėl jam inkriminuotos nusikalstamos nepripažino. Parodė, kad 2021 m. rugpjūčio mėn. pradžioje, jam paskambino jo pažįstamas kunigas A. A. ir paprašė Rykantų kaime, prie bažnyčios supjaustyti nuvirtusį nupjauti medį. Jamnuvykus prie bažnyčios, kad įvertintų darbų apimti, prie jo priėjo vyriškis, kuris tuo metu prisistatė vardu D.. Jiems pradėjus kalbėti, tas vyras paklausė ar jis negalėtų nupjauti nuo kelmo kelias kalades. Jis jam paaiškino kur tas kelmas yra. Tam vyrui pasakė, kad gal paskui ir nupjaus, kai baigs šį darbą. Tas vyras nuėjo, o jis dar liko bažnyčios teritorijoje. Po kiek važiuojant namo, sustojo toje vietoje, kurią jam nurodė tas vyras, pažiūrėti to medžio. Tos pačios savaitės šeštadienį nusprendė po pietų nuvažiavo prie bažnyčios pajauti medžio. Padarė savo darbą, padarė nuotraukas, kurias nusiuntė kunigui parodyti, kad viską sutvarkė ir išvažiavo. Visų malkų ir šiukšlių nepaėmė, nes netilpo, todėl reikėjo važiuoti dar kartą. Su tomis malkomis važiavo į D. kaimą, kur yra jo sodo namelis. Bevažiuojant sustojo prie kelmo, kurį prašė nupjauti nepažįstamasis, paėmė pjūklą ir nuėjo pjauti. Nupjovė labai greitai, buvo vienas, nupjautas kaladėles paliko prie kelmo ir ėjo link savo mašinos. Pamatė, kad buvo privažiavusi mašina, mėlynos spalvos. Taip pat buvo vyriškis, kuriam pasakė, kad viską padarė ką prašė. Nuvažiavo į sodą, paliko priekabą, iškrovė malkas ir apie 19 val. grįžo antrą kartą prie bažnyčios. Tvarkėsi, dar padarė keletą nuotraukų. Dirbo iki vakaro. Nuo bažnyčios išvažiavo apie 21-22 val., dar šviesu buvo. Praėjo savaitė. Tuo metu buvo sode. Jo sūnus atbėgo pas jį ir pasakė, kad atėjo kažkoks vyras ir teiraujasi jo. Jis atėjo prie to vyro. Atėjęs vyras pasisakė, kad yra iš policijos. Buvo be uniformos ir mašina buvo be policijos ženklų. Vyras jo klausė ar jis šeštadienį pjovė kelmą kaladėlėm. Pasakė, kad pjovė, nes jo paprašė žmogus. Dar klausė ar pjaunant nekilo konfliktas su kuo nors. Pasakė, kad ne. Atsakė dar į keletą klausimų, kad buvo vienas, be sūnaus. Vyras paklausė ar gali nufotografuoti kiemą. Jis leido. Praėjo dar savaitė ir buvo iškviestas į policijos komisariatą. Jam pasakė, kad yra iškviestas dėl to, nes konfliktavo su nukentėjusiuoju. Jis dėl to nesutiko ir neprisipažino, nes to nebuvo, kadangi pats yra nekonfliktiškas žmogus, smūgių nukentėjusiajam nesudavė. Paaiškino, kad nukentėjusįjį mato antrą kartą: pirmą kartą policijoje ir dabar antrą. Nepamena veidų, todėl negali pasakyti ar tai tas pats žmogus, kuris prašė jo nupjauti medį. Negali pasakyti ar tai tas žmogus, kuris buvo privažiavęs prie jo, kai baigė pjauti.

Teisiamojo posėdžio metu buvo pagarsinti kaltinamojo duoti parodymai ikiteisminio tyrimo metu, iš kurių matyti, kad kaltinamasis parodė, jog 2021-08-07 tą dieną nuo 15.00 val., būdamas prie bažnyčios, esančios (duomenys neskelbtini), kunigo prašymu pjovė nuvirtusio medžio šaką, maždaug apie 17.00 val. prie jo priėjo vyras, bendravo rusų kalba, prisistatė D. vardu, kuris stebėjo jį, kaip jis pjauna šaką, jie su juo pabendravo, po ko D. paklausė jo ar jis galėtų išpjauti jam ir jo draugui priklausančiame miške supuvusį kelmą, jis, kadangi važiuoja namo pakeliui, sutiko. Maždaug apie 17.20 val. jis kartu su D. išvažiavo link vietos, kur turėjo išpjauti supuvusį kelmą, D. vairavo automobilį "Opel" su taksi numeriais, o jis - automobilį "VW", valst Nr. (duomenys neskelbtini), iki vietos vyko kiekvienas su savo automobiliu, kokiu adresu atvyko, nežino, kadangi gatvės nurodomųjų ženklų nepastebėjo, tačiau vieta buvo pamiškėje prie kelio, kur nuo kelio matėsi supuvęs kelmas. Išlipus iš automobilių, D. palydėjo prie kelmo, nurodė, kaip jis turi jam nupjauti kelmą. Jam su savo pjūklu pjaunant kelmą, D. nuėjo į savo automobilį, ką D. tuo metu veikė, nežino, kadangi buvo užsiėmęs darbais, jo nestebėjo. Išpjovus kelmą, jis su išjungtu pjūklų rankose nuėjo link automobilių, kur D. paaiškino, kad darbą baigė, D. jam padėkojo, paklausė, kiek skolingas už padarytą darbą, jis D. atsakė, kad nieko nereikia ir, padėjęs pjūklą į savo automobilio priekabą, išvažiavo namo, adresu (duomenys neskelbtini). Koks tuo metu buvo laikas, nežino, kadangi laiko nestebėjo, o D. liko prie savo automobilio, daugiau D. nebematė. Tą dieną jis buvo vienas, su juo jo vaikų nebuvo. Jis D. nepažįsta, matė jį pirmą kartą. Ar buvo liudytojų, mačiusių, kaip jis pjauna kelmą, nežino, jokių šalimais asmenų nepastebėjo. Pažymi, kad prieš D. smurto nenaudojo, kokiu būdu D. patyrė fizinį skausmą, jis nežino. (T. 3, b. l. 21-24)

Nukentėjusysis D. L. parodė, kad 2022 m. rugpjūčio 7 d. apie 17 val. jam paskambino jo kaimynas P. G., kuris jam pasakė, kad jo sklype kažkas pjauna medį. Paklausė ar tai ne jis. Atsakė, kad jis jokio medžio nepjauna, tada P. G. paprašė, kad jis nuvažiuotų į jo sklypą pažiūrėti kas ten vyksta. Jis nuvyko į vietą ir pradėjo filmuoti vyrą, kuris pjovė medį kaladėlėmis. Jis to vyro paklausė ką jis čia daro. Jis sako: dirbu. Tada jis norėjo paskambinti, bet kaltinamasis trenkė jam per rankas, telefonas iškrito. Kaltinamasis užvedė pjūklą ir ėjo link jo. Jis pasitraukė, tada jis nuėjo prie savo mašinos. Kaltinamasis grįžo maždaug po 5 min., numetė jam po kojomis telefoną, pasakė: „daugiau taip nedaryk“ ir nuvažiavo link L. kaimo. Parodė, kad jis niekada nekalba rusiškai, niekada neprisistato D., kadangi jo paties vardas D.. Kaip sužinojo, kaltinamasis užsiima mediena, todėl jam tos kaladėlės reikalingos buvo savo tikslams. Kaip vėliau pasakė, kad gėlėms sodinti. Papildomai parodė, kad nuo jo namų iki įvykio0 vietos apie 4,5 km atstumas. Jo P. G. paprašė pažiūrėti ir nufilmuoti. Atvažiavęs į vietą pamatė kaltinamąjį. Medis jau buvo nupjautas. Šviežiai nupjautos šakos ir kelios kaladėlės gulėjo prie kelio. Netoliese buvo kaltinamojo sūnus. Kaltinamojo automobilis stovėjo šalia kelio su priekaba. Jis pavažiavo apie 100-150 metrų, ir grįžo prie jo. Jis kaltinamojo prie R. bažnyčios negalėjo sutikti, nes toje bažnyčioje nesilanko. Kaltinamojo neprašė nieko pjauti. Be to jis pats tai gali puikiausiai padaryti. Turi tam reikalingus įrankius. Parodė, kad kaltinamasis jam sudavė kumščiu į veidą ir išmušė telefoną, kuomet norėjo skambinti. Prieš tai kai atvažiavo, paklausė jo ką jis veikia, Jis atsakė, kad dirba. Po smūgio kaltinamasis užkūrė pjūklą ir puolė link jo. Tada jis paėmė medžio vertimo mentelę apsiginti. Tai pamatęs kaltinamasis pasitraukė. Po kelių minučių jis grįžo, atidavė telefoną. Paaiškino, kad jam buvo suduotas vienas smūgis. Nuo smūgio išklibo dantis. Kitų sužalojimų nebuvo. Įvykio vietoje buvo vaikas apie 10 metų amžiaus. Vaikas buvo kiek toliau apie 10-15 metrų nuo judviejų. Papildomai parodė, kad nuo smūgio pajuto skausmą. Kai pamatė, kad jis artinasi su užvestu pjūklu, jam buvo šokas, jis labai išsigando, nes žino ką reiškia būti sužalotam pjūklu. Paaiškino, kad kaltinamasis jam kumščiu sudavė į lūpas. Neteko priekinio danties. Danties nepavyko išsaugoti ir po 3 mėn. jis buvo pašalintas. Iki smūgio dantis buvo sveikas. Byloje yra dokumentai apie jo lankymąsi pas gydytojus dėl danties. Paaiškino, kad viską fiksavo mobiliuoju telefonu. Nepavyko užfiksuoti fakto, kai su užvestu pjūklu kaltinamasis ėjo link jo.

Liudytojas P. G. parodė, kad galimai 2021 m. rugpjūčio 7 d. jam paskambino D. L. ir paklausė, ar jis kažką daro savo sklype. Pasakė kad ne, kad jis iš viso kitoje miesto pusėje. Jis pasakė, kad kažkas pjauna medieną. Jis paprašė, kad jis nuvažiuotų ir nufilmuotų. Tuo metu, jis pats sėdo į automobilį ir nuvažiavo pasižiūrėt, kas ten vyksta. Maždaug 18.30 val. buvo vietoje. Pamatė D. L.. Jis buvo susijaudinęs. Jis jam papasakojo visą istoriją, kas įvyko. Jis pamatė, kad ten buvo pjaunamas medis. D. iškvietė policiją. Policija atvažiavo, viską užprotokolavo, padarė nuotraukas. Medis buvo pjaunamas jo sklype, (duomenys neskelbtini) gatvės. Matė nupjautas kalades, ten buvo nupjautas ir medis. Medis buvo stovintis, kadangi paskutinį kartą matė medį stovintį. Pats buvo prieš porą dienų minėtame sklype. Buvo keli kiti nugriuvę medžiai ir pusės jų medienos jau nebebuvo. Tas stovintis medis buvo beržas, buvo nupjautas, o mediena dingo. Liko tik tai pora kaladžių ir kelmai. D. L. papasakojo, kad privažiavęs jis pradėjo filmuoti, žmogų pjaunantį medi. Jam parodė vaizdo įrašą, ką jis būtent nufilmavo. Tas žmogus pastebėjo D.. D. paklausė, ką jis čia daro. Kai žmogus priėjo, jis jam kumščiu smogė į veidą ir išmušė mobilųjį telefoną. D. nenukrito po smūgio. Galbūt norėjo gintis, ar muštis. Iš D. pasakojimo, tas vyras užkūrė pjūklą iškart ir pradėjo grasinti, mosikuoti. Tarp jų buvo labai trumpas atstumas. Jo žiniomis D. išsigando ir nubėgo prie automobilio. Vyriškis, kuris neteisėtai pjovė jo medžius, tuo metu paspruko. D. pradėjo ieškoti mobiliojo telefono, nes norėjo paskambinti į policiją, paskambinti ir jam. Tas žmogus, kuris plovė sugrįžo ir išmetė telefoną pro mašinos langą ir pasakė, daugiau taip nebedaryk. D. L. jam visą tai papasakojo įvykio vietoje. Pačio įvykio jis pats nematė. Jis kaltinamojo nepažįsta D. jam pasakė, kad vyriškis jam smogė į dantį. Jis nuolat tikrino, kas yra su lūpa. Jis jam parodė, kad lūpoje yra kažkokia žaizdelė. Tas buvo matoma. Į visą kitą jis nekreipė dėmesio. D. jam sakė, kad dantis kliba ir skaudėjo.

Liudytojas Vytautas Jachimavičius parodė, kad yra Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato vyriausiasis tyrėjas. Parodė, kad maždaug už praeitų metų vasarą ar jau į rudenį, darė patikslinimą vienoje medžiagoje. Jam buvo pavesta patikslinti medžiagoje, apie įvykį dėl malkų vagystės J. kaime Elektrėnų sav. Buvo gautas pranešimas jog asmuo pastebėjo vagiant medžius ir įvyko konfliktas, dėl ko buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas sužalojimo. Buvo gautas pareiškimas iš piliečio dėl malkų vagystės. Pagal pareiškimo duomenis ir liudytojo apklausas ir pagal automobilio numerius buvo nustatytas galimai kaltinamasis, kuris dalyvavo tame konflikte. Atsimena, kad buvo vaizdo įrašas, todėl jis nuvyko pabendrauti su galimu kaltinamuoju į jo gyvenamąją vietą. Jis pasiteiravo apie įvykusį konfliktą. Kaltinamasis jam paaiškino, kad buvo prie R. bažnyčios pjovė medžius kunigo prašymu. Važiuodamas namo pamatė šalikelėje nuvirtusį, papuvusį beržą. Sustojo, nupjovė kelias kalades. Tuo momentu įvyko konfliktas, nes sustojo kažkoks pravažiuojantis asmuo ir paklausė, ką jis čia daro. Vyras jam paaiškino, kad jisai važiavęs pro šalį ir pastebėjo gulinčius, niekam nereikalingus rąstus, todėl norėjo atsipjauti ir iš tų rastų daryti dekoratyvinius vazonus. Vogti malkų nevogė. Kai įvyko konfliktas, jis sėdo ir išvažiavo. Nupjautas kalades paliko gulėti ten vietoje. Žinojo, kad buvo iškviesti policijos pareigūnai, tačiau jų nelaukė, nes nusprendė, kad tai mažareikšmis konfliktas, todėl nereikia laukti policijos. Konflikto priežastį tik nurodė, kad tas vyras paklausė, ką jis čia daro. Jis nukentėjusiajam kažką atsakė ir dėl to neva įsižiebė konfliktas tarp jų. Jis kaltinamojo paklausė, ar sudavė tam žmogui, jis neigė, kad sudavė tam su kuriuo konfliktavo. Patvirtino ikiteisminio tyrimo duotus parodymus. Papildomai parodė, kad buvo matęs įrašą. Kai atvažiavo pas kaltinamąjį, matė, kad tai tas pats žmogus, kuris dalyvavo konflikte. Tai buvo labai trumpas vaizdo įrašas kaip vyras pjauna medį.

Liudytojas V. L. parodė, kad įvykio dieną važiavo pro įvykio vietą į Rykantus, nieko nepastebėjo. Važiuodamas atgal, matė, kad stovėjo „busikas“ su priekaba su tentu. Matė, kad ten žmogus pjauna nulaužtą medį. Prieš pora dienų buvo vėjas, tai buvo daug privartytų medžių. Galvojo, kad D.. D. jam vakare paskambino, pasakė, kad jam išmušė dantį. dantį pametė, jį jam išmušė. Pats to įvykio nematė, žino tik iš nukentėjusiojo žodžių.

Pagarsinus liudytojo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu, iš kurių matyti, kad V. L. parodė, kad 2021-08-07 dieną, tikslaus laiko neprisimena, važiuodamas namo, adresu (duomenys neskelbtini)., su sutuoktinės transporto priemone "VW Sharan", valst. Nr. neprisimena, pro Joteliūnų k., Vievio sen., kelią, tikslaus adreso nežino, pastebėjo, kad prie kelio esančios pamiškės buvo vyras su benzininiu pjūklu, kuris pjauna medį. Aplink pjovusį asmenį buvo apie 3 medžiai, kurie gulėjo sulūžę, tokių medžių ar medžio šakų pakeliui buvo daug, kadangi dieną prieš buvo stiprus vėjas. Pravažiuodamas nespėjo visko apžiūrėti, kadangi vairavo, tačiau taip pat pastebėjo, kad stovėjo "VW" „Multivan“ kėbulo transporto priemonė, valst. Nr. nepastebėjo, su prikabinta aukšta tentine priekaba, stovėjusi į Rykantų kelio pusę. Kadangi jo pažįstamas D. L. kartais dirba prie miškų pjovimo, turi tam leidimą, todėl pamanė, kad minėtas vyras yra jis, kuris galimai susitvarkęs prie medžių užsuktų pas jį į svečius. Nuo minėtos vietos, kur nepažįstamas vyras pjovė medį iki jo namų yra iki 5 minučių kelias, todėl atvykęs namo, 17.36 val. paskambino pažįstamam D. L., tikslu pasiteirauti ar jis užsuktų pas jį į svečius ir ar tai jis minėtoje vietoje pjauną medį. Telefonu D. L. nurodė, kad yra namuose ir niekur vykti neplanavo, jo gyvenamosios vietos nurodyti negali, neprisimena, be to D. L. nurodė, kad tai ne jis pjauną medį ir, kad paskambins miško savininkui pasiteirauti, kas pjauna medį. Pokalbio metu D. L. jam neminėjo ar dienos metu buvo kur išvykęs, tačiau tiksliai nurodė, kad nežino, kas pjauna medį teritorijoje prie miško. Daugiau nieko nekalbėjo. Po ko 17.42 val. sulaukė skambučio iš D. L., kuris jam nurodė, kad paskambinęs miško savininkui jis nurodė, kad jokių darbuotojų nesamdė pjauti miško ir nežino, kas tai galėtų būti, dėl ko D. L. minėjo, kad važiuoja iki minėtos vietos žiūrėti, kas ten vyksta, kadangi įtaria, kad vagia medieną ir kvies policiją. Pokalbis nutrūko. Po kurio laiko, 18.23 val. bandė telefonu susisiekti su D. L., tačiau jis jam neatsiliepė, taip pat D. L. skambino 19.21 val., 20.00 val., tačiau jis taip pat neatsiliepė. 20.22 val. jam telefonu paskambino D. L., kuris nurodė, kad nuvykęs į vietą, rado vyrą, kuris pjovė medį, minėjo, kad minėto vyro nepažįsta, taip pat nurodė, kad minėtas nepažįstamas vyras jį puolė su įjungtu benzininiu pjūklu, kai D. L. nufilmavo savo telefonu tą vyrą ir aplinką, minėtas nepažįstamas vyras iš jo atėmė telefoną ir jam sudavė. Kur sudavė ir kiek smūgių pokalbio metu nedetalizavo, į aplinkybes nesikišo ir nedetalizavo. D. L. minėjo, kad į vietą iškvietė policijos pareigūnus. Daugiau nieko nebendravo. Praėjus laikui po įvykio, susiskambinę su D. L. jis jam nurodė, kad jam išmuštas dantis, kad vyko į objektų tyrimus, tikslu atlikti ekspertizę. Šiai dienai nežino visų D. L. įvykio aplinkybių, žino tik tiek, kiek jam pasakojo pats D. L.. Kas minėtu adresu prie miško pjovė medį nežino, nepažįsta, taip pat nepažįsta asmens, kuriam nuosavybės teise priklauso minėtas miškas (T. 1, b. l. 83-86). Šiuos savo parodymus teisiamojo posėdžio metu liudytojas V. L. patvirtino.

Liudytojas M. J. parodė, kad kaltinamojo nepažįsta, pažįsta nukentėjusįjį D. L.. Nukentėjusysis yra jo sklypo kaimynas. Iš D. L. jis sužinojo, kad jis buvo sumuštas. Kartą važiavo pro sklypus, pamatė, kad stovi D. L. su P.. Sustojo su juo pakalbėti ir tada sužinojo, kad jis buvo sumuštas. Dvi dienas prieš tai jis matė, kaip D. L. sklype medžius pjovė kažkoks vyras. Stovėjo mašina, prikrauta malkų. Galvojo, kad D. L.. Sustojo, suprato, kad ne, todėl ir nuvažiavo. Ir taip kelis kartus matė tą vyrą pjaunant medžius. Papildomai parodė, kad D. pasakojo, kad jį tas vyras užpuolė su pjūklu ir kumščiu trenkė į veidą ir išmušė dantį. Matė automobilį su priekaba. Tačiau nei jo markės, nei spalvos neatsimena.

Pagarsinus liudytojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, iš kurių matyti, kad M. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog 2021 m., vasaros metu, tikslaus laikotarpio neprisimena, jis važiuojant į savo sklypą esantį P. k., tikslu į jį nuvažiuoti jis pravažiuoja kelią esantį (duomenys neskelbtini)., kur yra P., pavardės nežino, ir D. sklypas. P. yra matęs maždaug tris kartus, ryšių su juo nepalaiko. Vasaros metu, maždaug 17.00 val., pravažiuojant nurodytu adresu pastebėjo P., ar D. sklypo teritorijoje, kelio pakraštyje automobilį, tikslių automobilių duomenų negali nurodyti, tai buvo mikroautobusas su priekaba, kurioje kiek prisimena buvo prikrautos malkos, o maždaug nuo minėto automobilio 15-20 metrų asmenį pjūklu pjaunantį mišką. Važiuojant pristabdė, kadangi manė jog tas asmuo yra D., tačiau pamatęs, kad tai ne jis nuvažiavo savo tikslais, į situaciją nesigilino. Kitą dieną taip pat maždaug 17.00 val. pravažiuojant pro tą pačią vietą vėl pastebėjo, analogiškoje vietoje, analogišką situaciją, kaip asmuo pjauną medį, tačiau automobilio nebuvo pristabdęs, kadangi dieną prieš jau pastebėjo, kad tai ne D.. Koks tai galėjo būti asmuo jis nežino, automobilio spalvos, markės ir kitų duomenų negali nurodyti, kadangi neprisimena. Apie tai, kad minėtoje vietoje galimai asmuo vogė medieną jam nekilo mintis. Po ko dar kitą dieną, t. y. po įvykio, jam pravažiuojant vėl pro minėtą vietą, joje pastebėjo D. ir P.. Jam sustojus prie jų, D. papasakojo, kad jam dieną prieš atvykus nurodytu adresu jis pastebėjo asmenį pjaunantį medieną, dėl ko jie su minėtu asmeniu susiginčijo, po ko, minėtas vyras D. grasino pjūklu, sudavė į veidą, dėl ko D. buvo išmuštas dantis. Taip pat D. minėtą vyrą buvo nufilmavęs telefonu, dėl ko minėtas vyras buvo telefoną iš jo išmušęs ar atėmęs, tiksliai negali nurodyti. Viso D. pasakojimo šiuo metu neprisimena, kadangi tai ne jo problemos. Tikslios įvykio vietos negali nurodyti, nežino ar įvykis buvo D. ar P. sklype (T. 1, b. l. 101-106). Liudytojas M. J. savo parodymus patvirtino.

Nors kaltinamasis savo kaltės nepripažino, nurodydamas, kad jokio konflikto su nukentėjusiuoju nebuvo ir nukentėjusiojo atžvilgiu jokio smurto nenaudojo, tačiau jo parodymus paneigia byloje surinkti įrodymai.

Kaip matyti iš kaltinamojo parodymų, duotų tiek teisiamojo posėdžio metu, tiek ikiteisminio tyrimo metu, kaltinamasis neigia bet kokį konflikto ar smurto faktą. Kaltinamojo nurodyta versija, jog jis tik atliko nukentėjusiojo paprašytą darbą – nupjauti seną kelmą iš vieno sklypo, ką jis ir padarė, ir po to su nukentėjusiuoju draugiškai išsiskirstė prieštarauja byloje surinktiems įrodymams.

O konkrečiai, kaip matyti iš 2021-08-07 nukentėjusiojo D. L. skundo apie nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 1 d., duomenimis 2021-08-07 apie 18.00 val. priešais namą, adresu (duomenys neskelbtini), nepažįstamas asmuo, kuris buvo su automobiliu "Volkswagen", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vogė medžius, priklausančius P. G.. Jis sustojo nufilmuoti vykdomą vagystę ir minimas vyras sudavė jam vieną kartą kumščiu į veido sritį, t. y. dantis, po ko jis pajuto fizinį skausmą ir pradėjo klibėti dantis (T. 1, b. l. 27-30).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra vieša vieta, netoli miško, prie namo Nr. 9, adresu (duomenys neskelbtini). Dešinėje ir kairėje pusėje matomi medžiai, žolė. Šalia įvykio vietos matomas nupjautas medis, šalia guli supjauto medžio dalys (2 kaladės), šalia matoma daug išvartytų medžių (T. 1, b. l. 31-37).

BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis D. L. iš mobiliojo ryšio numerio (duomenys neskelbtini) Bendrajam pagalbos centrui 2021-08-07 18.01 val. pranešė, kad kilokonfliktas su automobilio "VW", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su priekaba, kurioje buvo malkos, vairuotoju, kuris pavogė malkas, ir, kai jis pradėjo fiksuoti, filmuoti vagystę, tas vairuotojas atėmė telefoną, ištrynė vaizdo įrašą ir kumščiu sudavė į smakrą. Galimai pajudėjo link Lazdėnų. Jis vietoje, laukia policijos, greitosios medicinos pagalbos atsisako. Vietos adresas (duomenys neskelbtini) (T. 1, b. l. 38-42)

Iš 2021-10-01 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G 2058/2021 (01) (specialistė R. G.) matyti, kad D. L. nustatyta randu sugijusi nedidelė žaizda viršutinėje lūpoje, kuri padaryta kietu, buką briauną turinčiu daiktu, daugiau nei vieną savaitę iki apžiūros (tyrimas pradėtas 2021-08-16). Randu sugijusi nedidelė žaizda viršutinėje lūpoje kvalifikuojama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Pirmo viršutinio danties iš kairės trauminio panirimo fakto nei patvirtinti, nei paneigti trauminiais duomenimis nėra galimybės. 2022-01-10 specialistės R. G. paaiškinimo duomenimis specialistė R. G., susipažinusi su įvykio aplinkybėmis ir pateiktos greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės duomenimis, papildymui prie specialisto išvados į klausimą: "Ar galėjo D. L. randu sugijusi nedidelė žaizda viršutinėje lūpoje ir 21 danties klibėjimas būti padaryti vienu trauminiu poveikiu, tuo pačiu laiku? Jeigu taip, ar galėjo būti padaryti suduodant vieną smūgį kumščiu?", pateikė atsakymą, kad remiantis ir specialisto išvada Nr. G 2058/2021 (01) ir papildomai pateiktos greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės duomenimis, kurioje fiksuotas priekinio danties panirimas, negalima atmesti galimybės, kad tiek žaizda viršutinėje lūpoje, tiek 21 danties panirimas padaryti vienu trauminiu poveikiu, t. y. to, kad šie sužalojimai galėjo būti padaryti vienu metu. 2022-01-12 specialistės R. G. paaiškinimo duomenimis specialistė R. G., susipažinusi su įvykio aplinkybėmis ir pateiktos greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės duomenimis, papildymui prie specialisto išvados į klausimą Nr. 1: "Nurodykite koks sveikatos sutrikdymo mastas vertinamas dėl 21 danties panirimo?", atsakė: "Tiek žaizdai viršūtinėje lūpoje, tiek 21 danties panirimui padaryti pakako vieno trauminio poveikio, jeigu neatmetama, kad šie sužalojimai padaryti vienu metu (žr. 2022-01-10 specialisto paaiškinimo protokole), todėl šie sužalojimai vertinami kartu ir sužalojimai visumoje atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą (atskirai danties panirimas taip pat kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu)", į klausimą Nr. 2: "Ar galėjo nukentėjusiajam D. L. padaryti sužalojimai, t. y. žaizda viršutinėje lūpoje ir 21 danties panirimas padaryti suduodant smūgį kumščiu?", atsakė: "Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu, negalima atmesti, kad kumščiu" (T. 2, b. l. 90-96)

Iš 2021-08-07 greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės matyti, kad D. L. skauda veidą, jis sumuštas, be sąmonės nebuvo, preliminariai diagnozuotas priekinio danties išnirimas. (T. 2, b. l. 66-70)

Iš 2021-08-26 kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra vaizdo įrašas, pavadinimu "video-01c9b6846273f55ddc8789b7499eaa26-V.mp4", kurį pateikė nukentėjusysis D. L.. Vaizdo įrašo trukmė 18 s. Vaizdo įraše matomas asfaltuotas kelias, kurio abiejose pusėse matomas priemiškis. Vaizdo įrašo pradžioje matomas automobilis "VW Multivan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su pilkos spalvos tentine priekaba. Priešais šį automobilį stovi mėlynos spalvos automobilis. Toliau vaizdo įraše matomas vyras su žalios spalvos (chaki) marškinėliais, mėlynos spalvos kelnėmis, juodais batais, kuris pritūpęs benzininiu pjūklu pjauna medžio kelmą. Viso vyras išpjovė 2 medžio kelmo kalades. (T. 1, b. l. 162-164; T. 2, b. l. 74-76; T. 3, b. l. 91)

Iš 2022-01-05 kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus pateikti 2 garso įrašai, pavadinimais "2021_08_07_18-01-23_(duomenys neskelbtini).mp3" ir "2021_08_07_18-40-29_(duomenys neskelbtini).mp3". Garso įrašo, pavadinimu "2021_08_07_18-01-23_(duomenys neskelbtini).mp3", trukmė 05 min. 28 s.

Juo0se užfiksuotas D.L. pranešimas apie privačioje teritorijoje J. kaime pagautą vagį, kuris pradėjus filmuoti, užpuolė su benzopjūklu, susmūgiavo kumščiu į smakrą, po to atėmė telefoną ir nuvažiavo, po to apsisuko, paskui atidavė, pasakė taip nedarykit ir išvažiavo. Vaizdo įrašą ištrynė. Nurodė, kad užpuolikas išvažiavo į autostradą Vilnius - Kaunas link Lazdėnų, automobilio Nr. greičiausiai, (duomenys neskelbtini), su priekaba, "Volkswagen", priekaboje pakrautos malkos. Nurodė, kad negalėjo net paskambinti, galvojo, kad telefonas guli numestas ant žemės, o pasirodo jis paėmė jį, ištrynė video ir grąžino patikslino, kad įvykis Geležnkelio gatvėje. (T. 2, b. l. 36-37, 77-80; T. 3, b. l. 90).

2022-01-13 kitų objektų apžiūros protokolo duomenimis apžiūros objektas yra policijos pareigūno mobiliosios kūno kameros "Body" įvykio vietoje padaryti 5 vaizdo įrašai. Viename iš vaizdo įrašų fiksuojami du vyriškos lyties asmenys, ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad tai nukentėjusysis D. L. ir liudytojas P. G.. Policijos pareigūnus pasitinka minėti asmenys, D. L. būdamas susijaudinęs pradeda policijos pareigūnams aiškinti įvykusias įvykio aplinkybes, nurodydamas, kad stovėdamas ant žolės šalia kelio savo telefonu filmavo kaltininką (ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad tai R. L.), kuris buvo kiek nutolęs nuo D. L. ir jo transporto priemonę, po ko kaltininkas užgesinęs pjūklą atėjo iki D. L., kuris tuo metu savo telefone rinko numerį, tikslu paskambinti miško savininkui, o kaltininkas sudavė jam į veidą. Tuo pat metu iš D. L. dingo jo mobiliojo ryšio telefonas, kurį jis manė, kad kaltininkas jam išmušė iš rankų, tačiau kaltininkas spėjo jį stverti bei užkūrė pjūklą dėl ko D. L. manė, kad kaltininkas kėsinasi jį pjauti. Taip pat nurodė, kad kaltininkas jo klausė "Kas tu?", tačiau D. L. taip pat jo paklausė "Kas jis toks?" bei klausė "Ką tu čia darai?", kaltininkas jam atsakė "Aš dirbu". Po ko D. L. nubėgo už savo transporto priemonės, tikslu paimti kokį daiktą bei pasišalindamas nuo įjungto pjūklo. Paėmęs metalinę mentelę iš savo transporto priemonės kaltininkas įsėdo į savo transporto priemonę ir pasišalino. Po ko D. L. vietoje, kur jam buvo suduotas smūgis ieškojo savo telefono, kai maždaug po 5 minučių grįžo kaltininkas, kuris sustojęs prie D. L. nurodė, kad "Daugiau taip nedaryk" ir išmetė D. L. telefoną ant žemės ir išvažiavo. D. L. paėmęs savo mobilaus ryšio telefoną tikrino įrašą, pastebėjo, kad įrašo nėra, tačiau patikrinęs tarp ištrintų failų pastebėjo ten savo filmuota vaizdo įrašą, kurį grąžino į failų saugyklą. Taip pat nurodė, kad jam paskambino telefonu draugai, kurie klausė, ar jis, ar jo draugai įvykio vietoje pjauna medžius, po ko jis paskambino savo draugui - miško savininkui P. G., kuris jam nurodė, kad jis miške nieko nepjauna, po ko nusprendė važiuoti pažiūrėti. P. G. važiavo iš Vilniaus, o D. L. savo vietą nurodė "Iš čia". Taip pat D. L. nurodė, kad planuoja vykti į gydymo įstaigą, kadangi iki įvykio jam neklibėjo priekinis dantis (T. 2, b. l. 81-83; T. 3, b. l. 92).

Iš 2021-08-07 tarnybinio pranešimo, kad pagal pareiškėjo pateiktą vaizdo įrašą matyti, kad nusikalstamą veiką galimai padaręs asmuo atvyko automobiliu "VW Multivan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Pasinaudojus "Polis2" naršykle, nustatyta, kad minėtas automobilis priklauso R. L., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) (T. 1, b. l. 170-171).

2021-08-13 Vilniaus apskrities VPK Elektrėnų PK veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo Vytauto Jachimavičiaus tarnybinio pranešimo dėl nustatyto įtariamojo matyti, kad pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą, kai Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariate buvo gautas D. L. pareiškimas, kad 2021-08-07 apie 18.00 val. priešais namą, adresu (duomenys neskelbtini), nepažįstamas asmuo su automobiliu "VW" valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vogė medžius, kurie priklauso P. G., D. L. sustojo nufilmuoti daromą vagystę ir minėtas vyras sudavė jam vieną kartą kumščiu į veidą, t. y. dantis, po ko jis pajuto fizinį skausmą ir pradėjo dantis klibėti. Nuvykus pas minėto automobilio "VW" savininką R. L., nustatyta, kad tai tas pat asmuo, kuris nufilmuotas D. L. pateiktame vaizdo įraše. Bendraujant su R. L., pastarasis prisipažino, kad 2021-08-07 apie 18.00 val. priešais namą, adresu (duomenys neskelbtini), buvo atvykęs automobiliu "VW", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su savo sūnumi D. L., gim. (duomenys neskelbtini), ir benzininiu pjūklu pjovė nuvirtusio medžio kalades, kai pastebėjo, kad ji filmuoja nepažįstamas vyras, ir tarp jų kilo konfliktas, po kurio jis pasišalino automobiliu nesulaukęs policijos pareigūnų. (T. 1, b. l. 172-173).

Nors kaltinamais neigė smurtavęs prieš nukentėjusį, šiuos kaltinamojo parodymus paneigia 2021-10-01 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 2058/2021 (01), kuri patvirtina, kad nukentėjusiajam D. L. nustatyta randu sugijusi nedidelė žaizda viršutinėje lūpoje, kuri padaryta kietu, buką briauną turinčiu daiktu, daugiau nei vieną savaitę iki apžiūros. Randu sugijusi nedidelė žaizda viršutinėje lūpoje kvalifikuojama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Iš išvadą parengusio medicinos specialisto pateiktų paaiškinimų matyti nukentėjusiajam padaryti sužalojimai galėjo būti padaryti vienu metu, kietu buku daiktu, negalima atmesti, kad kumščiu.

Taip pat kaltinamojo parodymus, jog tarp jo ir nukentėjusiojo nebuvo jokio konflikto paneigia byloje ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, o konkrečiai 2022-01-13 kitų objektų apžiūros protokolo aprašyta policijos pareigūno mobiliosios kūno kameros "Body" užfiksuotas vaizdo įrašas iš karto po 2021-08-07 įvykio į įvykio vietą atvykus policijos pareigūnams juos pasitiko nukentėjusysis D. L. ir liudytojas P. G.. Nukentėjusysis D. L. būdamas susijaudinęs policijos pareigūnams paaiškino įvykusias įvykio aplinkybes, nurodydamas, kad stovėdamas ant žolės šalia kelio savo telefonu filmavo kaltininką (ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad tai R. L.), kuris buvo kiek nutolęs nuo D. L. ir jo transporto priemonę, po ko kaltininkas užgesinęs pjūklą atėjo iki D. L., kuris tuo metu savo telefone rinko numerį, tikslu paskambinti miško savininkui, o kaltininkas sudavė jam į veidą. Minėtas įrodymas patvirtina ir papildo tiek liudytojo P. G. duotus parodymus, tiek 2021-10-01 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 2058/2021 (01) pateiktą informaciją, kad būtent nukentėjusiajam 2021-08-07 buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas vieną kartą smūgiuojat nukentėjusiajam į veidą kumščiu.

Nukentėjusysis D. L. tiek teisiamojo posėdžio metu, tiek ikiteisminio tyrimo metu surinktuose įrodymuose nuosekliai paaiškino, kad nukentėjo konkrečiai nuo kaltinamojo R. L., kai šis jam ranka sudavė smūgį į veidą, dėl ko nukentėjusiajam pradėjo klibėti dantis. Šiuo nukentėjusiojo parodymus patvirtina liudytojų V. L. parodymai, liudytojo M. J. parodymai, nukentėjusiojo skundo apie nusikalstamą veiką, BIRT ataskaitų žiūryklės, specialisto išvados, specialisto paaiškinimų, greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės, Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus pateiktų garso įrašų, policijos pareigūno mobiliosios kūno kameros „Body“ įvykio vietoje padarytų vaizdo įrašų duomenys.

Nors kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu, tiek ikiteisminio tyrimo metu teigė, kad ne tik smurto, bet ir konflikto su nukentėjusiuoju nebuvo, šiuos kaltinamojo parodymus kaip nepatikimus leidžia vertinti 2021-08-13 Vilniaus apskrities VPK Elektrėnų PK veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo Vytauto Jachimavičiaus tarnybinis pranešimas dėl nustatyto įtariamojo, kuriame nurodyta, kad kaltinamasis tyrėjui nurodė, kad tarp jo ir nukentėjusiojo visgi buvo įvykęs konfliktas, nors ir nepatikslinta koks (T. 1, b. l. 172-173).

Minėti įrodymai leidžia vertinti kaltinamojo parodymus, kuriuose jis nurodė, kad nukentėjusysis prašė nupjauti medžio kelmą viename iš sklypų ir po to išskirstė kaip prieštaraujančius tarpusavyje, nenuoseklius ir vertinti juos kaip kaltinamojo siekį išvengti atsakomybės. Be kita ko, kaip nustatyta medicinos išvadoje – nukentėjusiajam padarytas sužalojimas atitinka konkrečiai nukentėjusiojo parodymuose nurodytas aplinkybes, jog būtent kaltinamasis smūgiuodamas nukentėjusiajam į veidą padarė jam nesunkų sveikatos sutrukdymą ir tai atitinka BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtį.

Kaltinamojo veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, t. y. jis smurtaudamas, suduodamas dešiniu kumščiu vieną smūgį D. L. į veidą - vienu trauminiu poveikiu D. L. padarė randu sugijusią nedidelę žaizdą viršutinėje lūpoje ir 21 danties panirimą, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra.

Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdama recidyvistu.

Skiriant bausmę R. L. atsižvelgiama į tai, jog nėra kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių, į vieną kaltinamojo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padarytas tyčinis nesunkus smurtinio pobūdžio baigtas nusikaltimas), kaltinamosios asmenybę – SoDra duomenimis šiuo metu nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, anksčiau teistas taip pat už smurtinį nusikaltimą, baustas administracine tvarka, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, todėl teismas daro išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmę – laisvės apribojimą, jos dydį nustatant didesnį už vidurkį, vietoj intensyvios priežiūros skiriant BK 46 str. numatytus įpareigojimus.

Įvertinus visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes R. L. už padarytą nusikalstamą veiką skirtina bausmė – laisvės apribojimas 1 metams ir 6 mėnesiams.

Kaltinamajam skirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, jam įsiteisėjus – naikintina.

Dėl civilinio ieškinio

Nukentėjusysis pareiškė 8 935 Eur civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti 2 935 Eur turtinei ir 6 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.

Iš 2021-08-31 D. L. gydymo plano matyti, kad D. L. 21 dantis yra gydytinas, gydymo vertė 2 777 Eur (T. 1, b. l. 165-169).

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.283 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, jeigu šis suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, privalo atlyginti už tai atsakingas asmuo. Pagal CK 6.280 straipsnį, atlyginęs kito asmens padarytą žalą, asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo.

Pažymėtina, jog tik tais atvejais, kuomet turtas neatkurtas po sugadinimo ir nukentėjęs asmuo dar neturėjo realių faktinių išlaidų, žalos dydis gali būti apskaičiuojamas įvertinus kokios sąnaudos būtų atkuriant iki sugadinimo buvusią objekto būklę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-130-378/2016).

Nukentėjusysis paaiškino, kad danties nėra susitvarkęs. Nors kartu su civiliniu ieškiniu nėra pateikti realią turtinę žalą patvirtinantys įrodymai, tačiau byloje nustatyta, kad būtent dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų nukentėjusysis patyrė sveikatos sužalojimą. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką nukentėjęs asmuo neprivalo pateikti realių turtinės žalos dydį patvirtinančių duomenų, o žalos dydis gali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis.

Kaip matyti iš D. L. gydymo plano, sudaryto pagal gydytojos odontologės A. J. 2021-08-31 sudarytą gydymo planą, nukentėjusiojo 21 danties gydymo išlaidos sudaro 2 777 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad gydymo planas sudarytas prieš beveik dvejus metus iki nuosprendžio priėmimo, bei tai, jog šalyje per dvejus metus ženkliai pakilo kainos, teismo vertinimu nukentėjusiojo prašoma turtinė žalos suma -2 777 Eur - yra pagrįsta.

Nukentėjusysis prašo priteisti 68 Eur už gydytojo konsultaciją ir 90 Eur už kelionės išlaidas. Pažymėtina, kad sprendžiant dėl turtinės žalos atlyginimo asmens jau patirtos išlaidos turi būti pagrįstos rašytiniais įrodymais. Byloje nėra duomenų, kad nukentėjusysis būtų patyręs 68 Eur už gydytojo konsultaciją ir 90 Eur už kelionės išlaidas. Pažymėtina, kad su civiliniu ieškiniu nepateikti įrodymai apie šių išlaidų apmokėjimą. Reikalaujant priteisti kelionės išlaidas, ieškovas nepateikė duomenų apie kuro kainą, kelionės dieną, nepateikti automobilio techniniai duomenys kartu su detaliu kuro sąnaudų apskaičiavimu. Atsižvelgiant į tai, šis nukentėjusiojo reikalavimas atmetamas kaip nepagrįstas įrodymais.

Nukentėjusysis prašo priteisti 6000 Eur neturtinės žalos atlyginimą.

Neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijai yra numatyti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje. Jie apibrėžiami konkrečiais ir vertinamaisiais požymiais. Spręsdamas nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos atlyginimo dydžio klausimą, teismas turi atsižvelgti į: 1) neturtinės žalos pasekmes; 2) žalą padariusio asmens kaltę: 3) žalą padariusio asmens turtinę padėtį; 4) tai, ar padaryta turtinė žala, į padarytos turtinės žalos dydį; 5) kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes; 6) sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. CK nurodytas kriterijų sąrašas nėra baigtinis. Neturtinės žalos dydis nustatomas pagal bylai reikšmingų aplinkybių visumą. Tai reiškia, kad teismo sprendime nepakanka vien formalaus neturtinės žalos dydžio kriterijų nurodymo: jie turi būti išnagrinėti, įvertinant kiekvieno atskiro kriterijaus ir jų visumos reikšmę konkrečiam neturtinės žalos atlyginimo dydžiui nustatyti.

Teismo vertinimu nukentėjusysis dėl kaltinamojo smurtinio nusikaltimo neabejotinai patyrė stresą, išgąstį, fizinį skausmą, todėl neabejotinai kaltinamosios veiksmai padarė žalą D. L. sveikatai. Nepaisant to, teismas vertina, kad nukentėjusiojo pateiktas civilinis ieškinys dėl 6 000 Eur neturtinės žalos yra aiškiai per didelis. Teismas, atsižvelgdamas į aukščiau išdėstytas išvadas, nukentėjusiojo prašomą 6 000 Eur neturtinės žalos dydį mažina iki 2000 Eur. Toks žalos dydis, teismo vertinimu atitinka padarytos nusikalstamos veikos pasekmes, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Atsižvelgiant į tai, nukentėjusiojo civilinis ieškinys tenkinamas iš dalies iš kaltinamojo nukentėjusiajam priteisiant 2 777 Eur turtinės ir 2000 Eur neturtinės žalos atlyginimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 298-308 straipniais,

nusprendžia:

R. L. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti jį 1 metų ir 6 mėnesių laisvės apribojimu.

Vadovaujantis BK 48 str. 4 d. įpareigoti R. L. dalyvauti elgesio pataisos programoje ir per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajam turtinę žalą – 2777 Eur.

R. L. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo D. L. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies:

priteisti iš R. L. 2 777 Eur turtinės ir 2000 Eur neturtinės žalos atlyginimą D. L..

Kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.

Teisėja Ramunė Valiulytė