- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-03-27
- Bylos Nr.
- 1-238-269/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-08030-2018-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tadeušas Volkovskis
- Kaltinamasis
- V. S.
- Nukentėjusysis
- S. S., V. D.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje V. S. (V. S.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Baltarusijoje, Lietuvos Respublikos pilietis, baltarusis, gyv. (duomenys neskelbtini), vedęs, vidurinio išsilavinimo, pensininkas, teistas: 2018-03-02 Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nuosprendžiu (toliau-2018-03-02 nuosprendis) pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 140 straipsnio 2 dalį -1 metų laisvės apribojimo bausme, kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (dvi nusikalstamos veikos), -
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis V. S. (toliau-kaltinamasis) smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą žmogui, o būtent:
2018-02-16 apie 16.40 val., namo, esančio (duomenys neskelbtini)., kieme, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (0,57 prom.), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, panaudojo fizinį smurtą prieš V. D., tai yra žodinio konflikto metu tyčia kaire ranka sugriebė V. D. už dešinės rankos riešo ir stipriai patempė ranką, o dešinės rankos delnu sudavė jam per veidą bei praskėlė viršutinę lūpą, tuo savo veiksmais sukėlė nukentėjusiajam V. D. fizinį skausmą (t.1, b.l. 135,t. 2, b.l. 53, 78).
Taip pat kaltinamasis sukėlė fizinį skausmą žmogui, o būtent:
jis gi, 2018-07-21, apie 11.55 val., namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (1.70 prom.), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, panaudojo fizinį smurtą prieš S. S., tai yra žodinio konflikto metu tyčia sugriebė ją už kaklo ir tris kartus jį stipriai suspaudė, tuo savo veiksmais sukėlė nukentėjusiajai S. S. fizinį skausmą (t. 2, b.l. 35, 53, 78).
Kaltinamasis V. S. kaltu dėl inkriminuoto nusikaltimo neprisipažino. Paaiškino, kad gyvena savo tėvų name kartu su savo žmona I. S. ir dukra O. S.. Minėto namo priestate antrame aukšte gyvena jo dukterėčia T. D. su šeima. Jis su V. D. nesutaria, nes nesutampa jų kultūros ir auklėjimo suvokimai. V. D. daug keikiasi, nekultūringai elgiasi, dėl to jis daro pastabas, bara šį ir jo sūnų, kai girdi, kad jie keikiasi. Dažniausiai dėl to ir kyla jų tarpusavio konfliktai. 2018-02-16 apie 16.40 val. namo kieme lakstė dukterėčios T. nepilnametis sūnus N. ir keikėsi necenzūriniais žodžiais. Jis, norėdamas sudrausminti, šį pabarė, o N.nubėgo pasiskųsti savo tėvui V. D., kuris atėjo aiškintis ir provokuoti jį muštynėms. Jo manymu, nukentėjusysis nori jį išgyvendinti iš namo, tarp jų santykiai blogi. Viskas prasidėjo dėl to, kad V. D. keikėsi jo atžvilgiu pasiuntė ant trijų raidžių, todėl jis neiškentėjo ir spjovė V. D. į veidą. Jis tik spjovė V. D. į veidą, tikrai nemetė jokio pagalio į jį, netempė ir nečiupo jo už rankos, nesudavė jam jokių smūgių, todėl negalėjo jam sukelti fizinio skausmo. Jis tuo metu buvo blaivus. Jam pareigūnai nustatė 0,57 promilės girtumą, tačiau jis gėrė po valandos-dviejų po konflikto. Į alkotesterį jam davė pūsti vietoje, tiksliai nepamena (t. 1, b.l. 136, 142-143, t. 2, b.l. 54-55, 101-102).
Nukentėjusysis V. D. (toliau-nukentėjusysis) parodė, kad 2018-02-16 sūnus N. D. jam pasiskundė, kad kieme prie jo prisikabino V. S., kuris jį pravardžiavo įvairiais žodžiais, grasino, pasakęs, kad greitai jie visi mirs. Jis nuėjo pas V. S. ir paprašė šio paaiškinti situaciją, V. S. jį aprėkė, pravardžiavo, grasino, kad padegs namą ir visi mirs. Jis nuolat grasino visaip susidoroti. Po prašymo apsiraminti V. S. paėmė su kaire ranka už dešinės rankos riešo ir patempė stipriai, dėl to jam skaudėjo tuo metu, po to dešinės rankos delnu jam trenkė į viršutinę lūpą ir spjovė į veidą. Po sudavimo į lūpą bėgo kraujas. Dėl to iškvietė policijos pareigūnus. Sūnus tuo metu stovėjo šalia jo, o kitų įvykio liudininkų nebuvo. Policija atvažiavo per apie valandą. Atvažiavo du policijos pareigūnai, jiems rodė žaizdą, jie matė jam padarytus sužalojimus. Policijos komisariate tyrėjas nufotografavo žaizdą telefonu. Nuotraukoje yra matoma žaizda ant lūpos. Tyrėjas jam nieko nesakė, kad reikia į teismo medicinos ekspertą kreiptis (t. 1, b.l. 46-47, t. 2, b.l. 97, 102-104).
2018-02-16 nukentėjusysis V. D. ikiteisminio tyrimo metu apklausos metu parodė, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini) kartu su savo žmona ir sūnumi. Namas yra didelis ir jie gyvena antrajame aukšte, o pirmajame aukšte gyvena jo žmonos dėdė V. S.. Jau seniai tarp jų visų ir Viktoro kyla konfliktai, nes jis nuolat vartoja alkoholį ir grasina, kad visus sudegins. 2018-02-16 apie 16.30 val. į namus atėjo jo 12-os metų sūnus, kuris pasakė, kad norėjo paimti savo snieglentę iš garažo ir eiti ant kalno, o iš nežinia kur pasirodęs V. pradėjo rėkti ant sūnaus, klausė, ko jis čia vaikšto. Sakė, kad jį užmuš, kaip ir jo tėvą, kad jis mirs kartu su tėvu. Jis su sūnumi nuėjo pas V. S. išsiaiškinti, kodėl jis taip pasielgė. Tarp jų kilo konfliktas. V. S. vėl pradėjo grasinti, sakydamas, kad juos sudegins, kad jie visi mirs. Jis pasakė savo sūnui, kad su V. S. nėra prasmės kalbėti, pasiūlė jam eiti namo. Tuomet V. S. rankos delnu trenkė jam į veidą ir prakirto lūpą, o jiems išeinant V. S. iš kampo, kur yra tvora, išrovė pagalį ir metė į jo sūnų. Pagalys praskrido visai šalia sūnaus galvos. Tuomet jis iškvietė policiją. Jis bijo dėl savo vaiko sveikatos ir gyvybės. Mano, kad V. S. yra neadekvatus. Jam yra prakirsta viršutinė lūpa, tačiau į medikus nesikreipė, kadangi sužalojimas nežymus. Jam padaryta fizinė ir moralinė žala (1 t., b. l.11).
Liudytoja T. D. parodė, kad ji buvusi nukentėjusiojo V. D. žmona. Su kaltinamuoju jokių giminystės ryšių nėra. N. D. tai jos sūnus, jo tėvas nukentėjusysis V. D.. Įvykio vietoje nebuvo, buvo tik sūnus Nikita. Jai paskambino buvęs vyras ir pasakė, kad kaltinamasis V. S. rėkė ant jos vaiko ir metė į jį pagalį. Kai ji atvažiavo, policija jau buvo. Sūnus pasakė, kad žaidė kieme, o vėliau kaltinamasis pradėjo rėkti, grasinti. Vėliau paėmė pagalį ir sudavė jam. Tai ne pirmas atvejis, V. S. pastoviai grasina. Kaip N. pasakojo, tėvas sakė jam pasitraukti, nes kaltinamasis vėl puls. Tada V. S. užpuolė buvusį vyrą. Mano, kad N. tai matė. Jis labai stipriai išsigando. Ji kalbėjo su V. D. dėl įvykio, kuris sakė, kad kaltinamasis jį užpuolė, sudavė kumščiu į lupą, o V. D. kaltinamąjį ignoravo. Dėl to kaltinamasis dar labiau susierzino. Buvęs vyras pasakė, kad gavo į lupą. Kaltinamajam nereikia priežasties, nes jis kai girtas, neadekvatus (t.1, b.l. 61-62, t. 2, b.l. 143, 145-146).
Liudytojas D. K. parodė, kad ne viską pamena, todėl prašo vadovautis jo parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu. Jis dirba Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės I-osios kuopos 3-ojo būrio vyriausiuoju patruliu. 2018-02-16 jis dirbo viename ekipaže kartu su kolega vyriausiuoju patruliu R. V.. Apie 17 val. iš Vilniaus aps. VPK Operatyvaus valdymo skyriaus jie gavo nurodymą vykti adresu (duomenys neskelbtini), kur galimai vyko smurtas artimoje aplinkoje. Jie iš karto ten nuvyko. Įvykio vietoje juos pasitiko pareiškėjas, prisistatęs V. D.. Jis paaiškino, kad su juo tame pačiame name gyvenantis jo žmonos dėdė V. S. nuolat jį provokuoja konfliktams, muštynėms, grasina, kad padegs namus, susidoros su juo, o prieš iškvietimą jis prisikabino ir prie jo nepilnamečio sūnaus. Vyras nesakė, kokiu būtent būdu, ką būtent sakė, tik sakė, kad sūnaus atžvilgiu smurto nenaudojo. Paties sūnaus vietoje nebuvo. Pareiškėjas bandė paimti sūnų bei nuvesti toliau nuo V. S., bet šis trenkė į veidą V. D.. Ant V. D. lūpos buvo akivaizdi žaizda su kraujo pėdsakais, vizualiai atrodanti kaip galimai padaryta įvykio metu, kadangi žaizda buvo ,,šviežia". V. D. apie įvykį pasakojo nuosekliai, aiškiai, elgėsi ramiai, kultūringai, V. S. buvo akivaizdžiai neblaivus, labai emocionalus. Jis sakė, kad nesmurtavo V. D. atžvilgiu ir nelietė jo nepilnamečio sūnaus. D. K. jau neprisimena, ką sakė abi pusės, dėl ko tarp jų kyla nuolatiniai konfliktai. Atrodo V. D. sakė, kad V. S. piktnaudžiauja alkoholiu ir būdamas girtas prie visų namo gyventojų kabinėjasi su buitinėmis pretenzijomis. Ant V. S. nesimatė jokių sužalojimų ar kitokio smurto panaudojimo pėdsakų. Apie pagalio ar lazdos metimą jiems įvykio vietoje niekas nesakė, nes kitaip tai būtų užfiksuota jo tarnybiniame pranešime ir jis prisimintų. Pagalio niekas neieškojo, nes apie jį nebuvo jokios kalbos. Abi konflikto pusės įvykio aiškinimuisi buvo pristatytos į VA VPK Vilniaus m. 2-ąjį policijos komisariatą. Pristatymo metu elgėsi socialiai, neprieštaravo, nesipriešino. Apie įvykio aplinkybes, patikrinimo rezultatą buvo pranešta VA VPK Operatyvaus valdymo skyriui, surašytas tarnybinis pranešimas (1 t., b. l.115-116, t. 2, b.l. 141, 145).
Liudytojas R. V. parodė, kad ne viską pamena, todėl prašo vadovautis jo parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kuris davė analogiškus parodymus liudytojo D. K. parodymams. Papildomai nurodė, kad nukentėjusiajam buvo praskelta lupa. Jis viską filmavo į tarnybinį telefoną. Žaizdos apžiūros protokolo nerašė. Nukentėjusysis medicininės pagalbos atsisakė. Kaip atrodė žaizda neatsimena, nes jau metai praėjo nuo įvykio. Dėl to paties negali atkartoti žodis į žodį pokalbio su nukentėjusiuoju. Ar įvykio dalyviai buvo blaivus neatsimena, bet jeigu buvo pristatyti į komisariatą, ten turėjo patikrinti jų blaivumą. Kai asmuo sulaikytas, visais atvejais tikrinamas blaivumas. Tai darė kiti pareigūnai (1 t., b. l. 118-119, t. 2, b.l. 155, 158).
Liudytoja O. S. parodė, kad 2018-02-16 tėvas V. S. jai sakė, kad tarp jo ir N. bei V. D. įvyko eilinis konfliktas. V. D. sūnus nepilnametis N. tėvo akivaizdoje keikėsi bei parodė tėvui nepadorų ženklą iš pirštų kombinacijos, o tėvui bandant sudrausminti N. žodžiais. V. S. susipyko su N. D. užstojusiu tėvu V. D., į kurį tėvas žodinio konflikto metu spjovė. Tėvas jai šią istoriją pasakojo kaip eilinį ginčą, bendrais bruožais, jau po įvykio praėjus kažkuriam laikui. Pati šios situacijos nematė, tačiau tėvas sakė, kad jokio fizinio smurto nei V. D., nei N. D. atžvilgiu nenaudojo. Mano, kad V. D. kaltina tėvą nepagrįstai. Jos tėvas pykčio metu nevaldo savo kalbos. Jis iš tikrųjų galėjo pagrasinti susidorojimu, nužudymu, bet jis nesiima jokių realių veiksmų grasinimams įgyvendinti, jokiu būdu nerealizuoja savo tokio pobūdžio grasinimų, tai tik žodžiai, neturintys jokios praktinės prasmės, išsakyti iš pykčio. Ji neneigia, kad tėvas galėjo konflikto metu grasinti kuo nors V. D. ar jo sūnui, tačiau tokių žodžių nereikėtų traktuoti rimtai, nes jis tikrai grasinimų neįgyvendintų (t. 1, b.l. 112-113, t. 2, b.l. 99, 106-107).
2018-02-16 įvykio vietos apžiūros protokole su fotolentele užfiksuota, kad įvykio vieta - namo, esančio (duomenys neskelbtini) kiemas. Apžiūrint įvykio vietą, jokių nusikalstamos veikos pėdsakų neaptikta. (1 t., b. l. 20).
2018-02-16 Vilniaus aps. VPK KPV KPR I-osios kuopos 3-ojo būrio vyriausiojo patrulio D. K. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2018-02-16 dirbant kartu su vyriausiuoju patruliu R. V., jie gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), vyksta smurtas artimoje aplinkoje. Atvykus į vietą, juos pasitiko V. D., kuris teigė, kad jo žmonos dėdė V. S., nuolat jį terorizuoja, provokuoja muštynėms, grasina, kad padegs namą, susidoros su juo. Šiandien V. S. kabinėjosi prie jo sūnaus, o bandant paimti sūnų ir nueiti, trenkė jam į veidą. Kadangi V. D. turėjo pretenzijų, V. S. ir pareiškėjas buvo pristatyti į policijos komisariatą, medicinos pagalbos buvo atsisakyta (1 t., b. l. 42).
2018-07-27 Bendrojo pagalbos centro garso įrašo apžiūros metu nustatyta, kad 2018-02-16 asmuo, prisistatęs V. D., pranešė, kad girtas V. S. ,,šokinėja" ant mažų vaikų, grasina, puola jį. Sudavė jam į veidą, į vaiką metė medinį pagalį (1 t., b. l.127-129).
2018-07-23 kitų objektų apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūrėti vaizdo įrašai, užfiksuoti 2018-02-16 įvykio vietoje policijos pareigūnų. Juose matyti ir girdėti, kaip vyras pasakoja ir rodo, kaip jam sudavė V. S. į veidą. Ant vyro viršutinės lūpos dešiniau matosi žaizda (1 t., b. l.120-123).
2018-02-16 17:44 val. buvo atliktas V. S. asmens blaivumo testas. V. S.nustatytas 0.57 promilių girtumas (1 t., b. l. 144).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2018-02-16 16.58 val. VA VPK buvo gautas pranešimas, kad giminaitis neblaivus, agresyvus puolė pranešėją, smogė jam į veidą (1 t., b.l.8-9).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (t. 1, b.l. 10, 12, 14-15, 55-58, 87-88).
Aptartų įrodymų pagrindu teismas sprendžia, jog kaltinamojo kaltė įrodyta visiškai, nors jis kaltu dėl inkriminuoto nusikaltimo neprisipažįsta. Netikėti nukentėjusiojo parodymais, kurie yra nuoseklūs, teismas neturi jokio pagrindo. Jo parodymus patvirtina liudytojų D. K. ir R. V. parodymai, kurie atvyko gavus pranešimą, kad galimai vyko smurtas artimoje aplinkoje. Šie liudytojai nurodė, kad ant V. D. lūpos buvo akivaizdi žaizda su kraujo pėdsakais, vizualiai atrodanti kaip galimai padaryta įvykio metu. V. D. apie įvykį pasakojo nuosekliai, aiškiai, elgėsi ramiai, kultūringai, V. S. buvo akivaizdžiai neblaivus, labai emocionalus. Liudytoja S. S. patvirtino, kad jos tėvas pykčio metu nevaldo savo kalbos. Jis iš tikrųjų galėjo pagrasinti susidorojimu, nužudymu, bet jis nesiima jokių realių veiksmų grasinimams įgyvendinti, jokiu būdu nerealizuoja savo tokio pobūdžio grasinimų, tai tik žodžiai, neturintys jokios praktinės prasmės, išsakyti iš pykčio. Minėta liudytoja taip pat patvirtino konfliktinės situacijos tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo buvimą. Kaltinamasis jau teistas už tokio paties pobūdžio nusikaltimo, todėl vertintina, kad jis, suvokdamas gresiančią atsakomybę, neigdamas fizinio smurto veiksmus, siekia jos išvengti. Taigi, nukentėjusiojo parodymai yra patikimi, juos patvirtina policijos pareigūnų vaizdo įrašas padarytas įvykio vietoje bei mažamečio N. D. parodymai ir kurio apklausos ir įvykio vietos vaizdo ir garso įrašai buvo peržiūrėti teismo posėdyje bei kiti įrodymai kuriais abejoti nėra jokio pagrindo. Teismas sprendžia, jog neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis smurtaudamas, t.y. tyčia kaire ranka sugriebęs V. D. už dešinės rankos riešo ir stipriai patempęs ranką, o dešinės rankos delnu sudavus jam per veidą bei praskėlęs viršutinę lūpą, sukėlė fizinį skausmą nukentėjusiajam V. D., todėl jo veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalies sudėtį.
Kaltinamasis V. S. kaltu dėl inkriminuoto nusikaltimo neprisipažino. Paaiškino, kad buvo ginčai su S. S. – viskas taip pat dėl keiksmažodžių. Jis S. S. atžvilgiu iškvietė Vaikų teisių apsaugos tarnybą dėl to, kad ji prie savo vaikų keikiasi. Buvo atvažiavę pareigūnai iš šios tarnybos ir patikrino, rado betvarkę pas juos namuose. Jis negriebė S. S. už kaklo ir jos nespaudė. Jis tiesiog priekaištavo jai žodžiais dėl necenzūrinių žodžių vartojimo. S. S. nuolat keikiasi ir jį tai siutina, jis negali to klausytis. Tomis dienomis jis policijai neskambino. Mano, kad giminaičiai dėl žemės nori jį išgyvendinti ir turėti viską, iš karto ir daug. S. S. pastoviai jį provokuoja, keikia jį necenzūriniais žodžiais. Po šio žodinio konflikto 2017-07-21 jis iš karto nuėjo į namą, o dukterėčios liko namo kieme. Dėl šio įvykio jis taip pat ketino paskambinti į policiją, tačiau nespėjo. Atvykę policijos pareigūnai jį sulaikė dėl neva fizinio smurto panaudojimo prieš dukterėčią S. S. (t. 2, b.l. 36, 54-55, 101-102).
Nukentėjusioji S. S. (toliau-nukentėjusioji) parodė, kad V. S. yra jos dėdė, jis periodiškai vartoja alkoholį. Būdamas apsvaigęs V. S. tampa impulsyvus, agresyvus, pradeda kabinėtis be priežasties prie visų, kas jam papuola į akis, inicijuoja konfliktus. Dėl to į jų namus nuolat atvažiuoja policijos pareigūnai, pradedami ikiteisminiai tyrimai. Ji, žinodama V. S. būdą, į jo replikas, kai jis yra girtas nereaguoja, jį ignoruoja. Prieš 1,5 mėnesio dėdė iš jos pasiskolino 2.70 eurų ir jų negrąžino. Ji šiuo metu yra nedirbanti, darbo biržoje neregistruota, alimentų negauna. Gauna mažas pašalpas dviejų mažamečių vaikų išlaikymui, todėl ši pinigų suma jai yra reikšminga. 2018-07-21 apie 12 val. kieme sutiko O. S.- kaltinamojo dukrą ir paklausė, kada jos tėvas grąžins skolą. O. atsakė, kad tėvas dabar miega ir ji apie skolą nieko nežino. Po kelių minučių iš namo išėjo girtas V. S. ir priėjęs piktai paklausė, ką jis skolingas. Ji priminė, kad skolingas 2.70 eurus. Buvo akivaizdu iš kvapo, sklidusio nuo dėdės, jo nestabilios laikysenos, jo agresyvaus nusiteikimo ir elgesio, kad jis yra labai girtas. Po jos žodžių, V. S. stipriai čiupo savo dešine ranka jai už kaklo ir stipriai suspaudė jos kaklą. Po to taip padarė dar du kartus, taip sukeldamas fizinį skausmą. Ji ištrūko ir pradėjo skambinti policijai. Tada pamatė, kad tiesiai į ją eina V. S. laikydamas dešinėje rankoje plaktuką. Ji išbėgo už vartų ir vėl paskambino policijai. V. S. išgirdęs, kad ji kviečia policiją nuėjo namo. Jis nebuvo užsimojęs ir negrasino šiuo plaktuku, tačiau mano, kad jis tiesiog nespėjo, nes išsigando policijos iškvietimo. Netrukus atvyko policijos pareigūnai, kurie sulaikė V. S.. Ji negali ramiai gyventi kaimynystėje su V. S., nes jis yra pavojingas ir neprognozuojamas. Ji niekada nežino, ko iš jo tikėtis, kada jis vėl prisigers ir visus gąsdins (t. 1, b.l. 157, 181-182, 187-188, t. 2, b.l. 98, 104-106).
Liudytoja A. K. parodė, kad V. S. yra jos dėdė. Jo dukra O. S. yra jos pusseserė. S. S. yra jos sesuo. O. ir V. S. periodiškai vartoja alkoholį. V. S., būdamas apsvaigęs, tampa impulsyvus, agresyvus, pradeda kabinėtis be priežasties prie visų, kas jam papuola į akis, inicijuoja konfliktus. Dėl šios priežasties į jų namus nuolat atvažiuoja policijos pareigūnai, pradedami ikiteisminiai tyrimai. Šiuo metu V. S. atžvilgiu vyksta analoginis ikiteisminis tyrimas, kurio metu jis panaudojo smurtą sesers vyro V. D. ir jo sūnaus atžvilgiu. Ji, žinodama V. S. būdą, į jo replikas, žodinius prisikabinėjimus, nereaguoja, jį ignoruoja, tačiau jį tai užveda dar labiau ir jis pradeda šaukti, keiktis. 2018-07-21, būdama verandoje, išgirdo sesers mažametės dukros rėkimą. Mergaitė pribėgusi pasakė, kad jos mama S.pykstasi su V. S.. Ji nuėjo į jų namo dalies pusę ir ten kieme pamatė savo sesę S., kuri papasakojo, kad paprašė V. S. grąžinti skolą, o jis susinervinęs čiupo ranka ją už kaklo. S. S. buvo išsigandusi, jos kaklas buvo raudonas. Po to iš namo išėjo V. S.. Buvo akivaizdu, kad jis girtas. Jis pradėjo šaukti, rėkti, keiktis necenzūriniais žodžiais, įžeidinėti jas, vadindamas jas įvairiais necenzūriniais žodžiais. Prieš ją asmeniškai V. S. smurtinių veiksmų nenaudojo. Su plaktuku ar panašiu įrankiu tą dieną jo nematė, apie tai žino tik iš sesers žodžių. Tarp jos ir V. S. konflikto nebuvo. Policiją kvietė S. S., nes kaltinamąjį reikėjo nuraminti (t. 2, b.l. 3-4, 141, 146).
Liudytojas M. O. (M. O.) parodė, kad ne viską pamena, todėl prašo vadovautis jo parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kad dirba Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės II kuopos 3-būrio vyriausiuoju patruliu. 2018-07-21 dirbo nustatytu grafiku. Apie 12.00 val. iš Vilniaus apskrities VPK Operatyvaus valdymo skyriaus gavo nurodymą vykti adresu (duomenys neskelbtini), kur vyksta galimai smurtas artimoje aplinkoje. Iš karto ten nuvyko. Įvykio vietoje juos pasitiko pareiškėja, prisistačiusi S. S., kuri paaiškino, kad su ja tame pačiame name gyvena jos dėdė V. S., su kuriuo tą dieną ir įvyko konfliktas, nes ji pareikalavo grąžinti skolą. Po jos reikalavimo, dėdė panaudojo jos atžvilgiu fizinį smurtą, o būtent tris kartus ją sugriebė už kaklo. Jis suprato šiuos žodžius kaip tris atskirus V. S. smurto panaudojimo veiksmus vieno įvykio metu, tai yra, kad jis atskirai kiekvieną kartą priėjo prie jos ir tris kartus griebė ją už kaklo. Po jos pasakojimo jis vizualiai apžiūrėjo S. S. ir pamatė, kad jos kaklas iš tikrųjų yra stipriai paraudęs. Kitokių rimtesnių sužalojimų ant jos kūno nebuvo. Medicinos pagalbos atsisakė. Taip pat S. S. pasakė, kad V. S. dar ją ir pastūmė. Kokiu būdu tai nutiko, nedetalizavo. Sakė, kad dėl minėto fizinio smurto ji patyrė fizinį skausmą. S. S. sakė, kad po to V. S. vaikščiojo po kiemą su plaktuku ir grasino susidorojimu. Ji nesakė, ką būtent jis sakė, kaip ketina su ja susidoroti. Jam nepasirodė, kad pareiškėja bijotų, nors ji pasakojo labai emocionaliai. Buvo akivaizdu, kad ji yra pikta, susijaudinusi. Jokio plaktuko kieme nematė. Jam atvykus V. S. vaikščiojo po kiemą ir barėsi. Ką būtent sakė, neprisimena, tačiau nieko rimto, tai nebuvo grasinimai. Jis buvo labai girtas, dėl to jo kalbos turinys buvo ne visai aiškus, nuoseklus. Įvykio aplinkybių V. S. paaiškinti negalėjo, į klausimus adekvačiai neatsakinėjo. Jis vyriškį pasodino į policijos automobilį, o po to pradėjo aiškintis su S. S. įvykio aplinkybes. Po to jis surašė tarnybinį pranešimą apie įvykio aplinkybes. V. S. pristatė į Vilniaus miesto 2 PK, bei pranešė apie savo veiksmus OVS nustatyta tvarka. V. S. atrodė piktas, agresyvus asmuo, tačiau nesipriešino ( 2 t., b.l. 22-23, 118, 120).
Liudytojas P. L. (P. L.) patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kuri analogiški liudytojo M. O. parodymams ir papildomai nurodė, kad jiems atvykus V. S. buvo neblaivus. Pareigūnai jį suėmė ir nuvežė į komisariatą. Porininkas M. O. pildė tarnybinį pranešimą dėl galimo smurto artimoje aplinkoje. Apžiūrėjus paraudimus ant nukentėjusios kaklo, galima buvo tikėti, kad ji pranešė apie įvykį teisingai. Ji nurodė, kad ją sugrėbė už kaklo (t. 2, b.l. 19-20, 154, 156-157).
2018-07-21 įvykio vietos apžiūros protokole su fotolentele užfiksuota, kad apžiūros objektas yra namas, esantis adresu (duomenys neskelbtini). Namo teritorija yra dalinai aptverta. Namas yra dvejų aukštų ir išsidėstęs iš kairės nuo įėjimo į kiemą. Dešinėje pusėje yra garažai. Vaizdo kameromis teritorija nestebima. Apžiūros metu daiktų, reikšmingų tyrimui, neaptikta (1 t., b.l.174-178).
2018-07-21 VA VPK Patrulių rinktinės 2-osios kuopos 3-ojo būrio vyriausiojo patrulio M. O. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2018-07-21 smurtą patyręs asmuo yra S. S., gim. 1986 m., gyvenanti adresu (duomenys neskelbtini). Jai nustatyti sužalojimai – paraudimai. Jos būsena – akivaizdi baimė. Smurtu įtariamas asmuo yra V. S., gyvenantis įvykio vietos adresu. Jo būklė vertinimo metu - agresyvus. Jo ryšys su nukentėjusiąja – dėdė, ankščiau vyko ikiteisminis tyrimas dėl smurto tarp S. S. ir V. S.. Smurtu įtariamas asmuo sulaikytas ir pristatytas į policijos įstaigos patalpas (1 t., b.l.163-164).
Iš 2018-08-17 BPC pateikto garso įrašo apžiūros protokolo matyti, kad 2018-07-21 S. S. 3 kartus skambino į Bendrąjį pagalbos centrą ir prašė policijos pareigūnų pagalbos. Ji pranešė, kad adresu (duomenys neskelbtini) negali užeiti pas save į namą su vaikais, nes jos dėdė V. S. yra neblaivus. Ji prašė dėdės grąžinti paskolintus pinigus, bet pastarasis ją sumušė, t. y. ėmė ją už žandikaulio, kaklo ir spaudė. Dėdės bijo, nes pastarasis vaikšto turėdamas rankose plaktuką (2 t., b.l. 26-29).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2018-07-21 12.02 val. VA VPK buvo gautas pranešimas, kad agresyvus dėdė mušėsi, griebė pranešėjai už žandikaulio, pastūmė. Patikrinus šią informaciją smurtas pasitvirtino. Paaiškėjo, kad S. S. už kaklo keletą kartų griebė dėdė V. S. (1 t., b.l.154-155).
2018-07-21 13.16 val. įtariamajam V. S. buvo nustatytas 1,70 promilių girtumas (2 t., b.l.37).
Kaltinamojo kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (t. 1, b.l. 156, 158, 196-198, t. 2, b.l. 9-10, 16-17).
Aptartų įrodymų pagrindu teismas sprendžia, jog kaltinamojo kaltė įrodyta visiškai, nors jis kaltu dėl inkriminuoto nusikaltimo neprisipažįsta. Netikėti nukentėjusiosios parodymais, kurie yra nuoseklūs, teismas neturi jokio pagrindo. Jos parodymus patvirtina liudytojų policijos pareigūnų M. O. ir P. L. parodymai, kurie atvyko gavus pranešimą, kad galimai vyko smurtas artimoje aplinkoje. Jie nurodė, kad ant nukentėjusiosios kaklo buvo aiškiai matyti paraudimai. Jos būsena – akivaizdi baimė. Smurtu įtariamas asmuo V. S. buvo agresyvus ir neblaivus, jam buvo nustatytas 1,70 promilių girtumo laipsnis. Smurtu įtariamas asmuo buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos įstaigos. Liudytoja A. K. patvirtino, kad 2018-07-21, būdama verandoje, išgirdo sesers mažametės dukros rėkimą. Mergaitė pribėgusi pasakė, kad jos mama Svetlana pykstasi su V. S.. A. K. nuėjo į jų namo dalies pusę ir ten kieme pamatė savo sesę Svetlaną, kuri papasakojo, kad paprašė V. S. grąžinti skolą, o jis susinervinęs čiupo ranka ją už kaklo. S. S. buvo išsigandusi, jos kaklas buvo raudonas. Po to iš namo išėjo V. S.. Buvo akivaizdu, kad V. S. girtas. Jis pradėjo šaukti, rėkti, keiktis necenzūriniais žodžiais, įžeidinėti jas, vadindamas jas įvairiais necenzūriniais žodžiais. Taigi, nukentėjusiosios ir liudytojų parodymai yra patikimi, juos patvirtina kiti įrodymai ir jai abejoti nėra jokio pagrindo. Teismas sprendžia, jog neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis V. S. panaudojo fizinį smurtą prieš S. S., tai yra žodinio konflikto metu tyčia sugriebė ją už kaklo ir tris kartus ją stipriai suspaudė, tuo nukentėjusiajai sukėlė fizinį skausmą, todėl jo veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalies sudėtį.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalto būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalis 9 punktas).
Kaltinamasis V. S. padarė du nesunkus nusikaltimus. Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, jų pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą - tiesioginę tyčią, prieš nukentėjusiuosius panaudoto smurto pobūdį, sukeltas pasekmes ir tai, kad šiuo metu liekamųjų reiškinių nėra, į kaltinamojo asmenybę, kuris yra senatvės pensininkas, baustas administracine tvarka (2 t., b.l. 65-68), teistas 1 kartą už tokio paties pobūdžio nusikaltimo padarymą, tačiau nusikaltimus, už kuriuos yra traukiamas baudžiamojon atsakomybėn šioje byloje padarė pirmą-2018-02-16 ir antrą-2018-07-21, t.y. prieš priimant jo atžvilgiu pirmesnį 2018-03-02 nuosprendį ir po jo priėmimo, todėl laikytina, kad nusikalto būdamas neteistu bei būdamas teistu, yra nusikaltimo recydivas, į tai, kad nėra jo atsakomybę lengvinančių ir yra sunkinančių aplinkybių, todėl jam skirtinos mažesnės nei vidutinės sankcijose už padarytas nusikalstamas veikas numatytos laisvės atėmimo bausmės, kurios bendrintinos tarpusavy sudėjimo būdu bei nebendrintinos iš dalies sudedant su pirmesniu 2018-03-02 nuosprendžiu paskirtos bausmės neatliktąja dalimi, nes neatliktoji dalis iki 2019-04-11, t.y. iki 1 metų laisvės apribojimo bausmės atlikimo pabaigos nesudaro 3 mėnesių ir tokiu būdu skirtina galutinė bausmė. Esant pagrindo manyti, kad galutinės bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus jos atlikimo, todėl jos vykdymas atidėtinas skiriant pareigas (t. 2, b.l. 56-70).
Į galutinės bausmės laiką įskaitytinas sulaikyme išbūtas laikas nuo 2018-02-16 iki 2018-02-17, nuo 2018-07-21 iki 2018-07-23 (t. 1, b.l. 146-147, t. 2, b.l. 41-42).
Kardomosios priemonės-rašytiniai pasižadėjimai neišvykti panaikintinai pradėjus vykdyti nuosprendį (t. 1, b.l. 151, t. 2, b.l. 45).
Dokumentai turintys reikšmės bylai tirti ir nagrinėti-3 kompaktinės laikmenos su garso ir vaizdo įrašais, saugomos byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos (t. 1, b.l. 123-124).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 300-308, 313 straipsniais, -
nusprendžia:
V. S. (V. S.) pripažinti kaltu padarius dvi nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti:
pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (2018-02-16 epizodas) - laisvės atėmimu 3 mėnesiams ir
pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (2018-07-21 epizodas) - laisvės atėmimu 4 mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti tarpusavyje iš dalies sudedant ir V. S. (V. S.) paskirti subendrintą galutinę bausmę-laisvės atėmimą 7 (septyniems) mėnesiams.
Vadovaudamasis BK 75 straipsnio 2 dalies 6, 8, 10 punktus, 3 dalimi V. S. (V. S.) paskirtos galutinės bausmės vykdymą atidėti 1 ( vieneriems) metams, skiriant pareigas: dalyvauti elgesio pataisos programoje, neišvykti iš jo gyvenamosios vietos ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų ir nesiartinti prie nukentėjusiųjų V. D. ir S. S. ne arčiau nei 5 (penkis) metrus.
Galutinės bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Į galutinės bausmės laiką įskaityti sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018-02-16 iki 2018-02-17 ir nuo 2018-07-21 iki 2018-07-23.
Kardomąsias priemones-rašytinius pasižadėjimus neišvykti panaikinti pradėjus vykdyti paskirtos galutinės bausmės vykdymo atsidėjimą.
Dokumentus turinčius reikšmės bylai tirti ir nagrinėti-3 kompaktines laikmenas su garso ir vaizdo įrašais, saugomus byloje joje saugoti iki bylos saugojimo laiko pabaigos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.