- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-05-02
- Bylos Nr.
- 1-1757-497/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-02493-2013-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- A. A.
- Kategorijos
- 1.2.14.5.1Paprastas sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas A.Cininas, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje A. A., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietė, ištekėjusi, dirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinama pagal LR BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., nustatė:
A. A. 2013-10-02, laikotarpyje nuo 15:50 val. iki 15:54 val., „DNB“ banko bankomate, esančiame Liepkalnio g. 112, Vilniuje, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti, t.y. be J. K. žinios ir leidimo, pasinaudodama rasta mokėjimo kortele „VISA Electron“ Nr. 4314020398379025 ir jos duomenimis – PIN kodu, inicijavo ir atliko finansinę operaciją banko mokėjimo kortele „VISA Electron“ Nr. 4314020398379025, išduota J. K., neteisėtai surinkdama tikrus mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – PIN kodą bei išgrynindama iš sąskaitos 1500 Lt sumą;
tęsdama savo nusikalstamą veiką, 2013-10-02, 16:06 val., PC „Maxima“, esančiame Liepkalnio g. 112, Vilniuje, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti, t.y. be J. K. žinios ir leidimo, pasinaudodama rasta mokėjimo kortele „VISA Electron“ Nr. 4314020398379025 ir jos duomenimis – PIN kodu inicijavo ir atliko finansinę operaciją banko mokėjimo kortele „VISA Electron“ Nr. 4314020398379025, išduota J. K., surinkdama neteisėtai įgytus tikrus mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – PIN kodą ir atsiskaitydama šia kortele už prekes 45,83 Lt sumai.
Šiais savo veiksmais A. A. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 215 str. l d.
A. A., turėdama tikslą savo naudai apgaule, neteisėtai disponuodama svetima elektronine mokėjimo priemone ir jos duomenimis, įgyti svetimą turtą, 2013-10-02, laikotarpyje nuo 15:50 val. iki 15:54 val., „DNB“ banko bankomate, esančiame Liepkalnio g. 112, Vilniuje, inicijuodama ir atlikdama finansinę operaciją svetima mokėjimo kortele „VISA Electron“ Nr. 4314020398379025, išduota J. K. bei neteisėtai panaudodama rastus tikrus kortelės identifikavimo duomenis, t.y. PIN kodą, taip pateikdama žinomai melagingas žinias apie mokėjimo kortelės naudotojo tapatybę, kad neva ji turi teisę naudotis mokėjimo kortelėje esančiomis piniginėmis lėšomis, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą, J. K. priklausantį turtą - 1500 Lt;
tęsdama nusikalstamą veiką, veikdama vieninga tiesiogine tyčia, 2013-10-02, 16:06 val., PC „Maxima“, esančioje Liepkalnio g. 112, Vilniuje, inicijuodama ir atlikdama finansinę operaciją svetima mokėjimo kortele „VISA Electron“ Nr. 4314020398379025, išduota J. K. bei neteisėtai panaudodama rastus tikrus kortelės identifikavimo duomenis, t.y. PIN kodą, taip pateikdama žinomai melagingas žinias apie mokėjimo kortelės naudotojo tapatybę, kad neva ji turi teisę naudotis mokėjimo kortelėje esančiomis piniginėmis lėšomis, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą, J. K. priklausantį turtą - prekių už 45,83 Lt sumą. Tokiu būdu, viso įgijo savo naudai 1545,83 Lt, priklausančius nukentėjusiajai J. K..
Tokiais veiksmais A. A. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 1 d.
Kaltinamoji A. A. ikiteisminio tyrimo metu dėl padarytų nusikaltimų kalta pilnai prisipažino ir parodė, kad 2013 m. spalio mėn., dienos neatsimena, prie savo darbo Minsko pl., takelyje ant žolės ji rado rudos spalvos piniginę. Piniginėje buvo banko mokėjimo kortelė, vokas su PIN kodu, „Maxima“ nuolaidų kortelė, ir gal dar kokie nors daiktai – dabar neatsimena. Kaip ji rado piniginę, niekas nematė ir ji apie tai niekam nesakė. Piniginę ir „Maxima“ kortelę ji išmetė iš karto tą pačią dieną į šiukšliadėžę. Maždaug po kelių dienų, po darbo, apie 16.30 val. nuėjo prie bankomato, esančio Liepkalnio gatvėje prie parduotuvės „Maxima“ ir išgrynino rastos kortelės pinigus. Tiksliai neatsimena, 1000 Lt ar 500 Lt išgrynino pirmiau, nes daugiau 1000 Lt per vieną kartą negalima buvo išgryninti. Operacijas atliko iškarto - vieną po kitos. Po to, iškarto užėjo į „Maxima“ parduotuvę, kur pasiėmė maisto produktų, ką tiksliai neatsimena ir atsiskaitė minėta kortele. Nupirko produktų kažkur už 50 Lt, tiksliau neatsimena. Po to, minėtą kortelę iškarto išmetė kažkur prie autobusų stotelės į šiukšlių dėžę. Kodėl ji taip padarė, kodėl neatėjo į policiją, nežino. Radusi kortelę, neperskaitė kortelės savininko pavardės, kažkaip į tai neatkreipė dėmesio. Kodėl neiškarto pasinaudojo kortele, negali pasakyti, gal nebuvo laiko, reikėjo skubėti į autobusą. Po to, jau policijoje sužinojo, kad kortelė priklausė J. K., su kuria kartu dirba vienoje įmonėje. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi ir nori susitaikyti su nukentėjusiąja, su kuria kartu dirba. Pasižada atlyginti padarytą žalą trijų mėnesių bėgyje, kadangi gauna nedidelį atlyginimą 500-700 Lt.. Sutinka užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 34, 38, 43).
Be kaltinamosios prisipažinimo jos kaltė taip pat įrodyta liudytojos parodymais, byloje esančia rašytine medžiaga.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja J. K. parodė, kad 2013-10-01 po darbo apie 14.35 val. nuėjo į parduotuvę „Maxima“, adresu Liepkalnio g. 112, Vilniuje ir iš AB „CNB“ banko bankomato su savo kortele išgrynino 20 Lt. Bankomatas įrengtas lauke, iš Minsko pl. pusės. Prieinant prie bankomato ir nueinant nuo jo, nieko aplinkui nebuvo. Kai nusiiminėjo pinigus, ji buvo iš rankinės išsitraukusi banko kortelės voką su PIN kodu. Nusiėmusi 20 Lt, ji dėjosi banko kortelę, voką su PIN kodu ir 20 Lt į savo rankinę ir nuskubėjo į autobusų stotelę, esančią prie parduotuvės „Maxima“. Įlipusi į maršrutinį autobusą Nr. 16, ji išvažiavo namo. Važiuojant namo, nepatikrino rankinės ar banko kortelė buvo viduje. 2013-10-03 jai reikėjo banko kortelės ir ji šios pradėjo ieškoti savo rankinėje, tačiau pastebėjo, kad rankinėje nėra jos kortelės, voko su PIN kodu ir 20 Lt kupiūros. Pradžioje pamanė, kad pati kažkur pasidėjo kortelę ir neskambino į banką, kad kortelę užblokuotų. 2013-10-04 nuvyko į banką pranešti, kad pametė kortelę ir ten sužinojo, kad 2013-10-02 nuo jos kortelės buvo nuimta 1500 Lt, adresu Liepkalnio g. 112, Vilniuje. Taip pat banko sąskaitos išraše matyti, kad tą pačią dieną buvo apsipirktas kažkurioje parduotuvėje „Maxima“ už 45,83 Lt. Ji mano, kad kortelę su kodu galėjo pamesti prie bankomato, Liepkalnio g. 112, Vilniuje, 2013-10-01 apie 14.35 val., kai išsiiminėjo pinigus iš bankomato. Atmeta galimybę, kad jos kortelę iš rankinuko galėjo paimti ir pasinaudoti jos draugas, nes ji su juo apie tai kalbėjo. Dėl šio įvykio jai padaryta žala 1545,83 Lt (b.l. 6).
2013-10-08 Protokolu-pareiškimu J. K. pareiškė, kad 2013-10-01 pametė savo banko kortelę, o 2013-10-02 adresu Liepkalnio g. 112, Vilniuje, buvo pasinaudota jos „DNB“ banko kortele ir nuimta 1500 Lt bei parduotuvėje „Maxima“ apsipirkta už 45,83 Lt. Dėl šio įvykio jai padaryta žala 1545,83 Lt (b.l. 1).
2013-10-08 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nustatyta, kad J. K. pateikė išrašą iš savo „DNB“ banko sąskaitos Nr. LT894010044400204348 (b.l. 10-13).
2013-11-19 Asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų protokolu nustatyta, kad J. K. pagal „DNB“ banko pateiktas nuotraukas atpažino A. A. (b.l. 15-16, 17).
2014-04-04 Vaizdo įrašo apžiūros protokolu nustatyta, kad buvo apžiūrėtas „DNB“ banko pateiktas bankomato, adresu Liepkalnio g. 112, Vilnius, vaizdo įrašas. Apžiūrėti šie daiktai (objektai): kompaktinis diskas „Verbatim“ CD-R 700mb: 52x speed; 80 min., ant kurio užrašyta ATM Vilnius, Liepkalnio 112 2013-10-02 28846.
Apžiūros metu nustatyta: atidarius kompaktinį diską „Verbatim“ matoma du aplankai, pirmas „ATM Vilnius Liepkalnio 112 2013 10 02“, antrasis - „DGI 2013“. Apžiūrimas bus tik pirmasis aplankas, nes antrajame nėra nieko reikšmingo tyrimui. Atvėrus pirmąjį aplanką - „ATM Vilnius Liepkalnio 112 2013 10 02“ matoma trys vaizdo įrašai. Pirmasis vadinasi) „2013100215514009_DE1JO.flm“, antrasis - „2013100215545008_DEl_10.flm“, trečiasis „2013100215545800_DEl_10.flm“. Aprašomas bus tik pirmasis vaizdo įrašas, pavadini „2013100215514009_DEl_10.flm“, nes likusius du aprašinėti nėra tikslinga. Atvėrus pirmąjį vaizdo įrašą matomas vaizdas iš bankomato, matosi šaligatvis, automobilių stovėjimo aikštelė. Viduryje vaizdo įrašo stovi pilkas automobilis „Toyota Avensis“ universalas. Laiku 15:50:43 iš už ankščiau minėto automobilio pasirodo moteris, kuri yra apsirengusi balta striuke, mėlynais džinsais, ant rankos pasikabinus juodą rankinuką, trumpų tamsių plaukų. 15:50:50 ši moteris prieina prie bankomato ir šiuo naudojasi. 15:52:48 moteris pradeda kažką krapštytis savo rankinuke, lyg kažką į šį dėtų bei pastoviai žvalgosi sau už nugaros. Moteris bankomatu baigia naudotis laiku 15:54:35 ir pasišalina (b.l. 21-22).
2014-04-14 Dokumento apžiūros protokolu ir 2013-12-03 Pranešimu dėl atsiskaitymo kvito pateikimo Nr. SR-13-4280 MAXIMA LT, UAB buvo apžiūrėta pirkimo čekio kopija, kurioje nurodyta, kad 2013-10-02 16:06:46 parduotuvėje „Maxima“, adresu Liepkalnio g. 112, Vilniuje, sumai 45,83 Lt buvo atsiskaityta vieną kartą už prekes mokėjimo kortele Nr. 431402?????9025. Atsiskaitant buvo panaudota nuolaidų kortelė „Ačiū“, registruota M. A. vardu (b.l. 24, 25, 26-27).
Baudžiamojoje byloje yra pakankamai įrodymų, pagrindžiančių A. A. kaltę. Byloje esantys įrodymai patvirtina, jog kaltinamoji neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos duomenis finansinėms operacijoms inicijuoti, bei savo naudai įgijo svetimą turtą. A. A. nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d.
A. A. atžvilgiu galima priimti teismo baudžiamąjį įsakymą ir ją nubausti bauda. Kaltinamoji neprieštaravo prokuroro sprendimui užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 55).
Kaltinamosios A. A. baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamosios A. A. baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas kaltinamajai A. A. bausmę atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, padarymo aplinkybes, nusikalstamų veikų pavojingumą, į kaltinamosios asmenybę – A. A. neteista, administracinė tvarka nebausta, dirba, VŠĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nesigydė, Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašyta. Remiantis aukščiau išdėstytu, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti kaltinamajai už padarytus nusikaltimus paskyrus baudas, dydžiu mažesnes už LR BK 47 str. 3 d. 1 p. nustatytą baudos dydžio vidurkį.
A. A. 2013-11-20 nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 35, 36), paliktina nepakeista, iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.
J. K. pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti jai 1545,83 Lt turtinės žalos. Ieškinys pagrįstas ir tenkintinas pilnutinai. Kaltinamoji ieškinio dydžio ir pagrįstumo neginčija.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti nėra.
Rezoliucinė dalis
Sutinkamai su išdėstytu ir vadovaujantis LR BPK 420-421 str., nusprendė:
Pripažinti A. A. kalta pagal LR BK 215 str. 1 d. ir paskirti 15 MGL, t.y. 1950 Lt (vieno tūkstančio devynių šimtų penkiasdešimties litų) baudą.
Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. A. skirti galutinę bausmę - 10 MGL, t.y. 1300 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų litų) baudą.
Pripažinti A. A. kalta pagal LR BK 182 str. 1 d. ir paskirti 9 MGL, t.y.1170 Lt (vieno tūkstančio vieno šimto septyniasdešimties litų) baudą.
Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. A. skirti galutinę bausmę - 6 MGL, t.y. 780 Lt (septynių šimtų aštuoniasdešimties litų) baudą.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 3 d., paskirtas bausmes subendrinti bausmių visiško sudėjimo būdu ir A. A. skirti galutinę subendrintą bausmę - 16 MGL, t.y. 2080 Lt (dviejų tūkstančių aštuoniasdešimties litų) baudą.
Įpareigoti A. A. 16 MGL, t.y. 2080 Lt (dviejų tūkstančių aštuoniasdešimties litų) baudą per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią banke AB „Swedbank“, įmokos mokesčio kodas 6801 ir mokėjimo dokumentą pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo dokumentų priėmimo skyrių.
A. A. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti.
Priteisti J. K. naudai iš A. A. 1545,83 Lt nusikaltimu padarytai žalai atlyginti.
1. Kaltinamoji nesutikdama su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo teismo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas LR Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.