- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-01-02
- Bylos Nr.
- 1-25-1081/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-03804-2018-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Vorienė
- Kaltinamasis
- A. S.
- Nukentėjusysis
- R. D.
- Advokatai
- Alius Galminas, Rimvydas Kairys
dalyvaujant Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros (Kretinga) prokurorei Danutei Rudienei, kaltinamajam A. S., jo gynėjui advokatui Aliui Galminui, nukentėjusiajai R. D., jos atstovui advokatui Rimvydui Kairiui,
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. S., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedęs, profesinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. S. mušdamas sukėlė fizinį skausmą savo artimam giminaičiui, o būtent 2018 m. sausio 1 d. 04.00 val. (duomenys neskelbtini), sesers R. D. gyvenamojo namo koridoriuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, smogė delnu seseriai R. D. į veidą ir sukėlė fizinį skausmą.
Taip pat A. S. sužalojo savo artimą giminaitį taip, kad dėl šio sužalojimo nukentėjęs asmuo ilgai sirgo, o būtent 2018 m. sausio 1 d. apie 04.15 val. (duomenys neskelbtini), sesers R. D. gyvenamojo namo virtuvėje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kerštaudamas už sudaužytą alkoholio butelį, stipriai pastūmė seserį R. D. ir stumdamas pargriovė ją ant grindų. Griūdama R. D. patyrė nesunkų sveikatos sutrikdymą atitinkančius sužalojimus - kairio blauzdikaulio šoninio krumplio skeveldrinį intrasąnarinį impresinį lūžį. Dėl sužalojimo R. D. sirgo daugiau kaip tris mėnesius, kentė fizinį skausmą; dėl kelio sąnario imobilizacijos jos galimybės laisvai judėti buvo apsunkintos.
A. S. savo kaltės nepripažino, apklaustas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad sesuo pasikvietė į svečius atšvęsti Naujųjų metų. Visi susirinko, vartojo alkoholinius gėrimus. J. D., padauginęs, visą vakarą guodėsi, kad praeityje broliai jį skriausdavo. Vėliau V. D. išėjo, L. S. išėjo į tualetą, o jis pasakė R. D., savo seseriai: „R., tu man gyvenimą sugriovei“. Tada ji dešine ranka drėskė jam per kairį skruostą, o jis, gindamasis, trenkė jai į skruostą. Jis stovėjo, ji norėjo drėksti jam su kita ranka, todėl gindamasis jai ir pliaukštelėjo per skruostą savo dešine ranka. Pliaukštelėjo jai per kairį skruostą. Mano, kad seseriai tas veiksmas sukėlė fizinį skausmą. Labai gailisi dėl to įvykio. Seseriai per veidą trenkė gindamasis. Suveikė savigynos instinktas. Kai trenkė R. per veidą jos akiniai nukrito ir nulūžo jų kojytė. Po to norėjo išeiti, ieškojo batų, bet jų niekas neatidavė. Prašė atiduoti batus, jį ramino R., L. – jo žmona. Paskui mama pasikvietė jį pas save į kambarį. Nuėjo pas mamą, ten išbuvo apie pusvalandį. Iš mamos išėjo ramus. Jam išėjus iš mamos, virtuvėje sėdėjo L. su R. ir kalbėjosi prie stalo. Pamatė brendžio butelį, kuris stovėjo ant žemės prie kėdės, kur sėdėjo R.. R. nenorėjo, kad jį paimtų, todėl paėmė butelį pati ir jį sudaužė į kriauklę. Kriauklė buvo šalia R. jai iš dešinės. Pradžioje daužė atsisėdusi, paskui stovėjo atsisukusi į kriauklę, kampu į langą. Priėjo prie R. kai ji jau buvo sudaužiusi butelį. Kai priėjo prie jos, ji atsisuko į jį, tada paėmė jai už pečių, o ji jį stūmė, jis kažkaip prasisuko ir abu griuvo vienu momentu. Jis jos nestūmė, ji stūmė jį kai paėmė ją už pečių. Ji stūmė jį į krūtinę, įsikabino į jo rūbus ir jie kartu nuvirto. Ant žemės atsidūrė jo dešinys, jos kairys šonas, o jo kojos užgriuvo ant jos. Jis nugriuvo šalia sesers ant dešinio šono. Kūnai buvo vienas šalia kito, o jo koja, ant jos kojų. Sesuo nukrito arčiau spintelių, o jis į virtuvės vidurį. L. atkėlė jo kojas nuo R. kojų ir padėjo atsistoti. R. pradėjo šaukti, kad skauda koją ir L. padėjo jai atsiremti į sieną. Pasakė, kad R. apsimetinėja, kaip dažniausiai ir būna. Sesuo įvykio metu buvo vartojusi alkoholio. Kai R. L. atitraukė prie koridoriaus sienos, jis atsitraukė. Atėjo R. vyras V., tada A., R. dukra S., kuri iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Kai R. virtuvėje daužė brendžio butelį, ėjo prie jos, nes jam pagailo kriauklės, kuri nuo daužymo tiesiog linko. Nieko neketino R. daryti. Jos stumti neketino ar imtis kitokių veiksmų prieš ją taip pat nežadėjo. Kai R. buvo ligoninėje, ji jam rašė žinutes, į kelias atsakė, bet jai neskambino, nes nenorėjo aštrinti konflikto ir vėl susipykti. Paskui, kai pas R. nuvažiavo su L., R. pareiškė, kad jau pavėlavo. Pradėjo gauti kvietimus ateiti į policiją. Su pareikštais civiliniais ieškiniais nesutinka. Sutinka tik dėl to, kad sulaužė R. akinius. Dėl kitų kaltinimų nesutinka. Tai buvo tiesiog nelaimingas atsitikimas. Niekas nebuvo daryta tyčia.
Nukentėjusioji R. D. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad Naujų metų proga pasikvietė L., A., R. ir J. pas save kartu atšvęsti. Moterys gėrė degtinę su sultimis, šventė, viskas buvo gerai. A. S. išgėrė daugiau nei reikėtų. Moterys žiūrėjo prisilenkusios nuotraukas prie stalo, o atėjęs A. pamanė, kad gėrė degtinę be jo ir supyko. Išėjo į koridorių ieškoti batų. A. šaukė ir draskėsi, nes nerado bato. Liepė kviesti policiją. Visi jo prašė ramintis. Visas konfliktas vyko koridoriuje. Buvo ji, A. ir L., o J. su R. šaukė iš saliono, kad jis ramintųsi. Paėmė savo telefoną padaryti įrašui, nes norėjo, kad A. kitą dieną pasiklausytų kaip elgėsi. A. buvo neadekvatus, ji jam pasakė „kam kviesti policiją, kad tau batą surastų?“, tada jis jai ir trenkė. A. trenkė kaire ranka per jos dešinį skruostą. Trenkė vidine delno puse, ne su kumščiu. Nuo smūgio jai nuskrido akiniai. Pirmas per veidą trenkė jis, o ji tik tada gal jam ir drėkstelėjo, bet to tikrai nepamena. Paskui A. buvo pas mamą nuėjęs ir jiedu kalbėjosi. Kai jis buvo pas mamą, jos su L. sėdėjo virtuvėje. Pas mamą A. išbuvo apie 15-20 min. Ji sėdėjo prie kriauklės, L. – prie šaldytuvo. Išėjo A., pamatė ant grindų stovintį butelį, butelis stovėjo prie jos kojų. Išsigando, pagalvojo, kad dabar jis ją užmuš. Griebė butelį, trenkė į kriauklę, nedužo, antrą kartą trenkė, irgi nedužo, bet iš trečio karto sudaužė. A. matė, kai ji daužė butelį į kriauklę. Suprato, kad jis tai mato ir, kad jo reakcija dėl to suaktyvės. Stovėjo atsisukusi į kriauklę. Jis sugriebė ją už pečių ir stipriai stūmė. Brolis ją stūmė per dešinį petį, nukrito ant kairio šono, pajuto didžiulį skausmą. Ar brolis krito kartu, nežino. Po to A. iš jos šaipėsi. Atsikelti nebegalėjo, koja ėmė pūstis. Mano, kad įvykio metu buvo kaip ir blaivi. Atėjo į virtuvę J., dukra iškvietė GMP, žentas iškvietė taksi ir A. įsodino, kad išvežtų. Ją išvežė į Klaipėdą. Ligoninėje pasakė, kad paslydo pati, nes tikėjosi, kad brolis atvažiuos ir viskas bus gerai. Tikėjosi, kad A. atvažiuos ir atsiprašys jos ligoninėje, norėjo susitarti, susitaikyti, skambino jam 7 kartus, bet A. ragelio nekėlė. Jei būtų atvažiavęs būtų atleidusi ir su juo susitaikiusi. Paskui, kai buvo namuose, bijojo, kad tik A. neatvažiuotų. Ligoninėje skambino jam 7 kartus ir tikėjosi, kad atvažiuos, o namie jo nebelaukė, nes suprato, kad jam nerūpi. Nebenorėjo bendrauti su broliu. Civiliniame ieškinyje dėl 1074 Eur atlyginimo duomenys nurodyti teisingai, iš viso 22 kartus važiavo į ligoninę, į gydymo įstaigas ją veždavo sūnaus uošvis, kuro įsigijimo kvitų pateikti negali. Akinių pirkimo duomenų pateikti taip pat negali, nes akiniai buvo įsigyti Anglijoje ir įsigijimo dokumentų neišsaugojo. Mokėjimo kvitų, susijusių su išlaidomis vaistams, turi, bet jų prie bylos nepridės. Neturtinę žalą – 5000 Eur grindžia tuo, kad jos nedarbingumas vis dar yra tęsiamas ir taip bus iki kol jai padarys 2 operacijas, dėl sužalojimų liko šluba, randuota, jos judėjimo laisvė yra apribota, po įvykio nepamiegojo naktimis, bijojo brolio.
Liudytoja L. S. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad vyro sesuo R. pakvietė pas save sutikti Naujųjų metų. Nuvyko pas R. apie 18 val., paskui R. pasakė, kad dar atvažiuos ir V. brolis su žmona, t. y. R. su J., taip ir buvo. Moterys gėrė alkoholinius kokteilius, o vyrai gėrė degtinę. R. vyro brolis J., visą vakarą skundėsi kaip vaikystėje jis buvo skriaudžiamas. Visi ramino jį. Po kiek laiko V., R. vyras, nuėjo miegoti. Ji nuėjo į tualetą ir girdėjo, kad A. sako „R. ir tu man sugriovei gyvenimą“. Išėjus iš tualeto pamatė, kad R. ir A.stovi vienas priešais kitą, o R. šaukia, kad jai akinius A. sudaužė. Pamatė, kad R. veidas – raudonas, o A. – nudrėkstas. Pati pamatė jau tik įvykio pasekmes, nes paties veiksmo metu buvo tualete. Mano, kad A. buvo nudrėksta kairioji veido pusė, bet tiksliai to nepamena. R. šaukė, kad A. jai sumokės už tuos akinius. Viskas vyko koridoriuje. Tada A. ėmė ieškoti batų ir norėjo išeiti. Bijodama, kad A. ko nenutiktų, jam batų nedavė. R. iš virtuvės sakė mamai, kad A.pasišauktų. A. nuėjo pas mamą. Jos su R. buvo virtuvėje, J. su žmona buvo kambaryje. Tada iš mamos išėjo A., kuris tuo metu jau buvo ramus. A. pamatė, kad ant grindų yra brendžio butelis, o R. stvėrė tą butelį ir pradėjo jį daužyti į kriauklę, butelis neskilo, tada ji atsistojo ir ilgai daužė butelį, kol galiausiai jai pasisekė. Pirma daužė atsisėdusi, paskui atsistojusi, nes iš karto butelis nedužo. A. stebėjo kaip R. daužo butelį. O kai jau sudaužė, A.sušuko, kodėl ji taip padarė. Tada A. priėjo prie R. ir jie abudu krito. Viskas įvyko žaibiškai. R. stovėjo prie kriauklės, o A. suėmė R. už pečių, iš priekio. R. stovėjo nugara, pusiau šonu į kriauklę. R. nukrito ant dešinio šono, A. arčiau virtuvės vidurio, jo kojos užkrito ant R. abiejų kojų. Ji pati nukėlė A. kojas, kurios buvo užkritusios ant R.. Jie griuvo abu. A. negalėjo R. nei pastumti, nei patraukti, nes ten labai mažai vietos. Kalbant apie pradinį veiksmą, nuo kurio viskas įvyko, tai A. priėjo, suėmė R., R.stūmėsi atgalios, o A. neišlaikė pusiausvyros ir jie abudu nugriuvo. R. krito ant dešinės pusės. Jai buvo sužalota kairė koja. Jai galėjo būti sužalota koja, nes A. ant jos užvirto. A. suėmė R. už pečių ir jie abu krito: R. krito dešiniu šonu, o A. kairiuoju. A. nukrito ant žemės, bet jo kojos buvo užkritusios ant R. kojų per šlaunis. R. pradėjo šaukti, kad jai skauda koją. Pamatė, kad jos koja tinsta. Patraukė R. ir atrėmė į staktą. Tada atsikėlė V.. A. pasakė, kad R. eilinį kartą apsimeta. S., R. dukra, iškvietė jiems taksi, GMP – R.. Ji paskambino R. 2018 m. sausio 8 d., pasikalbėjo, kaip ir suprato viena kitą, o antrą kartą, t. y. 2018 m. sausio 18 d., paskambinus jai, pokalbis jau vyko kitaip. Jos supratimu tiesiog įvyko nelaimingas atsitikimas. Tą vakarą ir R., ir ji galėjo išgerti po 5-6 kokteilius.
Liudytojas J. D. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad brolis pakvietė jį su žmona švęsti Naujųjų metų. Visi šventė, o po to įvyko konfliktas. Visi šventėje dalyvavę asmenys buvo išgėrę. Viskas vyko po Naujų metų sutikimo. Nematė, kad A. būtų kam trenkęs ar ką mušęs. Kas atsitiko virtuvėje nežino, nematė.
Liudytojas V. D. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad šventė Naujuosius metus, jokių konfliktų nebuvo iki jis apie 2.30 val. nuėjo miegoti. Atėjo į virtuvę kai kažkas subildėjo, žmona gulėjo ant žemės, pasakė, kad ją pastūmė A., jai skauda koją. Po įvykio žmonos būsena buvo sunki, nuolat verkdavo, psichologinė būsena buvo žiauri, ji bijojo kaltinamojo.
Liudytoja R. D. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad R. pakvietė švęsti Naujųjų metų. Iš pradžių, iki gal 4.30 val. viskas buvo gerai, V. nuėjo miegoti apie 2.30 val., R. mama apie 3.00 val. o jie, t. y. ji, jos vyras, R., L. ir A. liko. A. trūko alkoholio, jis nenorėjo eiti miegoti, jam pasirodė, kad jie geria be jo. Jis ėmė pykti, ieškojo batų, veržėsi važiuoti, jo neleido. Tada išgirdo trenksmą, matė R., kurios skruostas buvo „bordinis“, ji turėjo rankoje sulaužytus akinius. Tada A. nuėjo pas mamą, vėliau į virtuvę. Išgirdo čaižų garsą, o paskui garsą, kad kažkas nukrito. R. šaukė, kad koją skauda, o A. vaikščiojo po virtuvę įtūžęs ir šaukė ant R., kad ji vaidina. S., R. dukra, paskambino GMP, o paskui ir taksi, kad A. išvežtų.
Liudytojas A. G. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad įvykio metu miegojo, jį pažadino žmona, nes kažkas vyksta. Girdėjo, kad trankosi durys, nusileido žemyn, pamatė R. ant žemės, ji pusiau sėdėjo, verkė, dejavo. A. buvo agresyvus, jį ramino. Išgirsta pradinė informacija buvo tai, kad R. kažkas pastūmė.
Liudytoja S. G. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad gyvena pas nukentėjusiąją antrame namo aukšte. Tą vakarą į mamos namus atėjo jau po įvykio, nes girdėjo triukšmą, nusileido pažiūrėti. Atėjus pamatė nukentėjusiąją virtuvėje ant žemės. Kaip ji gulėjo tiksliai neatsimena, mama sakė, kad skauda koją, todėl iškvietė greitąją, o kaltinamajam iškvietė taksi
Ekspertas D. V. teisiamojo posėdžio metu patvirtino byloje pateiktas išvadas. Paaiškino, jog nukentėjusiosios R. D. patirtų sužalojimų vertinti kaip sunkaus sveikatos sutrikdymo pagrindo nėra, jie atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mąstą. Dėl sužalojimo mechanizmo nurodė, jog galimi trys lūžio padarymo būdai, bet labiausiai tikėtinas nukentėjusiajai griūnant ant dešinio šono, ant jos kairiojo šono užgriuvęs kaltinamasis traumavo kairę blauzdą. Trečias galimas lūžio padarymo būdas, griūnant ant kairio šono nukentėjusioji kojos šoniniu paviršiumi atsitrenkė į buką aplinkos daiktą, tačiau turėjo būti pašalinis daiktas kriauklės dalis ar kt., o ne grindys, griūnant ant lygaus paviršiaus būtų kitoks lūžis. Nurodė, kad nukentėjusiosios neblaivumas mediciniškai neįrodytas, esminės įtakos neblaivumas griuvimui neturėjo.
Be teisminio nagrinėjimo metu duotų kaltinamojo, nukentėjusiosios ir liudytojų parodymų A. S. kaltė dėl to, kad jis mušdamas sukėlė fizinį skausmą savo artimam giminaičiui, o taip pat sužalojo savo artimą giminaitį taip, kad dėl šio sužalojimo nukentėjęs asmuo ilgai sirgo, yra įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisminio nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais, o būtent:
2018 m. sausio 22 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kuriame nukentėjusioji R. D. nurodė, kad 2018 m. sausio 1 d. apie 5.00 val. namuose (duomenys neskelbtini), švenčiant Naujų metų sutiktuves neblaivus brolis A. S. sukėlęs konfliktą koridoriuje delnu vieną kartą sudavė į veidą, po to virtuvėje stipriai ranka pastūmė. Pastumta pargriuvo, jis, kiek pamena, griuvo šalia ant jos, griūvant jai lūžo kairės kojos blauzdikaulis (t. 1, 1-5 b. l. );
2018 m. gegužės 14 d. ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklaustos nukentėjusiosios R. D. parodymais, kad 2017 m. gruodžio 31 d. pas ją į namus, adresu (duomenys neskelbtini), susirinko svečiai švęsti naujų metų sutiktuvių. Apie 04.00 val. brolis A. buvo jau labai neblaivus, todėl paprašė jo eiti miegoti, paguldė į paruoštą jam lovą. Staiga į kambarį atėjo A., jis pamanė, kad jie geria alkoholį be jo, todėl pradėjo triukšmauti. Jis ieškojo batų, lyg ir norėjo vykti namo, vis šaukė, kad neranda batų. Tiek ji, tiek jo žmona L. ramino jį. Beraminant jį, būnant koridoriuje A. jai sudavė vieną smūgį į veidą, dėl to nukrito jos akiniai ant žemės, jie nuo to smūgio sulūžo. Tiksliai nepamena, kas vyko iškart po suduoto smūgio, atsimena tik, kad nuėjo į virtuvę, kur atsisėdo prie plautuvės. Atėjo ir L., kartu sėdėjo virtuvėje ir kalbėjosi. Taip joms besikalbant tarpduryje pamatė, kad stovi A.. Jis kiek pamena, prašė duoti jam išgerti alkoholio. Kažkuriuo metu jis pamatė po jos kėde butelį brendžio. Tai pamatęs, A. staigiai puolė pas ją, prieš tai sušukdamas „o brendis!“. Ji labai išsigando, kad jis vėl gali pulti ant jos, tada staigiai pati pagriebė butelį iš po kėdės ir paėmusi jį, puolė daužyti į plautuvę. Tai pamatęs A. stipriai ją nustūmė nuo plautuvės ir ji griuvo ant grindų. Iškart pajuto stiprų skausmą ir pradėjo dejuoti, sakydama „koja, koja, koja“. Pamatė, kad jos koja, tiksliau kairys kelias, staigiai pradėjo tinti. A. pradėjo sakyti, neva ji vaidina, kad skauda jai, kad kažkas įvyko. Netrukus į virtuvę pas ją atbėgo dukra S. su savo vyru A.. S. iškvietė GMP, o A. kiek žino ruošėsi vykti namo. Atvykus GMP, pasakė, kad nuvirto pati, nes netikėjo, kad tokią rimtą traumą patyrė, taip pat vis tikėjo, kad brolis atsiprašys už tai, ką padarė. Jokio konflikto su A. tą vakarą nebuvo, jis taip pasielgė dėl to, kad buvo neblaivus (t. 1, 25-26 b. l.);
2018 m. liepos 4 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolu su priedais, kuriuose užfiksuota kaip nukentėjusioji R. D. parodo vietą koridoriuje, kur jai kaltinamasis sudavė delnu smūgį į skruostą, dėl ko nukrito ir sulūžo akiniai; vietą virtuvėje prie stalo, kur įvykio metu sėdėjo L. ir pati nukentėjusioji; vietą, kurioje stovėjo A. S. kai vyko žodinis konfliktas; vietą prie kriauklės, kur nukentėjusioji stovėjo ir daužė alkoholinio gėrimo butelį ir vietą, kur nukentėjusioji nugriuvo ir liko sėdėti iki atvažiavo GMP ( t. 1, 64-71 b. l.);
2018 m. liepos 11 d. kitų objektų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuoti R. D. pateikto garso įrašo duomenys ( t. 1 75-78 b. l.);
2018 m. sausio 26 d. ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklaustos L. S. parodymais, kad kartu su vyru A. S. vyko pas jo seserį R. D. švesti Naujų metų sutikimo. Švenčiant Naujų metų sutikimą buvo vartojamas alkoholis. Sėdint prie stalo visą vakarą R. sutuoktinis ir jo brolis J. prisiminė senas nuoskaudas, kas ką skriaudė ir t.t., jos vyras A. tuo metu ramiai sėdėjo ir nesipyko su nei vienu baliaus dalyvių. Ji po kurio laiko nuėjo į tualetą ir būnant tualete girdėjo kaip A. pasakė, kad R. ir tu man gyvenimą sugriovei. Išėjusi iš tualeto pamatė, kad jos vyrui yra pradrėksta akis, o R. paraudęs kairys skruostas bei ant žemės buvo R. akiniai. Kas tarp jų įvyko nematė. Tada tarp jos vyro ir R. toliau vyko žodinis konfliktas, vyras ieškojo savo batų, nes ruošėsi eiti namo. Bandė raminti savo vyrą, nes jis buvo labai susinervinęs, buvo labai neblaivus. Labai bijojo, kad ko nors sau nepasidarytų, nedavė buto raktų, jis dar pamena buvo nuėjęs į savo mamos kambarį. A. išėjęs iš savo mamos kambario pamatė virtuvėje butelį ir norėjo jį pasiimti, bet tai pamačiusi ir supratusi, jog A. paims butelį, jį greičiau sugriebė R.. Kai R. paėmė butelį, ji pradėjo jį daužyti į kriauklę. Tuo metu A. stovėjo nuo R. apie 1 metrą. R. daužė butelį sėdėdama. Tas butelis labai sunkiai daužėsi, nepamena kokiu metu ji atsistojo ir sudaužė butelį. Tai pamatęs A. sušuko „Ką padarei, butelį sumušei!!!“. Ir A. priėjęs suėmė ją, tiksliai nepamena, bet lyg už pečių. Ir tada jie abu R. ir A. nugriuvo ant žemės. Po šio triukšmo staigiai į virtuvę atbėgo antrame aukšte gyvenanti R. dukra S. su savo vyru. Kai nugriuvo matė, jog šonu A. kairiu buvo užgriuvęs ant R. dešinės pusės. Tas griuvimas, kaip ir minėjo, vyko kartu jiems. Kai ji atkėlė A., R. liko ant žemės. Kadangi R. nebepajudino kojos, ir jos koja ištino, jos dukra S. iškvietė GMP, o ji po kurio laiko kartu su A. išėjo į lauką laukti taksi, kurį iškvietė S.. Nemano, kad jos vyras R. sužalojo specialiai, jai lūžo koja tik dėl nelaimingo atsitikimo, tai yra jiems kartu krentant ant žemės (t. 1 88-89 b. l. );
2018 m. birželio 7 d. ikiteisminio tyrimo metu papildomai liudytoja apklaustos L. S. parodymais, kad įvykio metu visi šventės dalyviai vartojo alkoholį, t. y. vyrai gėrė degtinę, o moterys gėrė degtinės kokteilius. Taigi yra netiesa, kad R. buvo blaivi įvykio metu, ji taip pat buvo neblaivi kaip ir visi kiti šventės dalyviai. Dėl R. sužalojimo paaiškino, kad kai R. daužė butelį, A. tuo metu, kol R. daužė butelį, buvo už stalo, ji buvo prie stalo, R. prie kriauklės. Tada A., kai R. sudaužė butelį, pro ją priėjo prie R.. Paėmė ją už pečių, dar eidamas prie jos pasakė „ką tu padarei“. Tada, kiek matė, ji stūmė jį nuo savęs, ir tuo metu jie abu nugriuvo ant žemės. A. kairiu šonu užgriuvo ant jos dešinio šono. Kadangi R. pradėjo šaukti „ ai koja“, ji staigiai padėjo A. atsistoti. Ar R.ir A. buvo susikibę griūnant negali pasakyti, nes viskas vyko labai greitai. A. tikrai tyčios neturėjo sužaloti, R. susižalojo netyčia nuvirtusi. Tai buvo tik nelaimingas atsitikimas (t. 1 94-95 b. l.);
2018 m. sausio 31 d. ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklausto V. D. parodymais, kad 2017 m. gruodžio 31 d. susirinko pas juos švęsti naujų metų sutikimo. Gražiai šventė, sėdėjo prie stalo, niekas nesipyko. Kažkuriuo tai metu jo brolis J. kažką pasakė, kad tarp jo ir kito jų brolio buvo kažkoks tai konfliktas. Jis liepė J. nebekalbėti apie jokius konfliktus ir toliau jie gražiai šventė. Apie 02.00 val. jis nuėjo miegoti, o visi kiti svečiai liko prie stalo. Miegodamas išgirdo kažkokį tai triukšmą, tada atsikėlė ir nuėjo pažiūrėti kas vyksta. Atėjęs į virtuvės kambarį, pamatė, kad galva prie durų ant nugaros guli jo žmona. Ji verkė, aimanavo, sakė, kad skauda. Pamatė, kad veidas nesumuštas, tada R. pasakė, kad jai koją skauda. A. kiek matė buvo stipriai neblaivus, piktas ir agresyvus. Iškart atėjęs į virtuvę nesuprato kas čia įvyko, tik paskui žmona pasakė, kad ją pastūmė A., todėl ji virto ant žemės. Kadangi dukra iškvietė GMP, jo žmona buvo nugabenta į ligoninę. Kiek matė A. išvažiavo taksi automobiliu į savo namus. Žmona sakė, kad jai dar tą patį vakarą brolis sudavė smūgį į veidą, prieš tai, kai ji virto ir susižalojo virtuvėje. Nei to suduoto smūgio, nei to žmonos virtimo bei kivirčo su broliu jis nematė ir negirdėjo (t. 1 101-102 b. l.);
2018 m. vasario 2 d. ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklaustos R. D. parodymais, kad kartu su savo vyru J. atvyko pas vyro brolį V. į namus švęsti naujų metų. Po vidurnakčio, buvo apie 03.00 val. V.s nuėjo miegoti, o likusieji toliau šventė. Kadangi R. brolis buvo gerokai apsvaigęs nuo alkoholio, R. A. nuvedė miegoti į kambarį, kuris jam buvo paruoštas. Grįžus R., žiūrėjo televizorių. Jiems bežiūrint televizorių, staiga į kambarį įėjo visas įsiutęs A.ir pradėjo šūkauti. Pradėjo jį raminti, jis vis kartojo kad jie geria alkoholį be jo. Jis nuėjo į prieškambarį, kur pradėjo rengtis, ieškoti savo batų. Kartu paskui A. išėjo ir R. su L., ji su vyru liko kambaryje. Kas vyko prieškambaryje nematė, tačiau tik girdėjo, kaip ten triukšmavo A., o moterys vis prašė jo nusiraminti. Išgirdo garsą, būdingą pliaukštelėjimui, kaip kas nors būtų sudavęs ranka į kurią nors kūno vietą. Po to smūgio garso, pas juos į kambarį atėjo R., jos skruostas buvo paraudęs, taip pat ji pasakė, kad jai sulaužė A. akinius. Truputį pabuvusi su jais, R. grįžo pas A.. Jie abu jau buvo virtuvės kambaryje. Taip pat kartu su jais buvo ir A. žmona L.. Išgirdo kaip R. pasakė „tai pasiimk tą brendį ir gerk jį“, po to sekė daužymo garsas, paskui pasigirdo čaižus garsas, toks kaip į metalą būtų sudaužtas stiklas. Paskui sekė antras trenksmas, toks labai panašus kaip į stalą būtų trenkę. Tada dar išgirdo garsą, kaip kokio tai griuvimo. Tada išgirdo kaip R. suklykė, išsigandę jie staigiai visi nubėgo į virtuvę. Atbėgę pamatė, kad R. guli ant kairiojo šono prie virtuvinio, galva į miegamojo duris. A. tuo metu pradėjo labai mosikuoti rankomis, atrodė labai baisu. A. dar pamena, kad pasakė „Ko čia vaidini, artiste“. Kadangi R. labai skaudėjo koją, nusprendė kviesti GMP. Kaip buvo suduoti smūgiai R. nematė, taip pat nematė, kaip ji susižalojo koją (t. 1 108-110 b. l.);
2018 m. vasario 2 d. ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklausto J. D. parodymais, kad kartu su žmona R. atvyko švęsti naujų metų pas jo brolį V.. Po vidurnakčio, buvo apie 03.00 val. V. nuėjo miegoti, o likusieji toliau šventė. Kadangi R. brolis buvo gerokai apsvaigęs nuo alkoholio, R. A. nuvedė miegoti į kambarį, kuris jam buvo paruoštas. Grįžus R., žiūrėjo televizorių. Jiems bežiūrint televizorių, staiga į kambarį įėjo visas įsiutęs A. ir pradėjo šūkauti. Pradėjo jį raminti, jis vis kartojo kad jie geria alkoholį be jo. Jis nuėjo į prieškambarį, kur pradėjo rengtis, ieškoti savo batų. Kartu paskui A. išėjo ir R. su L., ji su vyru liko kambaryje. Kas vyko prieškambaryje nematė, tačiau tik girdėjo, kaip ten triukšmavo A., o moterys vis prašė jo nusiraminti. Kaip buvo suduoti smūgiai R. ir kaip ji susižalojo koją nematė (t. 1 116-118 b. l.);
2018 m. gegužės 15 d. ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklaustos S. G. parodymais, kad 2018 m. sausio 1 d. apie 02.30 val. kartu su sutuoktiniu A. grįžo į namus, adresu (duomenys neskelbtini). Žino, kad pas mamą, su kuria gyvena tame pačiame name, buvo svečių, jie šventė naujų metų sutiktuves. Kai grįžo, pas mamą neužėjo, nuėjo tiesiai į savo namus. Bemiegodama išgirdo bildesį, lyg durys bildėtų. Pirmą kartą į tai nekreipė dėmesio, kai tą bildesį vėl išgirdo, pasižadino savo vyrą ir paprašė, kad kartu nueitų pažiūrėti kas atsitiko. Kai atėjo pas mamą, iškart užėjo į virtuvę. Pamatė, kad mama guli ant grindų ir dejuoja, kad jai skauda koją. Taip pat virtuvėje dar buvo ir A. bei jo žmona L.. A. kažką šaukė, kad čia cirkas, neva jos mama vaidina. Jo akys buvo paklaikusios, jis buvo labai neblaivus. Matė, kad mamai labai skauda, todėl iš jos telefono iškvietė GMP. Prieš skambinant į greitąją pamatė, kad mamos telefone kažkas tai įrašinėjama. Tik vėliau sužinojo, kad mama įrašė telefonu visą tą konfliktą. Pas mamą laukė kol atvyks GMP, o A. iškvietė taksi. Kažkas iš svečių jai papasakojo, kad švenčiant naujuosius A. pradėjo konfliktuoti, triukšmauti, ir sakė, kad jos mamą A. pastūmė, dėl ko ši apvirto ir susilaužė koją. Kaip tai įvyko nematė ir paties konflikto negirdėjo (t. 1 123-124 b. l.);
2018 m. gegužės 16 d. ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklausto A. G. parodymais, kad 2018 m. sausio 1 d. tikslaus laiko nepamena, bet galėjo būti 02.30 val., kartu su žmona S. grįžo į namus, esančius (duomenys neskelbtini). Gyvena kartu su žmonos tėvais, kurie gyvena pirmame namo aukšte, o jie antrame. Grįžę nuėjo miegoti. Po kurio laiko jį pažadino žmona, pasakė, kad kažkas tranko lauke duris. Jie abu kartu nuėjo pažiūrėti kas vyksta. Jokio triukšmo negirdėjo. Atėję pas žmonos tėvus, pamatė, kad virtuvės kambaryje ant grindų guli S. mama R. ir dejuoja, kad jai koją skauda. Taip pat virtuvės kambaryje matė ir A.. Jie kažką dar lyg ir barėsi su R.. Algis atrodė labai neblaivus, buvo paklaikusiomis akimis, agresyviai taip atrodė. Pamatęs jį tokį, paprašė A., kad išeitų, bandžė jį raminti, kalbėtis su juo. Kadangi R. vis dejavo dėl kojos skausmo, tai jo žmona S. iškvietė GMP. Suprato tik tiek, kad buvo konfliktas tarp A. ir R.. Kas tiksliai įvyko nežino, pats nebuvo ir nematė, kaip buvo sužalota jo uošvienė R. (t. 1 129-130 b. l.);
nukentėjusiosios R. D. ambulatorinės asmens sveikatos istorijos iš VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės kopija, kurioje užfiksuota, kad R. D. nurodė paslydusi virtuvėje ant grindų, jaučia kelio skausmą ( t. 1, 143-145 b. l.);
2018 m. sausio 1 d. paciento, patyrusio traumą, apžiūros lape užfiksuotais duomenimis, kad R. D. atvyko su GMP, trauma įvyko buityje, netyčia, paslydus namie nugriuvo, diagnozuotas kairio blauzdikaulio lateralinio krumplio ir girnelės lūžis (t. 1 146-147 b. l.);
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvada Nr. G 693/2018 (03), kad R. D. patyrė kairio blauzdikaulio šoninio krumplio skeveldrinį intrasąnarinį impresinį lūžį; sužalojimas atitinka užduotyje nurodytą įvykio laiką ir aplinkybes, būdingas netiesioginei traumai, gavosi griūnant; padarytas kairio blauzdikaulio šoninio krumplio lūžis sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą; lūžis gavosi nuo vieno poveikio, kitų sužalojimų pateiktuose medicininiuose dokumentuose neužfiksuota (t. 1 131-132 b. l.);
2018 m. birželio 7 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu su priedu, t.y. A. S. fotonuotrauka, kurioje užfiksuotas įdrėskimas ties kaire akimi (t. 2 75-76 b. l.);
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus ekspertizės aktu Nr. EG 1759/2018 (03), kuriame pateikta išvada, kad R. D. 2018 m. sausio 1 d. padarytas kairio blauzdikaulio šoninio krumplio skeveldrinis intrasąnarinis impresinis lūžis, dėl sužalojimo išsivystė kelio sąnario kontraktūra, todėl liko žymiai riboti kelio sąnąrio judesiai, kas pagal sveikatos sutrikdymo mąsto nustatymo taisyklių dėl sužalojimų prarasto bendrojo darbingumo procentų nustatymo lentelės 94.2 straipsnį atitinka 20 proc. bendrojo darbingumo netekimą – tai rodo, kad R. D. prarado nedidelę dalį bendrojo darbingumo, todėl sužalojimo pasekmės priskirtinos nesunkiam sveikatos sutrikdymui. R. D. patirtas kairio blauzdikaulio šoninio krumplio skeveldrinis impresinis lūžis būdingas netiesioginei traumai, gavosi griūnant. Toks lūžis gali atsirasti krentant ant per kelio sąnarį ištiestos kairės kojos, blauzdai esant abdukcijos padėtyje, bet toks traumos mechanizmas byloje nenurodomas. Antras galimas lūžio padarymo būdas: nukentėjusiajai griūnant ant dešiniojo šono, ant jos kairiojo šono užgriuvęs kaltinamasis traumavo kairę blauzdą. Trečias galimas lūžio padarymo būdas: griūdama ant šono nukentėjusioji kairės kojos šoniniu paviršiumi atsitrenkia į buką aplinkos daiktą. Nustatytas lūžis įmanomas griūnant be pašalinės jėgos, bet labiau būdingas esant pašalinės jėgos poveikiui. R. D. blauzdikaulio šoninio krumplio lūžis galėjo atsirasti tiek nukentėjusiosios, tiek kaltinamojo, tiek liudytojo L. S. teisiamojo posėdžio metu nurodytomis aplinkybėmis – labiau tikėtinos liudytojos L. S. nurodytos aplinkybės (t. 2 168-171 b. l.);
Žemesnės instancijos teismas
2018 m. gruodžio 4 d. Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos II teritorinio skyriaus sprendimu dėl R. D. darbingumo lygio, kuriuo R. D. nuo 2018 m. lapkričio 14 d. iki 2019 m. lapkričio 13 d. nustatytas 55 proc. bazinis darbingumo lygis (t. 3 , b. l. 3 ).
Dėl A. S. kaltės pagal BK 140 straipsnio 2 dalį
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas, sukėlė fizinį skausmą ar nežymiai sužalojo ar trumpam susargdino artimą giminaitį ar šeimos narį. Šio straipsnio dispozicijoje įtvirtinti veiksmai – mušimas ar kitoks smurtavimas, suprantamas kaip poveikis į žmogaus kūną siekiant sukelti asmeniui fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant.
Kaltinamasis A. S. pripažino, kad smogė delnu seseriai R. D. per veidą, dėl ko nukrito ir sulūžo jos akiniai ir tas veiksmas jai galėjo sukelti fizinį skausmą, tačiau teigė tai padaręs gindamasis nuo to, kad sesuo jam drėskė per veidą.
Pagal BK 28 straipsnio 1 dalį asmuo turi teisę į būtinąją gintį. Šią teisę asmuo gali įgyvendinti neatsižvelgdamas į tai, ar galėjo išvengti kėsinimosi arba kreiptis pagalbos į kitus asmenis ar valdžios institucijas. BK 28 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad asmuo neatsako pagal baudžiamąjį įstatymą, jeigu jis, neperžengdamas būtinosios ginties ribų, padarė baudžiamajame įstatyme numatyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymius formaliai atitinkančią veiką, be kita ko, gindamasis nuo pradėto ar tiesiogiai gresiančio pavojingo kėsinimosi. Taigi, norint taikyti BK 28 straipsnio nuostatas ir pripažinti veikoje buvus būtinosios ginties požymius, baudžiamojoje byloje turi būti nustatytos aplinkybės, atitinkančios BK 28 straipsnyje keliamas sąlygas, susijusias su kėsinimusi ir gynyba nuo pavojingo kėsinimosi. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad kėsinimasis, nuo kurio galima būtinoji gintis, turi būti pavojingas, realus ir akivaizdus, o gynyba turi atitikti kėsinimosi pobūdį ir pavojingumą. Pavojingumas priklauso nuo kėsinimosi intensyvumo, naudojamų priemonių, užpuoliko ir besiginančiojo jėgų santykio, galimos žalos dydžio ir panašiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-279/210, 2K-316/2012, 2K-275/2013, 2K-282/2014, 2K-364/2014, 2K-90-746/2017).
Kaltinamasis A. S. teigė, kad nukentėjusioji jam drėskė per veidą ir dėl to jis smogė jai delnu, o nukentėjusioji teigė, jog galėjo jam drėkstelėti per veidą po, to kai jis jai smogė, tačiau to nepamena. Liudytoja L. S. patvirtino, kad kaltinamajam buvo pradrėksta akis, o nukentėjusiosios kairys skruostas buvo paraudęs, akiniai nukritę ant žemės, tačiau paties įvykio, jo eiliškumo nematė. Kiti liudytojai nurodė sužalojimų ant A. S. veido nematę. Kaltinamojo pateiktoje jo paties fotonuotraukoje matyti įbrėžimas po kaire akimi, tačiau fotonuotrauka pateikta 2018 m. birželio 7 d., ir iš jos negalima nustatyti, kada ji buvo padaryta. Kaltinamojo versiją, kad nukentėjusioji jam galėjo drėksti per veidą iki jis jai smogė patvirtina tik nukentėjusiosios pateiktas garso įrašas, kuriame girdėti kaip kaltinamasis pradeda šaukti, kad ji (nukentėjusioji) ir vėl jam veidą drasko kaip praėjusį kartą (įrašo 4.19 min.), tada girdisi kaip nukentėjusioji jam liepia eiti šalin, girdisi pliaukštelėjimas bei nukentėjusiosios aimana (įrašo 4.22 min.).
Įvertinęs nustatytas aplinkybes, kaltinamojo ir nukentėjusiosios fizines savybes, nukentėjusiosios galimai atliktą veiksmą – drėskimą, pirminę kaltinamojo reakciją į atliktą veiksmą, t. y. šūksnį, kad nukentėjusioji jam drasko veidą, nukentėjusiosios liepimą eiti šalin ir tik po to sekantį pliaukštelėjimą, t. y. kaltinamojo smūgį nukentėjusiajai į veidą, teismas sprendžia, jog nagrinėjamu atveju nėra pagrindo pripažinti, kad nukentėjusiosios kėsinimasis į kaltinamojo sveikatą buvo tokio pavojingumo, kad suteiktų jam teisę į būtinąją gintį.
Nustačius, kad kaltinamojo veiksmai neatitiko būtinosios ginties sąlygų, darytina išvada, kad jo veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, nes A. S. smogė delnu seseriai R. D. į veidą ir sukėlė jai fizinį skausmą. A. S. kaltė, padarius BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą veiką yra neginčytinai įrodyta paties kaltinamojo pripažinimu, kad smogė seseriai R. D. per veidą ir dėl to nukrito akiniai, nukentėjusiosios parodymais, liudytojų L. S. ir R. D. parodymais, kad matė paraudusį nukentėjusiosios skruostą, įvykio garso įrašu, kuriame aiškiai girdėti pliaukštelėjimas ir po to sekanti nukentėjusiosios aimana.
Dėl A. S. kaltės pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą
Pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą atsako tas, kas sužalojo ar susargdino savo artimą giminaitį ar šeimos narį, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių. Kvalifikuojant veiką pagal šį straipsnį būtina nustatyti, kad egzistuoja BK 138 straipsnio dispozicijoje numatyti padariniai ir nusikalstamą veiką padariusio asmens tyčia.
Kaltinamojo, nukentėjusiosios ir liudytojos L. S. parodymais, garso įraše užfiksuotais duomenimis nustatyta, kad po pirminio konflikto tarp kaltinamojo ir nukentėjusiosios, kurio metu kaltinamasis smogė delnu nukentėjusiajai per veidą, konfliktas buvo nurimęs, kaltinamasis buvo nuėjęs į kambarį pas mamą, nukentėjusioji ir L. S. bendravo virtuvėje. Nukentėjusiajai ir L. S. bendraujant virtuvėje, į virtuvę atėjo kaltinamasis, reikalavo jam atiduoti dokumentus, mašinos raktus, tarp nukentėjusiosios ir kaltinamojo vėl kilo žodinis konfliktas. Kaltinamojo, nukentėjusiosios ir liudytojos L. S. parodymais nustatyta, kad virtuvėje po stalu, toje vietoje, kur sėdėjo nukentėjusioji buvo brendžio butelis, kurį nukentėjusioji R. D. pagriebė ir sėdėdama ėmė daužyti į už jos buvusią kriauklę. Butelis nedužo, todėl nukentėjusioji atsistojo ir toliau daužė butelį į kriauklę, kol šis sudužo. Iš garso įrašo girdėti, kad kaltinamasis sako „nedėk to butelio, čia mano butelis“ ir tada girdisi daužymo garsas iki butelis sudūžta, netrukus po to girdisi bildesys ir nukentėjusiosios aimanavimas (garso įrašo 14.34 – 14.44 min.). Toliau garso įraše girdisi kaip į virtuvę ateina liudytojai, aiškinamasi, kas nutiko. Pats kaltinamasis aiškina, kad norėjo paimti butelį išgerti, o Rima jį daužė į kriauklę, ir abu nuvirto. Nukentėjusioji aiškina, kad kaltinamasis ją stūmė ir jie abu nuvirto. R. D. medicininių dokumentų išrašai, Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvada Nr. G 693/2018 (03), Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus ekspertizės aktu Nr. EG 1759/2018 (03) įrodyta, kad griūnant R. D. patyrė kairio blauzdikaulio šoninio krumplio skeveldrinį intrasąnarinį impresinį lūžį; lūžis būdingas netiesioginei traumai, gavosi griūnant; dėl sužalojimo išsivystė kelio sąnario kontraktūra, sužalojimo pasekmės atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. Nors kaltinamojo gynėjas kėlė abejones dėl to, kad nukentėjusioji iš karto po įvykio ligoninėje nurodė susižalojusi pati ir tik vėliau dėl sužalojimo apkaltino kaltinamąjį A. S., pats kaltinamasis neginčijo, kad R. D. nustatyti sužalojimai atsirado nagrinėjamo įvykio, griuvimo metu. R. D. parodymai, jos medicininių dokumentų išrašų kopijos, specialisto ir eksperto išvados patvirtina, kad dėl sužalojimo, patirto 2018 m. sausio 1 d., R. D. ilgai sirgo, t. y. ji iki šiol yra gydoma, jai nustatytas ribotas darbingumo lygis. Įvertinęs nustatytas aplinkybes, byloje surinktus ir teisminio nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus, teismas konstatuoja, jog egzistuoja BK 138 straipsnio dispozicijoje numatyti padariniai, tačiau kaltinamojo A. S. veikai pagal šį straipsnį kvalifikuoti būtina nustatyti ir jo tyčią.
Kaltinamasis A. S. teigė, kad tyčios sužaloti seserį neturėjo, tiesiog įvyko nelaimingas atsitikimas, kurio metu R. D. patyrė sužalojimus.
BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatyta veika gali būti padaroma tik tyčia – tiek tiesiogine, tiek netiesiogine, kas reiškia, jog kaltininkas, atlikdamas straipsnio dispozicijoje nurodytus veiksmus, dėl kurių kilo numatytos pasekmės, tokių pasekmių norėjo (tiesioginė tyčia), ar, suvokdamas pavojingą daromos nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti straipsnio dispozicijoje numatyti padariniai, ir nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti (netiesioginė tyčia) (BK 15 straipsnis).
Teismų praktikoje kaltės turinys atskleidžiamas ne vien tik paties kaltininko prisipažinimu padarius nusikalstamą veiką, išaiškinimu, kaip jis suvokė bei įvertino savo daromų veiksmų ar neveikimo pobūdį, padarinius, kokios paskatos nulėmė nusikalstamos veikos padarymą ir kokių padarinių šia veika buvo siekiama. Kaltės forma, rūšis, jos turinys – subjektyvieji (vidiniai–psichiniai) nusikalstamos veikos požymiai, be nurodytų aplinkybių, nustatomi tiriant, įvertinant ir išorinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: atliktus veiksmus, jų pobūdį, intensyvumą, būdą, situaciją, kuriai esant šie veiksmai buvo padaryti, ir pan. Taigi apie kaltę – psichinį kaltininko santykį su veika bei jos padariniais – gali būti sprendžiama ir pagal kaltininko elgesį (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-501/2012, 2K-P-1/2014, 2K-202/2014, 2K-7-27-746/2015 ir kt.).
Byloje nustatyta, kad kaltinamojo ir nukentėjusiosios santykiai iki kilusio konflikto buvo pakankamai geri, nukentėjusioji pati pakvietė kaltinamąjį pas save sutikti Naujųjų metų, iki 04.00 val. kad kilo pirmasis konfliktas, jokių pykčių tarp dalyvavusių asmenų nebuvo. Tarp kaltinamojo ir nukentėjusiosios konfliktas kilo apie 4.00 val., šio konflikto metu kaltinamasis smogė R. D. per veidą, tačiau vėliau kaltinamasis apie pusvalandį buvo kambaryje pas mamą, konfliktas buvo nurimęs. Nukentėjusiajai ir L. S. bendraujant virtuvėje, į virtuvę atėjęs kaltinamasis reikalavo jam atiduoti dokumentus, mašinos raktus, norėjo išeiti iš nukentėjusiosios namų. Iš garso įrašo nustatyta, kad tarp kaltinamojo ir nukentėjusiosios vėl kilo žodinis konfliktas dėl ankstesnių jų nesutarimų, kaltinamasis jokių veiksmų neatliko iki nukentėjusioji nepaėmė ir neėmė daužyti prie jos buvusio brendžio butelio. Tiek kaltinamasis, tiek liudytoja L. S. patvirtino, kad kaltinamasis priėjo prie R. D. tik tada, kai ji sudaužė butelį, ir tada jie abu griuvo.
Įvykio metu dalyvavę kaltinamasis, nukentėjusioji ir liudytoja L. S. davė skirtingus parodymus apie tai kas įvyko virtuvėje prie kriauklės, kokiu būdu ir ko veikiama nukentėjusioji nugriuvo ir dėl to buvo patirti nustatyti sužalojimai, tačiau Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus ekspertizės akte Nr. EG 1759/2018 (03) pateikta išvada, kad labiau tikėtina yra liudytojos L. S. versija, kad sužalojimas gavosi nukentėjusiajai griūnant ant dešiniojo šono, o ant jos kairiojo šono užgriuvęs kaltinamasis traumavo kairę blauzdą. Nors nukentėjusioji teigė, kad kaltinamasis ją tyčia stūmė per dešinį petį ir ji nuvirto ant kairio šono bei tokiu būdu patyrė sužalojimus, o aplinkybės, kad kaltinamasis griuvo su ja neprisimena, šios nukentėjusios versijos nepatvirtina kiti byloje surinkti įrodymai. Pati R. D. pareiškime nurodė, kad A. S. pastumta pargriuvo, jis, kiek pamena, griuvo šalia ant jos; garso įraše po įvykio girdima, kaip pati nukentėjusioji teigia, kad ją stūmė ir jie abu nuvirto. Aplinkybę, kad kaltinamasis griuvo kartu su nukentėjusiąja, o jo kojos buvo ant nukentėjusiosios kojų nurodė ir pats kaltinamasis, liudytoja L. S., šią įvykių versiją kaip labiausiai tikėtiną nurodė ir ekspertas D. V.. Taigi, byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis griuvo kartu su nukentėjusiąja, jo kojos užkrito ant nukentėjusiosios kojų ir tokiu būdu R. D. patyrė sužalojimus. Tačiau vien tai neįrodo, kad kaltinamasis neatliko jokių tyčinių veiksmų ir nukentėjusiosios apskritai nestūmė. Kaltinamasis ir liudytoja L. S. teigė, kad A. S., priėjęs prie R. D., kai ši sudaužė butelį, sugriebė ją už pečių, tada ji stūmėsi nuo jo ir jie abu nukrito, taip pat teigė, kad nukentėjusiosios A. S. nestūmė. Vis dėlto garso įraše, kuriame užfiksuotos paties įvykio ir iš karto po jo buvusios aplinkybės, girdėti, kad tiek nukentėjusioji, tiek liudytoja L. S. kalba apie tai, kad kaltinamasis pastūmė nukentėjusiąją ir dėl to jie abu nuvirto. Tai, kad nukentėjusiajai nustatytas sužalojimas įmanomas griūnant be pašalinės jėgos, bet labiau būdingas esant pašalinės jėgos poveikiui nustatyta ir ekspertizės aktu (ekspertizės išvados 4 punktas). Aplinkybė, kad nukentėjusioji tą vakarą vartojo alkoholį ir galėjo būti apsvaigusi, nepaneigia kitų byloje nustatytų aplinkybių ir nesudaro pagrindo teigti, kad ji nugriuvo dėl girtumo. Tai, kad nukentėjusiosios neblaivumas esminės įtakos neturėjo, nurodė ir ekspertas D. V.. Teismas, įvertinęs nustatytas aplinkybes, jog kaltinamasis sugriebė nukentėjusiąją, kaltinamasis ir nukentėjusioji griuvo kartu, tačiau kaltinamasis iš dalies užvirto ant nukentėjusiosios, o ne atvirkščiai, toks griuvimas labiau tikėtinas esant pašalinės jėgos poveikiui, sprendžia, jog surinkti ir ištirti įrodymai patvirtina, kad nukentėjusioji griuvo dėl kaltinamojo A. S. neteisėtų veiksmų – stūmimo, t.y. tarp kaltinamojo atliktų veiksmų ir nukentėjusiajai padarytų sužalojimų yra tiesioginis priežastinis ryšys.
Teismas, įvertinęs visas nustatytas aplinkybes, sutinka su kaltinamojo A. S. argumentu, kad jis neturėjo tyčios nesunkiai sutrikdyti nukentėjusiosios R. D. sveikatos, tačiau byloje nustatytos aplinkybės, tarp kaltinamojo ir nukentėjusiosios susiklostę santykiai, fizinės kaltinamojo ir nukentėjusiosios savybės, kaltinamojo elgesys po įvykio, kuomet jis ne tik nepadėjo nukentėjusiajai, bet ir šaipėsi iš jos, teigdamas, kad ji vaidina, apsimeta ir pan., leidžia spręsti, kad kaltinamasis A. S. sugriebdamas ir stumdamas R. D. suvokė pavojingą savo nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl to gali atsirasti padarinių – būti sužalota nukentėjusiosios sveikata, ir nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti, t. y. nesunkiai sutrikdė sveikatą savo artimam giminaičiui – seseriai, veikdamas netiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 3 dalis). Kadangi kaltinamasis A. S. nesunkiai sutrikdė sveikatą savo artimam giminaičiui – seseriai, jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą.
Bausmės skyrimas
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus; nusikalstamų veikų stadiją; kaltininko asmenybę; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 1, 2 dalys).
Kaltinamojo A. S. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamas veikas A. S. padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui ( BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skiriant bausmę A. S. atsižvelgtina į nustatytą jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą, nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį (padarytas vienas nesunkus ir vienas apysunkis nusikaltimas), kaltės formą ir rūšį (vienas nusikaltimas padarytas tiesiogine, kitas netiesiogine tyčia), veikų motyvus, tikslus, nusikalstamų veikų stadiją (baigtinės veikos), kaltininko asmenybę (neteistas (t. 2 b. l. 46), administracine tvarka baustas (t. 2 b. l. 51), psichinės sveikatos centre nesigydė (t. 2 b. l. 45), dirba, nukentėjusiajai R. D. ir Klaipėdos teritorinei ligonių kasai padarytos žalos neatlygino, civilinių ieškinių nepripažino.
Įvertinus bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, jog bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, paskiriant straipsnio sankcijoje numatytą bausmę – laisvės apribojimą, jos dydį nustatant artimą bausmės vidurkiui. Už nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte skirtina vienintelė straipsnio sankcijoje numatyta bausmės rūšis – laisvės atėmimas, jos terminą nustatant artimą bausmės vidurkiui. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintinos, jas iš dalies sudedant, prie griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę, pridedant pusę už švelnesnį nusikaltimą paskirtos bausmės laiko.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis A. S. teisiamas pirmą kartą, dirba, egzistuoja pagrindas manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus jos atlikimo, atidėjus bausmės vykdymą, todėl A. S. taikytinas BK 75 straipsnis ir galutinės subendrintos bausmės vykdymas atidėtinas įstatyme numatytam vienerių metų šešių mėnesių terminui, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje ir nebendrauti su nukentėjusiąja R. D. (BK 75 straipsnio 2 dalies 5, 9 punktai).
Atsižvelgiant į tai, kad dėl A. S. padarytų nusikalstamų veikų nukentėjusioji R. D. patyrė turtinės žalos, vadovaujantis BK 69 straipsniu jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas per keturis mėnesius atlyginti nukentėjusiajai padarytą turtinę žalą.
A. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 2 b. l. 67-68) paliktina galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikintina.
Dėl civilinių ieškinių
Klaipėdos teritorinės ligonių kasos pareikštas 1401,02 Eur civilinis ieškinys dėl žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui (t. 2 b. l. 2-10) tenkintinas visiškai, kadangi jis pilnai įrodytas byloje esančiais rašytiniais įrodymais. Kadangi dėl kaltinamojo A. S. veiksmais padarytų sužalojimų nukentėjusioji buvo gydyta, jai suteiktos asmens sveikatos priežiūros paslaugos, iš kaltinamojo A. S. priteistina Klaipėdos teritorinei ligonių kasai 1401,02 Eur žalos.
Nukentėjusioji R. D. prašė priteisti 1074 Eur turtinės žalos, 5000 Eur neturtinės žalos ir 1517,03 Eur atstovavimo išlaidų.
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Dėl to asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis), ką šiuo atveju ir padarė nukentėjusioji R. D..
Žala – tai asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
Nukentėjusiosios prašomą priteisti 1073 Eur turtinę žalą sudaro 250 Eur už sulaužytus akinius, 319,99 Eur už gydymą Palangos reabilitacijos ligoninėje, 224 Eur kelionės išlaidos, vykstant į Klaipėdos universitetinę ligoninę, Palangos reabilitacijos ligoninę, neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybą, 200 Eur už vaistus, 80 Eur už maisto produktus ir vaisius gydantis reabilitacijos ligoninėje. Nors R. D. kartu su ieškiniu pateikė tik PVM sąskaitą faktūrą, patvirtinančią gydymo Palangos realibitacijos ligoninėje išlaidas ir nepateikė įrodymų, patvirtinančių sulaužytų akinių vertę, kuro kvitų, patvirtinančių kelionės išlaidas, teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis teisiamajame posėdyje sutiko atlyginti 250 Eur už sulaužytus akinius, byloje esantys nukentėjusiosios mediciniai išrašai patvirtina, kad nukentėjusioji ne vieną kartą vyko į gydymo, reabilitacijos, darbingumo nustatymo įstaigas, esančias ne jos gyvenamojoje vietoje, paskaičiuotos kelionės išlaidos atitinka protingumo ir sąžiningumo reikalavimus, sprendžia, jog yra pagrindas tenkinti nukentėjusiosios civilinį ieškinį dėl turtinės žalos priteisimo iš dalies, priteisiant R. D. 794 Eur turtinės žalos atlyginimo. Nukentėjusiosios reikalavimas priteisti išlaidas už vaistus ir reabilitacijos ligoninėje pirktus maisto produktus netenkintinas, nes šios išlaidos nėra pagrįstos jokiais rašytiniais įrodymais, pati nukentėjusioji nurodė turinti vaistų įsigijimo kvitus, bet jų teismui neteiksianti, todėl teismas sprendžia jog šioje dalyje ieškinys neįrodytas.
CK 6.250 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Žala padaroma vertybėms, kurios neturi piniginės išraiškos, tačiau civilinė teisė jas gina turtiniais būdais. Neturtinė žala įvertinama ir atlyginama pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą ir kita. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą (dvasinius, fizinius išgyvenimus, praradimus). Atlygintinos neturtinės žalos ribų (minimumo ar maksimumo) įstatymas nenustato, įvertinti neturtinę žalą palikta teismui, nes tai yra fakto klausimas. Spręsdamas šį klausimą, teismas turi vadovautis CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais, t. y. nustatydamas neturtinės žalos dydį turi atsižvelgti į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Neturtinės žalos dydžio nustatymui ir teisingam atlyginimui yra svarbu, į kokias vertybes buvo kėsintasi ir kokiu būdu jos buvo pažeistos. Civilinėje atsakomybėje galioja principas, kad kuo aiškesnė ir svarbesnė yra vertybė, tuo stipriau ji ginama. Priteisiant neturtinę žalą tai gali būti padaroma nustatant teisingą neturtinės žalos dydį, atsižvelgiant vien į šias pažeistas vertybes. Taip pat teismų praktikoje pripažįstama, kad veikiant tyčia, t. y. siekiant, kad nukentėjusysis patirtų kančias, pažeminimą, stresą ir panašiai, yra padaroma kur kas didesnė žala nei neatsargios kaltės atveju. Konkrečios žalos padarymo aplinkybės turi būti vertinamos pagal nurodytus įstatyminius kriterijus, nė vienai faktinei aplinkybei įstatyme nesuteikiama išankstinės reikšmės.
Šiuo atveju neturtinė žala buvo padaryta dėl nusikaltimo žmogaus sveikatai (BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktas), nukentėjusiosios R. D. sveikata sutrikdyta nesunkiai.
Byloje nustatyta, kad nukentėjusioji R. D. dėl patirtų sužalojimų buvo operuota, po operacijos jai buvo taikyta reabilitacija, apsunkintas vaikščiojimas, išliko žymiai riboti kelio sąnario judesiai, reikalingas tolimesnis gydymas, ateityje gali būti atliekamos dar dvi operacijos, dėl patirtų sužalojimų sumažėjo jos darbingumas. Esant tokiems nukentėjusiajai R. D. nustatytiems sužalojimams, nėra pagrindo abejoti tuo, kad nukentėjusioji neabejotinai patyrė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, sukrėtimą, emocinę depresiją, nepatogumus buityje, įprasto gyvenimo ritmo sutrikimą.
Nustatant priteistinos neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į kaltinamojo nusikalstama veika padarytas pasekmes, tai, kad kaltinamasis veiką padarė netiesiogine tyčia, kaltinamojo amžių ir jo gaunamas pajamas (dirba vairuotoju), ir sprendžia, jog R. D. prašoma 5000 Eur neturtinė žala yra aiškiai per didelė, neatitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijų, todėl mažintina ir nukentėjusiosios naudai priteistina 2500 Eur neturtinės žalos atlyginimui.
Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Nukentėjusioji R. D. pateikė prašymą priteisti 1517,03 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Teismas, įvertinęs bylos sudėtingumą, nukentėjusiosios atstovo dalyvavimą procese, suteiktų teisinių paslaugų apimtį – ikiteisminiame tyrime su nukentėjusiaja atliekamuose veiksmuose nedalyvavo, išskyrus susipažinimą su bylos medžiaga baigus ikiteisminį tyrimą, surašė civilinį ieškinį, dalyvavo visuose teismo posėdžiuose nagrinėjant bylą teisme, sprendžia, jog yra pagrindas sumažinti prašomas priteisti išlaidas ir priteisti nukentėjusiajai iš kaltinamojo A. S. 1000 Eur atstovavimo išlaidoms apmokėti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301-302 straipsniais, 303 straipsnio 1, 2 dalimis, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
A. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte ir paskirti jam:
– pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams;
– pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 3 (trims) mėnesiams;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir paskirti A. S. subendrintą laisvės atėmimo bausmę 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 9 punktais, 4 dalimi, 69 straipsniu paskirtos galutinės subendrintos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu paskiriant A. S. pareigas ir baudžiamojo poveikio priemonę:
– tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje;
- nebendrauti su nukentėjusiaja R. D.;
– per 4 (keturis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai R. D. padarytą turtinę žalą.
Bausmės vykdymo atidėjimo terminą pradėti skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
A. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Klaipėdos teritorinės ligonių kasos ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš A. S. Klaipėdos teritorinei ligonių kasai 1401,02 Eur (vieną tūkstantį keturis šimtus vieną eurą 02 ct) žalos.
Nukentėjusiosios R. D. ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš A. S. nukentėjusiajai R. D. 794 Eur (septynis šimtus devyniasdešimt keturis eurus) turtinės ir 2500 Eur (du tūkstančius penkis šimtus eurų) neturtinės žalos.
Priteisti iš A. S. nukentėjusiajai R. D. 1000 Eur (vieną tūkstantį eurų) atstovavimo išlaidų.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per nuosprendį priėmusį teismą.