- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-09-26
- Bylos Nr.
- 1-2882-503/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-2-00636-2011-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- V. S.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valdas Petraitis, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Baltarusijoje, vidurinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, neteista
kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 300 straipsnio 1 dalį,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamoji V. S. suklastojo tikrą dokumentą, o būtent: ji, 2011-01-06, Vilniuje, Vilniaus g. 18, sudarydama sutartį 1431.88 litų kreditui gauti, ikiteisminiam tyrimui nenustatytu laiku ir vietoje, suklastojo tikrą dokumentą - susitarimą Nr. (duomenys neskelbtini)dėl 2006-05-16 Kreditavimo sutarties Nr. 2020-05IL sąlygų pakeitimo ir, imituodama parašą, pasirašė V. S. vardu ir šį dokumentą pateikė AB DnB NORD banko darbuotojai V. B.. Tokiu būdu V. S. suklastojo tikrą dokumentą – susitarimą Nr. (duomenys neskelbtini)dėl (duomenys neskelbtini) Kreditavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)sąlygų pakeitimo.
Kaltinamoji V. S. dėl jai pranešto įtarimo padarius nusikalstamą veiką numatytą LR BK 300 straipsnio 1 dalyje, kalta prisipažino visiškai (b.l. 102-103, 104-105).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamosios V. S. kaltė, padarius jai inkriminuojamą veiką numatytą LR BK 300 straipsnio 1 dalyje, pasitvirtino ne tik jos pačios visišku prisipažinimu, bet ir šiais duomenimis:
Ikiteisminio tyrimo metu pareigūnui duotais kaltinamosios V. S. paaiškinimais, - prisipažįsta padariusi nusikaltimą ir, kad 2006-05-16 kartu su V. S. paėmė 96 000 litų paskolą, tikslu įsigyti patalpas, kuriose norėjo įrengti kirpyklą. Už šią paskolą visada mokėjo ir moka iki šiol tik ji. 2010 metais V. susirado draugę, vardu N., pradėjo stipriai gerti. 2011 metais nenusisekus verslui ir vėluojant mokėti kreditą, nuvyko į banką, kur asmeninės vadybininkės paprašė, kad dar suteiktų kreditą siekiant susimokėti augančias palūkanas, o paimtą pirminį kreditą, atidėti. Vadybininkė jai įdavė pasirašyti dokumentus, o kadangi reikėjo ir V. S. parašo, ji paprašė, kad jai duotų dokumentus išsinešti. Juos išsinešė tik todėl, kad, kaip ir minėjo, V. jau gyveno pas kitą moterį ir stipriai gėrė, galvojo, kad jį pamatys ir jis pasirašys. Banko dokumentus laikė 3-4 dienas pas save, kol surado V.. V. buvo stipriai išgėręs, rankos drebėjo. Paaiškino jam, kad reikia pasirašyti, tačiau kadangi jis net negalėjo rankose laikyti tušinuko, ji nužiūrėjusi jo pase padėtą parašą, imituodama jį, pasirašė. V. neprieštaravo, kad pasirašytų. Pasirašytus dokumentus nunešė banko darbuotojai. Kreditas buvo suteiktas, tačiau grynųjų pinigų negavo į rankas, o bankas iš karto padengė jais palūkanas. Tų pinigų ji nepasisavino, kaip tik sutvarkė viena visus jų su V. reikalus. Supranta, kad blogai pasielgė, bet pasirinkimo neturėjo, nes būtų bankas atėmęs patalpas Trimitų gatvėje, kurios buvo įsigytos už kreditą. Tuo metu jai tikrai buvo sunku, neturėjo pajamų, o tik įsiskolinimų bankui, kuriuos mokėjo viena, gyveno kirpykloje, neturėjo ir neturi jokio kito būsto. Gailisi dėl padarytos veikos, tačiau pasirašydama V. S. parašu jo leidimu, nemanė, kad už tai yra numatyta baudžiamoji atsakomybė (1 t., b.l. 47-49, 104-105).
Ikiteisminio tyrimo metu pareigūnui duotais liudytojo V. S. paaiškinimais, kad V. S. negyvena nuo 2004 metų. Santykiai nebuvo geri, tačiau bendravo. Iki kredito sutarties pasirašymo 96 000 litų sumai jie nuomavosi patalpas (duomenys neskelbtini). Jame veikė grožio salonas. 2006 metais atsirado galimybė įsigyti šias patalpas. Pardavus bendra nuosavybe priklausantį butą pinigų vis tiek neužteko. Todėl kartu bendrai paėmė 96 000 litų paskolą. Tuo metu tikėjosi kad iš to turės kažkokios naudos, patarinėjo V., kaip pagerinti salono veiklą, tačiau ši neklausė. Paimtą kreditą mokėjo pati V. S., o jis mokėjo komunalinius mokesčius. 2010 metais nusprendė su V. galutinai išsiskirti. Tačiau V. su skyrybomis nesutiko. Neatvykdavo į teismo posėdžius, nepateikė teismui reikalingų dokumentų. Mano, kad V. naudojosi jo patiklumu, siekia naudos. Civilinėje skyrybų byloje atstovaujantis jo interesus advokatas iš banko gavo dokumentus, kuriuose yra priedas, papildoma sutartis prie kredito sutarties 96 000 litų sumai. Joje parašyta kad jis su V. S. paėmė papildomai 1400 litų. Šios pinigų sumos jis niekada neėmė, su žmona nieko nesitarė ir jokio leidimo jai nedavė. Ant sutarties akivaizdžiai yra ne jo parašas. Tokiu būdu prieš jo valia buvo padidinti jo įsipareigojimai bankui (1 t., b.l. 20-21, 23-24).
Ikiteisminio tyrimo metu pareigūnui duotais liudytojo V. M. paaiškinimais, kad banke yra užtikrinamas keturių akių principas tam, kad neįsiveltų klaidos sutartyse. Pasirašo visada du banko atstovai. Dažniausiai tai būna vadybininkas ir jo vadovas. Vadovas sutikrina, kad sutartis atitinka banke priimtą sprendimą. Taigi šiuo aptariamu atveju sudarant 2011-01-06 sutarties Nr. 2020-05IL sąlygų pakeitimo susitarimą pasirašė asmeninė bankininkė V. B.. Sudarant sutartį ji nedalyvavo ir aplinkybių papasakoti negali. Ji tik gavusi užpildytą šį susitarimą patikrino ir pasirašė. Detaliau apie šios sutarties sudarymą galėtų papasakoti darbuotoja V. B. (1 t., b.l. 41-42).
Ikiteisminio tyrimo metu pareigūnui duotais liudytojos V. B. paaiškinimais, kad 2010 metų pradžioje tapo V. S. asmenine bankininke. Kadangi pas juos būdavo įsiskolinimų už 2006-05-16 paimtą kreditą, 2010 metų viduryje paskambino V. S. dėl skolos padengimo. V. S. visada pasakydavo, kada įneš pinigus bei padengs įsiskolinimą. V. S. jai paskambindavo dėl susidariusios skolos padengimo. Kadangi jie vėluodavo padengti kreditą laiku, jiems buvo pasiūlyta atvykti į banką pokalbiui. Kada tai buvo, nepamena, V. viena atvyko pas ją. V. pasakė, kad vyras negali atvykti šiuo metu. Kadangi jie buvo jau skolingi, pasiūlė padidinti privataus kredito sumą. Viskuo rūpinosi V. ir, kadangi ji sutiko su jos pasiūlymu, paprašė nunešti paraišką užpildyti į namus. V. pasakė, kad jos vyras sergantis, išgeriantis, turintis kitą moterį ir dažnai nebūnantis namuose, nesirūpinantis jų paimto kredito padengimu. Ji davė užpildyti paraišką namuose, kurią jie turėjo pasirašyti dviese su vyru. Kada pati paraiška užpildyta ir kas ją pildė, nežino. Tik tiek, kad paraiška jai buvo atnešta užpildyta ir pasirašyta V. ir V. S.. Datą įrašė ji. Tada buvo surašytas susitarimas 2011-01-06 Nr. 2020-05IL/1 dėl paskolos restruktūrizavimo (paskolos padengimas kita paskola). Kadangi V. S. vengė atvykti į banką, tvarkyti savo kaip kredito gavėjo susidariusias skolas bankui, klientė paprašė, kad dokumentus nuneš namo ir duos vyrui pasirašyti. V. S. verkė, todėl ji davė juos parsinešti namo. Gavusi visus pasirašytus dokumentus, pagal jų pateiktą prašymą buvo atlikti paskaičiavimai ir išdėliotas grafikas taip: kreditas paimtas 2006-05-16 pradedamas grąžinti nuo 2011-10-30, tai reiškia kad nuo šio susitarimo pasirašymo klientai mokės tik palūkanas, didžiojo kredito (apie 80 799 Lt.), o paskolinta dalis 1431.88 Lt. bus grąžinama nuo susitarimo pasirašymo iki 2012-11-30. Įmoka apytiksliai sudarė 418 litų per mėnesį. Klientė šiais, t.y. paskolintais 1431.88 Lt., disponuoti negalėjo, kadangi šia suma buvo padengtos nesumokėtos palūkanos ir kt. Padidindama šį kreditą V. pagerino tiek savo, tiek V. S. padėtį. Šiuo metu paskola dengiama laiku. Kodėl V. S. taip elgiasi, neigdamas, kad jis visur pasirašė, jai yra nesuprantama, kadangi padidindama kreditą V. tų pinigų nepasiėmė, o padengė susidariusias jų bendras skolas (1 t., b.l. 43-44).
LPKTC 2013-06-06 specialisto išvada, kurioje užfiksuota, kad parašai (V. S. vardu), esantys 2011-01-06 AB „DnB Nord“ susitarime Nr. 2020-05IL/1 dėl 2006-05-16 Kreditavimo sutarties Nr. 2020-05IL sąlygų pakeitimo, penkių lapų abiejuose puslapiuose kraštutinėse dešinėse pusėse, yra atlikti ne V. S., o kito asmens ranka.
Šie vieni kitus papildantys duomenys patvirtina kaltinime aprašytas aplinkybes. Jie vieni kitiems neprieštarauja, jais nenustatyta priežasties netikėti. Todėl aukščiau nurodyti duomenys yra kaltinamosios V. S. kaltės įrodymai.
Ištyręs, įvertinęs aukščiau nurodytų įrodymų visumą, teismas sprendžia, kad V. S. pagal kaltinime nurodytas aplinkybes suklastojo tikrą dokumentą ir jį panaudojo turėdama tikslą pakeisti kreditavimo sutarties sąlygas. Jos veika pagal LR BK 300 straipsnio 1 dalį kvalifikuota teisingai. Byloje pakanka įrodymų pagrindžiančių jos kaltę.
V. S. neteista, administracine tvarka nebausta ( b.l. 109, 110), psichiatrinėje ligoninėje nesigydė (1 t., b.l. 112, 113), į narkologinę įskaitą neįrašyta ( b. l. 114).
V. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.1.106-107).
V. S. padarė nusikalstamą veiką numatytą LR BK 300 straipsnio 1 dalyje. Už šios nusikalstamos veikos įvykdymą kaltinamajai V. S. gali būti skiriama bauda. Procesas gali būti užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. V. S. prokuroras siūlo skirti 50 (penkiasdešimties) minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio baudą. Kaltinamoji V. S. neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro siūlomu baudos dydžiu, tačiau prašo baudos dydį sumažinti (b.l.120).
Kaltinamosios V. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 2 punktas).
Kaltinamosios V. S. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (LR BK 60 straipsnis).
Skiriant bausmę kaltinamajai V. S. atsižvelgiama į jos atsakomybę lengvinančios aplinkybės buvimą, sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Taip pat į nusikalstamos veikos pavojingumą visuomenei, kaltinamosios asmenybę. Už šią nusikalstamą veiką V. S. gali būti skiriama bauda. V. S. sutinka su prokuroro sprendimu, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Prokuroro siūlomas baudos dydis yra teisingas, todėl nėra priežasties jį mažinti. Procesas užbaigtinas teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajai baudą įpareigojant sumokėti per keturis mėnesius.
Nuo 2013-07-13 pagal LR BK 64¹ straipsnį baudžiamąją bylą baigus teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam, prisipažinusiam kaltu, skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Šios aplinkybės (sąlygos) byloje yra nustatytos. Todėl V. S. bausmė sumažinama vienu trečdaliu.
Pagal aukščiau išdėstytą ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-421 straipsniais, teismas,-
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
pripažinti V. S., a/k (duomenys neskelbtini) kalta pagal LR BK 300 straipsnio 1 dalį ir už tai ją nubausti 48 (keturiasdešimt aštuonių) MGL dydžio, t.y. 6240 Lt (šešių tūkstančių dviejų šimtų keturiasdešimties litų) bauda.
Vadovaujantis LR BK 64 ¹ straipsniu, V. S. bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jai galutinę 32 (trisdešimt dviejų) MGL dydžio, t.y. 4160 Lt (keturių tūkstančių vieno šimto šešiasdešimties litų), baudą.
Įpareigoti V. S. 32 MGL dydžio, t.y. 4160 Lt (keturių tūkstančių vieno šimto šešiasdešimties litų), baudą per keturis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6401. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas V. S. palikti nepakeistą, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.
1. Nesutikdama su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų nuo teismo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.