- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-12-22
- Bylos Nr.
- e1-3444-1128/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00128-2021-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Pukinskas
- Kaltinamasis
- S. M.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.2.29.1.1Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str. 1 d.)
- 1.2.29.1.2Asmens tapatybės kortelės, paso, vairuotojo pažymėjimo ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimo suklastojimas arba disponavimas žinomai netikra ar žinomai suklastota tikra asmens tapatybės kortele, pasu, vairuotojo pažymėjimu ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimu (BK 300 str. 2 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Pukinskas, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės Irenos Sakson pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje
S. M., gimusi (duomenys neskelbtini), Afganistano pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), įgijusi aukštąjį išsilavinimą, (duomenys neskelbtini), nedirbanti, neteista,
kaltinama padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 300 straipsnio 1 dalyje,
M. S. Z., gimęs (duomenys neskelbtini), Afganistano pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), įgijęs vidurinį išsilavinimą, (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje;
S. M. Z., gimęs (duomenys neskelbtini), Afganistano pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), įgijęs pagrindinį išsilavinimą, (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje;
S. M. W. Z., gimęs (duomenys neskelbtini), Afganistano pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), įgijęs profesinį išsilavinimą, (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 300 straipsnio 2 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
S. M. laikė bei gabeno žinomai netikrą dokumentą, o būtent: ji, 2021 m. spalio 28 d. 12.45 val., atskridusi reisu Nr. (duomenys neskelbtini) iš Atėnų į Vilnių, laikė prie savęs ir gabeno žinomai netikrą dokumentą – Graikijos Respublikos laikiną leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) su S. M., gim. (duomenys neskelbtini), duomenimis bei šį dokumentą panaudojo Vilniaus oro uosto pasienio užkardos pasienio kontrolės punkte, esančiame (duomenys neskelbtini), dokumentų patikrinimo metu, pateikdama jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.
Šiais savo veiksmais S. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.
M. S. Z. laikė bei gabeno žinomai netikrą dokumentą, o būtent: jis, 2021 m. spalio 28 d. 12.45 val., atskridęs reisu Nr. (duomenys neskelbtini) iš Atėnų į Vilnių, laikė prie savęs ir gabeno žinomai netikrą dokumentą – Graikijos Respublikos laikiną leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) su M. S. Z., gim. (duomenys neskelbtini), duomenimis bei šį dokumentą panaudojo Vilniaus oro uosto pasienio užkardos pasienio kontrolės punkte, esančiame (duomenys neskelbtini), dokumentų patikrinimo metu, pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.
Šiais savo veiksmais M. S. Z. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.
S. M. Z. laikė bei gabeno žinomai netikrą dokumentą, o būtent: jis, 2021 m. spalio 28 d. 12.45 val., atskridęs reisu Nr. (duomenys neskelbtini) iš Atėnų į Vilnių, laikė prie savęs ir gabeno žinomai netikrą dokumentą – Graikijos Respublikos laikiną leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) su S. M. Z., gim. (duomenys neskelbtini), duomenimis bei šį dokumentą panaudojo Vilniaus oro uosto pasienio užkardos pasienio kontrolės punkte, esančiame (duomenys neskelbtini), dokumentų patikrinimo metu, pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.
Šiais savo veiksmais S. M. Z. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.
S. M. W. Z. laikė ir gabeno žinomai suklastotą tikrą dokumentą, o būtent: jis, 2021 m. spalio 28 d. 12.45 val., atskridęs reisu Nr. (duomenys neskelbtini) iš Atėnų į Vilnių, laikė prie savęs ir gabeno žinomai suklastotą tikrą Afganistano Islamo Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini) su S. M. W. Z., gim. (duomenys neskelbtini), duomenimis, kurio 2-ame puslapyje grafoje „Data of Issue“ esantis įrašas „02 OCT 2018“ ir grafoje „Data of Expiry“ esantis įrašas „02 OCT 2023“ nėra pirminiai bei šį dokumentą panaudojo Vilniaus oro uosto pasienio užkardos pasienio kontrolės punkte, (duomenys neskelbtini), dokumentų patikrinimo metu, pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.
Šiais savo veiksmais S. M. W. Z. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje.
Be to, S. M. W. Z. laikė ir gabeno žinomai netikrą dokumentą, o būtent: jis, 2021 m. spalio 28 d. 12.45 val., atskridęs reisu Nr. (duomenys neskelbtini) iš Atėnų į Vilnių, laikė prie savęs ir gabeno žinomai netikrą dokumentą – Graikijos Respublikos laikiną leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) su S M. W. Z., gim. (duomenys neskelbtini), duomenimis bei šį dokumentą panaudojo Vilniaus oro uosto pasienio užkardos pasienio kontrolės punkte, esančiame (duomenys neskelbtini), dokumentų patikrinimo metu, pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.
Šiais savo veiksmais S. M. W. Z. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamąja apklausta S. M. dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir parodė, kad supranta, kad graikiškas leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) su jos duomenimis, kurį ji pateikė pareigūnams atvykusi į Lietuvą, yra suklastotas. 2019 m. ji kartu su 3 sūnumis neteisėtai atvyko į Graikiją. Kai pateko į Graikiją, tai pasiprašė prieglobsčio Graikijoje, bet iki išvykstant iš Graikijos nebuvo atlikta jos, kaip prieglobsčio prašytojos, apklausa. Per 2 metus, kol buvo Graikijoje, jai oficialiai nebuvo išduoti jokie dokumentai, kaip prieglobsčio prašytojai. 2021 m. spalio mėnesį, būnant Graikijoje, su ja susiekė kažkoks asmuo, kurio ji nepažįsta, ir pasakė, kad gali padaryti dokumentą – graikišką leidimą gyventi. Ji sutiko ir tuomet jai ir jos trims sūnums buvo padaryti graikiški leidimai gyventi. Ji gavo graikišką leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini). Tam asmeniui per telefoną buvo parodę savo Afganistano pasų kopijas ir pateikę kitus savo duomenis. Už vieną dokumentą sumokėjo po 5000 Eur. Ji neturi jokių kontaktų asmens, kuris darė jai ir jos sūnums šiuos dokumentus. Žino, kaip Graikijoje yra oficialiai išduodami dokumentai. Reikia kreiptis į oficialias įstaigas ir šios įstaigos išduoda. Supranta, kad graikiškas leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) su jos asmens duomenimis yra netikras, nes jį gavo ne iš oficialių Graikijos institucijų. Supranta, kad dokumentų negalima pirkti ir jei tokius nusiperki, tai jie būna netikri. Ji nusipirko šį dokumentą, nes Graikijoje ilgą laiką jai neišdavė oficialaus dokumento, o ji su sūnumis norėjo vykti į Vokietiją, todėl taip ir pasielgė. Gailisi padariusi nusikaltimą (t. 1, b. l. 119-120).
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas M. S. Z. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir parodė, kad 2019 m. jis kartu su mama ir broliais neteisėtai atvyko į Graikiją. Kai pateko į Graikiją, tai pasiprašė prieglobsčio Graikijoje, bet iki 2021 m. spalio mėnesio išvykstant iš Graikijos nebuvo atlikta jo, kaip prieglobsčio prašytojo, apklausa. Per 2 metus, kai buvo Graikijoje, jam oficialiai buvo išduotas prieglobsčio prašytojo registracijos dokumentas. Su šiuo dokumentu jis negalėjo išvykti iš Graikijos. Graikiškas leidimas gyventi nebuvo išduotas. Apie Graikijos laikiną leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) gali pasakyti, kad šį dokumentą 2021 m. spalio mėnesį jo mama S. M. gavo Graikijoje, Atėnuose. Jis nežino, į ką ji kreipėsi dėl šio dokumento gavimo. Žino, kad tam asmeniui buvo pateikta jo Afganistano paso kopija. Taip pat žino, kad už vieną dokumentą mama sumokėjo 5000 Eur. Mama iš viso gavo 4 graikiškus leidimus gyventi, t. y. sau, jam ir jo dviem broliams. Jam ir jo mamai bei broliams šie dokumentai buvo reikalingi, kad galėtų išvykti iš Graikijos, norėjo nuvykti pas giminaitę, kuri gyvena Danijoje. Žino, kaip Graikijoje yra oficialiai išduodami dokumentai, reikia kreiptis į oficialias įstaigas ir šios įstaigos tuomet išduoda. Supranta, kad graikiškas leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) su jo asmens duomenimis yra netikras, nes jis jį gavo ne iš oficialių Graikijos institucijų. Supranta, kad dokumentų negalima pirkti ir jei tokius nusiperki, tai jie būna netikri. Šį dokumentą gavo, nes Graikijoje ilgą laiką jam ir jo šeimai neišdavė oficialaus dokumento, todėl daugiau nenorėjo gyventi nežinioje. Gailisi padaręs nusikaltimą (t. 2, b. l. 57-58).
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas S. M. Z. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir parodė, kad 2019 m. jis kartu su mama ir broliais neteisėtai atvyko į Graikiją. Kai pateko į Graikiją, tai pasiprašė prieglobsčio Graikijoje, bet iki 2021 m. spalio mėnesio išvykstant iš Graikijos nebuvo atlikta jo, kaip prieglobsčio prašytojo apklausa. Per 2 metus, kai buvo Graikijoje, jam oficialiai buvo išduotas prieglobsčio prašytojo registracijos dokumentas. Su šiuo dokumentu jis negalėjo net dirbti Graikijoje, buvo leidžiama būti tik Graikijos teritorijoje. Graikiškas leidimas gyventi nebuvo išduotas. Apie Graikijos laikiną leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), kurį turėjo atskridęs į Vilniaus oro uostą, gali pasakyti, kad šį dokumentą būnant Graikijoje gavo mama S. M. Jis nežino, kada mama tiksliai gavo šį dokumentą ir į ką ji kreipėsi dėl jo gavimo. Nežino, kokius jo duomenis mama buvo perdavusi asmenims dėl šio dokumento gavimo. Kiek sumokėjo už dokumentą, taip pat nežino. Mama tą kartą gavo iš viso 4 graikiškus leidimus gyventi, t. y. sau, jam ir jo dviem broliams. Jam, mamai bei broliams šie dokumentai buvo reikalingi, kad galėtų išvykti iš Graikijos, norėjo nuvykti į kitą valstybę, kurioje būtų galima oriai gyventi, studijuoti. Tiksliai nežino kur, reiktų klausti mamos. Jis žino, kaip Graikijoje yra oficialiai išduodami dokumentai, reikia kreiptis į oficialias įstaigas ir šios įstaigos tuomet išduoda. Supranta, kad graikiškas leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) su jo asmens duomenimis yra netikras, nes jį mama gavo ne iš oficialių Graikijos institucijų. Gailisi padaręs nusikaltimą (t. 2, b. l. 11-12).
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas S. M. W. Z. dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų prisipažino visiškai ir parodė, kad apie Graikijos laikiną leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) gavo 2021 m. spalio mėnesį Graikijoje, Atėnuose. Šį dokumentą gavo iš asmens, kuris prisistatė N.vardu. Būdamas Atėnuose, jis susisiekė su šiuo asmeniu, nes norėjo gauti graikišką dokumentą, su kuriuo galėtų išvažiuoti iš Graikijos, nes Graikijoje turėjo tik prieglobsčio prašytojo registracijos dokumentą, su kuriuo negalėjo net dirbti Graikijoje. Asmeniui, vardu N., jo mama S. M. per Telegram programą išsiuntė savo paso kopiją ir kitus jo ir brolių asmens duomenis. N. pasakė, kad padarys graikiškus leidimus gyventi ir su jais jie galės išvykti iš Graikijos. Pas N. tokius dokumentus darėsi jo mama S. M. ir broliai M. S. ir S. M. Vienas dokumentas kainavo 5000 Eur. Už 4 dokumentus sumokėjo 20000 Eur. Pinigų šiems dokumentams jiems perdavė dėdė iš Vokietijos. Jis telefone nebeturi N. kontaktų. Susirašinėjimas taip pat neišlikęs, nes ištrynė. Žino, kaip Graikijoje yra oficialiai išduodami dokumentai. Reikia kreiptis į migracijos tarnybas Graikijoje ir maždaug po 2-3 metų būna išduodami dokumentai, su kuriais gali važinėti po Europą. Suvokia, kad Graikijos laikinas leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) su jo asmens duomenimis yra klastotas, nes jį gavo ne iš oficialių Graikijos institucijų. Supranta, kad dokumentų negalima pirkti ir jei tokius nusiperki, tai jie būna netikri. 2019 m. neteisėtai kartu su šeima atvyko į Graikiją iš Turkijos. Atvykus į Graikiją jam, jo mamai ir dviem broliams buvo išduotas kažkoks dokumentas, su kuriuo jie galėjo būti tik Graikijos teritorijoje. Leidimai gyventi Graikijoje nebuvo išduoti, jis iš viso nebuvo apklaustas Graikijos migracijos pareigūnų dėl prieglobsčio suteikimo. Būnant Graikijoje šiek tiek gyveno migrantų stovykloje, o paskui Atėnuose. 2021 m. spalio 28 d. jis su mama ir dviem broliais vyko iš Atėnų į Vilnių ir paskui į Daniją, nes ten gyvena jų giminaičiai. Kelionės metu naudojosi Graikijos laikinu leidimu gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), nes neturėjo kitokio dokumento, su kuriuo galėtų keliauti po Europą. Apie jo Afganistano pasą Nr. (duomenys neskelbtini) taip pat gali pasakyti, kad suvokia, kad jis yra dalinai suklastotas. Būdamas Graikijoje, jis buvo pastebėjęs, kad nebegalioja jo Afganistano pasas. Tuomet jis kreipėsi į tam tikrus asmenis, kad jam sutvarkytų pasą arba išduotų naują pasą. Kreipėsi į tarpininkus, nes kreiptis į Afganistano ambasadą negalėjo. Tam asmeniui (tarpininkui) jis buvo perdavęs savo pasą Nr. (duomenys neskelbtini). Sakė, kad šita paslauga, galiojimo pratęsimas, kainuos 120 Eur. 2021 m. spalio mėnesį vėl su juo susiekė tas asmuo, atsiuntė koordinates, kur jam reikia atvykti. Jis nuvyko į tą vietą, kuri buvo prie Afganistano ambasados Atėnuose. Ambasada buvo uždaryta. Susitikęs su tuo asmeniu, padavė jam 120 Eur, o jis atidavė jo pasą Nr. (duomenys neskelbtini). Suvokia, kad jo Afganistano pasas yra dalinai suklastotas, nes atgavo tą patį pasą, tik jo galiojimas jau buvo nurodytas iki 2023 m. spalio 3 d., o prieš atiduodant tarpininkui, paso galiojimas buvo iki 2021 m. spalio 3 d. Jis neturi jokių kontaktų asmens, kuris jam perdavė šį pasą. Gailisi padaręs nusikaltimus (t. 1, b. l. 165-166).
Be S. M., M. S. Z., S. M. Z., S. M. W. Z. prisipažinimų, jų kaltė padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 300 straipsnio 1 dalyje (S. M., M. S. Z., S. M. Z., S. M. W. Z.), 300 straipsnio 2 dalyje (S. M. W. Z.), įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais duomenimis: Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos specialistės tarnybiniu pranešimu (t. 1, b. l. 8-28), Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada (t. 1, b. l. 41-46) ir kita rašytine bylos medžiaga.
Visuma šių faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas jais remdamasis ir detaliau neanalizuodamas nusprendė, kad pareiškime nurodytos faktinės aplinkybės pilnai pasitvirtino, jas teismas pripažįsta įrodytomis. Tokiu būdu aptartais įrodymais byloje įrodyta, kad S. M. laikė bei gabeno žinomai netikrą dokumentą – Graikijos Respublikos laikiną leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), M. S. Z. laikė bei gabeno žinomai netikrą dokumentą – Graikijos Respublikos laikiną leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), S. M. Z. laikė bei gabeno žinomai netikrą dokumentą – Graikijos Respublikos laikiną leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), S. M. W. Z. laikė ir gabeno žinomai netikrą dokumentą – Graikijos Respublikos laikiną leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), todėl pagal pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas ir aptartas faktines bylos aplinkybes kaltinamųjų veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 300 straipsnio 1 dalyje. Taip pat įrodyta, kad S. M. W. Z. laikė ir gabeno žinomai suklastotą tikrą dokumentą – Afganistano Islamo Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), todėl pagal pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas ir aptartas faktines bylos aplinkybes kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip apysunkis nusikaltimas, numatytas BK 300 straipsnio 2 dalyje.
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.
Paskelbus S. M., M. S. Z., S. M. Z., S M. W. Z. apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamieji pareiškė, kad sutinka su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, bausmės rūšimi ir dydžiu.
Motyvuojamoji dalis
Skiriant bausmę S. M. atsižvelgiama į kaltinamosios padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas, padarymo aplinkybes, kaltinamosios asmenybę – neteista (t. 1, b. l. 80), nebausta administracine tvarka (t. 1, b. l. 81), įgijusi aukštąjį išsilavinimą, našlė, nedirbanti. Atsižvelgtina ir į kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padarius nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat į tai, kad nėra nustatyta jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Atsižvelgęs į prieš tai išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą, kurio dydis nustatytinas mažesnis nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis.
Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji S. M. visiškai prisipažino padarius nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jai paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
S. M. laikinai sulaikyta 2021 m. spalio 29 d. 14.00 val. (t. 1, b. l. 87-88), Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjos nutartimi S. M. skirta kardomoji priemonė – suėmimas dviem mėnesiams, terminą skaičiuojant nuo 2021 m. spalio 30 d. (t. 1, b. l. 97-99). Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytinas kaltinamajai taikytas kardomasis kalinimas (suėmimas), vieną kardomojo kalinimo dieną prilyginant vienai arešto dienai.
Skiriant bausmę M. S. Z. atsižvelgiama į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas, padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę – neteistas (t. 2, b. l. 19), nebaustas administracine tvarka (t. 2, b. l. 20), įgijęs vidurinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis. Atsižvelgtina ir į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat į tai, kad nėra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Atsižvelgęs į prieš tai išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą, kurio dydis nustatytinas mažesnis nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis.
Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis M. S. Z. visiškai prisipažino padarius nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
M. S. Z. laikinai sulaikytas 2021 m. spalio 29 d. 14.00 val. (t. 2, b. l. 26-27), Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjos nutartimi M. S. Z. skirta kardomoji priemonė – suėmimas dviem mėnesiams, terminą skaičiuojant nuo 2021 m. spalio 30 d (t. 2, 35-37). Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytinas kaltinamajam taikytas kardomasis kalinimas (suėmimas), vieną kardomojo kalinimo dieną prilyginant vienai arešto dienai.
Skiriant bausmę S. M. Z. atsižvelgiama į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas, padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę – neteistas (t. 1, b. l. 173), nebaustas administracine tvarka (t. 1, b. l. 174), įgijęs pagrindinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis. Atsižvelgtina ir į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat į tai, kad nėra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Atsižvelgęs į prieš tai išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą, kurio dydis nustatytinas mažesnis nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis.
Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis S. M. Z. visiškai prisipažino padarius nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
S. M. Z. laikinai sulaikytas 2021 m. spalio 29 d. 14.00 val. (t. 1, b. l. 179-180), Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjos nutartimi S. M. Z. skirta kardomoji priemonė – suėmimas dviem mėnesiams, terminą skaičiuojant nuo 2021 m. spalio 30 d (t. 1, 188-190). Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytinas kaltinamajam taikytas kardomasis kalinimas (suėmimas), vieną kardomojo kalinimo dieną prilyginant vienai arešto dienai.
Skiriant bausmę S. M. W. Z. atsižvelgiama į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padaryti tyčiniai nesunkus ir apysunkis nusikaltimai, padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę – neteistas (t. 1, b. l. 127), nebaustas administracine tvarka (t. 1, b. l. 128), įgijęs profesinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis. Atsižvelgtina ir į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikaltimus ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat į tai, kad nėra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Atsižvelgęs į prieš tai išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam tiek už BK 300 straipsnio 2 dalyje, tiek už BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymą paskyrus įstatymo sankcijose numatytą bausmės rūšį – areštą, kurių dydis nustatytinas mažesnis nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 3 dalimi, bausmes visiškai sudėti. Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis S. M. W. Z. visiškai prisipažino padarius nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
S. M. W. Z. laikinai sulaikytas 2021 m. spalio 29 d. 14.00 val. (t. 1, b. l. 134-135), Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjos nutartimi S. M. Z. skirta kardomoji priemonė – suėmimas dviem mėnesiams, terminą skaičiuojant nuo 2021 m. spalio 30 d (t. 1, 142-144). Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytinas kaltinamajam taikytas kardomasis kalinimas (suėmimas), vieną kardomojo kalinimo dieną prilyginant vienai arešto dienai.
Vadovaujantis BPK 94 straipsniu daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
1) Graikijos Respublikos leidimai gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Afganistano Islamo Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini) baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduotini Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui metodiniams tikslams;
2) geltonos spalvos žiedas, grandinėlė su geltonos spalvos pakabuku, sidabro spalvos žiedas, 1250 Eur, rudos spalvos piniginė, metalinė apyrankė, raudonos spalvos maišas su asmeniniais daiktais, juodos spalvos kuprinė su asmeniniais daiktais, mobilusis telefonas Samsung, model SM-G935FD grąžintini S. M.;
3) mobilusis telefonas Xiaomi Poco, IMEI: (duomenys neskelbtini), IMEI 2: (duomenys neskelbtini), 250 Eur, tamsiai raudonos spalvos kuprinė su asmeniniais daiktais „Actme“ grąžintini S. M. Z.;
4) mobilusis telefonas Xiaomi Redmi, IMEI: (duomenys neskelbtini), IMEI 2: (duomenys neskelbtini), 200 Eur, pilkos spalvos kuprinė „Actme“ su asmeniniais daiktais grąžintini M. S. Z.;
5) mobilusis telefonas Xiaomi Redmi, IMEI: (duomenys neskelbtini), IMEI 2: (duomenys neskelbtini), 300 Eur, juodos spalvos kuprinė su asmeniniais daiktais grąžintini S. M. W. Z.
Išnagrinėjęs bylą ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420–421 straipsniais, teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
S. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 30 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir S. M. paskirti galutinę bausmę – 20 parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmę įskaityti laikino sulaikymo nuo 2021 m. spalio 29 d. 14.00 val. ir suėmimo nuo 2021 m. spalio 30 d. laiką ir laikyti S. M. atlikusią bausmę.
Kardomąją priemonę – suėmimą nedelsiant panaikinti ir paleisti S. M. iš įkalinimo įstaigos.
S. M. Z. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 30 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir S. M. Z. paskirti galutinę bausmę – 20 parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmę įskaityti laikino sulaikymo nuo 2021 m. spalio 29 d. 14.00 val. ir suėmimo nuo 2021 m. spalio 30 d. laiką ir laikyti S. M. Z. atlikusiu bausmę.
Kardomąją priemonę – suėmimą nedelsiant panaikinti ir paleisti S. M. Z. iš įkalinimo įstaigos.
M. S. Z. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 30 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. S. Z. paskirti galutinę bausmę – 20 parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmę įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo nuo 2021 m. spalio 29 d. 14.00 val. ir suėmimo nuo 2021 m. spalio 30 d. laiką ir laikyti M. S. Z. atlikusiu bausmę.
Kardomąją priemonę – suėmimą nedelsiant panaikinti ir paleisti M. S. Z. iš įkalinimo įstaigos.
S. M. W. Z. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 30 parų arešto bausmę.
S. M. W. Z. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 30 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 3 dalimi, bausmes visiškai sudėti ir S. M. W. Z. skirti subendrintą 60 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir S. M. W. Z. paskirti galutinę bausmę – 40 parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmę įskaityti laikino sulaikymo nuo 2021 m. spalio 29 d. 14.00 val. ir suėmimo nuo 2021 m. spalio 30 d. laiką ir laikyti S. M. W. Z. atlikusiu bausmę.
Kardomąją priemonę – suėmimą nedelsiant panaikinti ir paleisti S. M. W. Z. iš įkalinimo įstaigos.
Daiktinius įrodymus – Graikijos Respublikos leidimus gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Afganistano Islamo Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini) baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui metodiniams tikslams; geltonos spalvos žiedą, grandinėlę su geltonos spalvos pakabuku, sidabro spalvos žiedą, 1250 Eur, rudos spalvos piniginę, metalinę apyrankę, raudonos spalvos maišą su asmeniniais daiktais, juodos spalvos kuprinę su asmeniniais daiktais, mobilųjį telefoną Samsung, model SM-G935FD grąžinti S. M.; mobilųjį telefoną Xiaomi Poco, IMEI: (duomenys neskelbtini), IMEI 2: (duomenys neskelbtini), 250 Eur, tamsiai raudonos spalvos kuprinę su asmeniniais daiktais „Actme“ grąžinti S. M. Z.; mobilųjį telefoną Xiaomi Redmi, IMEI: (duomenys neskelbtini), IMEI 2: (duomenys neskelbtini), 200 Eur, pilkos spalvos kuprinę „Actme“ su asmeniniais daiktais grąžinti M. S. Z.; mobilųjį telefoną Xiaomi Redmi, IMEI: (duomenys neskelbtini), IMEI 2: (duomenys neskelbtini), 300 Eur, juodos spalvos kuprinę su asmeniniais daiktais grąžinti S. M. W. Z.
1. Nesutikdami su bausmės paskyrimu, per 14 dienų nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos, turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
2. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas