- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-02-12
- Bylos Nr.
- e1-291-314/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-03504-2020-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Antanas Šeštokas
- Kaltinamasis
- J. S.
- Kategorijos
- 1.1.7.1Bausmės paskirtis (BK 41 str.)
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorės Romutės Švaikauskaitės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 01-1-03504-20 ir susipažino su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, registruotas Užimtumo tarnyboje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas Druskininkų miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 2 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį ir 145 straipsnio 1 dalį, taikant BK 64¹ straipsnio 1 dalį bei vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 3 dalimis galutine 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per laisvės apribojimo laiką būti namuose nuo 23.00 val. iki 05.00 val., 2016 m. balandžio 27 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro, teistumas išnykęs,
kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. S. 2020 m. sausio 23 d. apie 17.46 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, buto, esančio (duomenys neskelbtini), koridoriuje, mušdamas sukėlė fizinį skausmą žmogui – nepilnametei S. D., gimusiai (duomenys neskelbtini), o būtent tyčia dešinės rankos delnu sudavė vieną smūgį nepilnametei S. D. į veido sritį, tuo nukentėjusiajai nepilnametei S. D. sukėlė fizinį skausmą ir padarė nosies sumušimą.
J. S. apklaustas kaip įtariamasis kaltu prisipažino ir parodė, kad gyvena su žmona D. S., dukra E. S. ir žmonos dukra S. D., bute, esančiame (duomenys neskelbtini). 2020 m. sausio 23 d. Druskininkuose gėrė alkoholį su draugais, apie 17.20 val. grįžo namo būdamas neblaivus. Bute buvo žmona su dukromis. Žmona virtuvėje gamino maistą, dukros buvo savo kambariuose. Grįžęs atsisėdo virtuvėje prie stalo, pavalgė, atsidarė skardinę alaus, tačiau tai pamačiusi žmona supyko, pradėjo šaukti, kad negertų alaus, todėl tarp jo ir žmonos įvyko žodinis konfliktas, kurio metu iš savo kambario į koridorių atėjo S. D., kuri pasakė, kad jis baigtų konfliktą, baigtų namuose gerti alų. Tada jis atėjo link S. D., buvo koridoriuje, o ji stovėjo savo kambario tarpduryje. Norėjo uždaryti S. D. kambario duris, tačiau S. D. to padaryti neleido, stovėjo tarpduryje. Kaire ranka norėjo paimti durų rankeną, uždaryti duris, todėl dešinės rankos delnu tyčia sudavė vieną smūgį S. D. į veidą ir pastūmė nuo durų į kambarį, kad galėtų uždaryti duris. Nuo smūgio S. D. nenugriuvo. Nematė, kad S. D. iš nosies ir kitų vietų būtų bėgęs kraujas, nes nežiūrėjo. S. D. pradėjo šaukti, bet į tai nekreipė dėmesio ir nuėjo į balkoną, kur rūkė. Žmona pasakė, kad kvies policiją, todėl apsirengė striukę, sėdėjo, gėrė alų ir laukė kol atvažiuos pareigūnai. Dėl savo poelgio labai pergyvena, gailisi. S. D. atsiprašė, ji jam atleido. Stengsis ateityje šeimoje kylančius konfliktus spręsti taikiu būdu, pasižada negerti alkoholio, nes nuo 2020 m. sausio 23 d. alkoholio visiškai negeria.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė padarius nusikalstamą veiką įrodyta bylos medžiaga, nukentėjusiosios ir liudytojų parodymais.
Nukentėjusioji nepilnametė S. D. parodė, kad su mama D. S., mamos vyru J. S. ir sese E. S. gyvena keturių kambarių bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Jai yra (duomenys neskelbtini) metų. 2020 m. sausio 23 d. J. S. grįžo į butą, kiek buvo valandų nežino, bet buvo vakaras. Ji buvo savo kambaryje, sesė E. buvo savo kambaryje, žaidė, abi buvo užsidariusios savo kambarių duris. Mama buvo virtuvėje. Išgirdo, kad mama su J. S. garsiai šaukia vienas ant kito ir norėjo pasakyti, kad J. S. nešauktų, todėl iš savo kambario išėjo, stovėjo tarpduryje, o J. S. toliau šaukė ant mamos. Mama buvo virtuvėje – kambaryje netoli J. S.. J. S. atsistojo, atėjo prie jos ir sustojo koridoriuje, o ji stovėjo savo kambario tarpduryje. J. S. priėjo prie jos ir bandė uždaryti duris, o ji neleido. Tada J. S. dešine ranka, plaštaka smarkiai jai sudavė vieną smūgį į veidą, labiau į nosies kairę pusę, pradėjo bėgti kraujas. Verkė, sakė, kad skauda. Po smūgio nenugriuvo, į nieką neatsitrenkė, tačiau pajuto, kad iš nosies bėga kraujas, nosis buvo ištinusi.
Liudytoja D. S. parodė, kad su dukromis ir sutuoktiniu J. S. gyvena keturių kambarių bute, esančiame (duomenys neskelbtini). 2020 m. sausio 23 d. apie 17.20 val. J. S. grįžo į butą, buvo neblaivus. Ji virtuvėje gamino maistą, dukra E. žaidė savo kambaryje, o dukra S. D. buvo savo kambaryje. J. S. atsisėdo virtuvėje prie stalo, pavalgė, atsidarė alaus skardinę, todėl supyko ir pakeltu balso tonu pasakė, kad baigtų namuose gerti alkoholį. Tarp jos ir J. S. kilo žodinis konfliktas. Žodžiu konfliktuojant iš savo kambario į koridorių atėjo S. D., kuri pasakė, kad J. S. negertų alaus namuose ir baigtų konfliktuoti. J. S. buvo kambaryje, kuris yra bendra erdvė su virtuve. J. S. atsistojo, ėjo link S. D. ir sustojo koridoriuje. S. D. stovėjo savo kambario tarpduryje. Suprato, kad J. S. nori uždaryti S. D. kambario duris. S. D. neleido uždaryti, stovėjo tarpduryje, J. S. kaire ranka siekė durų rankenos, o dešinės rankos delnu sudavė smūgį S. D. į veidą. S. D. iš nosies pradėjo bėgti kraujas, dukra buvo išsigandusi, šaukė, kad jai skauda. Tuo metu paėmė mobilaus ryšio telefoną ir iškvietė policiją, nes J. S. smurtavo prieš nepilnametę dukrą. Civilinio ieškinio nereiškia.
Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Alytaus apskrities Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2020 m. sausio 27 d. rašte Nr. 11SD‑232 nurodyta, kad ikiteisminiame tyrime nukentėjusios nepilnametės S. D., gimusios (duomenys neskelbtini), teises ir teisėtus interesus atstovaus Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Alytaus apskrities Vaiko teisių apsaugos skyrius. Šioje ikiteisminio tyrimo medžiagoje Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Alytaus apskrities Vaiko teisių apsaugos skyrius dėl nepilnamečiui nukentėjusiajam padarytos turtinės ir neturtinės žalos civilinio ieškinio nereiškia.
Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Alytaus apskrities Vaiko teisių apsaugos skyrius 2020 m. sausio 28 d. nutarimu pripažintas nepilnametės S. D., gimusios (duomenys neskelbtini), atstovu pagal įstatymą.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus poskyrio specialisto išvadoje Nr. G 108/2020(06) nurodyta, kad S. D. kliniškai nustatyta nosies sumušimas, tačiau pateiktuose medicinos dokumentuose objektyvios trauminių poveikių žymės neaprašytos. Nesant objektyvių trauminio poveikio žymių aprašymo, nėra galimybės nustatyti sužalojimo padarymo mechanizmą, sužalojimo padarymo laiką, trauminių poveikių skaičių bei kvalifikuoti sveikatos sutrikdymo mastą. Nesant objektyvių trauminio poveikio žymių, nėra galimybės nustatyti sužalojimo padarymo mechanizmą, sužalojimo padarymo laiką, trauminių poveikių skaičių bei kvalifikuoti sveikatos sutrikdymo mastą. Išvada dėl fizinio skausmo sukėlimo daroma tik esant bylos medžiagos duomenims (įvykį mačiusių liudytojų ar įtariamojo parodymai) patvirtinantiems mušimo ar kitokio smurtavimo faktą.
Iš 2020 m. sausio 23 d. greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės, forma 110/a, matyti, kad 2020 m. sausio 23 d. S. D., gimusiai (duomenys neskelbtini), nustatyta nosies trauma, sumušimas.
Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyriaus 2020 m. sausio 30 d. rašte Nr. 41D(A)-104 nurodoma, kad 2020 m. sausio 23 d. 17:46:49 val. centro informacinėje sistemoje užfiksuotas pranešimas iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini) ir prie šio rašto pridedamas garso įrašo kopija, kuri 2020 m. sausio 30 d. apžiūrėta kitų objektų apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad asmuo, prisistatęs S., praneša apie įvykį, kuris įvyko adresu (duomenys neskelbtini), ir nurodo, kad patėvis, kuris yra skambinančio asmens vyras, trenkė podukrai. Diskas su jame esančiu garso įrašu pridedamas prie bylos pakete Nr. 1.
Iš 2020 m. sausio 23 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra butas, esantis (duomenys neskelbtini). Apžiūrint įvykio vietą nusikalstamos veikos pėdsakų neaptikta, buto aplinka tvarkinga.
J. S. 2020 m. sausio 23 d. 18.32 val. nustatytas 2.59 promilių girtumas.
Teismas, įvertinęs aptartus duomenis, daro išvadą, kad J. S. 2020 m. sausio 23 d. apie 17.46 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, buto, esančio (duomenys neskelbtini), koridoriuje, mušdamas sukėlė fizinį skausmą žmogui – nepilnametei S. D., gimusiai (duomenys neskelbtini), o būtent tyčia dešinės rankos delnu sudavė vieną smūgį nepilnametei S. D. į veido sritį, tuo nukentėjusiajai nepilnametei S. D. sukėlė fizinį skausmą ir padarė nosies sumušimą. Veika ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuota teisingai ir atitinka BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtį. Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su prokurorės siūloma bausme ir jos dydžiu.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, jos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, kitas aplinkybes. Padarytas vienas baigtas tyčinis nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 2 ir 3 dalys, 140 straipsnio 1 dalis). Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi, tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkina tai, kad veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Kaltinamasis teistas, teistumas išnykęs, baustas administracine tvarka, nedirba, tačiau registruotas Užimtumo tarnyboje, VšĮ Druskininkų PSPC Psichikos sveikatos skyriuje į psichikos ir priklausomybės ligų įskaitą neįrašytas. Dėl aptarto teismas sutinka su prokurorės kaltinamajam siūloma laisvės apribojimo bausme, nes prokurorės siūloma bausmė atitinka bausmių skyrimo principus, numatytus baudžiamajame kodekse.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes bei į siektinus prevencinius ir auklėjamus bausmės tikslus, kaltinamajam skirtina laisvės apribojimo bausmė, prokurorės pareiškime nurodyto dydžio. Kaltinamasis kaltu prisipažino, sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, pradėjus bausmės vykdymą – panaikintina.
Kaltinamasis nuo 2020 m. sausio 23 d. 18.25 val. iki 2020 m. sausio 24 d. 11.32 val. buvo laikinai sulaikytas, todėl vadovaujantis BK 65 ir 66 straipsniais, šis laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
- diskas, su jame esančia 2020 m. sausio 23 d. garso įrašo kopija, kurį pateikė Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyrius 2020 m. sausio 30 d. raštu Nr. 41D(A)-104, saugomas pakete Nr. 1, paliktinas saugoti prie bylos medžiagos (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas);
- diskas, kuriame įrašytas nukentėjusiosios S. D. apklausos vaizdo ir garso įrašas, saugomas pakete Nr. 2, paliktinas saugoti prie bylos medžiagos (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas);
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsniu, 421 straipsniu ir 422 straipsniu,
nusprendžia:
J. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per 6 (šešis) mėnesius neatlygintinai išdirbti 70 (septyniasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. S. skirti galutinę 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per 6 (šešis) mėnesius neatlygintinai išdirbti 70 (septyniasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis BK 65 ir 66 straipsniais, į paskirtą bausmę įskaityti J. S. laikinajame sulaikyme nuo 2020 m. sausio 23 d. 18.25 val. iki 2020 m. sausio 24 d. 11.32 val. išbūtą laiką (1 dieną), vieną sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo dienos.
Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus bausmės vykdymą – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
- diską, su jame esančia 2020 m. sausio 23 d. garso įrašo kopija, kurį pateikė Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyrius 2020 m. sausio 30 d. raštu Nr. 41D(A)-104, saugomą pakete Nr. 1, palikti saugoti prie bylos medžiagos;
- diską, kuriame įrašytas nukentėjusiosios S. D. apklausos vaizdo ir garso įrašas, saugomą pakete Nr. 2, palikti saugoti prie bylos medžiagos.
Teismo baudžiamąjį įsakymą pasirašytinai įteikti kaltinamajam.
Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.