- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-02-05
- Bylos Nr.
- AS-146-94-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius (pirm.), Audrius Bakaveckas, Laimė Baltrūnaitė (pran.)
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Inesitas“
- Atsakovas
- Klaipėdos apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai
- Kategorijos
- 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Inesitas“ atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 1 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Inesitas“ skundą atsakovui Klaipėdos apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė „Inesitas“ (toliau – ir UAB „Inesitas“, ir pareiškėjas) skundu kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą ir prašė panaikinti Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – ir Klaipėdos apskrities VMI) 2009 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą Nr. T13-5 „Dėl 2009 m. liepos 1 d. sprendimo dėl patikrinimo akto tvirtinimo Nr. T13-4 patikslinimo“ (toliau – ir Sprendimas T13-5).
2009 m. rugpjūčio 31 d. sprendimu Nr. T13-5 Klaipėdos apskrities VMI, vadovaudamasi Viešojo administravimo įstatymo 35 straipsniu, nusprendė ištaisyti 2009 m. rugpjūčio 31 d. sprendimo Nr. T13-5 dėl patikrinimo akto tvirtinimo dėstomojoje ir nusprendžiamojoje dalyje įrašytą papildomai mokėtiną į biudžetą PVM delspinigių sumą (vietoj 7329 LT įrašyti 7793 Lt), kuri pareiškėjui buvo apskaičiuota papildomo patikrinimo metu. Motyvuota tuo, kad 2009 m. rugpjūčio 31 d. sprendime Nr. T13-5 dėl techninių spausdinimo bei aritmetinių klaidų nurodyta PVM delspinigių suma neatitinka patikrinimo akte Nr.T12-8 nurodytos sumos (7793 Lt).
Šalies argumentai
Pareiškėjas paaiškino, kad Sprendimą Nr.T13-5 apskundė ikiteismine ginčų nagrinėjimo tvarka Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir VMI, centrinis mokesčių administratorius), tačiau VMI skundo neišnagrinėjo ir sprendimo dėl jo nepriėmė. UAB „Inesitas“ skundą centriniam mokesčių administratoriui padavė 2009 m. rugsėjo 22 d. per Klaipėdos apskrities VMI. Pagal Mokesčių administravimo įstatymo (toliau – ir MAĮ) 154 straipsnio 2 dalį Klaipėdos apskrities VMI privalėjo skundą perduoti VMI per 3 dienas. Centrinis mokesčių administratorius skundą privalėjo išnagrinėti per 30 dienų nuo gavimo dienos, o esant būtinumui šį terminą pratęsti iki 60 dienų. Pareiškėjo nuomone, Centrinis mokesčių administratorius skundą privalėjo išnagrinėti iki 2009 m. spalio 26 d., tačiau 2009 m. spalio 6 d. raštu informavo UAB „Inesitas“, kad skundo nenagrinės. Pareiškėjas pažymėjo, kad atsižvelgiant į tai, jog Centrinis mokesčių administratorius sprendimo dėl skundo nepriėmė iki nurodyto termino, skundo padavimo terminas nepraleistas.
II.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2009 m. gruodžio 1 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo skundą.
Teismas nustatė, kad pareiškėjas praleido Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatyme (toliau – ir ABTĮ) nustatytą skundo padavimo terminą ir neprašo jo atnaujinti. Rėmėsi ABTĮ 33 straipsnio 1 dalimi, kurioje numatyta, kad skundas (prašymas) administraciniam teismui paduodamas (jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip) per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos arba per du mėnesius nuo dienos, kai baigiasi įstatymo ar kito teisės akto nustatytas reikalavimo įvykdymo terminas.
Teismas nustatė, kad Klaipėdos apskrities VMI ginčijamame 2009 m. rugpjūčio 31 d. sprendime Nr.T13-5 nurodė, kad šis sprendimas skundžiamas per 20 dienų nuo jo įteikimo centriniam mokesčių administratoriui. Pareiškėjas skundą pateikė per įstatymo nustatytą terminą. Centrinis mokesčių administratorius į pareiškėjo skundą atsakė 2009 m. spalio 6 d. raštu Nr. (24.6-3 l-5)-R-9566, kuriame nurodė, kad Klaipėdos apskrities VMI ginčijamu sprendimu neapskaičiavo papildomų mokesčių, o tik ištaisė 2009 m. liepos 1 d. sprendime padarytas technines klaidas, todėl jis nepriskirtinas prie mokestinių ginčų ir jam netaikytina ikiteisminė mokestinių ginčų nagrinėjimo tvarka numatyta Mokesčių administravimo įstatymo IX skyriuje. Minėtame rašte Centrinis mokesčių administratorius paaiškino, kad pareiškėjas turi teisę mokesčių administratoriaus veiksmus apskųsti Klaipėdos apygardos administraciniam teismui. Teismas vertino, kad Klaipėdos apskrities VMI ginčijamame sprendime nurodė neteisingą sprendimo apskundimo tvarką.
Teismas rėmėsi Mokesčių administravimo įstatymo 146 straipsniu, kuriame numatyta, kad skundai dėl mokesčių administratoriaus (jo pareigūno) sprendimų, nepriskirtinų mokestiniams ginčams, jų nepriėmimo, taip pat skundai dėl centrinio mokesčių administratoriaus sprendimų (jų nepriėmimo), kuriais mokestiniai ginčai nesprendžiami iš esmės, nagrinėjami ABTĮ nustatyta tvarka. Tokio pobūdžio ginčams taikytinas ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje numatytas 1 mėnesio apskundimo teismui terminas. Teismas nustatė, kad Klaipėdos apskrities VMI 2009 m. rugpjūčio 31 d. sprendimas turėjo būti skundžiamas teismui per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto įteikimo dienos teismui. Teismas nustatė, kad Klaipėdos apskrities VMI suklaidino pareiškėją ir jis praleido įstatymu numatytą skundo padavimo terminą. Pažymėjo, kad centrinio mokesčio administratoriaus 2009 m. spalio 6 d. raštas gali būti svarbia priežastimi pareiškėjui kreipiantis į teismą dėl ginčijamo sprendimo panaikinimo ir prašyti atnaujinti praleistą skundo padavimui teismui terminą. Pareiškėjas kreipėsi į teismą, tačiau nepateikė prašymo termino atnaujinimui. Konstatavęs, kad pareiškėjas nepateikė prašymo atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą, teismas atsisakė priimti pareiškėjo skundą ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punkte numatytu pagrindu.
III.
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 1 d. nutartį, pripažįstant, kad skundo padavimo terminas yra praleistas, jį atnaujinti ir skundą atmesti.
1.Mokesčių administravimo įstatymo 132 straipsnis, reglamentuojantis sprendimo dėl patikrinimo akto patvirtinimą, nenumato teritorinio administratoriaus teisės tikslinti savo paties priimto sprendimo, kuriuo išsprendžiamas mokesčių paskaičiavimo ir sumokėjimo klausimas. Šio įstatymo 145 straipsnis numato, kad visi mokestiniai ginčai sprendžiami ir sprendimai priimami vadovaujantis tik šio įstatymo nuostatomis. Šio įstatymo nuostatos netaikomos sprendžiant ne mokestinius ginčus tarp mokesčių mokėtojo ir mokesčių administratoriaus. Pats teritorinis mokesčių administratorius ginčijamame sprendime pripažįsta, kad ginčijamas sprendimas yra mokestinio ginčo dalykas, nes nurodo jo nagrinėjimo tvarką, taikomą mokestinių ginčų nagrinėjimui. Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir Viešojo administravimo įstatymas) 35 straipsnio nuostatos, kuriomis vadovavosi teritorinis mokesčių administratorius, priimdamas ginčijamą sprendimą, mokestiniams ginčams ir mokestinėms procedūroms netaikomos. Jos taikomos tik administracinių procedūrų, kurių sąvoka apibrėžta šio įstatymo 2 straipsnio 12 punkte, sprendimams. Sprendžiant mokesčių apskaičiavimo ir sumokėjimo klausimus vyksta mokestinis ginčas (MAĮ 2 str. 20 p.), kurį sprendžiant Viešojo administravimo įstatymo 35 straipsnio nuostatos netaikomos. Teigia, kad Klaipėdos apskrities VMI 2009 m. rugpjūčio 31 d. sprendimas Nr.T13-5 yra mokestinio ginčo dalis, kuriam privaloma išankstinė ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka.
2. UAB „Inesitas“ ginčijamą sprendimą apskundė ikiteismine ginčų nagrinėjimo tvarka (MAĮ 145 str. 1 d.), tačiau Kauno apskrities VMI nustatytais terminais skundo neišnagrinėjo ir informavo, kad tokį skundą privalo nagrinėti Klaipėdos apygardos administracinis teismas. UAB „Inesitas“ skundą centriniam mokesčių administratoriui pateikė 2009 m. rugsėjo 22 d. per atsakovą. Pagal Mokesčių administravimo įstatymo 154 straipsnio 2 dalies nuostatas atsakovas skundą privalėjo perduoti centriniam mokesčių administratoriui per 3 dienas. Centrinis mokesčių administratorius skundą privalėjo išnagrinėti per 30 dienų nuo jo gavimo dienos, o esant būtinumui šį terminą gali pratęsti iki 60 dienų. Taigi skundas privalėjo būti išnagrinėtas iki 2009 m. spalio 26 d. (2009 m. spalio 25 d. buvo sekmadienis). Centrinis mokesčių administratorius 2009 m. spalio 6 d. raštu Nr. (24 6-31-5)41-9566 informavo UAB „Inesitas“, kad skundo nenagrinės, nors, pareiškėjo nuomone, privalėjo jį nagrinėti ir priimti sprendimą iki 2009 m. spalio 26 d. Kadangi sprendimas dėl skundo nepriimtas iki nurodyto termino, tai skundo padavimo teismui terminas yra nepraleistas, nes tokiu atveju jis skaičiuojamas pagal ABTĮ 32 straipsnio 2 dalies nuostatas, t. y. terminas paduoti skundą yra iki 2009 m. gruodžio 28 d.
Šalies argumentai
3. Pareiškėjo nuomone, vien ta aplinkybė, kad nėra asmens prašymo praleistą procesinį terminą atnaujinti, o ypač jei asmuo nurodo, kad mano, jog nėra praleidęs termino ir tai motyvuoja, teismo negali būti vertinama kaip pagrindas atsisakyti svarstyti praleisto termino atnaujinimo klausimą ir pateisinti teismo atsisakymą atnaujinti praleistą procesinį terminą, kai turima duomenų, kurie sudaro pagrindą pripažinti, kad šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkinamas iš dalies.
Pareiškėjas kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Klaipėdos apskrities VMI 2009 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą Nr. T13-5, kuriuo teritorinis mokesčių administratorius patikslino savo 2009 m. liepos 1 d. sprendimą Nr. T13-4 „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo“. Sprendime Nr. T13-5 nurodyta, kad juo ištaisoma 2009 m. liepos 1 d. sprendimo Nr. T13-4 dėstomojoje ir nusprendžiamojoje dalyse padaryta spausdinimo bei aritmetinė klaida nurodant patikrinimo akte pareiškėjui nuo papildomai apskaičiuotos PVM sumos (19831 Lt) apskaičiuotą PVM delspinigių sumą (7329 Lt suma ištaisyta į 7793 Lt).
Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjas teritorinio mokesčių administratoriaus Sprendimą T13-5 (b. l. 14) apskundė centriniam mokesčių administratoriui šiame sprendime išaiškinta tvarka (MAĮ 152 straipsnis). Centrinis mokesčių administratorius atsisakė (2009 m. spalio 6 d. raštas Nr. (24.6-31-5)-R-9566) nagrinėti pareiškėjo skundą ikiteismine ginčų nagrinėjimo tvarka motyvuodamas tuo, kad tai nėra mokestinis ginčas Mokesčių administravimo įstatymo 2 straipsnio 20 punkte apibrėžta mokestinio ginčo prasme, kadangi Sprendimu T13-5 pareiškėjui nebuvo apskaičiuoti papildomi mokesčiai, o tik ištaisyta rašymo apsirikimo (techninė) klaida. VMI pareiškėjui paaiškino, kad jis mokesčių administratoriaus veiksmus gali apskųsti Klaipėdos apygardos administraciniam teismui.
Pareiškėjas skundą administraciniam teismui dėl Klaipėdos apskrities VMI 2009 m. rugpjūčio 31 d. sprendimo Nr. T13-5 pateikė 2009 m. lapkričio 26 d. vadovaudamasis ABTĮ 32 straipsnio 2 dalies nuostata, kad tais atvejais, kai administracinių ginčų komisija ar kita išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucija nustatytu laiku skundo (prašymo) neišnagrinėja, šio įstatymo 22 straipsnio 1 dalyje nurodyti subjektai skundą (prašymą) dėl pažeistos teisės gali paduoti administraciniam teismui per du mėnesius nuo dienos, iki kurios turėjo būti priimtas sprendimas. Pareiškėjo skaičiavimu, centrinis mokesčių administratorius sprendimą dėl jo skundo, pateikto 2009 m. rugsėjo 22 d. per vietos mokesčių administratorių, kurio sprendimas yra skundžiamas (Klaipėdos apskrities VMI) turėjo priimti Mokesčių administravimo įstatymo 154 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka per 30 dienų, t.y. iki 2009 m. spalio 26 d., tačiau 2009 m. spalio 6 d. atsisakė nagrinėti skundą. Pasak pareiškėjo, 2009 m. lapkričio 26 d. paduodamas skundą teismui jis termino nepraleido, nes šiuo atveju turėjo pagrindą remtis ir rėmėsi ABTĮ 32 straipsnio 2 dalimi.
Kadangi, kaip matyti iš Klaipėdos apskrities VMI sprendimo turinio, šį sprendimą teritorinis mokesčių administratorius priėmė dėl rašymo apsirikimo ištaisymo, pirmosios instancijos teismas, tikrindamas, ar pareiškėjas, paduodamas skundą teismui, laikėsi įstatymu nustatytom termino, vadovaudamasis Mokesčių administravimo įstatymo 146 straipsniu pagrįstai nustatė, kad nagrinėjamu atveju kreipiantis į teismą turėjo būti vadovaujamasi ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje nustatytu terminu ir pareiškėjas šį terminą yra praleidęs.
ABTĮ 10 straipsnis nustato, kad teismas turi išaiškinti proceso dalyviams jų procesines teises ir pareigas, įspėti dėl procesinių veiksmų atlikimo arba neatlikimo pasekmių ir padėti šiems asmenims įgyvendinti jų procesines teises. Kadangi teismas nustatė, jog atsakovas suklaidino pareiškėją dėl skundo padavimo tvarkos, atsižvelgdamas į šią aplinkybę, teismas turėjo pagrindą šiuo konkrečiu atveju turėjo pagrindą skundo priėmimo stadijoje remtis ABTĮ 10 straipsnio nuostatomis, pasinaudoti ABTĮ numatytu skundo trūkumų pašalinimo institutu ir pasiūlyti pareiškėjui kartu su skundu pateikti prašymą dėl termino paduoti skundą atnaujinimo ir termino praleidimo priežastis patvirtinančius įrodymus (ABTĮ 34 straipsnis, 37 straipsnio 1 dalis).
Remiantis išdėstytais argumentais pareiškėjo atskirasis skundas tenkinamas iš dalies. Skundžiama nutartis naikinama pareiškėjo skundo priėmimo klausimą perduodant pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atskirąjį skundą tenkinti iš dalies. Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 1 d. nutartį panaikinti ir pareiškėjo skundo priėmimo klausimą perduoti nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.