Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-12-08 · Byla Nr. ATP-1231-312/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-12-08
Bylos Nr.
ATP-1231-312/2014
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-1231-312/2014Teisminio proceso Nr.: 4-39-3-00834-2014-1Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 47.2.; 7.9.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. gruodžio 8 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal nubaustosios B. A. apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 19 d. nutarimo, kuriuo ji patraukta atsakomybėn už administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau tekste – ATPK) 163² str. 4 d., ir jai paskirta administracinė nuobauda – 10 000,00 Lt (dešimties tūkstančių Lt) bauda su gabentų cigarečių – 1500 pakelių cigarečių „NZ Gold Super slims“ ir 1500 pakelių cigarečių „5 Minsk Super slims“, iš viso 3000 pakelių cigarečių, be banderolių, ir transporto priemonės „Audi 100“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimo Nr. E 754964, saugomų VSAT Vilniaus rinktinės (duomenys neskelbtini) užkardoje, konfiskavimas, o paskirtos baudos mokėjimas išdėstytas dvejiems metams, pakeitimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

B. A. nubausta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d. už tai, kad ji 2014 m. rugpjūčio 5 d., apie 16.20 val., Šalčininkų raj. sav., Širvių kaimo apylinkėse, kelyje Dieveniškės – Šalčininkai, kv. (duomenys neskelbtini), patikrinimui sustabdytame automobilyje „Audi 100“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vairuojamame B. A., tarp automobilio galinės sėdynės ir dujų baliono bei pačiame balione ir perdarytame kuro bake buvo aptiktos slėptuvės, kuriose buvo rasta 1500 pakelių cigarečių „NZ Gold Supers slims“ ir 1500 pakelių cigarečių „5 Minsk Supers slims“ be banderolių, kurių vertė pagal muitinės cigarečių vertinimą, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius yra 24 870,00 Lt (191,30 MGL).

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu B. A. prašo pakeisti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 19 d. nutarimą ir už padarytą teisės pažeidimą visiškai neskirti nuobaudos arba skirti švelnesne nuobaudą, nei numatyta sankcijoje, atsižvelgiant į realias galimybes įvykdyti bausmę.

Apeliaciniame skunde nurodo, kad pažeidimo fakto neneigia ir jį pilnai pripažino. Bylos nagrinėjimo metu teismui į bylą buvo pateikti rašytiniai įrodymai, pagrindžiantys, kad ji viena augina du nepilnamečius vaikus; kad yra paėmusi iš „(duomenys neskelbtini)“ banko paskolą, kurios likutis sudaro beveik 60 000,00 Lt; kad nuo 2014 m. gegužės mėnesio yra bedarbė, o vaikų tėvas neteikia tinkamo išlaikymo (įsiskolinimas sudaro jau daugiau kaip 1350,00 Lt ir toliau auga); kad pati turi sveikatos problemų, kas trukdo susirasti normalų darbą; kad sulaikytas automobilis „Audi 100“ yra vienintelė šeimos transporto priemonė, skirta tenkinti ne tik apeliantės asmeninius, bet ir vaikų interesus. Nepaisant to, pirmosios instancijos teismas laikė, kad nagrinėjamu atveju nėra pagrindo taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatas ir skirti mažesnę baudą nei sankcijoje numatyta. Apeliantės papildomai į bylą pateiktų įrodymų teismas visiškai neįvertino ir spręsdamas klausimą dėl skirtinos bausmės, jos dydžio, jais nesirėmė. Mano, kad tai galėjo turėti įtakos neteisingo sprendimo, individualizuojant bausmę, priėmimui. Skunde remiamasi Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2005 m. lapkričio 3 d., 2007 m. gegužės 15 d., 2008 m. rugsėjo 17 d., 2011 m. sausio 31 d., 2004 m. sausio 26 d., 2005 m. lapkričio 3 d., 2005 m. lapkričio 10 d., 2008 m. sausio 21 d., 2008 m. rugsėjo 17 d. nutarimų nuostatomis, susijusiomis su švelnesnės nuobaudos nei įstatymo numatytoji skyrimu, Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 28 d. nutartimi administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-1096-658/20l3, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika (2013 m. vasario 12 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-8-2013).

Apeliantės įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas tinkamai neįsigilino į situaciją ir vykdymas teisingumą, esant pagrindams, nepagrįstai nepritaikė švelnesnės nuobaudos nei numatyta Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d. sankcijoje, nes iš byloje esančių duomenų matyti, kad ji neturi jokios finansinės galimybės sumokėti net ir mažiausią sankcijoje numatytą baudą, t. y. 10 0000,00 Lt. Be visa ko, teismas konfiskavo šeimos poreikiams įgytą automobilį „Audi“, dėl ko apeliantės vaikai neteko galimybės naudotis vienintele šeimos susisiekimo priemone, nors šeima gyvena sodų teritorijoje. Teismas neįsigilino, kad teisės pažeidimas padarytas kitam asmeniui akivaizdžiai pasinaudojus sunkia nubaustosios finansine padėtimi - nuo 2014 m. gegužės mėnesio dėl sveikatos būklės yra bedarbė, vaikų tėvas nemoka teismo priteisto išlaikymo, dėl neturtingo gyvenimo jokių santaupų nėra sukaupusi, o jai reikia vienai išlaikyti visą namų ūkį: mokėti komunalinius mokesčius, grąžinti paskolą, pamaitinti ir aprengti du vaikus. Visam tam reikalingos nemažos piniginės lėšos, kurių tuo metu neturėjo. Tokiu metu susipažino su vyriškiu, kuris pasiūlė papildomai užsidirbti. Paaiškino, kad jai reikės tik nuvažiuoti į Dieveniškes, palikti automobilį, pasivaikščioti keletą valandų ir grįžti automobiliu atgal į Vilnių. Už tai žadėjo sumokėti 200,00 litų. Negalvodama nieko blogo ir verčiama sunkios finansinės padėties, sutiko papildomai užsidirbti. Kai ją grįžtant į Vilnių sustabdė pareigūnai ir atlikę automobilyje kratą atrado net 3000 pakelių cigarečių, ji sąžiningai jiems pasakė, kad tikrai nežino nei kokios tos cigaretės, nei kiek jų ten yra. Šioje situacijoje ja. Paprasčiausiai. pasinaudojo, ji cigarečių nei pirko, nei ketino perparduoti. Tačiau visas šias aplinkybes teismas ignoravo, neįvertino, kad šiuo atveju yra net keletas apeliantės atsakomybę švelninančių aplinkybių, t. y. ji pripažino pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi; teisės pažeidimą padarė tik dėl labai sunkios materialinės padėties, kitiems asmenims tuo pasinaudojant; niekada anksčiau nėra padariusi teisės pažeidimo. Teismas taip pat neatsižvelgė, kad skyrus tokią didelę baudą. yra skriaudžiami ir jos nepilnamečiai vaikai, nes visos uždirbamos pajamos yra skiriamos pirmiausia užtikrinti būtent jiems tinkamas gyvenimui sąlygas, nes vaikų tėvas neprisideda arba nepakankamai prisideda prie jų išlaikymo. Todėl, šiuo atveju, iš bendro šeimos biudžeto išskaitant tokia milžinišką sumą, neabejotinai bus pažeidžiami ir nepilnamečių asmenų teisėti interesai, nes vaikai neteks didžiulės pajamų dalies. Mano, kad yra visos sąlygos pripažinti, kad yra galimybė pritaikyti išimtį ir sprendžiant jos atsakomybės klausimą už padarytą teisės pažeidimą, visiškai neskirti nuobaudos arba skirti švelnesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje bei spręsti klausimą ir dėl vienintelės šeimos transporto priemonės konfiskavimo pagrįstumo.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės vadas prašo palikti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 19 d. nutarimą nepakeistą ir B. A. apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad „Audi 100“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) perdarytame transporto priemonės dujų balione ir kuro bake įrengtose slėptuvėse buvo rasta 3000 pakelių cigarečių be akcizo ženklų. Tokį didelį neteisėtai gabentų tabako gaminių kieki pergabenti atvirai, neslepiant ir nenaudojant transporto priemonės, nėra galimybių, todėl akivaizdu, jog šiuo atveju apeliantės automobilis „Audi 100“ buvo būtinas įrankis kontrabandinėms cigaretėms gabenti. Skundo autorės įvykių versija, kad ja dėl nežinojimo pasinaudojo kitas asmuo, nelogiška ir neatitinka faktinių duomenų, nes apeliantės automobilis buvo specialiai perdirbtas tabako gaminiams paslėpti ir juos slapta gabenti, o tokius pertvarkymus atlikti be jos žinios būtų neįmanoma. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtinais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai. Tokių aplinkybių visumos nenustatyta. Individualizuodamas pažeidėjai skiriamą baudą, Šalčininkų rajono apylinkės teismas nutarime pilnai ir visapusiškai atsižvelgė į visas apeliaciniame skunde nurodytas svarbias aplinkybes ir išdėstė pažeidėjai paskirtos baudos mokėjimą dvejiems metams, todėl nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

B. A. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d. numato, kad akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija penkiasdešimt minimalių gyvenimo lygių (MGL), – užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su šių prekių konfiskavimu ir gabenimo priemonės, kuria šios prekės buvo neteisėtai gabenamos, konfiskavimu arba be jos konfiskavimo. Apeliantei skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu už Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą paskirta 10 000,00 Lt bauda su akcizais apmokestinamų prekių gabenimo priemonės konfiskavimu. Iš apeliacinio skundo matyti, kad B. A. prašo pakeisti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 19 d. nutarimą ir taikyti jos atžvilgiu Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatas.

Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas baigiamuosiuose aktuose ne kartą konstatavo, kad vien formaliai teismo vykdomas teisingumas nėra tas teisingumas, kurį įtvirtina, saugo ir gina Konstitucija. Teismas turi turėti galimybę, atsižvelgdamas į reikšmingas bylos aplinkybes, individualizuoti įstatyme įtvirtintą griežtą nuobaudą ir skirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatytoji minimali arba švelnesnę nuobaudą nei įstatymo numatytoji. Konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsėjo 25 d. ir kt. nutarimai).

Individualizuodami pažeidėjams skiriamas nuobaudas, teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumą, kurį žmogaus teisėms ir laisvėms, visuomenės ir valstybės interesams konkrečiu atveju kelia administracinis teisės pažeidimas. Atvejai, kai už administracinius teisės pažeidimus gali būti skiriama mažesnė nuobauda nei sankcijoje numatytoji minimali arba paskirta švelnesnė nuobauda nei numatytoji sankcijoje, arba visai neskirta administracinė nuobauda, turi būti išimtiniai, sietini su išskirtinių aplinkybių konstatavimu. Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. 1 d. nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį teisės pažeidimą, skirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Sprendimas dėl nuobaudos švelninimo ar jos neskyrimo priimamas, atsižvelgus į Lietuvos Respublikos ATPK 30 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, taip pat į Lietuvos Respublikos ATPK 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. Administracinė nuobauda, taikant Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str., gali būti švelninama arba iš viso neskiriama tik išskirtiniais atvejais, t. y. nustačius visumą aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas atnaujintose administracinėse bylose yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011).

B. A. padarytas pažeidimas tyčinis, iš byloje esančių paaiškinimų matyti, kad ji žinojo, jog savo automobiliu veš cigaretes, suprato, kad pažįstamo vyriškio pasiūlytas būdas užsidirbti yra nelegalus, todėl atmetama apeliaciniame skunde nurodyta versija, neva apeliante buvo pasinaudota. Pažymėtina, kad jos automobilyje rastų akcizais apmokestinamų prekių – cigarečių „NZ Gold Super slims“ ir „5 Minsk Super slims“ - muitinė vertė siekia 24870,00 Lt. Dėl to nėra pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentais, kad apeliantei iš viso neturėtų būti skiriama nuobauda. Tačiau įvertintina, kad dėl padaryto pažeidimo nekilo grėsmė visuomenei, žala nepadaryta. Apeliantės asmenybė charakterizuojama teigiamai, ji nė karto anksčiau nebausta administracine tvarka, yra dviejų nepilnamečių vaikų, kuriuos reikia išlaikyti, motina, nors ir neturi darbo, tačiau registruojasi darbo biržoje. B. A. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nors apeliantė nurodo, kad yra dar dvi jos atsakomybę lengvinančios aplinkybės, apeliacinės instancijos teismas šiuos teiginius atmeta. Atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinančios aplinkybės yra numatytos Lietuvos Respublikos ATPK 31 str. Tai, kad asmuo anksčiau nebaustas administracine tvarka, kaip atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinanti aplinkybė minėtame straipsnyje nenurodyta. Sunki asmens materialinė padėtis gali būti pripažinta atsakomybę lengvinančia aplinkybe, tačiau nagrinėjamu atveju, nesutiktina, kad apeliantės materialinė padėtis pažeidimo padarymo metu buvo ypatingai sunki. Kaip matyti iš bylos medžiagos, pažeidimo padarymo metu ji turėjo turto, duomenų apie tai, kad jos vaikams tėvas neteikė išlaikymo ir pažeidimo padarymo metu, byloje nėra. Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepripažino, kad B. A. materialinė padėtis pažeidimo metu buvo tokia sunki, jog nulėmė jo padarymą. Vis dėlto, administracinio pažeidimo byloje pateikti duomenys patvirtina, kad apeliantės turtinė padėtis yra sudėtinga. Ji viena augina du nepilnamečius vaikus, yra bedarbė, be to, jos nepadengtas įsiskolinimas (duomenys neskelbtini) skyriui siekia beveik 60 000,00 Lt. Po pažeidimo padarymo, apeliantei daryta pėdos nykščio operacija, tęsiamas ambulatorinis gydymas, kas objektyviai riboja nubaustosios galimybes artimiausiu metu pagerinti savo turtinę padėtį, susirandant darbą. Taigi, nagrinėjamu atveju, minimalios sankcijoje numatytos baudos skyrimas moteriai, vienai auginančiai du vaikus bei turinčiai skolinių įsipareigojimų bankui, laikytinas per griežta nuobauda, kuri gali itin neigiamai paveikti ne tik pažeidėjos bet ir jos nepilnamečių vaikų gyvenimo sąlygas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, kad reali žala nebuvo padaryta, sudėtingą pažeidėjos materialinę padėtį, jos asmenybę, t. y., kad anksčiau nebausta administracine tvarka, kad viena išlaiko du nepilnamečius vaikus, apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepritaikė Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatų B. A. atžvilgiu ir už administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d. paskyrė administracinę nuobaudą, neproporcingą padarytam pažeidimui. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, Lietuvos Respublikos ATPK 20 str. įtvirtinti administracinės nuobaudos tikslai gali būti pasiekti apeliantei taikant Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatas bei už Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d. numatyto pažeidimo padarymą paskiriant mažesnę nei straipsnio sankcijos minimumas, t. y. 4972,00 Lt dydžio baudą, kurios mokėjimas išdėstomas dvejiems metams.

Nors apeliaciniame skunde ginčijamas ir pirmosios instancijos teismo skirtas automobilio „Audi 100“ konfiskavimas, byloje neginčytinai nustatyta, kad neteisėtam cigarečių gabenimui ir joms slėpti buvo tiesiogiai panaudotas automobilis, kurio vidus buvo specialiai tam įrengtas ir pritaikytas. Dėl to automobilis „Audi 100“ laikytinas pažeidimo padarymo įrankiu, o vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 26 str. nuostatomis bei pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. lapkričio 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N3-1695/2006, 2008 m. sausio 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-47/2008, 2010 m. vasario 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N502-34/2010). Dėl to konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas papildomą administracinę nuobaudą – automobilio „Audi 100“ konfiskavimą, tinkamai taikė įstatymo nuostatas, o apeliantė, vieninteliu šeimos automobiliu gabendama akcizais apmokestinamas prekes pažeidžiant nustatytą tvarką, pati turėjo įvertinti prisiimamą riziką bei gresiančias tokio savo elgesio pasekmes.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 6 p.,

nutaria:

B. A. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Pakeisti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 19 d. nutarimą:

Panaikinti nutarimo dalį, kuria B. A. už Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d. numatyto pažeidimo padarymą, paskirta 10 000,00 litų dydžio bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str., už Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d. numatyto pažeidimo padarymą B. A. paskirti 4972,00 Lt/1440,00 Eur (keturių tūkstančių devynių šimtų septyniasdešimt dviejų litų/vieno tūkstančio keturių šimtų keturiasdešimties eurų) dydžio baudą.

Išdėstyti paskirtos baudos mokėjimą dvejiems metams, mokant kiekvieną mėnesį po 207,17 Lt/60,00 Eur.

Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė