- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-07-23
- Bylos Nr.
- ATP-529-255/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-46-3-00397-2014-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Regina Bertašienė
- Kategorijos
- 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Regina Bertašienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus viršininko Kęstučio Lukošiaus apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 9 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. J. 2014 m. kovo 10 d. yra surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 85P-8738605-14 už tai, kad jis 2014 m. kovo 5 d., 00 val. 30 min., J. Basanavičiaus g. Tauragės mieste, vairavo keturratį motociklą, nepakluso teisėtam, akivaizdžiai išreikštam uniformuotų policijos pareigūnų reikalavimui sustabdyti transporto priemonę. Keturratis motociklas neįregistruotas nustatyta tvarka, neapdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Tokiu būdu E. J. pažeidė Kelių eismo taisyklių 5 punkto, 17 punkto, 238 punkto reikalavimus ir padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 123 straipsnio 1 dalyje, 123 straipsnio 5 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Tauragės rajono apylinkės teismas 2014 m. birželio 9 d. nutarimu administracinę bylą pagal ATPK 123 straipsnio 1 dalį, 123 straipsnio 5 dalį, 130 straipsnio 1 dalį prieš E. J. nutraukė, nesant jo veiksmuose šių administracinių teisės pažeidimų įvykio ir sudėties.
Apeliaciniu skundu Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus viršininkas Kęstutis Lukošius prašo panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 9 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme. Apeliantas nurodo, kad Tauragės rajono apylinkės teismas savo nutarimą motyvuoja tuo, kad nėra surinkta objektyvių ir neginčytinų įrodymų, kad keturratį motociklą vairavo E. J.. S. K. teismo posėdžio metu teigė, kad nežino kas 2014 m. kovo 5 d., apie 00.30 val. vairavo motociklą, ir teigia, kad tuo metu nebuvo namuose. 2014 m. kovo 5 d. rašytame paaiškinime nurodydamas, kad motociklą vairavo E. J., tuo metu buvo namuose ir uždarė vartus, yra išsigalvojimas, nes policijos komisariate blogai jautėsi. Mano, kad tokie S. K. veiksmai duodant skirtingus parodymus vertintini kaip siekis išvengti atsakomybės, kurie naudingi E. J.. Teigia, kad S. K. parašius paaiškinimą dėl motociklo vairavimo 2014 m. kovo 5 d., būtent, kad motociklą vairavo E. J., S. K. bijojo, kad nesužinotų jo posūnis A. J. ir jo draugas E. J., ir nebūtų sumuštas ar kitaip panaudotas prieš jį smurtas, dėl to, kad nurodė tiesą, kas būtent vairavo motociklą. Tokias aplinkybes gali patvirtinti Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus pareigūnai: A. P., M. K., K. L.. Tauragės rajono apylinkės teismas, priimdamas nutarimą, rėmėsi tik E. J. ir S. K. parodymais duotais teismo posėdžio metu ir visiškai neatsižvelgė į pareigūnų tarnybinius pranešimus, S. K. rašytinį paaiškinimą, kuris buvo objektyvus ir nusakantis tiesą administracinėje byloje, teismas nesiaiškino kokiomis aplinkybėmis S. K. rašė paaiškinimą. Pažymi, kad S. K. rašytas paaiškinimas buvo jam prablaivėjus, šis savo laisva valia rašė paaiškinimą. Mano, kad administracinė byla yra nevisapusiškai ištirta, teismo posėdžio metu neapklausti pareigūnai.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą E. J. nurodo, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas pilnai ištyrus įrodymus, teisingai išaiškinus ir įvertinus faktines bylos aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas nutarimą nutraukti administracinę bylą jo atžvilgiu, jokių administracinės teisės normų nepažeidė. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas objektyviai, pilnai ir visapusiškai ištyrė liudytojo S. K. paaiškinimo policijos pareigūnams davimo aplinkybes, išreikalavo iš Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato liudytojo S. K. administracinės bylos medžiagą, iš kurios matyti, kad apklausai į policijos komisariatą liudytojas S. K. buvo atvykęs visiškai girtas. Apeliantas teigia, kad iš S. K. paaiškinimas buvo paimtas jam prasiblaivius. Tačiau šias aplinkybes paneigė S. K. teismo posėdžio metu, nurodydamas, kad jis paaiškinimą rašė iš karto, kai atvyko į policijos komisariatą, kuriame buvo sulaikytas ir patalpintas išblaivinimui. Jis negalėjo net atsiminti kokį paaiškinimą buvo pasirašęs ir ką jame nurodęs. Be to, ir pats apeliantas nepateikia jokių įrodymų kiek sąlyginai S. K. „buvo prasiblaivęs“ tuo metu, kai rašė paaiškinimą. Teismo posėdžio metu liudytojas S. K. buvo apklaustas būdamas visiškai blaivus, todėl nurodė jam žinomas aplinkybes aiškiai ir teisingai. Jis parodė, kad E. J. pavardę policijos pareigūnams nurodęs tik dėl tos priežasties, kad buvo jį tą dieną sutikęs ir šis teiravosi dėl keturračio motociklo pirkimo, todėl jis pagalvojęs, kad E. J. galėjo būti atėjęs ir pabandęs pavažiuoti šiuo keturračiu motociklu, būtent todėl taip užrašęs savo paaiškinime. Tačiau teisme liudytojas S. K. nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokole minimu laiku jis namuose nebuvo ir nematė kas vairavo keturratį motociklą, tuo labiau jis neuždarė garažo vartų. E. J. nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo byloje imti paaiškinimą iš visiškai girto asmens pareigūnams nesuteikia teisės joks įstatymas, tuo labiau nesuteikia teisės neteisėtu būdu gautą paaiškinimą laikyti pagrįstu ir leistinu vieninteliu įrodymu byloje.
E. J. atsiliepime taip pat teigia, kad pirmosios instancijos teismas ėmėsi visų priemonių byloje esančių įrodymų patikrinimui. Pirmiausia, pirmosios instancijos teismas ėmėsi priemonių, kad būtų apklausti visi asmenys, kurių paaiškinimai, ar tarnybiniai pranešimai buvo bylos medžiagoje. Todėl buvo apklaustas blaivus liudytojas S. K. (skirtingai, negu policijos komisariate). Teismas atidėjo posėdžius keletą kartų ir ėmėsi visų priemonių, kad būtų apklaustas liudytojas D. L., tačiau jo nepavyko surasti ir įteikti teismo šaukimą, jo negalėjo atvesdinti net patys policijos pareigūnai, nors teismas buvo priėmęs nutarimą šį liudytoją priverstinai atvesdinti. Administracinės bylos medžiagoje yra tik vieno policijos pareigūno G. B. tarnybinis pranešimas, šis policijos pareigūnas buvo kviečiamas liudytoju net du kartus, tačiau du kartus jis be pateisinamos priežasties į posėdžius neatvyko, todėl nebuvo apklaustas.
Atsiliepime taip pat nurodoma, kad apeliaciniame skunde yra keliamos visiškai naujos aplinkybės ir nurodyti visai kiti motyvai, negu buvo surinkta ir pateikta administracinio teisės pažeidimo byloje. Apeliaciniame skunde teigiama: „S. K. bijojo, kad nesužinotų jo posūnis A. J. ir jo draugas E. J., ir nebūtų sumuštas ar kitaip panaudotas prieš ji smurtas, dėl to, kad nurodęs tiesą kas būtent vairavo motociklą. Tokias aplinkybes gali patvirtinti Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus pareigūnai: A. P., M. K., K. L.“. Tokie įrodymai nebuvo renkami ir pateikiami administracinio teisės pažeidimo byloje. Šioje byloje nėra policijos pareigūnų A. P., M. K. ir K. L. tarnybinių pranešimų, nėra nurodyta absoliučiai jokių aplinkybių susijusių su kažkokiu A. J., jis neapklaustas, nepaimtas jo paaiškinimas. Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas daugelyje nutarčių yra pažymėjęs (pvz. nutartis Nr. N9-990/2006, Nr. N575-657/2012), kad administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai. Taigi, apeliantas, vykdydamas jam pavestas funkcijas ir vadovaudamasis įstatymo nuostatomis, privalėjo surinkti visus įrodymus (tiek E. J. kaltinančius, tiek jį teisinančius), kad įrodytų jo kaltę ir juos pateikti teismui. Su visais apelianto pateiktais įrodymais E. J. turi teisę susipažinti ir pasirengti gynybai. Šiuo atveju, apeliantas nori rinkti papildomus įrodymus, kurie nebuvo surinkti ir pateikti administracinio teisės pažeidimo byloje. Tokia teisė apeliantui įstatymo leidėjo nėra suteikta, tuo labiau, kad įstatymo leidėjas nurodo, kad administracinę bylą nagrinėjant teisme turi teisę dalyvauti institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, atstovas, kuris gali pateikti klausimus, o reikalui esant, pateikti papildomus įrodymus kaltei pagrįsti. Šioje byloje institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą, elgėsi atmestinai, bylą nagrinėjant pirmosios teisme atstovas nedalyvavo, nors apie teismo posėdžius buvo informuotas, į teismo posėdžius nevyko net tas pareigūnas, kuris byloje buvo surašęs tarnybinį pranešimą. Todėl šiuo metu rinkti naujus įrodymus ir juos pateikti teismui vertinti apeliantas neturi teisinio pagrindo. Be to, bet kurie iš apeliaciniame skunde nurodytų policijos pareigūnų: A. P., M. K. ir K. L. patys nedalyvavo keturračio motociklo sulaikyme, patys nematė ir nežino kas vairavo keturratį motociklą, todėl apie faktines aplinkybes nieko negalėjo ir negali nurodyti. Jų parodymai būtų išvestiniai, tačiau jie nepaneigtų fakto, kurį tvirtina liudytojas S. K., kad iš jo paaiškinimas buvo paimtas jam esant visiškai girtam (tą patvirtina byloje esanti S. K. administracinės bylos medžiaga). Apeliaciniame skunde nurodytas motyvas, kad S. K. padeda išvengti atsakomybės E. J., nes jie yra draugai, yra absoliučiai jokiais objektyviais įrodymais neparemtas. Nurodo, kad jis su S. K. niekuomet nebuvo ir nėra draugais. Jie yra tik iš matymo pažįstami asmenys, kurie nėra susieti absoliučiai jokiais artimais ryšiais, kad būtų galima apkaltinti S. K. sąmoningai klaidinant teismą. Todėl iš apeliacinio skundo turinio darytina išvada, kad apeliantui nėra svarbu savalaikiai surinkti ir, kaip to reikalauja įstatymo leidėjas, pateikti teismui bei administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui susipažinti visus įrodymus, kurių pagrindu įrodinėjama administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė, o yra svarbu bet kokiomis priemonėmis ir bet kokiu būdu yra nubausti jį visiškai neįrodžius jo kaltės.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinės instancijos teismas, išanalizavęs administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, sutinka su Tauragės rajono apylinkės teismo išvada, jog administracinio teisės pažeidimo byloje nėra surinkta pakankamai objektyvių ir neginčytinų įrodymų, kad keturratį motociklą vairavo administracinėn atsakomybėn traukiamas E. J..
Nutraukdamas administracinio teisės pažeidimo bylą E. J. pirmosios instancijos teismas išanalizavo administracinio teisės pažeidimo byloje esančius duomenis, rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, visapusiškai ir objektyviai išanalizavo bei įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus ir padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas. Apeliaciniame skunde nėra jokių argumentų, kurių pagrindu reikėtų pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus vertinti iš naujo ar naikinti ginčijamą nutarimą, todėl apeliacinės instancijos teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria žemesnės instancijos teismo sprendimo motyvams ir jų nekartoja. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju administracinio teisės pažeidimo byloje surinkti įrodymai nėra pakankami pripažinti E. J. kaltu dėl administracinių teisės pažeidimų, nurodytų jam surašytame protokole, padarymo. Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kai traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.
Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, teismas, spręsdamas dėl E. J. kaltės, vadovavosi byloje esančia išsamia rašytine medžiaga, apklausė administracinio teisės pažeidimo byloje paaiškinimą davusį keturračio savininką S. K., vadovavosi jo pirmosios instancijos teisme duotais parodymais. Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos, duomenys, kuriais grindžiama E. J. kaltė, yra policijos pareigūno G. B. tarnybinis pranešimas ir S. K. 2013 m. kovo 5 d. rašytas paaiškinimas. Tačiau svarbi aplinkybė yra tai, kad S. K. pirmosios instancijos teisme paneigė savo duotą paaiškinimą, be to, byloje esantys duomenys patvirtina, kad paaiškinimą S. K. surašė būdamas neblaivus, kai buvo sulaikytas policijos pareigūnų ir jam buvo nustatytas 2,22 promilių girtumas. Įvertinus šias aplinkybes, pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi šio asmens parodymais, duotais pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, ir pagrįstai atmetė S. K. 2014 m. kovo 5 d. paaiškinimą, kuriame jis nurodė, kad keturratį vairavo E. J..
Iš policijos pareigūno G. B. tarnybinio pranešimo matyti, šis pareigūnas nematė, kas 2014 m. kovo 5 d., apie 00 val. 30 min. vairavo keturratį, tik vijosi nesustojusį keturratį iki Jablonskio g. 10 namo kiemo, į kurį negalėjo patekti, nes vartai buvo užrakinti, o prie vartų priėjęs vyriškis (iš matymo pažįstamas S. K.) nurodė, kad į kiemą nieko neįleis (b. l. 3). Taigi, iš šio pareigūno tarnybinio pranešimo matyti, kad asmuo, vairavęs keturratį motociklą, nenustatytas, o E. J. buvo traukiamas administracinėn atsakomybėn remiantis vien tik S. K. 2013 m. kovo 5 d. paaiškinimu. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad administracinio teisės pažeidimo byloje yra D. L. paaiškinimas kuriame jis nurodo, kad jis 2014 m. kovo 4 d., apie 23 val. vairavo keturratį motociklą, prieš tai jį remontavo, o paksui važiavo norėdamas jį patikrinti, tačiau nematė, kad būtų stabdomas policijos pareigūnų (b. l. 13). Pirmosios instancijos teismas ėmėsi priemonių pašalinti byloje esamiems prieštaravimams, tačiau nepavyko apklausti nei policijos pareigūno G. B., nei D. L.. Taigi, S. K. ir E. J. parodymais, išanalizuotais kitų byloje esančių įrodymų kontekste, paneigta apelianto nurodyta įvykių versija, t. y., kad 2014 m. kovo 5 d., apie 00 val. 30 min., keturratį motociklą vairavo ir policijos pareigūnų stabdomas nesustojo būtent E. J.. Apylinkės teismas nutarime išsamiai išanalizavo, kokiais įrodymais remiantis nustatyta, kad E. J. administracinių teisės pažeidimų nepadarė.
Apeliantas skunde akcentuoja aplinkybę, kad S. K. 2013 m. kovo 5 d. paaiškinimą davė jau išblaivėjęs ir gerai suvokdamas visas aplinkybes, tačiau šiuo atveju tai nėra svarbi aplinkybė, nes administracinio teisės pažeidimo byloje esančiame S. K. 2014 m. kovo 5 d. paaiškinime nėra nurodytas tikslus laikas, kada buvo surašytas paaiškinimas, o šiuo atveju svarbu yra tai, kad S. K. pirmosios instancijos teisme paneigė savo paaiškinime nurodytas aplinkybes ir nurodė, kad jis duodamas paaiškinimą 2014 m. kovo 5 d. buvo neblaivus ir neprisimena, ką paaiškino policijos pareigūnams. Apelianto nurodyta aplinkybė, kad policijos pareigūnai A. P., M. K., K. L. gali patvirtinti, kad S. K. tikrai nurodė savo 2014 m. kovo 5 d. paaiškinime išdėstytas aplinkybes, nepatvirtina šiame paaiškinime nurodytų faktų, nes, kaip jau minėta, S. K. šį paaiškinimą surašė būdamas neblaivus, kai jam buvo nustatytas 2,22 promilių girtumas, ir visas paaiškinime nurodytas aplinkybes paneigė nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą pirmosios instancijos teisme. Apeliantas akcentuoja ir tai, kad nutraukdamas administracinio teisės pažeidimo bylą pirmosios instancijos teismas rėmėsi tik E. J. ir S. K. parodymais, tačiau visiškai neanalizavo policijos pareigūnų tarnybinių pranešimų. Tačiau kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos, policijos pareigūnas G. B. net tris kartus buvo kviečiamas atvykti į teismo posėdžius, du kartus šaukimai jam buvo įteikti asmeniškai (b. l. 46, 64), vienas šaukimas įteiktas Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių patrulių būrio vadui A. P. (b. l. 57), tačiau G. B. į teismo posėdžius neatvyko, jokių pateisinamų priežasčių nenurodė, dėl to nebuvo galimybės patikrinti jo tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai neanalizavo šio pareigūno tarnybiniame pranešime nurodytų aplinkybių.
Atsižvelgus į išdėstytus argumentus, teismas daro išvadą, kad Tauragės rajono apylinkės teismas, laikydamasis ATPK 248, 257 straipsnių, 284 straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų, išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir nešališku visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu įvertino byloje esančius įrodymus ir pagrįstai nustatė, kad E. J. 2014 m. kovo 5 d., 00 val. 30 min. keturračio motociklo nevairavo, todėl nepadarė administracinių teisės pažeidimų, nurodytų administracinio teisės pažeidimo protokole, jo veiksmuose nėra ATPK 123 straipsnio 1 dalyje, 123 straipsnio 5 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje numatytų pažeidimų sudėties, todėl administracinė byla E. J. nutraukta pagrįstai. Tauragės rajono apylinkės teismo priimtas procesinis sprendimas teisingas, dėl apeliaciniame skunde nurodytų motyvų jo keisti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
palikti Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 9 d. nutarimą nepakeistą ir Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus viršininko Kęstučio Lukošiaus apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.