- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-08-04
- Bylos Nr.
- 2S-832-520/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Dalia Kačinskienė, Henrichas Jaglinskis
- Ieškovas
- J. S.
- Atsakovas
- B. S.
- Kategorijos
- 99.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Dalia Višinskienė (pranešėja),
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo J. S. (J. S.) atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 3-iojo apylinkės teismo 2009 m. balandžio 15 d. nutarties civilinėje byloje dėl testamento pripažinimo negaliojančiu pagal ieškovo J. S. (J. S.) ieškinį atsakovei B. S. (R.),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas J. S. kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė pripažinti negaliojančiu jo tėvo, B. M. S. (B. M. S.), mirusio (duomenys neskelbtini), 2001-05-18 dėl apgaulės sudarytą testamentą. Nurodė, kad jo tėvui nuosavybės teise priklausė butas, esantis (duomenys neskelbtini), kitas turtas, kurį jo tėvas po mirties testamentu paliko sutuoktinei atsakovei B. S. (R.). Kadangi testamentas buvo sudarytas tuo metu, kai tėvui buvo diagnozuotas prostatos vėžys, tėvas kentėjo didelius skausmus, jo psichikos būklė buvo silpna, atsakovė jo (ieškovo) prie tėvo neprileido, o tėvas buvo užsiminęs, kad atsakovė bandė jį įbauginti, jog neprižiūrės, jeigu jis (tėvas) nepaliks atsakovei turto po mirties, pripažintina, kad atsakovė savo veiksmais, t. y. psichologiniu spaudimu, apgaule, nulėmė tėvo apsisprendimą testamentu visą turtą palikti atsakovei.
Vilniaus miesto 3-iasis apylinkės teismas 2009 m. balandžio 15 d. nutartimi priėmė ieškovo J. S. (J. S.) ieškinio atsisakymą ir civilinę bylą pagal ieškovo J. S. (S.) ieškinį atsakovei B. S. (R.) nutraukė, priteisė iš ieškovo J. S. (S.) atsakovei B. S. (R.) 1500 Lt bylinėjimosi išlaidų, grąžino ieškovui 192,45 Lt žyminio mokesčio. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieškovas pareiškė atsisakymą nuo ieškinio, nurodė, kad jam yra žinomos ieškinio atsisakymo pasekmės, vadovaudamasis CPK 140 str. 1 d., priėmė ieškinio atsisakymą ir bylą nutraukė. Teismas nustatė, kad atsakovė turėjo 2975 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Atsižvelgdamas į tai, kad byla buvo nagrinėjama pirmajame parengiamajame teismo posėdyje, byla iki šios stadijos nebuvo sudėtinga, atsakovės atstovės advokatės parengtas atsiliepimas yra siauros apimties, nebuvo reikalinga gili teisės normų analizė, teismas padarė išvadą, kad nėra pagrindo užmokestį už advokatės suteiktą teisinę pagalbą skaičiuoti pagal Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtintus maksimalius dydžius, todėl priteisė atsakovei iš ieškovo 1500 Lt advokato išlaidų.
Šalies argumentai
Ieškovas J. S. atskiruoju skundu prašo pakeisti teismo nutartį ir priteisti iš jo atsakovei 800 Lt už atsakovės atstovės advokatės suteiktas teisines paslaugas. Nurodo, kad teismas neatsižvelgė į tai, jog jis savo valia atsisakė ieškinio, sutaupė proceso dalyvių ir teismo laiką, nepagrįstai iš jo atsakovei priteisė 1500 Lt bylinėjimosi išlaidų. Jis sutinka, kad atsakovė turėjo išlaidų advokato pagalbai, tačiau advokatė atliko tik nesudėtingus procesinius veiksmus: parengė atsiliepimą, surinko keletą dokumentų, byla iki ieškinio atsisakymo nebuvo sudėtinga, advokatė neatliko gilios teisės normų analizės. Be to, Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio aiškiai išdėstyti priteistino užmokesčio advokatams nustatymo kriterijai, o šiuo atveju: bylai nebūdingas teisinių paslaugų kompleksiškumas ir specialios žinios, atsakovės atstovei nereikėjo anksčiau dalyvauti šioje byloje, kadangi ieškinys atsiimtas pirmajame parengiamajame teismo posėdyje, advokatės darbo vieta registruota toje pačioje vietoje, kaip ir teismas, nebuvo sprendžiami nauji teisiniai klausimai.
Atsiliepimas
Atsakovė B. S. (R.) atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo teismo nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad teismas teisingai ir pagrįstai priteisė iš ieškovo atsakovės turėtas bylinėjimosi išlaidas, nes ieškovas piktnaudžiavo savo teise, t. y. kreipėsi į notarų biurą, kad jai nebūtų išduotas paveldėjimo teisės liudijimas, kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl neturtinio reikalavimo. Ji nemoka lietuvių kalbos, yra garbingo amžiaus, todėl ne kartą kreipėsi į advokatę išsiaiškinti savo teises. Visus veiksmus, reikalingus parengti atsiliepimą į ieškinį, atliko advokatė, t. y. kreipėsi raštu ir žodžiu į notarų biurą, nuvyko į VĮ Registrų centrą, surinko kitus rašytinius įrodymus. Taip pat nurodo, kad advokatų užmokestis yra valandinis, o teismas priteisė advokatei tik už 7,5 val. darbo, į priteistas bylinėjimosi išlaidas yra įskaičiuotas PVM mokestis, 10 proc. įmoka nuo gautų apmokestinamųjų pajamų, 9 proc. privalomojo sveikatos draudimo įmoka, 15 proc. veiklos pajamų mokestis, todėl advokatei iš priteistos sumos lieka tik 705 Lt.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirajame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindą, atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentus, bylos medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė procesinės teisės normas, reglamentuojančias išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimą, Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio bei pagrįstai ir teisėtai priteisė atsakovei B. S. (R.) iš ieškovo J. S. (S.) 1500 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Byloje nustatyta, kad buvo iškelta civilinė byla pagal ieškovo J. S. (S.) ieškinį atsakovei B. S. (R.) dėl testamento pripažinimo negaliojančiu. Vilniaus miesto 3-iasis apylinkės teismas, gavęs atsakovės atsiliepimą į ieškinį, 2009-03-10 nutartimi paskyrė bylą nagrinėti parengiamajame teismo posėdyje. Ieškovas parengiamojo teismo posėdžio metu pateikė atsisakymą nuo ieškinio, pirmosios instancijos teismas 2009-04-15 nutartimi ieškinio atsisakymą priėmė, civilinę bylą nutraukė, priteisė iš ieškovo atsakovei 1500 Lt bylinėjimosi išlaidų. Pagal bylos duomenis atsakovė advokatei už atstovavimą, dokumento surašymą, patarimą, kitas teisines paslaugas sumokėjo 2975 Lt (b. l. 45). Atsakovė su atsiliepimu į atskirąjį skundą pateikė PVM sąskaitą – faktūrą už teisines paslaugas, kurioje nurodė, kad išlaidos už advokatės pagalbą sudaro: konsultavimas (2 val. – 400 Lt), teisinio dokumento surašymas (1 val. – 200 Lt), atsiliepimo surašymas – (5,5 val. – 1100 Lt), įrodymų rinkimas (2 val. – 400 Lt), atstovavimas teisme (2 val. – 400 Lt) (b. l. 55). Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad byla buvo nagrinėjama pirmajame parengiamajame teismo posėdyje, į tai, jog advokatės darbą sudarė: atsiliepimo į ieškinį parengimas, bylai reikalingos informacijos, įrodymų rinkimas, byla iki šios stadijos nebuvo sudėtinga, atsakovės atstovės advokatės parengtas atsiliepimas yra siauros apimties, nebuvo reikalinga gili teisės normų analizė, priteisė iš ieškovo atsakovei ne 2975 Lt, o 1500 Lt. bylinėjimosi išlaidų.
Apeliantas atskiruoju skundu neginčija, kad atsakovė turėjo išlaidų advokato pagalbai apmokėti, tačiau nurodo, kad atsižvelgiant į tai, jog jis ieškinį atsiėmė pirmajame parengiamajame teismo posėdyje, į atsakovės atstovės advokatės atlikto darbo apimtį ir pobūdį, Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nustatytus kriterijus, atsakovei turėtų būti priteista ne 1500 Lt, bet 800 Lt bylinėjimosi išlaidų. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nepripažįsta pagrįstais apelianto argumentų, dėl kurių atsakovės turėtos bylinėjimosi išlaidos turėtų būti sumažintos iki 800 Lt.
Bylinėjimosi išlaidų paskirstymą lemia procesinis šalių elgesys, t. y. įvertinamas bylinėjimosi išlaidų susidarymo priežastingumas, šalių apdairumas, rūpestingumas atliekant procesinius veiksmus, įskaitant ieškinio padavimą. Šiuo atveju yra taikomas CK 1.1 str. 2 d. ir subsidiariai mutatis mutandis CK 6.263 str., kuriame nurodyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos (Simaitis R. Bylinėjimosi išlaidos civiliniame procese. Vilnius, 2007, P. 321-322). Kaip matyti iš bylos medžiagos, dėl ieškovo pareikšto ieškinio atsakovė kreipėsi į advokatę, kuri parengė atsiliepimą į ieškinį, surinko įrodymus: 1995-03-17 testamentą, 2007-01-05, 2007-05-31 mokėjimo nurodymus, 2008-11-18 Vilniaus miesto 41 notarų biuro raštą, mirusiojo kortelės kopiją, Laidojimo paslaugų centro pažymą, UAB „Vilniaus troleibusai“ raštą, vairuotojo sveikatos patikrinimo medicininę pažymą, nuotrauką, dalyvavo 2009-04-15 parengiamajame teismo posėdyje (posėdis tęsėsi 1 val.), advokatė teikė atsakovei konsultacijas, patarimus.
Teismas, taikydamas CPK 88 str., pagal realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijus pripažinęs, kad šalis turėjo bylinėjimosi išlaidų ir kad jos turi būti apmokamos, sprendžia, ar advokatui už teisinę pagalbą civilinėje byloje asmens sumokėtos sumos pripažįstamos bylinėjimosi išlaidomis ir turi būti atlyginamos. Ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos advokato pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Jeigu realiai išmokėtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstą dydį, o kitos dalies išlaidų nepriteisia. Tai reiškia, jog teismui yra suteikta teisė, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo principais bei realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijais, įvertinti šalių patirtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti bei nustatyti jų dydį, kad nebūtų pažeistas šalių lygiateisiškumo principas. Spręsdamas dėl advokato pagalbai apmokėti išleistos išlaidų dalies dydžio, teismas turi vadovautis CPK 98 str. 2 d. ir atsižvelgti į tokias aplinkybes: 1) Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-10-28 nutartis civilinėje byloje 3K-3-533/2008). Pirmosios instancijos teismas, sumažindamas atsakovės prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidas nuo 2975 Lt iki 1500 Lt, atsižvelgė į tai, kad byla buvo nagrinėjama pirmajame parengiamajame teismo posėdyje, iki ieškinio atsiėmimo byla nebuvo sudėtinga, advokatei nereikėjo atlikti gilios teisės normų analizės, įvertino advokatės atsakovei suteiktų paslaugų apimtį ir trukmę, tai, kad ieškovas atsisakė nuo ieškinio, vadovavosi Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintomis Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, protingumo, sąžiningumo, teisingumo principais.
Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.2 p. nurodyta, kad rekomenduojamas maksimalus užmokesčio advokatui dydis už atsiliepimo į ieškinį surašymą yra 2400 Lt (3*800), už advokato vieną atstovavimo teisme valandą skaičiuojamas maksimalus 120 Lt (0,15*800) užmokesčio dydis (8.18 p.), už advokato teisinių paslaugų, nenumatytų šiose rekomendacijose, teikimą priteistino užmokesčio dydis nustatomas kaip už analogiškas teisines paslaugas, numatytas šiose rekomendacijose (10 p.). CPK 98 str. 1 d. numato, kad iš antrosios šalies priteisiamos išlaidos ir už advokato teikiamas konsultacijas. Kaip nurodyta aukščiau, atsakovė prašė priteisti 1100 Lt (be PVM) už advokato teisines paslaugas, surašant atsiliepimą į ieškinį, iš 2009-04-15 parengiamojo teismo posėdžio protokolo matyti, kad parengiamasis teismo posėdis, kuriame dalyvavo atsakovės advokatė, truko 1 val. Taip pat advokatė teikė atsakovei teisines konsultacijas, patarimus, rinko įrodymus, tvirtino dokumentų nuorašus. Atsakovė nurodė, jog ji nemoka lietuvių kalbos, yra garbingo amžiaus (72 metų), todėl visus veiksmus, būtinus pasirengti bylai, atliko advokatė, advokatė nuvyko į VĮ Registrų centrą dėl duomenų apie nekilnojamąjį turtą gavimo (b. l. 56-62), t. y. atsakovės atstovė advokatė ne tik surašė atsiliepimą į ieškinį, dalyvavo parengiamajame teismo posėdyje, bet atliko ir kitus veiksmus, susijusius su ieškovo pareikštu ieškiniu. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, įvertinusi pirmosios instancijos teismo atsakovei iš ieškovo priteistą bylinėjimosi išlaidų advokato pagalbai apmokėti sumą – 1500 Lt, Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, į bylos pobūdį, bylos sudėtingumą, atsakovės advokatės darbo ir laiko sąnaudas, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo atsakovei priteistas bylinėjimosi išlaidų dydis yra pagrįstas ir nėra teisinio faktinio bei teisinio pagrindo jo sumažinti iki 800 Lt.
Dėl aukščiau nurodytų argumentų atskirasis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 321, 325, 329, 331, 336, 337, 339 str.,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto 3-iojo apylinkės teismo 2009 m. balandžio 15 d. nutartį palikti nepakeistą.