- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-02-19
- Bylos Nr.
- 1-550-992/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-27492-2018-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktorija Šelmienė
- Kaltinamasis
- R. G.
- Nukentėjusysis
- J. Š.
- Advokatai
- Daiva Dereškevičienė
- Kategorijos
- 14.1.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini) nevedęs, nedirbantis, praeityje teistas 14 kartų, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. birželio 22 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, paskirta galutinė 28 parų arešto bausmė, bausmė atlikta,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. G. atvirai pagrobė svetimą turtą. Nusikalstama veika padaryta tokiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: R. G. 2018 m. birželio 10 d., apie 9.40 val., parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje adresu (duomenys neskelbtini), paėmė prekes: 4,74 eurų vertės virtą liežuvį „Naminis“, 5,09 eurų vertės kiaulienos šašlyką, 2 vnt. šašlyko „Armėniškas“ po 8,08 eurų, iš viso prekių už 25,93 eurus, sudėjo jas į rankinę ir praėjo pro kasas už paimtas prekes nesumokėjęs. R. G. už kasų buvo sustabdytas patikrinti apsaugos darbuotojo J. Š., tačiau išvengė sulaikymo bei matant J. Š. pasišalino iš parduotuvės su minėtomis prekėmis. Tokiu būdu R. G. atvirai pagrobė svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 25,93 eurų vertės turtą ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalyje.
R. G. sukėlė fizinį skausmą. Nusikalstama veika padaryta tokiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: R. G. 2018 m. birželio 10 d., apie 9.45 val., parduotuvėje (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), vagystės metu sustabdytas prie išėjimo durų apsaugos darbuotojo J. Š., siekdamas išvengti sulaikymo sudavė jam vieną kartą kumščiu į veidą, tuo sukėlė J. Š. fizinį skausmą. R. G. tokiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis R. G. teismui paaiškino, kad supranta, kuo yra kaltinamas, savo kaltę dėl abiejų jam inkriminuojamų veikų visiškai pripažįsta, sutinka duoti parodymus. Kaltinamasis parodė, jog 2018 m. birželio 10 d. nuėjo į parduotuvę, kadangi labai norėjo valgyti, paėmė liežuvį, šašlykų ir praėjo pro kasas už prekes nesumokėjęs. Prie kasų jį sustabdė apsaugos darbuotojas, kuris liepė prekes palikti, jis nesutiko ir apsaugos darbuotojui pasipriešino. Jis apsaugos darbuotojui pasakė kažką lietuviškai, šis jam atsakė rusiškai, tada stvėrė krepšelį ir pasišalino. Padarytą žalą sutinka atlyginti. Šiuo metu nedirba, kadangi vartojo alkoholį, nevaikščiojo į darbo biržą, buvo iš jos sąrašų išbrauktas. Supranta, kad reikia keisti gyvenimo būdą, turi du nepilnamečius vaikus, kuriems reikia teikti išlaikymą.
Kadangi kaltinamasis R. G. savo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino, padarytos veikos nėra labai sunkios, veikų padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamasis sutiko duoti parodymus, prokuroras bei gynėja neprieštaravo, byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje buvo išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą. Kiti bylos duomenys, teisiamajame posėdyje kaltinamajam ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie yra susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ir skelbiama, buvo išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas J. Š. parodė, kad dirba apsaugos darbuotoju, saugo objektą, esantį (duomenys neskelbtini), parduotuvėje (duomenys neskelbtini). 2018 m. birželio 10 d., apie 9.40 val., į parduotuvę atėjo du vyriškiai, kurie į krepšį įsidėjo 4.74 eurų liežuvį "Naminis, 1 kg 5,09 eurų vertės kiaulienos šašlyko, 2 vienetus 8,08 eurų vertės „Armėniško šašlyko“. Iš viso paėmė prekių už 25,93 eurus ir vienas iš asmenų išėjo iš parduotuvės pirmas. Netrukus pro išėjimą, esantį prie kasų, išėjo ir antras asmuo, išsinešė krepšelį su prekėmis. Pastebėjęs, kad asmuo už paimtas prekes nesumokėjo, prie išėjimo į lauką šį asmenį sustabdė. Paklausus, ką asmuo turi krepšyje, šis pradėjo stumdysi, keiktis, sudavė jam smūgį kumščiu į veidą, dėl ko jis (J. Š.) patyrė fizinį skausmą. Bandė sulaikyti asmenį laikydamas jį už krepšio rankenų, tačiau asmuo stipriai timptelėjo krepšį ir jo rankenos nutrūko. Asmuo iš parduotuvės pasišalino (b. l. 21). Iš esmės analogiškas įvykio aplinkybes liudytojas J. Š. nurodė ir 2018 m. birželio 10 d. tarnybiniame pranešime (b. l. 22).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas G. U. parodė, kad 2018 m. birželio 10 d., apie 10.00 val., kartu su savo draugais R. G. ir R. B. atėjo į parduotuvę (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) , norėjo nusipirkti cigarečių. Matė, kad R. parduotuvėje rinkosi kažkokias maisto prekes. Ką R. pavogė, jam nėra žinoma. Jis kartu su R., nusipirkęs cigarečių, išėjo iš parduotuvės pirmas, kas vyko toliau, papasakoti negali. R. jam pasakojo, kad parduotuvėje apsivogė (b. l. 26).
UAB (duomenys neskelbtini) 2018 m. birželio 11 d. pareiškime dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo nurodyta, kad 2018 m. birželio 10 d., apie 9.40 val., parduotuvės (duomenys neskelbtini), darbuotojai pastebėjo vyrą, kuris išėjo iš parduotuvės nesumokėjęs už paimtas prekes. Buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas, nustatyta, kad asmuo prekybos salėje pasisavino 4,74 eurų vertės virtą mėsą „Naminis“, 1 kg 5,09 eurų vertės kiaulienos šašlyko, 2 vnt. 8,05 eurų vertės „Armėniško šašlyko“. Pavogtų prekių vertė - 25,93 eurai (b. l. 5).
2018 m. birželio 10 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vietą – parduotuvė (duomenys neskelbtini). (b. l. 12-18)
2018 m. birželio 11 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) apsaugos vadybininkas G. S. savanoriškai pateikė DVD-R diską, kuriame užfiksuotas 2018 m. birželio 10 d. įvykis, nurodytas apsaugos darbuotojo J. Š. pareiškime. (b. l. 28)
2018 m. birželio 13 d. objektų apžiūros protokole užfiksuota skaitmeninės laikmenos su trimis vaizdo įrašais, padarytais 2018 m. birželio 10 d. parduotuvėje (duomenys neskelbtini), apžiūra. Pirmame įraše pavadinimu „20180610_15382“ 232MB talpos, matomas parduotuvės esančios (duomenys neskelbtini), vestibiulį ir išėjimo durys. Iš parduotuvės išeina du vyrai; iš kasų skyriaus, į vestibiulį, išeina moteris. Matoma, kaip apsaugos darbuotojas bando sulaikyti, neleisti pasišalinti vyriškiui, tarp apsaugos darbuotojo ir vyro, tarp išėjimo durų, prasideda grumtynės. Įrašo 1.12 minutė: nepažįstamas vyras ranka trenkia apsaugos darbuotojui į veido sritį. Grumtynių metu apsaugos darbuotojui už krepšelio bandant sulaikyti asmenį, apsaugos darbuotojas atplėšęs krepšelio rankenėles paleidžia asmenį. Antrame vaizdo įrašė pavadinimu „20180610_154645“, užfiksuotas parduotuvės „Tau“ šaldytų produktų skyrius, kur stovi aukštas, juodais plaukais vyras, kuris apžiūrėjęs prekes išeina. Užfiksuota kaip vyras, kuris grūmėsi su apsaugos darbuotoju, iš šaldytų produktų skyriaus į mėlynos spalvos krepšelį kažką įsideda ir iš šio skyriaus išeina. Ties įrašo 35 sekunde užfiksuota, kad du minėti vyrai grįžta prie prekystalio, vyras su baltais marškinėliais atidaro prekystalio uždangą, tuo metu vyras su juodais marškinėliais į krepšelį įsideda vieną prekę, vyras baltais marškinėliais įsideda dar dvi prekes ir eina link kasų. Trečiame vaizdo įraše pavadinimu „20180610_155138“ užfiksuota, kaip vyras, apsirengęs juodais marškinėliais, praeina pro kasas už prekes nesumokėjęs. Prie protokolo pateikta fotolentelė, kurioje užfiksuotas vyras, įsidedantis prekes ir praeinantis pro kasas už prekes nesumokėjęs, taip pat užfiksuotos vyro ir apsaugos darbuotojo grumtynės (b. l. 29-35).
2018 m. lapkričio 5 d. apžiūros protokole užfiksuota dviejų medžiaginių, mėlynos spalvos, rankenų nuo rankinės, apžiūra. Nustatyta, kad rankenų kraštai nuplėšyti (b. l. 36-37).
Dėl nusikalstamų veikų vertinimo
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 20 straipsnyje nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad R. G. kaltinime nurodytu metu ir laiku, parduotuvėje (duomenys neskelbtini), išėjo pro kasas nesumokėjęs už kaltinime išvardintas prekes. Apsaugos kamerų vaizdo įrašo duomenys, taip pat tiek nukentėjusiojo J. Š., tiek paties kaltinamojo nuoseklūs parodymai patvirtina, kad R. G. už kasų buvo apsaugos darbuotojo J. Š. sustabdytas, tačiau išvengė sulaikymo, pasipriešino J. Š. ir jam matant su prekėmis iš parduotuvės pasišalino. Vagystė yra padaroma atvirai tuomet, kai kaltininkas pagrobia svetimą turtą kitiems asmenims matant ir supranta, kad kiti asmenys mato, kaip jis grobia turtą, tačiau į tai nekreipia dėmesio. Įstatymo leidėjo yra laikoma, kad svetimo turto pagrobimas matant kitiems asmenims didina veikos pavojingumą. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir bylą nagrinėjant teisme R. G. savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino, įvykdytą vagystę aiškino noru valgyti, pripažino išėjęs pro kasas už prekes nesumokėjęs. Nėra byloje ginčo dėl to, kad prie kasų R. G. buvo sustabdytas apsaugos darbuotojo J. Š., kuris liepė jam palikti paimtas prekes, tačiau šis nesutiko, pasipriešino apsaugos darbuotojui ir pastvėręs krepšelį pasišalino. Byloje pateiktame vaizdo įraše bei fotonuotraukose yra užfiksuota, kaip R. G. iš parduotuvės pasišalina už paimtas prekes nesumokėjęs. Apsaugos darbuotojas bando asmenį sulaikyti, tačiau šis pasipriešina ir su paimtomis prekėmis pasišalina. Nustačius, kad kaltinamojo R. G. nusikalstami veiksmai buvo padaryti viešai, matant kitiems asmenims, šiuo atveju, apsaugos darbuotojui J. Š., aiškiai suvokiančiam, jog grobiamas svetimas turtas, bei bandančiam kaltininką nuo neteisėtų veiksmų sulaikyti, o R. G. aiškiai suprantant, kad tokie jo veiksmai yra stebimi, tačiau to nepaisant, konstatuotina, jog R. G. svetimą turtą pagrobė atvirai, jo veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Išnagrinėjus baudžiamąją bylą pripažintina, kad nėra ginčo ir dėl antro R. G. inkriminuoto nusikaltimo – fizinio skausmo nukentėjusiajam J. Š. sukėlimo: faktinę aplinkybę, kad vagystės metu prie išėjimo durų sustabdytas apsaugos darbuotojo J. Š., siekdamas išvengti sulaikymo, R. G. sudavė J. Š. vieną kartą kumščiu į veidą, patvirtina byloje esančio vaizdo įrašo duomenys, kur aiškiai matoma, kaip grumtynių tarp R. G. ir apsaugos darbuotojo metu, R. G. sąmoningai, siekdamas išvengti sulaikymo ir turėdamas tikslą pasišalinti su pavogtomis prekėmis, suduoda J. Š. smūgį į veido sritį. Tai patvirtino teisme apklausiamas ir pats kaltinamasis R. G.. J. Š., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad dėl jam pasipriešinusio R. G. smūgio kumščiu į veidą patyrė fizinį skausmą. Iš esmės analogiškas įvykio aplinkybes J. Š. nurodė ir tarnybiniuose pranešimuose aiškindamas įvykio aplinkybes. R. G. veiksmai J. Š. atveju vertintini kaip padaryti tiesiogine tyčia, t. y. jis suvokdamas pavojingą savo veiksmų pobūdį, ir numatydamas, kad dėl tokių jo veiksmų gali kilti baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai, norėjo nukentėjusiajam sukelti fizinį skausmą. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Dėl kaltinamojo atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių
Kaltinamojo R. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Dėl kaltinamajam skirtinos bausmės
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y., atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, kaltės formą, nustatytą lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis, veikdamas tiesiogine tyčia, padarė tyčines nusikalstamas veikas, kurios priskiriamos nesunkių ir apysunkių nusikaltimų kategorijoms. R. G. anksčiau teistas keturiolika kartų, dažniausiai už nusikalstamas veikas nuosavybei bei nusikaltimus žmogaus sveikatai. R. G. ne kartą baustas administracine tvarka, teismo klausiamas apie tai, kaip vertina savo elgesį, paaiškino, jog planuoja keisti savo elgesį, pradėti dirbti ir socializuotis visuomenėje, kaltę pripažįsta, neigiamai vertina kriminalinį elgesį. Skirdamas bausmę teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamąjį R. G. charakterizuojančius duomenis – R. G. darbingas, nevedęs, turi du nepilnamečius vaikus, kuriems privalo teikti išlaikymą, tačiau nedirba, legalių pajamų šaltinių neieško. Šios aplinkybės sudaro pagrindą išvadai, jog R. G. iš ankstesnių teistumų ir baustumų išvadų nepadarė. Teismo vertinimu, už kiekvieną padarytą nusikaltimą R. G. skirtina reali laisvės atėmimo bausmė, kadangi jokiomis kitomis švelnesnėmis bausmėmis nebūtų užtikrinama BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis. Kaltinamajam R. G. skirtinų bausmių dydis parinktinas vadovaujantis BK 50 straipsniu. Terminuoto laisvės atėmimo bausmės tarpusavyje bendrintinos dalinio sudėjimo būdu laikantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalyse numatytų taisyklių. Baudžiamoji byla teisiamojo posėdžio metu nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl R. G. taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos.
Dėl kardomųjų priemonių
Ikiteisminio tyrimo metu R. G. skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktina galioti nepakeista iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, jam įsiteisėjus – naikintina.
Dėl civilinių ieškinių
BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal BPK 113 straipsnį, civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal šio kodekso nuostatas.
Ikiteisminio tyrimo metu UAB (duomenys neskelbtini) įgaliota atstovė V. N. pareiškė 25,93 eurų civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo. Civilinis ieškinys dėl 25,93 eurų turtinės žalos atlyginimo pagrįstas ir įrodytas, todėl tenkintinas visiškai, iš kaltinamojo R. G. UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteistini 25,93 eurų (dvidešimt penki eurai ir 93 eurocentai) UAB (duomenys neskelbtini) patirtai turtinei žalai atlyginti.
2018 m. birželio 10 d. nutarimu J. Š. pripažintas nukentėjusiuoju, civilinio ieškinio nereiškė.
Dėl daiktų, turinčių reikšmės baudžiamajai bylai nagrinėti
Byloje esanti CD kompaktinė plokštelė paliktina saugoti baudžiamojoje byloje Nr. 1-550-992/2019.
2018 m. lapkričio 5 d. nutarimu daiktai: vokas su rankenomis, saugomi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus daiktinių įrodymų saugykloje (b. l. 37-38), teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintini.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301, 302, 305, 307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
R. G., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę;
R. G., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir R. G. paskirti subendrintą 1 (vienerių) metų ir 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir R. G. paskirti galutinę subendrintą 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio vykdymo pradžios.
Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti– palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, jam įsiteisėjus panaikinti.
Tenkinti UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį ir iš R. G. UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteisti 25,93 eurų (dvidešimt penkis eurus ir 93 eurocentų) patirtai turtinei žalai atlyginti.
Kompaktinę plokštelę su vaizdo įrašu palikti saugoti baudžiamojoje byloje Nr. 1-550-992/2019.
Voką su rankenomis, 2018 m. lapkričio 5 d. nutarimu perduotus saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus daiktinių įrodymų saugyklą, palikti saugoti dabartinėje saugojimo vietoje iki nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus, sunaikintini.
Nuosprendis per dvidešimt dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.