Šiaulių apylinkės teismo nutartis

Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų Kelmėje teisėja Asta Benetytė, rašytinio proceso tvarka, susipažinusi su Latvijos kompetentingos institucijos prašymu dėl V. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Latvijos Respublikos institucija, kompetentinga vykdyti sprendimą dėl finansinės baudos paskyrimo sprendimą priėmusioje valstybėje, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas 2005/214/TVR), 2026 m. balandžio 9 d. kreipėsi į Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmus dėl Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Valstybinės policijos Kurzemes regiono administracijos 2025 m. gruodžio 26 d. sprendimu (įsiteisėjusiu 2026 m. sausio 17 d.) V. Ž. paskirtos 240 Eur piniginės sankcijos – baudos pripažinimo bei vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Motyvuojamoji dalis

Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas atmestinas.

Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas). Pamatiniame sprendime nustatyta tvarka ir taisyklės, kuriomis vadovaujantis, pripažįstamos ir vykdomos kitose valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pagal pripažįstančios valstybės teisę. Pamatinio sprendimo nuostatos yra inkorporuotos į Lietuvos Respublikos teisinę sistemą, įgyvendinant jas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ ir 365² straipsniuose įtvirtintomis nuostatomis.

Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO nustatyta, kad 2026 m. balandžio 1 d. Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmuose Kelmėje gautas Latvijos kompetentingos institucijos prašymas dėl Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Valstybinės policijos Kurzemes regiono administracijos 2025 m. gruodžio 26 d. sprendimu (įsiteisėjusiu 2026 m. sausio 17 d.) V. Ž. paskirtos 240 Eur piniginės sankcijos – baudos pripažinimo bei vykdymo Lietuvos Respublikoje (teikimas Nr. E1-690-1131/2026).

Atsižvelgiant į tai ir į tai, kad Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmams Kelmėje 2026 m. balandžio 9 d. buvo pateiktas identiško pobūdžio Latvijos kompetentingos institucijos prašymas to paties asmens atžvilgiu, dėl to paties įvykio ir dėl to pačio Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Valstybinės policijos Kurzemes regiono administracijos 2025 m. gruodžio 26 d. sprendimo pripažinimo bei vykdymo Lietuvos Respublikoje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, Latvijos kompetentingos institucijos prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu,

nutaria:

Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl V. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus atmesti.

Nutarties nuorašus išsiųsti prokurorui ir Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai (išverstą į anglų kalbą).

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmus Kelmėje.