Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-11-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-1304-318-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-29
Bylos Nr.
1A-1304-318-2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Pocienė (pirm.), Viktoras Dovidaitis, Stasys Punys
Nuteistasis
J. J.
Kategorijos
Pranešėja Regina Pocienė Baudž. byla Nr. 1A-1304/2011 m.Teisėja Aldona Tumelionytė Procesinio sprendimo kategorija:1.1.10.1.; 2.5.19. (S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. lapkričio 29 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Reginos Pocienės,

teisėjų Viktoro Dovidaičio, Stasio Punio,sekretoriaujant Mariui Frejeriui,dalyvaujant prokurorui Anatolijui Pošiūnui,nuteistajam J. J.,gynėjui adv. Arvydui Montrimui,

teismo posėdyje išnagrinėjo nuteistojo J. J. skundą dėl Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 4 d. nutarties, kuria J. J. panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas, taikytas Vilniaus apygardos teismo 2010 m. balandžio 30 d. nuosprendžiu ir jis nusiųstas atlikti jam paskirtą 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. J. Vilniaus miesto antrojo apylinkės teismo 2009 m. balandžio 29 d. nuosprendžiu, pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2010 m. balandžio 30 d. nuosprendžiu, nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 184 str. 1 d. ir 222 str. 1 d. galutine subendrinta bausme – laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams (Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d,., 4 d., 65 str.). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant nuteistąjį pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje ir per 1 metus ir 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiosioms B. K. ir A. R. padarytą turtinę žalą (B. K. 10800 Lt, A. R. – 31427 Lt).

Šalies argumentai

Vilniaus miesto ir rajono pataisos inspekcija kreipėsi su teikimu į Vilniaus miesto trečiąjį apylinkės teismą, prašydama panaikinti nuteistajam J. J. taikytą bausmės vykdymo atidėjimą.

Vilniaus miesto trečiasis apylinkės teismas 2011 m. lapkričio 4 d. nutartimi patenkinto Vilniaus miesto ir rajono pataisos inspekcijos teikimą, panaikino nuteistajam J. J. taikytą bausmės vykdymo atidėjimą ir nusiuntė jį atlikti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. balandžio 30 d. nuosprendžiu paskirtą 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Tokį sprendimą motyvavo tuo, kad nuteistasis J. J. vengė atlyginti nukentėjusiosioms padarytą žalą, nes, būdamas darbingas, nedėjo pakankamų pastangų, kad per teismo nuosprendžiu nustatytą terminą atlygintų padarytą žalą.

Šalies argumentai

Skunde nuteistasis J. J. prašo panaikinti Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 4 d. nutartį ir pratęsti terminą teismo įpareigojimams įvykdyti. Tvirtina, jog teismo, išvada, kad jis nebuvo pakankamai motyvuotas atlyginti žalą nukentėjusiosioms, nepagrįsta, nes jis neturėjo realios galimybės įvykdyti teismo paskirtą įpareigojimą. Teigia, jog vykdydamas Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu paskirtus įpareigojimus, jis ieškojo bet kokio darbo, nes neturėjo jokių darbo pajamų. 2010-05-18 jį sutiko įdarbinti ūkvedžiu advokatų kontora, tačiau tik 0,5 etato. Jis nežinojo nukentėjusiųjų sąskaitos numerių, todėl jo darbdavys pats raštu kreipėsi į B. K. ir A. R., prašydamas pranešti sąskaitos, į kurią galėtų pervesti pinigus, duomenis. Kadangi B. K. greičiau susisiekė su jo darbdaviu, kuriam jis buvo pateikęs prašymą iš jo darbo užmokesčio išskaičiuoti po 100 Lt kiekvienai iš nukentėjusiųjų, jai pavedimas buvo padarytas mėnesiu anksčiau, nei A. R.. Be to pastaroji iš pradžių iš viso atsisakė priimti žalos atlyginimą dalimis ir reikalavo grąžinti jai visą sumą. Nukentėjusiosioms per mėnesį atiduodavo daugiau kaip pusę savo atlyginimo. Pats, kad galėtų prasimaitinti, gyveno su tėvais kaime.

Nuteistasis teigia, jog ieškojo ir kito darbo, tačiau rasti nepavyko. 2011 m. balandžio 1 d. darbdavys jam pranešė, kad ruošiasi atliesti, nes neliko darbo krūvio, tačiau susitarė dirbti bent jau vieną dieną per savaitė ir gauti 100 Lt dydžio mėnesinį darbo užmokestį. Be to 2011-01-27 jis papildomai įsidarbino UAB „H“ (duomenys pakeisti), kur iš pradžių dirbo 0,5 etato ir gavo per mėnesį 364 Lt atskaičius mokesčius. 800 Lt darbo užmokestį neatskaičius mokesčių jis turėjo gauti tik nuo 2011-04-01, bet ir šios algos kelis mėnesius negavo, nes įmonė buvo naujai susikūrusi ir akcininkai prašė palaukti, kol įsisuks verslas. Todėl jis ir toliau ieškojo darbo, bet tik 2011-08-30 įsidarbino UAB „Z“ (duomenys pakeisti) staliumi-betonuotoju, taigi tik nuo rugsėjo mėnesio tapo realiai mokiu ir nuo to laiko pagal išgales vykdo teismo paskirtą įpareigojimą atlyginti nukentėjusiosios padarytą turtinę žalą. Iki to laiko jo gaunamų pajamų neužteko atlyginti žalos per teismo nustatytą 1 metų 3 mėnesių terminą. Šiuo metu jis turi galimybę ženkliai padidinti įmokas nukentėjusiosioms ir per kaip įmanoma trumpesnį laiko tarpą atlyginti padarytą žalą.

J. J. pažymi, kad 2011 m. spalio mėnesį jis abiem nukentėjusiosioms sumokėjo tik po 200 Lt, nes laiku negavo atlyginimo.

Nuteistasis nurodo, jog darbo užmokestis yra vienintelės jo pajamos, jokio turto jis neturi, moka išlaikymą vaikui. Bandė skolintis, tačiau neturėdamas užstato, paskolos negavo. Per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį jis nebuvo baustas administracine tvarka, nepadarė kitų teisės pažeidimų.

Teismo posėdyje nuteistasis J. J. ir jo gynėjas prašė skundą tenkinti.

Prokuroras prašė nuteistojo J. J. skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo J. J. skundas nepagrįstas, todėl atmestinas.

Lietuvos Respublikos BK 75 str. 4 d. 3 p. nustatyta, jog jei nuteistasis bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių neįvykdo teismo paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės ir (ar) įpareigojimų arba pažeidinėja viešąją tvarką, girtauja ar padaro kitų teisės pažeidimų, už kuriuos jam ne mažiau kaip du kartus taikytos administracinės nuobaudos ar drausminio poveikio priemonės, teismas nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos teikimu įspėja nuteistąjį, kad bausmės vykdymo atidėjimas gali būti panaikintas. Jeigu nuteistasis toliau nevykdo teismo paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės ir (ar) įpareigojimų ar daro teisės pažeidimus, teismas nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti nuosprendžiu paskirtą bausmę.

Vilniaus miesto antrojo apylinkės teismo 2009 m. balandžio 29 d. nuosprendžiu, kuris buvo pakeistas Vilniaus apygardos teismo 2010 m. balandžio 13 d. nuosprendžiu, J. J. paskirtos 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymas buvo atidėtas 1 metams 6 mėnesiams. Teismas, atidėdamas laisvės atėmimo bausmės vykdymą, paskyrė nuteistajam šiuos įpareigojimus: pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje ir per 1 metus 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiosioms B. K. ir A. R. padarytą turtinę žalą (B. K. 10800 Lt, A. R. – 31427 Lt).

Kaip matyti iš teismui pateiktos nuteistojo J. J. asmens bylos, pastarasis vykdė teismo paskirtą įpareigojimą pradėti dirbti, tačiau per teismo nustatytą laikotarpį neatlygino nusikaltimu padarytos turtinės žalos nukentėjusiosioms B. K. ir A. R.. Todėl Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismas 2011 m. rugpjūčio 25 d. priėmė nutartį įspėti J. J., kad jei pastarasis nevykdys teismo paskirto įpareigojimo, nuosprendžiu jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas gali būti panaikintas (asmens bylos l. 94).

Nepagrįstas nuteistojo J. J. skundo argumentas, kad jis neturėjo realios galimybės per teismo nustatytą laikotarpį įvykdyti įpareigojimo atlyginti nusikalstamais veiksmais padarytą turtinę žalą.

Nuteistasis J. J. paaiškino, kad turi spec. vidurinį išsilavinimą, yra įgijęs radijo elektroniko specialybę, turi įvairiapusę darbo patirtį statybų srityje, laisvalaikiu privačiai uždarbiauja (asmens bylos l. 20).

Iš nuteistojo asmens byloje esančių dokumentų matyti, kad nuteistasis J. J. nuo 2010-05-24 įsidarbino ūkvedžiu advokatės A. P. kontoroje 0,5 etato, jo mėnesinis darbo užmokestis buvo 400 Lt neatskaičius mokesčių (asmens bylos l. 22, 29-30, 42). 2011 m. sausio 27 d. J. J. papildomai įsidarbino UAB „H“ (duomenys pakeisti) direktoriumi (asmens bylos l. 56, 62), jo mėnesinis darbo užmokestis šioje bendrovėje iki 2011 m. balandžio mėnesio sudarė 400 Lt neatskaičius mokesčių, o nuo 2011 m gegužės mėnesio – 800 Lt, neatskaičius mokesčių (b.l. 16). 2011 m. rugpjūčio 30 d. J. J. dar įsidarbino UAB „Z“ (duomenys pakeisti) vadybininku 0,5 etato, jo darbo užmokestis sudarė 400 Lt neatskaičius mokesčių (asmens bylos l. 100-101, 123).

Taigi šie faktiniai duomenys tvirtina, jog J. J., būdamas sveikas ir darbingas, turėdamas įvairiapusės patirties statybų srityje, aštuonis mėnesius bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpio, kurio metu buvo įpareigotas atlyginti nusikalstamais veiksmais padarytą turtinę žalą, dirbo tik puse etato ir nukentėjusiosioms per mėnesį atlygindavo vos po 100 Lt joms padarytos turtinės žalos. Vėliau nuteistasis įsidarbino dar vienoje darbovietėje, tačiau įmokų nukentėjusiosioms nepadidino ir toliau, t.y. iki 2011 m. kovo mėnesio, mokėjo tik po 100 Lt, o vėliau įmokų mokėjimą iš viso nutraukė, nors tuo metu jau dirbo dvejose darbovietėse. Pataisos inspekcijos pareigūnams J. J. tvirtino, jog iki nustatyto termino nukentėjusiosioms jis sumokės visą likusią neatlygintos žalos dalį iš karto, tačiau to nepadarė. Tokiu būdu per teismo nustatytą laikotarpį J. J. atlygino tik nedidelę turtinės žalos dalį: B. K. 900 Lt, o A. R. – 800 Lt. Taigi pagrįsta apylinkės teismo išvada, kad nuteistasis J. J. laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu vengė atlyginti nukentėjusiosioms padarytą žalą. Nuteistasis 2011 m. rugsėjo ir spalio mėnesį, įsidarbinęs dar ir trečioje darbovietėje, pervedė A. R. 700 Lt, o B. K. 500 Lt. Šie piniginiai pervedimai buvo susiję su byloje atliekamais procesiniais veiksmais - pinigus J. J. nukentėjusioms pervedė tik prieš teismo posėdį, kuriame buvo nagrinėjamas nuteistojo skundas dėl teismo nutarties netenkinti jo prašymo pratęsti įpareigojimo terminą ir prieš teismo posėdį, kuriame buvo nagrinėjamas pataisos inspekcijos teikimas dėl jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo. Be to yra likusi didelė neatlygintos turtinės žalos dalis: B. K. 9400 Lt, A. R. – 29927 Lt.

Nors J. J. pateikė teismui UAB „H“ (duomenys pakeisti) 2011-11-21 pažymą, kurioje nurodyta, kad darbo užmokestį bendrovė J. J. mokėjo dalimis kelis kartus per mėnesį, tačiau, kaip matyti iš nuteistojo gynėjo teismui pateiktos šios bendrovės 2011-10-10 pažymos, J. J. priklausantis atlyginimas už visus bendrovėje dirbtus mėnesius, įskaitant rugsėjį, buvo išmokėtas iki 2011-09-30 (b.l. 16). Taigi jis darbo užmokestį gavo, tačiau žalos išmokėjimų nepadidino, nors tam galimybę turėjo. Tai tik patvirtina apylinkės teismo išvadą, kad J. J. nesilaikė jam paskirto įpareigojimo.

Be to Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu J. J. nustatytas įpareigojimo atlyginti žalą terminas baigėsi 2011 m. liepos 30 d. Nuteistojo prašymas pratęsti šį terminą jau yra išspręstas įsiteisėjusia Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 16 d. nutartimi, todėl skundą nagrinėjantis teismas plačiau šiuo aspektu nepasisako.

Esant šioms aplinkybėms, skundą nagrinėjantis teismas konstatuoja, jog nuteistasis bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu teigiamų išvadų nepadarė. Jis nedėjo pakankamai pastangų, kad būtų įgyvendinti įpareigojimais siekiami tikslai. Taigi apylinkės teismas padarė pagrįstą išvadą, kad tolesnis nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas neužtikrins Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d. įtvirtintų bausmės tikslų įgyvendinimo, todėl pagrįstai šiam nuteistajam taikytą 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą panaikino.

Esant šioms aplinkybėms, naikinti teisėtą ir pagrįstą apylinkės teismo nutartį dėl nuteistojo J. J. skunde išdėstytų motyvų nėra įstatyminio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 364 str. 8 d. 1 p., kolegija

nutarė:

nuteistojo J. J. skundą atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 4 d. nutartį.

Nutartis įsigalioja nuo priėmimo dienos ir yra neskundžiama.

Kolegijos pirmininkė Regina PocienėTeisėjai Viktoras DovidaitisStasys Punys