Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-08-24 · Civilinė byla Nr. 2S-851-464/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-08-24
Bylos Nr.
2S-851-464/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Dalia Kačinskienė (pran.), Dalia Višinskienė, Virginija Volskienė
Ieškovas
A. N. Š., J. Š., Vilniaus
Atsakovas
UAB „Vilniaus statybų grupė“
Trečiasis asmuo
Utenos rajono
Kategorijos
  • 116.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-851-464/2009Procesinio sprendimo kategorija: 116.10.1.; 116.11. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2009 m. rugpjūčio 24 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Dalios Kačinskienės,kolegijos teisėjų Dalios Višinskienės ir Virginijos Volskienės,

kolegijos posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovų A. N. Š. ir J. Š. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 4-ojo apylinkės teismo 2009 m. balandžio 15 d. nutarties, kuria atsisakyta tenkinti ieškovų A. N. Š. ir J. Š. prašymą dėl rašymo apsirikimo ištaisymo Vilniaus m. 4-ojo apylinkės teismo 2009 m. vasario 26 d. sprendime už akių, priimtame civilinėje byloje pagal ieškovų A. N. Š. ir J. Š. ieškinį atsakovui UAB „Vilniaus statybų grupė“, tretysis asmuo Utenos rajono 1-ojo notarų biuro notarė Dalia Malinauskienė, dėl baudos priteisimo.

Kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Vilniaus m. 4-ojo apylinkės teismo 2009-02-26 sprendimu už akių buvo patenkintas ieškovų A. N. Š. ir J. Š. ieškinys atsakovui UAB „Vilniaus statybų grupė“ ir iš atsakovo ieškovų naudai priteista 39 000 Lt baudos, 500 Lt baudos už kiekvieną pradelstą dieną nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2008-10-29) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 2 970 Lt bylinėjimosi išlaidų (b.l. 61-63).

Šalies argumentai

2009-04-09 ieškovai Vilniaus m. 4-ajam apylinkės teismui pateikė prašymą (b.l. 67), kuriame prašė ištaisyti Vilniaus m. 4-ojo apylinkės teismo 2009-02-26 sprendimo už akių rezoliucinėje dalyje padarytą rašymo klaidą – vietoj 39 000 Lt baudos nurodyti 99 000 Lt baudos. Savo prašymą grindė tuo, kad bylos eigoje 2009-01-26 patikslintu ieškiniu ieškinio dalykas buvo padidintas iki 99 000 Lt ir tuo pagrindu priimta Vilniaus m. 4-ojo apylinkės teismo 2009-02-04 nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių 99 000 Lt sumai pritaikymo. Atkreipia dėmesį, kad 2009-02-26 sprendimo už akių rezoliucinėje dalyje žyminio mokesčio suma – 2 970 Lt yra paskaičiuota būtent nuo 99 000 Lt sumos.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus m. 4-asis apylinkės teismas 2009-04-15 nutartimi ieškovų prašymą ištaisyti rašymo apsirikimą Vilniaus m. 4-ojo apylinkės teismo sprendime už akių tenkinti atsisakė. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad ieškovų prašomas padaryti pataisymas pakeistų sprendimo esmę. Pažymėjo, kad 2009-02-26 vykusiame parengiamajame teismo posėdyje, kuriame buvo priimtas prašomas taisyti sprendimas už akių, ieškovų atstovas nurodė, jog palaiko pirminiame ieškinyje pareikštus reikalavimus (b.l. 1-2) ir prašė priteisti iš atsakovo 39 000 Lt dydžio baudą. Pabrėžė, jog toks ieškovų atstovo prašymas yra užfiksuotas teismo posėdžio protokole (b.l. 59-60), dėl kurio pastabos CPK 171 str. nustatyta tvarka pareikštos nebuvo. Dėl šių priežasčių 2009-02-06 sprendimo už akių rezoliucinėje dalyje nurodytą 39 000 Lt sumą pirmosios instancijos teismas nelaikė rašymo apsirikimu, juo labiau, kad ir sprendimo motyvuojamojoje dalyje buvo aptariamas ieškovų reikalavimo dėl 39 000 Lt baudos priteisimo pagrįstumo klausimas (b.l. 68).

Šalies argumentai

Ieškovai A. N. Š. ir J. Š. atskiruoju skundu (b.l. 70-71) prašo panaikinti Vilniaus m. 4-ojo apylinkės teismo 2009-04-15 nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės. Nurodo, kad Vilniaus m. 4-ojo apylinkės teismo 2009-02-26 sprendimą už akių tik po mėnesio teko atsiimti pačiam ieškovų atstovui, ką patvirtina byloje esanti ieškovų atstovo advokato P. Eigmino žyma su atsiėmimo data. Minėtame sprendime už akių buvo nurodyta, kad ieškovų naudai yra priteisti ne 99 000 Lt, o 39 000 Lt baudos, nors bylinėjimosi išlaidos – 2 970 Lt sudaro žyminio mokesčio sumą, ieškovų sumokėtą nuo 99 000 Lt sumos. Atkreipia dėmesį, jog padavus patikslintą ieškinį, kuriuo ieškinio dalykas buvo prašomas nuo 39 000 Lt padidinti iki 99 000 Lt sumos, 2009-02-04 buvo priimta nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo 99 000 Lt sumai. Nors atvykus į teismą atsiimti skundžiamos nutarties buvo paaiškinta, kad protokolas rašytas iš garso įrašo, kuriame kalbama ne apie 99 000 Lt, o apie 39 000 Lt baudos sumą, tačiau šio garso įrašo atstovui nepateikta, motyvuojant tuo, jog jis yra ištrintas. Susipažinti po teismo posėdžio su jo protokolu nebuvo būtinybės, nes atsakovas jame nedalyvavo, o 2009-02-26 skelbtame sprendime už akių buvo aiškiai ir nedviprasmiškai nurodyta, kad priteistina 99 000 Lt suma. Todėl skundžiamos nutarties argumentas, jog ieškovai turėjo teisę CPK 171 str. tvarka reikšti pastabas dėl protokolo, skamba neadekvačiai.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinės bylos medžiagą, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino ieškovų prašyme nurodytas aplinkybes, susijusias su, ieškovų manymu, už akių priimtame teismo sprendime padarytomis klaidomis, teisingai aiškino ir taikė procesinės teisės normas, reglamentuojančias sprendimo apsirikimų ir klaidų ištaisymą (CPK 276 str.) ir priėmė teisėtą bei pagrįstą nutartį.

Atskirajame skunde apeliantų nurodyti pirmosios instancijos teismo procesinės teisės normų pažeidimai (CPK 170 str. 3 d., 275 str. 1 d.), kurie, jų manymu, sąlygojo šioje byloje susidariusią priešingą civilinio proceso tikslams (CPK 2 str.) ir pamatiniams principams situaciją, negali būti pagrindas CPK 276 str. įtvirtinto sprendimo apsirikimų ir klaidų ištaisymo instituto taikymui, kuris skirtas tik su sprendimo esme nesusijusioms rašto (techninėms) klaidoms ištaisyti. CPK 276 str. 1 d. numato, kad teismo priimto ir paskelbto sprendimo teisėtumas bei pagrįstumas gali būti patikrinti tik apeliacine ir kasacine tvarka, t.y. tik aukštesnės instancijos teismas gali pašalinti esmines teismo sprendimo klaidas, patikrinti jo teisėtumą ir pagrįstumą. Sprendimą priėmęs teismas nei savo iniciatyva, nei proceso šalių prašymu negali revizuoti ar pats panaikinti paskelbtų ir įsiteisėjusių teismo sprendimų (nutarčių).

Įstatymų leidėjas, suteikdamas teisę tikrinti sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą aukštesnės instancijos teismui, kartu numato išimtį, pagal kurią galima ištaisyti sprendime rašymo apsirikimą ar aiškias aritmetines klaidas. CPK 276 str. nustatyta tvarka leidžiama ištaisyti sprendime būtent aiškias aritmetines klaidas, kuriomis laikytini skaičiavimo suklydimai atliekant aritmetinius veiksmus. Ištaisyti akivaizdžias aritmetines klaidas, kiek tai susiję su priteistos sumos dydžiu, galima tik jeigu klaidą sprendime lėmė suklydimas atliekant aritmetinį veiksmą arba rašant (spausdinant) sprendimo tekstą, pavyzdžiui, praleistas skaitmuo, netinkamoje vietoje padėtas kablelis ir pan. Taisant rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas negali būti iš esmės keičiamas ar papildomas sprendimo turinys, todėl jeigu neteisingą skaičiavimą sąlygojo priteistinos sumos apskaičiavimo tvarka ar pasirinktas būdas (mechanizmas), ar jeigu kuri tai suma iš viso nebuvo sprendimo rezoliucinėje dalyje įvardinta kaip priteistina, toks sprendimo koregavimas per klaidų sprendime ištaisymo institutą, numatytą CPK 276 str., nėra galimas. Dėl aptartų motyvų apeliantų prašomi padaryti pakeitimai negali būti laikomi aiškiomis aritmetinėmis klaidomis CPK 276 str. prasme.

Pažymėtina, kad apeliantų atstovas, pasiėmęs sprendimą už akių 2009-03-26 (b.l.63, verstoji pusė), praėjus šešioms dienoms po sprendimo nuorašo atsiėmimo - 2009-04-02 kreipėsi į Vilniaus m. 4-ąjį apylinkės teismą dėl vykdomųjų raštų išdavimo, juos gavo tą pačią dieną (b.l. 64), ir tik 2009-04-09 (b.l. 67), t.y. dar po savaitės pateikė teismui prašymą dėl sprendimo apsirikimo ištaisymo. Teisėjų kolegijos vertinimu, šios aplinkybės leidžia pagrįstai manyti, jog sprendimo atsiėmimo dieną jo turinys ieškovų atstovui, kuris ne tik rengė ieškovams procesinius dokumentus, bet ir juos atstovavo viso bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu (b.l. 15), jokių abejonių dėl jame konstatuotų faktų ir jų pagrindu padarytų išvadų (CPK 178 str., 185 str.) nesukėlė. Tuo tarpu apeliantų atskirajame skunde akcentuojamas 2009-02-26 priimto sprendimo už akių nuorašų įteikimo tvarkos pažeidimas (CPK 275 str. 1 d.), kurį apeliantas grindžia vien byloje esančiu jo ranka padarytu įrašu apie minėto sprendimo atsiėmimo pirmosios instancijos teisme faktą (b.l. 63), nėra patvirtintas jokiais kitais byloje esančiais įrodymais (pvz. prašymais išduoti sprendimo nuorašą anksčiau) (CPK 178 str.). Todėl šie skundo teiginiai nesudaro prielaidų apeliacinės instancijos teismui manyti, jog apeliantams buvo sudaromos kliūtys minėtą sprendimą gauti anksčiau ar iki šio sprendimo įsiteisėjimo momento susipažinti su jo turiniu, ar kad tuo buvo apribota jų teise į apeliaciją.

Kita vertus, teisėjų kolegija preziumuoja, jog apeliantas, kaip profesionalus praktikuojantis teisininkas – advokatas, žinojo, kad dėl svarbių priežasčių praleidę procesinį terminą, apeliantai dar turi galimybę pasinaudoti procesinių terminų atnaujinimo institutu (CPK 78 str.), tačiau ja taip pat nepasinaudojo.

Esant nurodytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, kad ieškovo atstovo pirmosios instancijos teismui pateiktas prašymas kaip rašymo apsirikimo klaidą ištaisyti ieškovui priteistinos baudos dydį, tuo pakeičiant ieškinio reikalavimo (dalyko) apimtį, negalėjo būti tenkinamas, nes tuo akivaizdžiai būtų pakeista sprendimo esmė. Todėl skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atsisakyta tenkinti šį ieškovų atstovo paduotą prašymą, paliktina nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamas CPK 336 str., 337 str. 1 p., kolegija

n utarė:

Vilniaus miesto 4-ojo apylinkės teismo 2009 m. balandžio 15 d. nutartį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Dalia KačinskienėTeisėjos Dalia VišinskienėVirginija Volskienė