- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-01-28
- Bylos Nr.
- 1-292-818/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-02612-2011-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Miroslavas Gvozdovičius
- Kaltinamasis
- M. M.
- Civilinis ieškovas
- UAB „Kosmelita“
- Advokatai
- Liudmila Karvelienė
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 7 klasių išsilavinimą, nevedęs, nedeklaravęs gyvenamosios vietos (įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą), nedirbantis, teistas 13 kartų:
1) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 1998-12-29 nuosprendžiu pagal LR BK 272 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams su ½ turto konfiskavimu;
2) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 1999-06-30 nuosprendžiu pagal LR BK 272 str. 1 d., 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 3 metams su ½ turto konfiskavimu, vadovaujantis LR BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 3 metams;
3) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 1999-10-28 nuosprendžiu pagal LR BK 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams;
4) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2000-01-18 nuosprendžiu pagal LR BK 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams;
5) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2000-12-28 nuosprendžiu pagal LR BK 272 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams;
6) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2003-12-10 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 7 mėnesiams su 200 Lt vertės turto konfiskavimu;
7) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2004-12-22 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d. (3 epizodai), 178 str. 4 d. laisvės atėmimu 1 metams ir 3 mėnesiams;
8) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2005-03-14 nuosprendžiu pagal LR BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 metams ir 9 mėnesiams;
9) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008-10-13 nuosprendžiu pagal LR BK 259 str. 1 d. areštu 40 parų;
10) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009-05-27 nuosprendžiu pagal LR BK 259 str. 2 d., 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams, kaltinamas pagal LR BK 259 str. 2 d.;
11) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012-01-03 nuosprendžiu pagal LR BK 259 str. 2 d. paskirta bausmė-10 parų arešto;
12) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-07-19 nuosprendžiu pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį (8 veikos) paskirta bausmė-3 metai laisvės atėmimas;
13) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-08-01 nuosprendžiu pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį, paskirta bausmė-45 paros arešto;
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis, 2011-10-28, apie 15.00 val., Smolensko g. 10, Vilniuje, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, užėjo į UAB „Budruva“ parduotuvę „Aibė“ ir I. G. atvirai nuo lentynos pagrobė 3 pakuotes kavos „JACOBS“ po 500 g, 1 vnt. vertė 19,99 Lt, bendrai 59,97 Lt vertės, 6 pakuotes kavos „JACOBS“ po 250 g, 1 vnt. vertė 11,99 Lt, bendrai 71,94 Lt vertės, tuo padarydamas UAB „Budruva“ bendrą 131,91 Lt turtinę žalą.
Be to, kaltinamasis M. M. sugadino nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:
jis, 2011-11-01, apie 15.00 val., Smolensko g. 10, Vilniuje, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, koja spirdamas išdaužė UAB „Budruva“ parduotuvės „Aibė“ įėjimo durų stiklą, 150 Lt vertės, tokiu būdu padarydamas UAB „Budruva“ 150 Lt turtinę žalą.
Be to, kaltinamasis M. M. atvirai pagrobė svetimą turtą, o būtent:
jis, 2011-11-01, apie 15.00 val., Smolensko g. 10, Vilniuje, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, užėjo į UAB „Budruva“ parduotuvę „Aibė“ ir pardavėjai V. Č. matant, atvirai nuo lentynos pagrobė 4 pakuotes kavos „Paulig“ po 500 g, 1 vnt. vertė 18,99 Lt, bendrai 75,96 Lt vertės, 4 pakuotes kavos „JACOBS“ po 250 g, 1 vnt. vertė 11,99 Lt, bendrai 47,96 Lt vertės ir 3 pakuotes kavos „JACOBS“ po 100 g, 1 vnt. vertė 6,99 Lt, bendrai 20,97 Lt vertės, ir pradėjo bėgti link išėjimo durų, tačiau V. Č. spėjus paspausti automatinį durų blokavimo mygtuką uždarė duris, tačiau M. M. koja išdaužė įėjimo durų stiklą ir pabėgo, tuo padarydamas UAB „Budruva“ bendrą 144,89 Lt turtinę žalą.
Be to, kaltinamasis M. M. atvirai pagrobė svetimą turtą, o būtent:
jis, 2011-11-04, apie 14.00 val., Savanorių pr. 56, Vilniuje, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, užėjo į UAB „Kosmelita“ parduotuvę „Eurocos“ ir pardavėjai J. K. matant, atvirai iš vyrų kosmetikos skyriaus pagrobė 1 vnt. tualetinio vandens „Adidas Intense Touch“, 100 ml talpos, 50,09 Lt vertės, 1 vnt. tualetinio vandens „Adidas Intense Touch“, 50 ml talpos, 36,90 Lt vertės, 1 vnt. tualetinio vandens „Adidas Fare play“, 100 ml talpos, 50,90 Lt vertės, 1 vnt. tualetinio vandens „Adidas Ice dive“, 50 ml talpos, 36,90 Lt vertės, 1 vnt. tualetinio vandens „Adidas Ice dive“, 100 ml talpos, 50,90 Lt vertės, 1 vnt. tualetinio vandens „Adidas Fresh impact“, 100 ml talpos, 50,90 Lt vertės, ir praėjo pro kasą neatsiskaitęs už prekes, tuo padarydamas UAB „Kosmelita“ bendrą 277,40 Lt turtinę žalą.
Be to, kaltinamasis M. M. atvirai pagrobė svetimą turtą, o būtent:
jis, 2011-11-07, apie 14.20 val., Savanorių pr. 56, Vilniuje, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, užėjo į UAB „Kosmelita“ parduotuvę „Eurocos“ ir pardavėjai I. M. matant, atvirai iš vyrų kosmetikos skyriaus pagrobė 14 vnt. skutimosi želės: 2 vnt. skutimosi želės, prekės kodas 528505, 1 vnt. vertė 6,90 Lt, viso 13,80 Lt; 2 vnt. skutimosi želės, prekės kodas 997294, 1 vnt. vertė 14,90 Lt, bendrai 29,80 Lt vertės; 2 vnt. skutimosi želės, prekės kodas 9973000, 1 vnt. vertė 7,99 Lt, bendrai 15,98 Lt vertės; 2 vnt. skutimosi želės, prekės kodas 997301, 1 vnt. vertė 14,99 Lt, bendrai 29,98 Lt vertės; 3 vnt. skutimosi želės, prekės kodas 997305, 1 vnt. vertė 14,99 Lt, bendrai 44,97 Lt vertės, 3 vnt. skutimosi želė, prekės kodas 997309, 1 vnt. vertė 14,90 Lt, bendrai 44,70 Lt vertės, ir praėjo pro kasą, neatsiskaitęs už prekes, tuo padarydamas UAB „Kosmelita“ bendrą 179,23 Lt turtinę žalą.
Be to, kaltinamasis M. M. atvirai pagrobė svetimą turtą, o būtent:
jis, 2011-11-08, apie 21.00 val., Smolensko g. 10, Vilniuje, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, užėjo į UAB „Budruva“ parduotuvę „AIBĖ“ ir pardavėjai I. G. matant, atvirai nuo lentynos pagrobė 3 pakuotes kavos „JACOBS“ po 500 g, 1 vnt. vertė 18,99 Lt, bendrai 56,97 Lt vertės, 3 pakuotes kavos „JACOBS“ po 250 g, 1 vnt. vertė 11,99 Lt, bendrai 35,97 Lt vertės, 2 pakuotes kavos „JACOBS“ po 100 g, 1 vnt. vertė 6,99 Lt, bendrai 13,98 Lt vertės, 3 pakuotes kavos „Paulig“ po 250 g, 1 vnt. vertė 9,99 Lt, bendrai 29,97 Lt vertės, tuo padarydamas UAB „Budruva“ bendrą 136,89 Lt turtinę žalą.
Be to, kaltinamasis M. M. atvirai pagrobė svetimą turtą, o būtent:
jis, 2011-11-14, apie 12.20 val., Savanorių pr. 56, Vilniuje, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, užėjo į UAB „Kosmelita“ parduotuvę „Eurocos“ ir vedėjai O. B. matant, atvirai iš vyrų kosmetikos skyriaus pagrobė: 2 vnt. dušo želės „Adidas Extra Fresh“, 250 ml talpos, kurios 1 vnt. vertė 11,29 Lt, bendrai 22,58 Lt vertės; 2 vnt. dušo želės „Adidas Challence“, 250 ml talpos, 1 vnt. vertė 10,29 Lt, bendrai 20,58 Lt vertės; 2 vnt. purškiamų dezodorantų „Adidas Fresh Impakt“, 150 ml talpos, 1 vnt. vertė 12,90 Lt, bendrai 25,80 Lt vertės; 2 vnt. dušo želės „Adidas Vyctory League“, 250 ml talpos, 1 vnt. vertė 10,29 Lt, bendrai 20,58 Lt vertės; 2 vnt. dezodorantų „Adidas Intex Touch“, 150 ml talpos, 1 vnt. vertė 12,90 Lt, bendrai 25,80 Lt vertės; 2 vnt. dezodorantų „Adidas Dynamic Pusle“, 150 ml talpos, 1 vnt. vertė 12,90 Lt, bendrai 25,80 Lt vertės, ir praėjo pro kasą, neatsiskaitęs už prekes, tuo padarydamas UAB „Kosmelita“ bendrą 141,14 Lt turtinę žalą.
Kaltinamasis M. M. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino iš dalies. Dėl visų nusikalstamų veikų kaltę pripažino pilnai, dalinai kaltę pripažino dėl 2011-11-14 vagystės iš parduotuvės „Kosmelita“. Dėl minėtos vagystės kaltės neneigia. Pagrobė svetimą turtą, tačiau ne tokį kiekį, kuris nurodytas kaltinamajame akte. Dėl vagystės, įvykdytos 2011-10-28 apie 15.00 val. UAB “Budruva“ parduotuvėje „Aibė“, adresu Smolensko g. 10, Vilnius. 2011-10-28 užėjo į UAB “Budruva“ parduotuvę „Aibė“, pamatė ir paėmė nurodytas kaltinamajame akte prekes ir išėjo. Tuo metu vartojo narkotines medžiagas. 139,91 Lt civilinį ieškinį pripažįsta, sutinka, kad padaryta tokia žala. Dėl vagystės ir svetimo turto sugadinimo, įvykdyto 2011-11-01 apie 15.00 val. UAB “Budruva“ parduotuvėje „Aibė“, adresu Smolensko g. 10, Vilnius. Užėjo į parduotuvę, paėmė kavą. Išeidamas, pamatė, kad durys uždarytos. Kadangi negalėjo išeiti, išdaužė koja stiklą. Perlipo per išdaužtą angą ir išėjo nešinas kava. Sutinka su civiliniu ieškiniu 150 Lt. ir dėl žalos atlyginimo už sudaužytą stiklą 144, 89 Lt. Dėl vagystės, įvykdytos 2011-11-04 apie 14.00 val. UAB “Kosmelita“ parduotuvėje „Eurocos“, adresu Savanorių pr. 56, Vilnius. Užėjo į parduotuvę. Priėjo prie lentynoje esančių kvepalų, paėmė juos ir išėjo. Kvepalus ėmė nesirinkdamas. Krepšelio su savim neturėjo. Su 277,40 Lt civiliniu ieškiniu sutinka. Dėl vagystės, įvykdytos 2011-11-07 apie 14.20 val. UAB “Kosmelita“ parduotuvėje „Eurocos“, adresu Savanorių pr. 56, Vilnius. Užėjo į parduotuvę. Paėmė skutimosi žėlę ir išėjo. Sutinka su 179, 23 Lt pareikšta žala. Dėl vagystės, įvykdytos 2011-11-08 apie 21.00 val. UAB “Budruva“ parduotuvėje „Aibė“, adresu Smolensko g. 10, Vilnius. Parduotuvėje „Aibė“ pavogė kavos „Jacobs“ pakuotes. Pavogtas prekes pardavė Kalvarijų turguje. Su pareikštu 136,89 Lt civiliniu ieškiniu sutinka. Dėl vagystės, įvykdytos 2011-11-14 apie 12.20 val. UAB “Kosmelita“ parduotuvėje „Eurocos“, adresu Savanorių pr. 56, Vilnius. Dėl šios vagystės savo kaltę pripažįsta iš dalies. Pripažįsta, kad paėmė 2 vnt. dušo želės „Adidas“ ir du vienetus dezodorantų „Adidas“ bei kvepalų testerį. Nesutinka atlyginti 141,14 Lt žalą, nes nurodytų prekių kaltinamajame akte minėtai sumai, nevogė. Sutinka tik dėl 45 Lt žalos atlyginimo. Savo elgesį vertina blogai. Pagrobtos prekės buvo realizuotos turguje, o pinigus išleido savo reikmėms.
Kaltinamasis M. M. savo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino iš dalies, tačiau jo kaltė pagal pareikštą jam kaltinimą pasitvirtino sekančiais duomenimis.
Liudytojo Edgaro Gailiušo teisiamojo posėdžio metu duotais paaiškinimais, kad dirba Vilniaus apskr.VPK KPV KPR patruliu. Nelabai atsimena įvykio.
Pagarsinus liudytojo E. G. paaiškinimus duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 tomas, b.l. 33), pastarasis patvirtino savo paaiškinimus. Teko toje parduotuvėje būti. Matė išdaužtą stiklą. Kai atvažiavo, buvo apsaugos darbuotojai. Buvo išdaužtas stiklas. Pagal nurodytus požymius nebuvo rastas įtariamasis asmuo. Įtariamojo požymius nurodė darbuotoja, nes vaizdo įrašo iš karto negalėjo parodyti.
Liudytojos I. M. teisiamojo posėdžio metu duotais paaiškinimais, kad dirbo UAB “Kosmelitos“ parduotuvėje „Eurocos“, adresu Savanorių 56, Vilnius. Per pietus užėjo į parduotuvę du vaikinai. Jie vienas kitą pažinojo, tarpusavyje bendravo. Neteko iki minimo įvykio kaltinamojo matyti. Vaikinai priėjo prie lentynos ir pagrobė vyriškos kosmetikos prekes-vyriška skutimosi žėlę. Kiek pagrobė įpakavimų prekių - neatsimena. Kiek galėjo paimti į glėbį, tiek ir pagrobė. Surašė pagrobtų prekių kiekį. Kasa prie įėjimo. Asmuo nesumokėjo ir išėjo. Jam pasakė susimokėti. Vaikinai į tai keiksmažodžiais atsakė. Antras vaikinas ėjo iš paskos kaltinamajam. Kaltinamajame akte nurodytas prekes pavogė M. M.. Jis savo veido nebuvo paslėpęs. Matė, kad pardavėjos mato jį. Ji (liudytoja) tuo metu buvo salėje. Pusės metro atstumu prie vaikinų. Kaltinamasis ją matė. Taip pat matė, kad yra jos matomas, tačiau prekes paėmė. Ikiteisminio tyrimo metu teko dalyvauti atpažinime. Kaltinamąjį M. M. atpažino iš veido. Žala buvo nustatyta atlikus inventorizaciją. Buvo paskaičiuotas likutis, paskaičiavo kiek buvo ir skirtumą užfiksavo.
Civilinio ieškovo UAB “Budruva“ atstovo R. B. teisiamojo posėdžio metu parodymais, kad yra UAB “Budruva“ direktorius. Turi parduotuvę „Aibę“, adresu Smolensko g. 10, Vilniuje. Patvirtina, kad nuo 2011-10-28 iki 2011-11-08 buvo padarytos kaltinime nurodytos nusikalstamos veikos, tai yra buvo pagrobtos tam tikros prekės, išdaužtas stiklas, kaip nurodyta kaltinamajame akte. Civilinių ieškinių bendra suma dėl 3 įvykių 563,33 Lt. Palaiko civilinius ieškinius.
Liudytojos O. B. teisiamojo posėdžio metu duotais paaiškinimais, kad dirba UAB “Kosmelita“, adresu Savanorių pr. 56, Vilnius, vedėja. UAB “Kosmelita“ užsiima kosmetikos ir parfumerijos prekių prekyba. 2011-11-14 apie pietus į parduotuvę įėjo vienas vaikinas, kuris labai greitai nuo lentynos stvėrė prekes ir išbėgo. Ji tuo metu buvo parduotuvės salėje. Posėdžių salėje sėdi panašus vaikinas, kuris įvykdė vagystę. Minimas vaikinas parduotuvėje yra įvykdęs dar kelias vagystes. Jis (kaltinamasis) priėjo prie vyriškos kosmetikos prekių lentynos, labai greitai pagriebė dušo želės, dezodorantus bei kitų prekių didelį kiekį ir greitai pabėgo. Po vagystės padarė inventorizaciją ir nustatė kokios prekės pavogtos, jų sumas.
Pagarsinus kaltinamajame akte nurodytas pavogtas prekes, O. B. paaiškino, kad gali būti, kad buvo pavogtos kaltinamajame akte nurodytos prekės, jų kiekis ir kaina. Už 141,14 Lt buvo pavogta prekių. Pati matė, kad pas jį buvo daug prekių, manau galėjo būti jo glėbyje ir daugiau nei penki vienetai. Dėl padarytos žalos padarė inventorizaciją. Dezodorantai ir želės stovėjo šalia vieni kito. Nebuvo įpakuoti į dėžutes. Kaltinamasis pagriebė staigiai tas prekes. Pati pastebėjo, kad kaltinamasis įbėgo, stvėrė prekes ir pabėgo. Jo skubus pasišalinimas iš parduotuvės buvo susijęs su tuo, kad pavogė prekes, nes jis jau trečią kartą buvo apsilankęs parduotuvėje. Bendrovė buvo apvogta tris kartus. Būtent 2011-11-14 M. M. pagrobė nurodytą kiekį kosmetikos. Atliko inventorizaciją ir minėtą kiekį nustatė. Buvo trys vagystės skirtingom dienom, o inventorizacija buvo daryta bendrai. Iš bendro to sąrašo galima būtų nustatyti, kokie daiktai pagrobti.
Liudytojos I. G. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, kad ji 2011-10-28 dirbo pardavėja parduotuvėje „Aibė“, adresu Smolensko g. 10, Vilniuje. Apie 15.00 val. į parduotuvę įėjo jai nepažįstamas vyras, kuriam maždaug 25-30 metų, smulkaus kūno sudėjimo, apie 165-170 cm ūgio. Jis iškart priėjo prie arčiausios lentynos ir griebė krūvą kavos pakelių. Salėje tuo metu daugiau nieko nebuvo, tik ji. Ji tuo metu tvarkė kitas lentynas, kai įtariamasis ėmė prekes ji matė. Vyras griebęs krūvą kavos pakelių pradėjo bėgti link išėjimo, ji paskui jį, bet pasivyti nebespėjo, (1 t., b.l. 31).
Liudytojos V. Č. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, kad ji dirba UAB „Budruva“ parduotuvėje „Aibė“, adresu Smolensko g. 10, Vilniuje. 2011-11-01 apie 15.00 val. į parduotuvę užėjo apie 1,68 cm ūgio, apie 25 metų amžiaus, didelių akių, dviejų dienų barzda vyras. Jis dėvėjo pilkos spalvos paltą, tamsias kelnes, ant galvos – juodos spalvos kepurę, šį asmenį ji galėtų atpažinti. Minėtas asmuo, tik įėjęs į parduotuvę, pribėgo prie lentynos, kurioje buvo sudėta kava, po ko į glėbį, kiek tik tilpo pasiėmė kavos ir pradėjo bėgti link išėjimo. Prieš jam bėgant link išėjimo, ji spėjo paspausti mygtuką, kuris užrakina duris. Tai pastebėjęs, vyras bandė petimi atidaryti duris, bet jam nepavyko, tada jis atsisuko į ją ir liepė atidaryti duris, nes vis tiek jas išlauš. Ji jo nepaklausė, po ko jis koja spyrė kelis kartus į stiklines duris ir išdaužęs durų stiklą, pro jas pabėgo. Patalpos yra stebimos vaizdo kameromis. Pasišalinus minėtam asmeniui ji iškvietė policiją, (1 t., b.l. 32).
Liudytojos J. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, kad ji dirba UAB „Kosmelita“ parduotuvėje „Eurokos“, pardavėja. adresu Savanorių pr. 56, Vilniuje. Minėtoje parduotuvėje vaizdo kamerų nėra. 2011-11-04 apie 14.002 val. į parduotuvę užėjo du vaikinai. Jie abu priėjo prie vyrų higienos priemonių, tualetinio vandens skyriaus vyrams. Prie jos tuo metu priėjo klientai. Po kelių sekundžių pastebėjo vyrą, kuris nešėsi „Adidas“ tualetinį vandenį. Jis praeidamas nesustojo sumokėti ir pasišalino. Ji bandė jį sulaikyti, bet jai nepavyko. Apskaičiavusi likutį, pasigedo 6 vnt. „Adidas“ tualetinio vandens, kurių bendra vertė 277,40 Lt. Vaikinas, kuris griebė tualetinį vandenį buvo maždaug 180 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, tamsesnio gymio, tamsių plaukų, didesnės nosies. Rūbų gerai neįsidėmėjo. Kito vaikino ji neįsidėmėjo, (1 t., b.l. 56).
Liudytojo Jaroslavo Cedrovskio ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, kad jis dirba Lietuvos viešosios policijos rinktinės „Vytis“, 4 kuopos vyr. patruliu. 2011-11-08 patruliuodamas kartu su vyr. patruliu A. Domaševičiu, apie 21.12 val. iš VPK OVS gavo pranešimą, kad Smolensko g. 10, Vilniuje, parduotuvėje „AIBĖ“, įvykdyta vagystė. Atvykus į įvykio vietą, kreipėsi pardavėja I. G., kuri paaiškino, kad į parduotuvę užėjo du vyrai, apie 25 m. amžiaus, vienas iš jų buvo apsirengęs tamsios spalvos striuke, o kitas kamufliažine striuke, šviesios spalvos kelnėmis. Šie vyrai iš parduotuvės pagrobė kavos pakelius. Įtariamieji pasišalino link Naugarduko gatvės. Įvykis užfiksuotas vaizdo kameromis. Jie iškart pradėjo įtariamųjų paiešką, bet jų surasti nepavyko, (1 t., b.l. 82).
Liudytojos I. G. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, kad 2011-11-08 apie 21.00 val. adresu Smolensko g. 10, Vilniuje, į parduotuvę „Aibė“ įėjo vyras, kuriam maždaug 25-30 metų, smulkaus kūno sudėjimo, apie 165-170 cm ūgio. Šį vyrą ji iškart atpažino, jis jau ne pirmą kartą buvo pavogęs kavos pakelius. Tik jam įėjus į parduotuvę, ji iškart paspaudė durų blokavimo mygtuką, bet jos neužsidarė, nes pastebėjo, kad prie durų stovėjo kitas vaikinas, kurio išvaizdos neįsidėmėjo, jo atpažinti negalėtų, nes jis buvo nusisukęs į gatvę. Įėjęs į parduotuvę, vaikinas su ja pasisveikino ir rusiškai pasakė „Labas vakaras, aš atėjau kavos“, po ko iškart griebė krūvą kavos pakelių ir praėjo bėgti link išėjimo. Ji negali teigti, kad vaikinas, laikęs duris buvo kartu su pavogusiu kavos pakelius vaikinu, gal jis tik šiaip laikė duris, o gal norėjo užeiti. Tuo metu parduotuvėje daugiau nieko nebuvo. Ji tuo metu stovėjo prie kasos ir viską matė, įtariamasis taip pat ją matė, (1 t., b.l. 83, 84).
Motyvuojamoji dalis
2012-05-16 parodymų patikrinimo vietoje protokolu, kuriam užfiksuota, kad kaltinamasis M. M. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (1 t., b.l. 124-131).
PVM sąskaitomis faktūromis 2011-08-31 Serija MAX Nr. 300110021662, 2011-11-08 Serija MAX Nr. 300110029199, 2011-10-26 Serija MAX Nr. 300110027783, 2011-11-02 Serija MAX Nr. 300110028404, 2011-11-19 Serija MAX Nr. 300110026957, kuriose užfiksuota, kad UAB „Budruva“ iš MAXIMA Lt, UAB įsigijo 3 vnt. maltos kavos „Kronung“, 250 g., 6 vnt. maltos kavos „Kronung“, 250 g ( 1 t., b.l. 4-9).
2011-10-28 vaizdo įrašu, darytu parduotuvėje „Aibė“, Smolensko g. 10, Vilniuje, kuriame užfiksuota, kad 14:36:57 val. į parduotuvę užeina M. M., pardavėja tuo metu tvarko lentynas. 14:37:03 val. M. M., griebęs prekes išbėga iš parduotuvės. Pardavėja bėga paskui jį, po ko grįžta su kita darbuotoja ir stovi prie tos vietos, iš kur įtariamasis pagrobė prekes (1 t., b.l. 30, 10).
2011-11-01 patalpų apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota apžiūrėtos UAB „Budruva“ parduotuvė „Aibė“ patalpos, esančios adresu Smolensko g. 10, Vilniuje ir nustatyta, kad įėjimo durys susideda iš dviejų dalių: apatinė plastmasinė, viršutinė iš stiklo, kuri yra išdaužta. Iš įvykio vietos nuo stiklo šukių (dvigubo stiklo durų) esančių rėme, vidinės pusės, paimtos 3 daktiloskopinės plokštelės su rankų pėdsakų fragmentais (1 t., b.l. 25-29).
2011-11-01 vaizdo įrašu, darytu parduotuvėje „Aibė“, Smolensko g. 10, Vilniuje, kuriame užfiksuota, kad 15:00:12 val. į parduotuvę užeina M. M., pardavėja tuo metu stovi prie kasos ir stebi įtariamąjį. Tik įėjęs, M. M. staigiai nuo lentynos griebia krūvą prekių ir pradeda bėgti, po ko, nubėgęs porą žingsnių grįžta ir paima dar prekių. Bėgdamas link išėjimo, vienas pakelis krenta jam iš rankų, jis pasilenkia ir paima prekę. Kasininkė visą tą laiką stovi prie kasos. Įrašo pabaiga 15:10:55 val. (1 t., b.l. 30, 10).
2011-11-01 vaizdo įrašo nuotraukomis, kuriose užfiksuota, kaip vyras įeina į parduotuvę, nuo lentynos paima prekes ir jas laikydamas rankoje nueina link išėjimo. Tuo metu pardavėja stovi už prekystalio ir mato vyro veiksmus (1 t., b.l. 35-37).
2011-11-30 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimo centro specialisto išvada Nr. 140-(7586)-IS1-7015, kurioje užfiksuota, kad vienas piršto pėdsakas, paimtas įvykio vietos apžiūros metu 2011-11-01 iš parduotuvės „Aibė“, adresu Smolensko g. 10, Vilniuje, tinkamas asmeniui identifikuoti. Taip pat ant tyrimui pateiktų daktiloskopinių plokštelių yra pėdsakai, kurie netinka asmeniui identifikuoti (1 t., b.l. 41-42).
2011-12-01 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimo centro pranešimu dėl rankų pėdsakų patikrinimo Nr. 140-S2-1662, kuriame užfiksuota, kad pagal 2011-11-30 specialisto išvadą Nr. Nr. 140-(7586)-IS1-7015, vienas rankos piršto pėdsakas buvo patikrintas daktiloskopinių duomenų registre, asmuo, palikęs šį rankos piršto pėdsaką, nenustatytas (1 t., b.l. 44)
2011-11-25 asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų ar vaizdo įrašų kartotekų protokolu, kuriame užfiksuota, kad liudytoja V. Č. (iš nuotraukų) atpažino kaltinamąjį M. M. pagal kūno sudėjimą, veido bruožus, akių tamsą, nosies formą, kaip asmenį, kuris 2011-11-01 įėjo į parduotuvę „Aibė“, Smolensko g. 10, Vilniuje, nuo lentynos pagrobė kavą, ir išbėgdamas išdaužė dvigubą durų stiklą (1 t., b.l. 45-48).
2012-04-02 asmens parodymo atpažinti protokolo nustatyta, kad liudytoja V. Č. (gyvai) atpažino kaltinamąjį M. M. pagal veido bruožus, kūno sudėjimą, nosies formą, nosies formą, kaip asmenį, kuris 2011-11-01 pavogė kavos pakelius iš parduotuvės „Aibė“ (1 t., b.l. 116-118).
2012-01-02 asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų ar vaizdo įrašų kartotekų protokolu, kuriame užfiksuota, kad liudytoja J. K. (iš nuotraukų) atpažino kaltinamąjį M. M. pagal plaukus, nosį, ausis, akių formą, lupų, ūgio, pečių sudėjimo, kuris pavogė „Adidas“ tualetinį vandenį (1 t., b.l. 57-58).
2011-12-29 asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų ar vaizdo įrašų kartotekų protokolu, kuriame užfiksuota, kad liudytoja I. M. (iš nuotraukų) atpažino kaltinamąjį M. M. pagal plaukus, nosį, ausis, akis, veido formos, lupų, ūgio, pečių, kuris pavogė skutimosi putų už 179,23 Lt (1 t., b.l. 66-67).
2012-05-11 asmens parodymo atpažinti protokolu, kuriame užfiksuota, kad liudytoja I. M. (gyvai) atpažino kaltinamąjį M. M. pagal veido bruožus, kaip asmenį, kuris 2011-11-07 iš parduotuvės „Eurokos“pagrobė prekes (1 t., b.l. 120-122).
2011-11-09 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad buvo apžiūrėtos UAB „Budruva“ parduotuvės „Aibė“ patalpos, esančios adresu Smolensko g. 10, Vilniuje. (1 t., b.l. 76)
2012-04-18 vaizdo įrašo apžiūros protokolu, kuriame užfiksuotas 2011-11-08 vaizdas parduotuvėje „Aibe“, adresu Smolensko g. 10, Vilniuje, kuriame matoma, kaip 20:49:07 val. į parduotuvę įeina M. M. ir staiga nuo lentynos griebia prekes, ir šalinasi link išėjimo. Kasininkė, tuo metu, kai M. M. ima prekes, stovi prie prekystalio, o M. M. pradėjus bėgti link išėjimo, ji išbėga paskui jį. Vaizdo įrašas pridėtas prie baudžiamosios bylos (1 t., b.l. 77, 79-81,10).
2011-11-25 asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų ar vaizdo įrašų kartotekų protokolu, kuriame užfiksuota, kad liudytoja I. G. (iš nuotraukų) atpažino kaltinamąjį M. M. pagal veido bruožus, kūno sudėjimą, nosies formą, tamsias akis, kaip asmenį, kuris pavogė kavos pakelius (1 t., b.l. 85-87).
2012-04-02 asmens parodymo atpažinti protokolu, kuriame užfiksuota, kad liudytoja I. G. (gyvai) atpažino kaltinamąjį M. M. pagal veido bruožus, kūno sudėjimą, nosies formą, kaip asmenį, kuris 2011-11-08 pavogė kavos pakelius iš parduotuvės „Aibė“ (1 t., b.l. 113-115).
2011-12-29 asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų ar vaizdo įrašų kartotekų protokolu, kuriame užfiksuota, kad liudytoja O. B. (iš nuotraukų) atpažino kaltinamąjį M. M. pagal plaukus, nosį, ausis, akis, veido formą, lūpas, ūgio, pečius, kaip asmenį, kuris pavogė skutimosi putas (1 t., b.l. 94-95)
Nenustatyta, kad civilinio ieškovo atstovas R. B., liudytojai I. G., E. G., V. Č., J. K., I. M., J. C., I. G., O. B. dėl kokių tai priežasčių galėjo apkalbėti kaltinamąjį M. M.. Jų paaiškinimai nuoseklūs, išsamūs, vieni kitus papildydami patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Todėl teismas jais tiki ir juos laiko kaltinamojo M. M. kaltės įrodymais.
Be to, aukščiau paminėtuose protokoluose, esantys duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Šie duomenys neprieštarauja aukščiau nurodytiems įrodymams. Juos papildo. Šiais duomenimis abejoti, netikėti nėra priežasčių, todėl teismas ir juos laiko kaltinamojo kaltės įrodymais.
Ištyręs, įvertinęs aukščiau paminėtų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis M. M., nuo pat savo veiksmų pradžios suvokdamas pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, tyčia, pagal kaltinime nurodytas aplinkybes, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, atvirai pagrobė UAB „Budruva“ priklausantį 131,91 Lt, 144,89 Lt, 136, 89 Lt vertės turtą bei koja išdauždamas minėtai įmonei priklausančios parduotuvės „Aibė“ įėjimo durų stiklą, sugadino nedidelės vertės UAB „Budruva“ priklausantį turtą ir tokiu būdu padarė 150 Lt turtinę žalą. Be to jis atvirai pagrobė UAB „Kosmelita“ priklausantį 277,40 Lt, 179,23 Lt vertės turtą. Kaltinamasis M. M. dėl 2011-11-14 įvykdytos UAB „Kosmelita“ parduotuvėje „Eurokos“ vagystės savo kaltę bei, kad paėmė 2 vnt. dušo želės „Adidas Vyctory League“ ir du vienetus dezodorantų „Adidas Fresh Impakt“ bei kvepalų testerį pripažino, tačiau nepripažino, kad pavogė kaltinamajame akte nurodytas prekes, t.y.: 2 vnt. dušo želės „Adidas Extra Fresh“, 250 ml talpos, kurios 1 vnt. vertė 11,29 Lt, bendrai 22,58 Lt vertės, 2 vnt. dušo želės „Adidas Challence“, 250 ml talpos, 1 vnt. vertė 10,29 Lt, bendrai 20,58 Lt vertės, 2 vnt. dezodorantų „Adidas Intex Touch“, 150 ml talpos, 1 vnt. vertė 12,90 Lt, bendrai 25,80 Lt vertės, 2 vnt. dezodorantų „Adidas Dynamic Pusle“, 150 ml talpos, 1 vnt. vertė 12,90 Lt, bendrai 25,80 Lt vertės. Kaltinamojo kaltė dėl 2011-11-14, apie 12.20 val. įvykdytos vagystės iš UAB „Kosmelita“ parduotuvės „Eurocos“ įrodyta liudytojos O. B. teisiamojo posėdžio metu duotais paaiškinimais, kurių metu patvirtino, kad kaltinamasis M. M., jos akivaizdoje, nuo lentynų, kuriose buvo sudėtos vyriškos kosmetikos prekes, pagriebė didelį kiekį prekių ir greitai pasišalino iš parduotuvės, asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų ar vaizdo įrašų kartotekų protokolu, kuriame užfiksuota, kad liudytoja O. B. atpažino kaltinamąjį M. M., kaip asmenį pavogusi prekes (1 tomas, b.l.94-95) bei pateiktais prekių inventorizacijos duomenimis (3 tomas, b.l.3-17) iš UAB „Kosmelita“, pagal kuriuos nustatyta, kad kaltinamasis M. M. atvirai pagrobė 12 vnt. vyriškos kosmetikos prekių ir tokiais veiksmais padarė UAB „Kosmelita“ 141,14 Lt turtinę žalą. Todėl teismas konstatuoja, kad kaltinamojo M. M. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamojo M. M. kaltę, padarius šešis nusikaltimus numatytus LR BK 178 straipsnio 2 dalyje bei vieną baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 187 straipsnio 3 dalyje.
M. M. atsakomybę lengvinančių, sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis M. M. LR BPK 140 straipsnyje nurodyta tvarka nebuvo sulaikytas. M. M. anksčiau 13 kartų teistas už tyčinius, savanaudiškus nusikaltimus nuosavybei. Jis, turėdamas neišnykusį ir nepanaikintą teistumą, vėl įvykdė naują nusikalstamą veiką nuosavybei. M. M. baustas administracine tvarka, nusikalstamos veikos padarymo metu nedirbo, Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre ir VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas. Vilniaus priklausomybės ligų centre nuo 1999-10-25 įrašytas į priežiūros grupę. Diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus. Priklausomybės sindromas. VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre stebimų pacientų grupei nepriklauso, stacionare nesigydė. Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadoje Nr.91TPK-PL-183 nurodyta, kad netikslinga atlikti psichiatrijos ekspertizę, (2 t., b.l. 46).
Skirdamas M. M. bausmę, teismas vadovaujasi LR BK 54 straipsnio nuostatomis. Teismas atsižvelgia į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, jų stadiją, motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, lengvinančių, sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
Pagal aukščiau nurodytas aplinkybes, išvadas teismas sprendžia, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskiriant M. M. laisvės atėmimo bausmes.
Šiuo nuosprendžiu paskirta M. M. bausmė pagal LR BK 63 straipsnio nuostatas bendrinama su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-07-19 nuosprendžiu paskirta 3 metų laisvės atėmimo bausme bei su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-08-01 paskirta 45 parų arešto bausme, nes šiuo nuosprendžiu nustatyti nusikaltimai padaryti iki minėtų nuosprendžių paskelbimų.
Civilinis ieškovas UAB „Budruva“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 563,69 Lt turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Civilinis ieškinys pagrįstas, realus, kaltinamojo M. M. kaltė dėl žalos padarymo įrodyta, todėl tenkintinas (LR CK 6.263 str.). Priteistina iš kaltinamojo M. M. 563,69 Lt nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo civilinio ieškovo UAB „Budruva“ naudai (LR BPK 115 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301 – 305, 307 straipsniais, teismas
nusprendė:
pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį (už 2011-10-28 UAB „Budruva“ parduotuvėje „Aibė“ įvykdytą vagystę) ir paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams;
pagal LR BK 187 straipsnio 3 dalį (už UAB „Budruva“ priklausančio turto sugadinimą) ir paskirti 45 parų areštą;
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1,2 dalimis, 5 dalies 1 punktu paskirtas bausmes apėmimo būdu subendrinti ir paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams;
pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį (už 2011-11-01 UAB „Budruva“ parduotuvėje „Aibė“ įvykdytą vagystę) ir paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 9 (devyniems) mėnesiams;
pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį (už 2011-11-04 UAB „Kosmelita“ parduotuvėje „Eurocos“ įvykdytą vagystę) ir paskirti laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams;
pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį (už 2011-11-07 UAB „Kosmelita“ parduotuvėje „Eurocos“ įvykdytą vagystę) ir paskirti laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 3 (trejiems) mėnesiams;
pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį (už 2011-11-08 UAB „Budruva“ parduotuvėje „Aibė“ įvykdytą vagystę) ir paskirti laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams;
pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį (už 2011-11-14 UAB „Kosmelita“ parduotuvėje „Eurocos“ įvykdytą vagystę) ir paskirti laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 9 (devyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1,2,4 dalimis, šias bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant ir subendrintą bausmę M. M. paskirti laisvės atėmimą 4 (keturiems) metams.
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę apėmimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-07-19 paskirta 3 (trijų) metų laisvės atėmimo bausme bei su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-08-01 paskirta 45 parų arešto bausme ir paskirti M. M. galutinę, subendrintą bausmę laisvės atėmimą 5 (penkiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaityti atliktą bausmės laiką pagal Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-07-19 nuosprendį.
M. M. bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2013-01-28.
Iki įsiteisės nuosprendis M. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti, įsiteisėjus nuosprendžiui, panaikinti.
Byloje esančias kompiuterines laikmenas su vaizdo įrašais (1 tomas, b.l. 10,70), 3 daktiloskopines plokšteles, esančias voke (1 tomas, b.l.43), palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Priteisti iš kaltinamojo M. M. 563,69 Lt (penkis šimtus šešiasdešimt tris litus 69 ct) turtinės žalos atlyginimo civilinio ieškovo UAB „Budruva“ naudai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.