- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-07-01
- Bylos Nr.
- e1-732-743/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00090-2020-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Vailionienė
Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų teisėja Asta Vailionienė
išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje Marcin J. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini) Lenkijos Respublikoje, Lenkijos Respublikos pilietis, lenkas, profesinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis Marcin J. M. 2020 m. birželio 16 d., 1 val., Lazdijų rajono savivaldybės Akmenių kaime, nuo atvykimo į Lietuvos Respubliką momento, laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrą dokumentą – Ukrainos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys, iki kol šį žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą 2020 m. birželio 16 d. apie 16.10 val. Lazdijų rajono savivaldybės Akmenių kaime panaudojo dokumentų patikrinimo metu pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT) Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui.
Kaltinamasis Marcin J. M., pareiškus jam įtarimus ir apklausus įtariamuoju, savo kaltę pripažino visiškai. Paaiškino, kad netikrą vairuotojo pažymėjimą gavo Lenkijoje 2019 m. spalio mėnesį. Socialiniame tinkle „Facebook“, tikslaus adreso nepamena, rado skelbimą, kad Ukrainoje galima gauti vairuotojo pažymėjimą. Jam yra žinoma, kad dėl visų dokumentų, jų tarpe ir vairuotojo pažymėjimo, reikia kreiptis į valstybės akredituotas institucijas, lankyti vairavimo kursus ir t. t. Lenkijoje jam niekada nebuvo išduotas vairuotojo pažymėjimas, jis niekada nelankė vairuotojo mokymo kursų. Susigundė „Facebook“ rastu pasiūlymu, nes norėjo pigiau ir paprastesne tvarka įsigyti vairuotojo pažymėjimą. Parašė skelbimo autoriui, kad nori gauti ukrainietišką vairuotojo pažymėjimą. Jis parašė, kad kainuos 390 eurų už vieną kategoriją. Tuomet jis parašė, kad jam reikia keturių vairuotojo kategorijų. Jis parašė, kad tai padaryti gali, tačiau reikia susitikti ir viską aptarti. Sutarė susitikti Varšuvoje, rugpjūčio viduryje, tikslios datos nepamena, centrinėje traukinių stotyje. Sutartu laiku nuvyko į centrinę stotį, kur jo laukė du nepažįstami vyriškiai, jie prisistatė, tačiau vardų nepamena, jų atpažinti negalėtų. Jie paklausė, ar jis nepersigalvojo ir vis dar nori ukrainietiško vairuotojo pažymėjimo. Jis pasidomėjo, kokiomis sąlygomis jį galima gauti, aptarė kokių kategorijų jam reikia, pasakė kainą. Jis jiems pasakė savo telefono numerį, sutarė susitikti kitą kartą. Kitas susitikimas vyko ten pat rugsėjo mėnesio pradžioje. Tą dieną jis tiems vyriškiams davė savo paso kopiją ir savo fotonuotrauką, sumokėjo apie 800 eurų. Sutarė, kad jam reikės vieną kartą atvykti į Ukrainą ir ten pabandyti vairuoti jo norimų kategorijų automobilius. Jis ten nuvyko vieną kartą, tikslios datos ir vietos nepamena, važiavo su keletu transporto priemonių, kurių kategorijas norėjo gauti. Sutarė, kad vairuotojo pažymėjimą jam atveš į namus Lenkijoje, pasakė jiems savo adresą. Spalio viduryje sulaukė skambučio, kad gali atvežti ukrainietišką vairuotojo pažymėjimą. Sutarė dieną ir laiką, kada bus namuose. Tie patys vyriškiai jam į namus spalio mėnesio viduryje atvežė vairuotojo pažymėjimą, jis jiems sumokėjo likusius 800 eurų. Jie jam atidavė ukrainietišką vairuotojo pažymėjimą, kuriame buvo įklijuota jo fotonuotrauka bei surašyti teisingi jo asmens duomenys. Minėtų vyriškių daugiau nematė. 2020 m. birželio 16 d. apie 1 val. jam priklausančiu automobiliu „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), per Lazdijų pasienio kontrolės punktą atvyko iš Lenkijos į Lietuvą. Nuvažiavo į Vilnių nusipirkti automobilio detalių. Tą pačią dieną po pietų per tą patį pasienio kontrolės punktą grįžtant į Lenkiją, sustabdė pasienio pareigūnai, kuriems pateikė ukrainietišką vairuotojo pažymėjimą. Pareigūnas pasakė, kad toliau vykti negalės, nes jo vairuotojo pažymėjimas yra klastotas. Šį pažymėjimą Lietuvoje pateikė pirmą kartą, jį anksčiau tikrino Lenkijoje policijos pareigūnai, paskyrė baudą dėl greičio viršijimo, o dėl paties dokumento nieko nesakė. Labai gailisi padaręs įtarime nurodytą nusikalstamą veiką, prašo skirti kuo švelnesnę bausmę. Lenkijoje gyvena su mergina, kartu augina du mažamečius vaikus, ji nedirba, jis yra vienintelis šeimos maitintojas – išlaiko šeimą nelegaliai dirbdamas pagalbiniu darbininku (b. l. 47–48, 50–51).
Motyvuojamoji dalis
Be paties kaltinamojo prisipažinimo, kaltinimas pagrįstas šiais įrodymais:
- VSAT pareigūno M. L. tarnybiniu pranešimu dėl sulaikyto galimai suklastoto dokumento ir parodymais (b. l. 5, 15–16), iš kurių matyti, kad tarnybos metu, 2020 m. birželio 16 d. apie 16.10 val. Lazdijų r. sav., Akmenių k., kelyje Lazdijai–Seinai, dokumentų patikrinimui sustabdė išvykstantį iš Lietuvos Respublikos automobilį „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Lenkijos Respublikos pilietis Marcin J. M.. Tikrinimo metu jis pateikė ir Ukrainoje jo vardu išduotą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kurio tikrumas sukėlė įtarimą, kadangi dokumentas buvo pagamintas iš paprasto plastiko, nebuvo mikroteksto, holograma buvo taip pat imituota, dokumento averso pusėje nebuvo optiškai kintančio elemento bei kitų privalomų apsaugos priemonių. Vairuotojas paaiškino, kad pažymėjimą gavo Ukrainoje už 380 eurų. Jis buvo sulaikytas ir perduotas ikiteisminį tyrimą atliekantiems pareigūnams;
- savanoriško dokumentų pateikimo protokolu (b. l. 7–11), kuriame užfiksuota, kad VSAT pareigūnas pateikė dokumentų kontrolės metu jam pateiktą, galimai suklastotą Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) išduotą Marcin J. M. vardu;
- apžiūros protokolu (b. l. 17–19), kuriuo apžiūrėtas Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas Marcin J. M., gimusiam (duomenys neskelbtini). Pažymėjimo išdavimo data – 2019 m. rugpjūčio 30 d.; galiojimo data – 2021 m. rugpjūčio 30 d.; nurodytos kategorijos: A1 A B C. Specialistas konstatavo, kad šis vairuotojo pažymėjimas yra netikras, nes pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus: atspausdintas ne poligrafiniu spaudos būdu, neturi būtinų, reikiamų kinegraminių elementų, reikiamos ultravioletinės apsaugos, netikri mikrotekstiniai įrašai, pagamintas ne ant polikarbonato;
- Lietuvos kriminalinės policijos biuro tarptautinių ryšių valdybos raštu Nr. SD/04286/091/LT/20 (b. l. 23), kuriame nurodyta, kad iš Interpolo Lenkijos nacionalinio biuro gautas atsakymas, kad pagal duomenų bazes M. M., gim. (duomenys neskelbtini), vairuotojo pažymėjimo, išduoto Lenkijoje, neturi;
- VSAT pareigūnės informaciniu pranešimu (b. l. 25), kuriame nurodyta, jog Lietuvos Respublikos ir Lenkijos Respublikos pasienio, muitinės ir policijos tarnybų bendradarbiavimo centro Budziske Lenkijos Respublikos Sienos apsaugos Podlasko rinktinės sienos skyriaus pareigūnai pateikė atsakymą, jog pagal turimas duomenų bazes, Lenkijos Respublikos pilietis Marcin J. M., gim. (duomenys neskelbtini), neturi išduoto vairuotojo pažymėjimo;
- informaciniais duomenimis (b. l. 26), iš kurių matyti, jog automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvyko į Lietuvos Respubliką iš Lenkijos 2020 m. birželio 16 d. 1 val.; posto pavadinimas – LAZDIJAI-NAS. Integruotos paieškos programos „Agrus“ duomenimis (b. l. 27–28) minėtas automobilis 2020 m. birželio 16 d. 13.11 val. fiksuotas kelyje Vilnius–Varėna–Gardinas, kelio ruože tarp Perlojos ir Merkinės.
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad Marcin J. M. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką yra įrodyta. Kaltinamasis dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltu prisipažino. Jo parodymus dėl nusikaltimo padarymo laiko, būdo, veiksmų apimties patvirtina anksčiau aptarti tarnybiniame pranešime nurodyti duomenys, specialisto išvada, kuria nustatyta, kad kaltinamojo pateiktas vairuotojo pažymėjimas yra netikras. Šie įrodymai pakankami pripažinti įrodytu, kad Marcin J. M. laikė ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą – vairuotojo pažymėjimą, todėl jo veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 2 dalį.
Už BK 300 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriamas areštas arba laisvės atėmimas iki ketverių metų.
Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama skirti kaltinamajam arešto bausmę. Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 80–82, 84).
Skiriant bausmę atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis Marcin J. M. padarė nusikaltimą, kuris pagal pavojingumo visuomenei laipsnį priskirtinas prie apysunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 4 dalis). Kaltinamasis Lietuvos Respublikoje neteistas (b. l. 36); iki nusikalstamos veikos padarymo administracine tvarka nebaustas (b. l. 35). Jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas); atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Įvertinus padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą, kaltinamajam skirtina švelniausia sankcijoje numatyta bausmė, kurią siūlo ir prokurorė, – areštas, kurio trukmė nustatytina mažesnė nei vidurkis (BK 49 straipsnio 3 dalis), nes pripažintina, kad ši bausmė pirmą kartą teisiamam kaltinamajam bus tinkama, teisinga ir pakankama pasiekti bausmės tikslus – sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (BK 41, 61 straipsniai).
Įvertinus tai, kad yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Į bausmės laiką įskaitytinas kaltinamojo laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas (BK 66 straipsnis).
Kaltinamasis sulaikytas ir suimtas dėl apysunkio nusikaltimo, Lietuvoje gyvenamosios vietos neturi, būdamas laisvas gali išvykti iš Lietuvos, pasislėpti ir vengti bausmės atlikimo, todėl švelnesnėmis kardomosiomis priemonėmis teismas nemato galimybės užtikrinti baudžiamojo įsakymo įvykdymo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 119 straipsnis). Atsižvelgiant į šias aplinkybes kardomoji priemonė – suėmimas kaltinamajam paliktina galioti, o suėmimo terminas nustatytinas iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – netikras Ukrainos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas M. J. M. vardu, – perduotinas VSAT Varėnos pasienio rinktinei pagal prašymą (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
M. J. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 45 (keturiasdešimt penkias) paras arešto.
Taikyti BK 64¹ straipsnį, M. J. M. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir skirti jam 30 (trisdešimt) parų arešto.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme bei suėmime išbūtą laiką – nuo 2020 m. birželio 16 d. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.
Kardomąją priemonę – suėmimą palikti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – netikrą Ukrainos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. J. M. vardu, – perduoti VSAT Varėnos pasienio rinktinei.
nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.