Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2019-04-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-276-923/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-04-15
Bylos Nr.
1-276-923/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-34522-2018-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Lina Lesinskienė
Nukentėjusysis
G. K.
Kaltinamasis
R. Š.
Advokatai
Alvyda Rima Medišauskienė, Vitalija Smolenskienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-276-923/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-34522-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1; 1.1.7.2.3; 1.1.8.1.1; 1.1.8.2; 1.1.8.6.2; 2.1.15.3.3.1; 2.3.6.4.5 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. balandžio 15 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Lina Lesinskienė,sekretoriaujant Karolinai Čepaitytei,dalyvaujant prokurorei Ritai Mikalauskienei,nukentėjusiajai G. K., jo atstovei advokatei Vitalijai Smolenskienei,kaltinamajam R. Š., jo gynėjai advokatei Alvydai Rimai Medišauskienei,teismo medicinos ekspertei Z. M.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. Š., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, išsituokęs, nedirbantis, turintis neįgalumą (darbingumas 30 procentų), gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

R. Š. 2018-07-19 apie 11.40 val., ties (duomenys neskelbtini), tyčia vieną kartą kumščiu trenkė nukentėjusiajai G. K. į veidą ir padarė jai poodines kraujosruvas abiejų akių vokuose, dešiniajame skruoste, kairiame skruoste, kraujosruvą po dešinės akies obuolio jungine, dešinės akies obuolio stiklakūnio atšoką, nosies sumušimą, tokiu būdu nežymiai sutrikdydamas jos sveikatą.

Kaltinamasis R. Š. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad 2018-07-19 buvo atėjęs pasiimti maisto, kurį nepasiturintiems nemokamai dalina ties (duomenys neskelbtini) gatvių sankryža. Tą dieną buvo blaivus, jokio maisto jis neišvertė. Nukentėjusioji jį pastūmė ir pasakė, kad invalidams čia ne vieta. Todėl, kad jį pastūmė ir įžeidė, kumščiu trenkė nukentėjusiajai į kaktos sritį, apsisuko ir nuėjo. Gailisi dėl savo poelgio.

Nukentėjusioji G. K. parodė, kad 2018-07-19 nuėjo nemokamo maisto, kurį dalina ties (duomenys neskelbtini) gatvių sankryža. Matė, kad kaltinamasis su kitais vyrais krūmuose gėrė, o kai atvažiavo mašina, iš kurios dalina maistą, pribėgo prie mašinos ir išvertė bananų dėžę. Po to kaltinamasis rinkosi vaisius, nieko nesakęs atsistojo ir trenkė jai į nosį. Kaltinamasis buvo girtas, nuo jo sklido alkoholio kvapas, veidas buvo raudonas.

Liudytoja B. B. parodė, kad 2018-07-19 pirmas eilėje prie maisto stovėjo kaltinamasis, už jo nukentėjusioji, o ji už nukentėjusiosios. Matė, kad R. Š. atėjo nuo (duomenys neskelbtini) parduotuvės, jis buvo neblaivus, tai matėsi iš jo laikysenos, eisenos, sklido alkoholio kvapas. Nebuvo taip, kad kaltinamasis būtų išbėręs ar išmetęs maistą ir kad vėl surinktų. Nematė, kad kaltinamąjį būtų kas nors pastūmęs, kaltinamojo niekas neįžeidinėjo. R. Š. buvo atsisukęs į nukentėjusiąją ir iš niekur nieko kumščiu trenkė jai į veidą. Asmuo, kuris dalina nemokamą maistą, patarė G. K. kviesti policiją, tai išgirdęs R. Š. iš karto nubėgo į pakalnę.

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G2203/2018(02) nurodyta, kad G. K. nustatyta poodinės kraujosruvos abiejų akių vokuose, dešiniame skruoste, kairiame skruoste, kraujosruva po dešinės akies obuolio jungine, dešinės akies obuolio stiklakūnio atšoka, nosies sumušimas. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Senatvinė katarakta nėra susijusi su šia trauma (b. l. 43–44).

Teismo medicinos specialistė Z. M. teisiamajame posėdyje patvirtino savo išvadą G2203/2018(02) ir paaiškino, jog vėlesnis nukentėjusiosios gydymas nėra susijęs su šia trauma. Atlikto ultragarsinio tyrimo metu konstatuota stiklakūnio atšoka dešinėje akyje ir drumstis yra siejamas su amžiumi ir degeneraciniais pakitimais, nes vykstant organizmo senėjimui, stiklakūnis skystėja, gali atsirasti drumstis.

Iš pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo nustatyta, jog įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) sankirta (b. l. 8–15)

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikavimas

Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK ) 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad kaltinimas, pareikštas R. Š., nežymiai sutrikdžius G. K. sveikatą, pasitvirtino.

Kaltinamasis R. Š. prisipažino kumščiu trenkęs nukentėjusiajai į kaktos sritį, po to, kai pastaroji jį pastūmė ir įžeidė, pavadinusi invalidu. Nukentėjusioji G. K. neigė pastūmusi kaltinamąjį ir pavadinusi jį invalidu, paaiškino, kad kaltinamasis nieko nesakęs trenkė jai į nosį. Liudytoja B. B., kuri teisiamajame posėdyje buvo apklausta nukentėjusiosios iniciatyva, teigė nemačiusi, kad kaltinamąjį būtų kas nors pastūmęs ar įžeidinėjęs, tačiau būdama šalia matė, kaip kaltinamasis kumščiu trenkė G. K. į veidą. Vertinant šiuos parodymus konstatuotina, jog nepakanka įrodymų išvadai, jog nukentėjusioji pastūmė kaltinamąjį ir jį įžeidė, tačiau pripažintina tarp šių asmenų buvus konfliktą, kurio metu kaltinamasis smogė kumščiu nukentėjusiajai į veidą. Tai, kad nukentėjusios G. K. atžvilgiu buvo panaudotas fizinis smurtas be nukentėjusiosios ir kaltinamųjų parodymų, patvirtina teismo medicinos specialisto išvada Nr. G2203/2018(02), nukentėjusiosios į bylą pateiktos fotonuotraukos (b. l. 122–123) ir liudytojos B. B. parodymai. Kūno sužalojimų pobūdis ir lokalizacija – poodinės kraujosruvos abiejų akių vokuose, dešiniame skruoste, kairiame skruoste, kraujosruva po dešinės akies obuolio jungine, dešinės akies obuolio stiklakūnio atšoka, nosies sumušimas – atitinka byloje nustatytas aplinkybes, jog kaltinamasis kumščiu smogė nukentėjusiajai į veidą. R. Š. suvokė, jog smogdamas kumščiu G. K. į veidą gali padaryti sužalojimus ir to norėjo, tai yra, taip elgdamasis G. K. jis sužalojo veikdamas tyčia.

Įvertinus kaltinamojo R. Š. veiksmais sukeltus padarinius – nežymiai sutrikdyta G. K. sveikata – jo veiksmai kvalifikuojami kaip baigtas nusikaltimas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Bausmės skyrimas

BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje yra numatytos viešųjų darbų, laisvės apribojimo, arešto ir laisvės atėmimo iki vienerių metų bausmės.

Skiriant bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą (BK 54 str. 2 d.).

R. Š. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nors nukentėjusioji G. K. ir liudytoja B. B. teigė, jog kaltinamasis įvykio metu buvo neblaivus, apie ką jos sprendė iš nuo kaltinamojo sklidusio alkoholio kvapo, raudono veido, eisenos ir elgesio, tačiau, teismas pažymi, kad kaltinamojo blaivumas nebuvo patikrintas, todėl esant priešiškiems nukentėjusiosios ir kaltinamojo santykiams ir nesant objektyvių duomenų, nėra galimybės daryti kategorišką išvadą, jog kaltinamasis buvo apsvaigęs nuo alkoholio, kas tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

Skirdamas bausmę R. Š., teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė nesunkų nusikaltimą, veikdamas tiesiogine tyčia, į tai, kad nusikaltimas baigtas. Vertinant R. Š. asmenybę, pažymėtina, kad jis teisiamas pirmą kartą, per paskutinius penkerius metus vieną kartą baustas administracine tvarka, nuobauda nebegalioja, kaltinamasis yra neįgalus (darbingumas 30 procentų), serga onkologine liga. Pagal BK 55 straipsnio nuostatas, asmeniui, pirmą kartą teisiamam už neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismas paprastai skiria su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes.

Atsižvelgiant į kaltinamojo sveikatos būklę ir darbingumo lygį (30 procentų) teismas sprendžia, jog skirti BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą viešųjų darbų bausmę R. Š. netikslinga. Kaltinamajam skirtina kita su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – laisvės apribojimas. Esant kaltinamojo atsakomybę lengvinančiai aplinkybei ir nesant jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, nustatomas už vidurkį mažesnis bausmės dydis. Siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, R. Š. bausmės atlikimo laikotarpiu įpareigotinas neišeiti iš namų nuo 23 val. iki 06 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar gydymu stacionare bei atlyginti nukentėjusiajai padarytą turtinę žalą.

Ikiteisminio tyrimo metu R. Š. buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, kuri, siekiant tikrinti nuosprendžio įvykdymą, paliktina iki bausmės vykdymo pradžios.

Civilinis ieškinys

Nukentėjusioji G. K. byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 196,14 eurų turtinės ir 1000 eurų neturtinės žalos atlyginimo (b. l. 119–132). Įvertinus tai, kad G. K. žalą patyrė dėl nusikalstamų R. Š. veiksmų, ji turi teisę reikalauti, kad jai būtų atlyginta nusikalstama veika padaryta turtinė ir neturtinė žala (BPK 109 str.).

Turtinę žalą nukentėjusioji grindžia tuo, kad po patirtų sužalojimų pirko gydytojų išrašytus vaistus sužalotai dešinei akiai gydyti. Pagal išrašytus receptus įsigijo: ,,Citrali 0,01 gtt. Ophth 10 ml. kaina 4,50 eurai, ,,Vita-Pos ung.opth 5 g.“ – 10,16 eurų, ,,Oftan dexa-chlora“ – 7,46 eurai, ,,Corneregel 50 mg. akių gelis – 5,90 eurai, iš viso 28,02 eurai. Šiuos vaistus pirko ir vartojo septynis mėnesius, dėl ko išleido 196,14 eurus. Nukentėjusioji pateikė du šių vaistų pirkimo kvitus: 2018-09-15 pirko ,,Oftan dexa-chlora“ už 7,46 eurus ir ,,Corneregel 50 mg. akių gelį už 5,90 eurus, 2019-01-29 pirko ,,Citrali 0,01 gtt. Ophth 10 ml. už 4,50 eurus ir ,,Vita-Pos ung.opth 5 g.“ už 10,16 eurų (b. l. 124). Gydytojų išrašytų receptų ir kitų vaistų pirkimo kvitų nepateikė, nes jų neišsaugojo.

Teismas pažymi, kad iš nukentėjusiosios pateikto medicinos dokumento išrašo (b. l. 131) nustatyta, jog vaistai ,,Oftan dexa-chlora“ jai buvo paskirti dėl senatvinės kataraktos. Šio vaisto informaciniame lapelyje nurodyta, jog vartojamas uždegimui kontroliuoti ir infekcijos profilaktikai po kataraktos operacijos (https://www.vaistai.lt/receptinis-vaistas/jutimo-organus-veikiantys-vaistai/vaistai-aki%C5%B3-ligoms-gydyti/oftan-dexa-chlora-aki%C5%B3-la%C5%A1ai-tirpalas-10ml.html.). Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G2203/2018(02) nurodoma, jog senatvinė katarakta nėra susijusi su šia trauma, todėl kaltinamasis neturi pareigos atlyginti nukentėjusiosios gydymo išlaidų susijusių su jos kitomis ligomis (7,46 x 7 = 52,22 eurai). Pažymėtina ir tai, kad ,,Vita-Pos ung.opth tepalo“ 5 g tūbelėje yra 300 dozių (https://www.eurovaistine.lt/ursapharm-akiu-tepalas-vita-pos-5-g) kas reiškia, kad tepant po tris kartus per dieną, vaisto užtenka 100 dienų, todėl nukentėjusioji nepagrįstai reikalauja atlyginti jos išlaidas perkant šį vaistą už septynis mėnesius. Gydytojo recepto, jog šį vaistą vartojo ilgesnį laikotarpį ar didesnėmis dozėmis, nukentėjusioji nepateikė, todėl nuo 2018-07-19 iki šiol nukentėjusioji galėjo būti suvartojusi dvi tūbeles šio vaisto, todėl vadovaujantis sąžiningumo kriterijais, jai turi būti atlygintos šio vaisto pirkimo išlaidos už du, o ne septynis mėnesius (10,16 x 2= 20,32 eurų). ,,Corneregel 50 mg.“ akių gelio informaciniame lapelyje nurodoma, jog šis vaistas įprastai vartojama 2-6 savaites (https://www.vaistai.lt/nereceptinis-vaistas/jutimo-organus-veikiantys-vaistai/vaistai-aki%C5%B3-ligoms-gydyti/corneregel-%C5%B3-gelis-10g.html.). Nukentėjusioji nepateikė teismui gydytojo recepto, jog šis vaistas jai buvo paskirtas ilgesniam, nei rekomenduojama laikotarpiui, todėl vadovaujantis sąžiningumo principu, jai turi būti atlygintos šio vaisto pirkimo išlaidos už du, o ne septynis mėnesius (5,90 x 2= 11,80 eurų). Esant tokioms aplinkybėms, kai nukentėjusiosios civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo yra įrodytas tik iš dalies, vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sąžiningumo kriterijais, iš kaltinamojo priteistina 63,62 eurai (4,50 x 7 = 31,50 + 20,32 + 11,80 = 63,62) turtinei žalai atlyginti.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinį kodeksą neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Teismui nekyla abejonių, jog dėl R. Š. panaudoto fizinio smurto, sukėlusio nežymų sveikatos sutrikdymą, G. K. jautė fizinį skausmą. Po kaltinamojo suduoto smūgio nukentėjusiajai buvo sužalotas veidas: poodinės kraujosruvos abiejų akių vokuose, dešiniame skruoste, kairiame skruoste, kraujosruva po dešinės akies obuolio jungine, dešinės akies obuolio stiklakūnio atšoka, nosies sumušimas, kas buvo akivaizdžiai matoma (b. l. 122) ir dėl to nukentėjusioji patyrė dvasinius išgyvenimus, nepatogumus bendraujant su žmonėmis. Dėl patirtų sužalojimų nukentėjusioji negalėjo tinkamai pasirūpinti savo neįgalia dukra, kuriai reikalinga kasdienė priežiūra. G. K. patirtą neturtinę žalą įvertino 1000 eurų. Civiliniame ieškinyje nukentėjusioji nurodė, jog po traumos dešinėje akyje atsirado trukdis, jis neišnyko net atlikus abiejų akių kataraktos operaciją, todėl šį sveikatos pablogėjimą sieja su šia trauma. Pažymėtina, kad teismo medicinos specialistė Z. M., atlikusi nukentėjusiosios tyrimą dėl sveikatos sutrikdymo masto nustatymo, paaiškino, jog akies stiklakūnio drumstis nėra šios traumos pasekmė, tai susiję su nukentėjusiosios amžiumi ir degeneraciniais pakitimais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į padaryto sveikatos sužalojimo mastą (padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas), į tai, kad patirti sužalojimai nukentėjusiajai sukėlė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus ir nepatogumus bendravime, tačiau nesukėlė ilgalaikių liekamųjų reiškinių. Kartu įstatymas įpareigoja teismą atsižvelgti ne tik į nukentėjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininkų interesus, tai yra, į kaltininko kaltės rūšį, jo turtinę padėtį, žalos padarymo aplinkybes. Šiuo atveju reikšminga yra tai, kad R. Š. nukentėjusiąją sužalojo veikdamas tiesiogine tyčia, kad kaltinamasis yra neįgalus, jo darbingumas 30 procentų, gyvena iš 208 neįgalumo pensijos. Atsižvelgiant į visas aptartas aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo bei sąžiningumo kriterijais, nukentėjusiosios G. K. civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas tik iš dalies.

Proceso išlaidos

Nukentėjusiosios G. K. atstovė prašė teismo iš kaltinamojo R. Š. valstybės naudai priteisti 97,99 eurus už nukentėjusiajai suteiktą antrinę teisinę pagalbą, ką patvirtina Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus 2019-02-18 pažyma Nr. NTP-7-1128 (b. l. 118). Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalies nuostatas, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo atstovas, paslaugoms apmokėti. Nagrinėjamu atveju būtina įvertinti, jog nukentėjusiajai G. K. buvo teikiama įstatymu garantuojama antrinė teisinė pagalba, taip pat atsižvelgtina, jog kaltinamasis R. Š. yra neįgalus (darbingumas 30 procentų), serga onkologine liga, gauna 208 eurų neįgalumo pensiją. Esant tokioms aplinkybėms, antrinės teisinės pagalbos, teiktos nukentėjusiajai, išlaidos iš kaltinamojo nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 297 straipsniu, 302-307 straipsniais,

nusprendžia:

R. Š. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 06 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar gydymu stacionare ir per keturis mėnesius atlyginti nukentėjusiajai G. K. turtinę žalą (63,62 eurus).

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – pradėjus bausmės vykdymą – panaikinti.

G. K. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš R. Š. 63,62 eurus turtinei bei 300 eurų neturtinei žalai atlyginti.

Antrinės teisinės pagalbos, teiktos nukentėjusiajai G. K., išlaidų iš R. Š. nepriteisti.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus ir nurodant dėl apeliacinės bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.

Teisėja Lina Lesinskienė