Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2014-06-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2144-960/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-06-17
Bylos Nr.
1-2144-960/2014
Teisminio proceso Nr.
1-10-1-00183-2014-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dariuš Lučinski
Kaltinamasis
A. V.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2144-960/2014Teisminio proceso Nr. 1-10-1-00183-2014-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.10.1.; 1.2.17.8.; 1.1.7.2.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. birželio 17 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Dariuš Lučinski, išnagrinėjęs prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą byloje, kurioje

A. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, vidurinio išsilavinimo, dirbanti pagal verslo liudijimą, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 204 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. V. neturėdama prekių ženklų savininkų leidimų pateikė realizuoti didelį kiekį prekių, pažymėtų svetimais prekių ženklais, ir dėl to padarė didelės žalos, t.y. ji 2014 m. vasario 13 d., 10 val. 40 min., Pylimo g. 58/1, Vilniuje, „Halės turguje“, prekybos vietoje Nr. 127, pažeisdama 2000-10-10 Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 38 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatą, kad ženklo savininkas, gali uždrausti siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, neturėdama prekių ženklų savininkų leidimų, pateikė realizuoti prekes, pažymėtas svetimais prekių ženklais: 10 vnt. Vokietijos įmonei ADIDAS AG ir Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING BV priklausančių prekių ženklu ,,ADIDAS“ pažymėtų sportinių kostiumų, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 219 Lt, atitinkamai 10 vnt. vertė – 2 190 Lt; 1 sportinį kostiumą, pažymėtą prekės ženklu „BURBERRY LIMITED“, kurio teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė – 1 300 Lt; 9 vnt. įmonei „BURBERRY LIMITED“ priklausančių prekių žymenimis pažymėtų striukių, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė – 1 910 Lt, atitinkamai 9 vnt. vertė – 17 190 Lt; 1 vnt. įmonės „BURBERRY LIMITED“ prekės ženklu pažymėtą komplektą (kepurė ir šalikas), kurio teisėto gamintojo gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 800 Lt; 1 vnt. įmonės „BURBERRY LIMITED“ prekės ženklu pažymėtus marškinėlius, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 764 Lt; 5 vnt. įmonės „BURBERRY LIMITED“ prekės ženklu pažymėtus megztinius, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 950 Lt, atitinkamai 5 vnt. vertė – 4 750 Lt; 4 vnt. įmonės „BURBERRY LIMITED“ prekės ženklu pažymėtus paltus, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė – 1 980 Lt, atitinkamai 4 vnt. vertė – 7 920 Lt; 6 vnt. įmonės „BURBERRY LIMITED“ prekės ženklu pažymėtus marškinius, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 764 Lt, atitinkamai 6 vnt. vertė – 4 584 Lt; 1 vnt. įmonės „CHANEL“ prekės ženklu pažymėtą suknelę, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė – 5 170 Lt; 6 vnt. įmonės „CHANEL“ prekės ženklu pažymėtų striukių, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė – 6 905 Lt, atitinkamai 6 vnt. vertė – 41 430 Lt; 3 vnt. įmonės „CHANEL“ prekės ženklu pažymėtų komplektų (kepurė ir šalikas), kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė – 2 760 Lt, atitinkamai 3 vnt. vertė – 8 280 Lt; 1 vnt. įmonės „CHANEL“ prekės ženklu pažymėtą šaliką, kurio teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė – 1 380 Lt; 1 vnt. įmonės „CHANEL“ prekės ženklu pažymėtą sportinį kostiumą, kurio teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė – 5 860 Lt; 2 vnt. įmonės „CHANEL“ prekės ženklu pažymėtų kostiumėlių (megztinis ir sijonas), kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė – 7 590 Lt, atitinkamai 2 vnt. vertė – 15 180 Lt; 1 vnt. įmonės „CHANEL“ prekės ženklu pažymėtą megztinį, kurio teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė – 4 140 Lt; 1 vnt. įmonės „HERMES“ prekės ženklu pažymėtą komplektą (kepurė ir šalikas), kurio teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 966 Lt; 2 vnt. įmonės „LOUIS VUITTON“ prekės ženklu pažymėtus sportinius kostiumus, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė – 3 790 Lt, atitinkamai 2 vnt. vertė – 7 580 Lt; 1 vnt. įmonės „LOUIS VUITTON“ prekės ženklu pažymėtą šaliką, kurio teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė – 1 035 Lt; 5 vnt. įmonės „LOUIS VUITTON“ prekės ženklu pažymėtų suknelių, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė – 1 795 Lt, atitinkamai 5 vnt. vertė – 8 975 Lt; 3 vnt. įmonės „LOUIS VUITTON“ prekės ženklu pažymėtų moteriškų palaidinių, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė – 1 200 Lt, atitinkamai 3 vnt. vertė – 3 600 Lt; 2 vnt. įmonės „RALPH LAUREN“ prekės ženklu pažymėtų megztinių, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 466 Lt, atitinkamai 2 vnt. vertė - 932 Lt; 3 vnt. įmonės „TOMMY HILFIGER“ prekės ženklu pažymėtų megztinių, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 292 Lt, atitinkamai 3 vnt. vertė - 876 Lt; 4 vnt. įmonės „Puma“ prekės ženklu pažymėtų striukių, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 219 Lt, atitinkamai 4 vnt. vertė - 876 Lt, kurių apipavidalinimas (žymėjimas, etiketės, išsiuvinėjimai, prekių ženklai ir kitos detalės) neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų, tokiu būdu, A. V. pateikė realizuoti 73 vnt. prekių, pažymėtų svetimais prekių ženklais, padarydama teisėtiems prekių ženklų savininkams bendrą 145 778 Lt turtinę žalą.

A. V. kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 204 straipsnio 1 dalyje, nustatyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip įtariamoji A. V. kalta prisipažino ir parodė, kad ji prekiauja Halės turgavietėje įvairiais moteriškais ir vyriškais drabužiais. Nuo 2014 metų pradžios pradėjo prekiauti drabužiais, pažymėtais svetimais prekių ženklais. Apie tai, kad rūbai klastoti, ji įtarė, o kad prekiauti jais draudžiama, nežinojo. Dalį rūbų, pažymėtų svetimais prekių ženklais, įsigijo Lenkijoje, Varšuvos turguje, kitą dalį įsigijo Gariūnų turgavietėje. Tiksliai vietų, kur įsigijo drabužius, nurodyti negali. Dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi (b.l. 58-59).

Liudytoja O. S., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2014 m. vasario 13 d., apie 10.30 val. nuvyko į Halės turgų, esantį adresu Pylimo g. 58/1, Vilniuje, kur prekybos vietoje Nr. 127 pamatė iškabintus drabužius, kurių dalis buvo pažymėti prekių ženklais „BURBERRY“, „CHANEL“, „LOUIS VUITTON“, „HERMES“ ir „ADIDAS“. Įsigijo juodos spalvos striukę „CHANEL“ už 160 Lt. Ji parodė pardavėjai A. V. savo tarnybini pažymėjimą ir iškvietė Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS tyrėją A. M., kuris atvykęs kartu su tyrėju O. G. atliko prekybos vietos patikrinimą (b.l. 21-22).

Iš 2014 m. vasario 13 d. apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – „Halės turgaus“ prekyvietė Nr. 127, esanti Pylimo g. 5b/1, Vilniuje. Atlikus apžiūrą paimti pas A. V. buvę daiktai, kurie supakuoti į 5 vnt. pakuočių, jos užplombuotos popierinėmis juostelėmis su dalyvių parašais. Visi šie daiktai buvo pateikti tirti Asociacijos „SNB-REACT“ atstovui Lietuvoje, prekių ženklų specialistui (b.l. 4-15).

2014 m. balandžio 9 d. specialisto išvadoje Nr. 140051LT-01, kurią pateikė Asociacijos „SNB-REACT“ atstovas Lietuvoje, prekių ženklų specialistas Kazimieras Saržickas nurodoma, kad:

Tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos:registruotais prekių ženklais, priklausančiais Vokietijos įmonei ADIDAS AG bei Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V. (sportiniai kostiumai su žymenimis ADIDAS – 10 vnt.), Didžiosios Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED (sportinis kostiumas su žymenimis BURBERRY – 1 vnt., striukės su žymenimis BURBERRY – 9 vnt., komplektas (kepurė ir šalikas) su žymenimis BURBERRY – 1 vnt., marškinėliai su žymenimis BURBERRY – 1 vnt., megztiniai su žymenimis BURBERRY – 5 vnt., paltai su žymenimis BURBERRY – 4 vnt. bei marškiniai su žymenimis BURBERRY – 6 vnt.), Šveicarijos įmonei CHANEL SARL (suknelė su žymenimis CHANEL – 1 vnt., striukės su žymenimis CHANEL – 6 vnt., komplektas (kepurė ir šalikas) su žymenimis CHANEL – 3 vnt., šalikas su žymenimis CHANEL – 1 vnt., sportinis kostiumas su žymenimis CHANEL – 1 vnt., kostiumėlis (megztinis ir sijonas) su žymenimis CHANEL – 2 vnt. bei megztiniai su žymenimis CHANEL – 1 vnt.), Prancūzijos įmonei HERMES INTERNATIONAL, SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS (komplektas (kepurė ir šalikas) su žymenimis HERMES – 1 vnt.), Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME) (sportiniai kostiumai su žymenimis LOUIS VUITTON – 2 vnt., šalikas su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vnt., suknelės su žymenimis LOUIS VUITTON – 5 vnt., moteriškos palaidinės su žymenimis LOUIS VUITTON – 3 vnt.), JAV įmonei THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P. (megztiniai su žymenimis RALPH LAUREN – 2 vnt.), Italijos įmonei TOMMY HILFIGER LICENSING, LLC (megztiniai su žymenimis TOMMY HILFIGER – 3 vnt.), Vokietijos įmonei PUMA SE (striukės su žymenimis PUMA – 4 vnt.).žymenimis YSL (marškinėliai su žymenimis YSL – 3 vnt. bei megztiniai su žymenimis YSL – 3 vnt.), kurių savininkų ar teisėtų naudotojų (intelektinės nuosavybės teisių subjektų) asociacija SNB-REACT neatstovauja ir neturi įgaliojimų pateikti informacijos apie šių prekių ženklų ar žymenų naudojimą ant tyrimui pateiktų prekių.

2.1. Šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo:

- sportiniai kostiumai su žymenimis ADIDAS – 10 vnt.;

- sportinis kostiumas su žymenimis BURBERRY – 1 vnt.;

- striukės su žymenimis BURBERRY – 9 vnt.;

- komplektas (kepurė ir šalikas) su žymenimis BURBERRY – 1 vnt.;

- marškinėliai su žymenimis BURBERRY – 1 vnt.;

- megztiniai su žymenimis BURBERRY – 5 vnt.;

- paltai su žymenimis BURBERRY – 4 vnt.;

- marškiniai su žymenimis BURBERRY – 6 vnt.;

- suknelė su žymenimis CHANEL – 1 vnt.;

- striukės su žymenimis CHANEL – 6 vnt.;

- komplektas (kepurė ir šalikas) su žymenimis CHANEL – 3 vnt.;

- šalikas su žymenimis CHANEL – 1 vnt.;

- sportinis kostiumas su žymenimis CHANEL – 1 vnt.;

- kostiumėlis (megztinis ir sijonas) su žymenimis CHANEL – 2 vnt.;

- megztiniai su žymenimis CHANEL – 1 vnt.;

- komplektas (kepurė ir šalikas) su žymenimis HERMES – 1 vnt.;

- sportiniai kostiumai su žymenimis LOUIS VUITTON – 2 vnt.;

- šalikas su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vnt.;

- suknelės su žymenimis LOUIS VUITTON – 5 vnt.;

- moteriškos palaidinės su žymenimis LOUIS VUITTON – 3 vnt.;

- megztiniai su žymenimis RALPH LAUREN – 2 vnt.;

- megztiniai su žymenimis TOMMY HILFIGER – 3 vnt.;

- striukės su žymenimis PUMA – 4 vnt.

2.2. Dėl turimos nepakankamos techninės ir teisinės informacijos, asociacijos SNB-REACT specialisto tyrimas neatliekamas ir specialisto išvada nerengiama dėl šių tyrimui pateiktų prekių:

- marškinėliai su žymenimis YSL – 3 vnt.;

- megztiniai su žymenimis YSL – 3 vnt.

3. Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso įmonėms, išvardintoms Išvadų punkte Nr. 1.1. Šias įmones intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieš klastotes asociacija SNB-REACT (Amstelveenseweg 864, 1081 JM Amsterdamas, Nyderlandai); asociacijos SNB-REACT atstovas Lietuvoje - Kazimieras Saržickas (Subačiaus g. 15-45, Vilnius).

4. Tyrimo metu nustatyta ši atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina:

- sportinis kostiumas ADIDAS – 219 Lt, atitinkamai 10 vnt. kaina – 2 190 Lt;

- sportinis kostiumas BURBERRY – 1 300 Lt;

- striukė BURBERRY – 1 910 Lt, atitinkamai 9 vnt. kaina – 17 190 Lt;

- komplektas (kepurė ir šalikas) BURBERRY – 800 Lt;

- marškinėliai BURBERRY – 764 Lt;

- megztinis BURBERRY – 950 Lt, atitinkamai 5 vnt. kaina – 4 750 Lt;

- paltas BURBERRY – 1 980 Lt, atitinkamai 4 vnt. kaina – 7 920 Lt;

- marškiniai BURBERRY – 764 Lt, atitinkamai 6 vnt. kaina – 4 584 Lt;

- suknelė CHANEL – 5 170 Lt;

- striukė CHANEL – 6 905 Lt, atitinkamai 6 vnt. kaina – 41 430 Lt;

- komplektas (kepurė ir šalikas) CHANEL – 2 760 Lt, atitinkamai 3 vnt. kaina – 8 280 Lt;

- šalikas CHANEL – 1 380 Lt;

- sportinis kostiumas CHANEL – 5 860 Lt;

- kostiumėlis (megztinis ir sijonas) CHANEL – 7 590 Lt, atitinkamai 2 vnt. kaina – 15 180 Lt;

- megztinis CHANEL – 4 140 Lt;

- komplektas (kepurė ir šalikas) HERMES – 966 Lt;

- sportinis kostiumas LOUIS VUITTON – 3 790 Lt, atitinkamai 2 vnt. kaina – 7 580 Lt;

- šalikas LOUIS VUITTON – 1 035 Lt;

- suknelė LOUIS VUITTON – 1 795 Lt, atitinkamai 5 vnt. kaina – 8 975 Lt;

- moteriška palaidinė LOUIS VUITTON – 1 200 Lt, atitinkamai 3 vnt. kaina – 3 600 Lt;

- megztinis RALPH LAUREN – 466 Lt, atitinkamai 2 vnt. kaina – 932 Lt;

- megztinis TOMMY HILFIGER – 292 Lt, atitinkamai 3 vnt. kaina – 876 Lt;

- striukė PUMA – 219 Lt, atitinkamai 4 vnt. kaina – 876 Lt.

Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 145 778 Lt.

5. Asociacijos SNB-REACT atstovaujamiems prekių ženklų savininkams dėl neteisėto jiems priklausančių prekių ženklų panaudojimo padaryta turtinė žala yra prilygintina atitinkamų originalių teisėtų gamintojų gaminamų prekių kainai.

Specialisto išvadoje Nr. 140051LT-01 pateikta bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių kaina yra lygi 145 778 Lt. Todėl laikytina, kad registruotų prekių ženklų savininkams dėl neteisėto prekių ženklų panaudojimo padaryta bendra žala yra lygi 145 778 Lt (b.l. 26-52).

Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma įrodo ir leidžia neabejotinai teigti, kad kaltinamoji 2014 m. vasario 13 d., 10 val. 40 min., Pylimo g. 58/1, Vilniuje, „Halės turguje“, prekybos vietoje Nr. 127, pažeisdama 2000-10-10 Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 38 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatą, kad ženklo savininkas, gali uždrausti siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, neturėdama prekių ženklų savininkų leidimų, pateikė realizuoti kaltinime nurodytas prekes, pažymėtas svetimais prekių ženklais, kurios neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų, šiais savo veiksmais padarydama teisėtiems prekių ženklų savininkams bendrą 145 778 Lt turtinę žalą. Tokia kaltinamosios padaryta nusikalstama veika teismo kvalifikuojama pagal BK 204 straipsnio 1 dalį.

Paskelbus įtariamajai apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, A. V. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei su siūloma bausmės rūšimi sutinka, tačiau nurodė, kad jai skirtina bauda yra per didelė, kadangi šiuo metu ji kaltinime nurodytomis prekėmis neprekiauja, dėl nusikaltimo gailisi (b.l. 70).

Kaltinamosios A. V. padaryta nusikalstama veika priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.), nusikalstama veika baigta. Kaltinamoji neteista (b.l. 61), galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b.l. 60), į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašyta (b.l. 67), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b.l. 68), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydyta (b.l. 69). Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, jog pripažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į visa tai, teismas mano, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta A. V. už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus baudą (BK 42 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 47 straipsnis), kurios dydis atitinka prokuroro pasiūlytam 15 MGL dydžiui. Teismo nuomone, prokuroro pasiūlytas baudos dydis yra sąlyginai nedidelis (už nesunkaus nusikaltimo padarymą baudžiamasis įstatymas numato galimybę skirti iki 500 MGL dydžio baudą), kaltinamojo nenurodė jokių priežasčių, dėl kurių negalėtų sumokėti baudos per 2 mėnesių laikotarpį, taigi mažinti baudos dydį nėra jokio pagrindo.

Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji kalta prisipažino visiškai, todėl taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajai mažinant vienu trečdaliu.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: prekės, paimtos 2014 m. vasario 13 d, apžiūros metu, saugomos asociacijos SNB-REACT patalpose, esančiose Subačiaus g. 15-45, Vilniuje, bei Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintini (BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsniu, 420 - 421 straipsniais,

nusprendė:

A. V. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą BK 204 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai bausmę – 15 (penkiolikos) MGL dydžio, tai yra 2 250 (dviejų tūkstančių dviejų šimtų penkiasdešimties) litų baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. V. paskirti 10 (dešimties) MGL dydžio, tai yra 1 300 (vieno tūkstančio trijų šimtų) litų baudą.

A. V. paskirta bauda turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: prekes, paimtas 2014 m. vasario 13 d, apžiūros metu, saugomas asociacijos SNB-REACT patalpose, esančiose Subačiaus g. 15-45, Vilniuje, bei Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.

A. V. išaiškinti:

1. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

2. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Dariuš Lučinski