- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-07-10
- Bylos Nr.
- e2S-2189-580/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-13727-2017-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jūra Marija Strumskienė
- Ieškovas
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
- Kategorijos
- 3.1.18.2.10Išieškojimo vykdymo procese sustabdymas
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jūra Marija Strumskienė
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo bankrutavusio ir likviduojamo dėl bankroto uždarosios akcinės bendrovės „Franki vyninė“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 9 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovui bankrutavusiai ir likviduojamai dėl bankroto uždarajai akcinei bendrovei „Franki vyninė“ dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, Kultūros paveldo departamentas prie Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos, uždaroji akcinė bendrovė „Senamiesčio ūkis“.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017-08-04 sprendimu tenkino Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos reikalavimus tenkino ir įpareigojo atsakovą UAB „Franki vyninė“ savo lėšomis per 3 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius, esančius (duomenys neskelbtini), t. y.: išardyti ant pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį skardinį ventiliacijos ortakį bei sutvarkyti statybvietę; tuo atveju, jei atsakovas per teismo nustatytą terminą nepašalins savavališkos statybos padarinių, atsakovas privalės mokėti po 30 Eur baudą į ieškovo banko sąskaitą už kiekvieną uždelstą teismo sprendimo neįvykdymo dieną, skaičiuojant nuo termino, per kurį turės būti pašalinti neteisėtos statybos padariniai, pasibaigimo, tačiau baudos mokėjimas neatleidžia atsakovo nuo įpareigojimų vykdymo; tuo atveju, jei atsakovas per teismo nustatytą terminą nepašalins statybos padarinių, ieškovui suteikiama teisė pašalinti padarinius ir sutvarkyti statybvietę atsakovo lėšomis.Atsakovas prašė pratęsti terminą neteisėtai statybai pašalinti iki 2018-05-31. Nurodė, kad neteisėtos statybos šalinimo darbai vykdomi, tačiau galutinai visiems darbams atlikti reikalinga speciali transporto priemonė – autokranas. Atsakovas neturi turto, o patvirtintoje bankroto administravimo išlaidų sąmatoje nurodytų lėšų, tarp jų ir administravimo išlaidoms skiriamų, neužtenka transporto priemonės paieškai ir nuomai. Pratęsus terminą neteisėtai statybai pašalinti bus suteikta galimybė patvirtinti didesnę atsakovo administravimo išlaidų sąmatą bei gauti lėšų neteisėtos statybos pašalinimui.Ieškovas prašė atsakovo prašymą nagrinėti teismo nuožiūra. Nurodė, kad atsakovas turi įrodyti realias galimybes bei pastangas įvykdyti teismo sprendimą iki prašomo nustatyti termino. Atsakovas nepateikė įrodymų, kurių pagrindu galima būtų spręsti, jog atsakovas ėmėsi priemonių realiai įgyvendinti teismo sprendimą.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. gegužės 9 d. nutartimi atsakovo prašymą atmetė. Teismas nustatė, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-08-04 sprendimas įsiteisėjo 2017-09-05, 2018-01-31 išduotas vykdomasis raštas, kuris 2018-02-22 pateiktas vykdyti. Atsakovo nurodytos aplinkybės: būtinybė ventiliacijos ortakio likvidavimui nuomotis specialią įrangą bei kreiptis į teismą dėl administravimo išlaidų sąmatos keitimo, negali būti pagrindu atidėti teismo sprendimo vykdymą. Civilinė byla iškelta 2017-04-04, kai Vilniaus apygardos teismo 2017-01-31 nutartimi jau buvo iškelta bankroto byla, bankroto administratoriumi paskirtas MB „Bankroto paslaugos“. Atsakovui nuo bylos iškėlimo buvo žinoma, kad ventiliacijos ortakis yra dideliame aukštyje. Atsakovas nenurodė, kodėl neišnuomojo specialios įrangos ventiliacijos ortakio likvidavimui per nustatytą terminą ir nesikreipė dėl administravimo išlaidų sąmatos pakeitimo.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atsakovas atskiruoju skundu prašė panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 9 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – patenkinti atsakovo prašymą pratęsti terminą neteisėtos statybos padariniams pašalinti iki 2018-08-04 statybos darbų apmokėjimui. Bankroto byloje patvirtintos 3 000 Eur administravimo išlaidų sąmatos neužteko statybų padariniams pašalinti. 2018-04-16 nutraukus supaprastintą bankroto procesą, buvo patvirtinta didesnė bankroto administravimo išlaidų sąmata. Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla pagal BUAB „Franki vyninė” kreditoriaus netiesioginį ieškinį dėl žalos atlyginimo iš buvusios įmonės vadovės, kurio turtinių reikalavimų suma sudaro 37 148,04 Eur. Prisiteisus sumą iš atsakingo asmens, bankroto administratoriaus turtinė padėtis pagerėtų. Į statybvietę atvykę darbuotojai konstatavo, jog griovimo darbai sudėtingi, reikalinga speciali technika. Pastato rekonstrukcijos darbai negali būti atliekami šaltuoju metų periodu. Teismo sprendimu nustatytas 3 mėnesių terminas per trumpas.Ieškovas su atsakovo atskirojo skundo reikalavimais nesutiko. Nurodė, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas ginčijamą nutartį priėmė 2018-05-09. Atsakovas atskirąjį skundą dėl minėtos nutarties parengė tik 2018-05-24, t. y. praleidęs terminą. Atsakovas nenurodė svarbių priežasčių, sutrukdžiusių laiku paduoti procesinį dokumentą, atsakovas neprašo atnaujinti terminą skundui paduoti. Turi būti taikomos terminų praleidimo pasekmes. Apeliantas pirmosios instancijos teismo prašė terminą pratęsti iki 2018-05-31, o atskirajame skunde prašo naujo termino neteisėtai statybai likviduoti iki 2018-08-04. Atsakovas neturi turto bei piniginių lėšų, šios aplinkybės nuolatinio pobūdžio, padėtis neaišku ar pasikeis. Bankroto administratorius turėjo įrodyti realias galimybes bei pastangas įvykdyti teismo sprendimą iki prašomo nustatyti termino.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo nutarties dalies teisėtumą ir pagrįstumą analizuojant skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Išnagrinėjęs atskirąjį skundą, absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose, apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).Apeliacijos objektą sudaro Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 9 d. nutartis, kuria apylinkės teismas atsisakė pratęsti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 4 d. sprendime nustatytą terminą atsakovui pašalinti savavališkos statybos padarinius. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017-08-04 sprendimu įpareigojo atsakovą savo lėšomis per 3 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius, o būtent išardyti ant pastato esantį skardinį ventiliacijos ortakį bei sutvarkyti statybvietę. Sprendimas įsiteisėjo 2017-09-05. Tai reiškia, kad atsakovas pašalinti savavališkos statybos padarinius turėjo iki 2017-12-05. Iki 2017-12-05 sprendimas neįvykdytas. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018-01-31 išdavė vykdomąjį raštą, kurio pagrindu nuo 2018-02-22 antstolės A. S. kontoroje užvesta vykdomoji byla Nr. 0177/18/00398. Atsakovas 2018-03-13 pateikė prašymą atidėti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-08-04 sprendime nurodytą terminą, tačiau Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018-03-29 nutartimi laikė nepaduotu ir grąžino jį pateikusiam asmeniui. Atsakovas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-03-29 nutarties neskundė, tačiau 2018-04-04 pateikė pakartotinį prašymą atidėti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-08-04 sprendime nurodytą terminą pašalinti savavališkos statybos padarinius iki 2018-05-31. Atskiruoju skundu atsakovas prašė pratęsti terminą neteisėtos statybos padariniams pašalinti iki 2018-08-04. CPK 284 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Nagrinėjant teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo klausimą, turi būti atsižvelgta į: abiejų bylos šalių interesus; į tai, ar, atidėjus teismo sprendimo įvykdymą, bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas; ar nebus iš esmės paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti šalies, kurios naudai jis priimtas, lūkesčiai; svarbūs ir civilinių santykių subjektų lygiateisiškumo, taip pat teisinio apibrėžtumo, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-05-13 nutartis, nutarties 21 punktas).Atsakovas pradiniu prašymu prašė atidėti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-08-04 sprendime nurodytą terminą pašalinti savavališkos statybos padarinius pašalinti iki 2018-05-31, o atskiruoju skundu prašė atidėti įsiteisėjusio sprendimo vykdymą iki 2018-08-04. CPK 312 straipsnis draudžia apeliaciniame skunde kelti reikalavimus, kurie nebuvo pareikšti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme. Pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo reikalavimą dėl sprendimo vykdymo termino pratęsimo iki 2018-05-31. Šia data turi būti vadovaujamasi nustatant prašymo dalyką. Reikalavimas atidėti sprendimo vykdymą iki 2018-08-04 pirmosios instancijos teisme nebuvo nagrinėtas, todėl apeliacinės instancijos teisme negali būti reiškiamas. Šiuo metu praėjo daugiau nei mėnuo nuo 2018-05-31, todėl prašymas dėl sprendimo vykdymo atidėjimo savaime tapo realizuotu ir sprendimo vykdymo atidėjimo klausimo sprendimas teisme nereikalingas (CPK 5 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas pritaria skundžiamoje nutartyje išdėstytiems argumentams. Atsakovas nurodė, jog iki 2018 m. bankroto proceso administravimo išlaidos sudarė 3 000 Eur, iš jų administravimo išlaidoms skirta tik 1 860 Eur ir šios sumos neužteko statybų padariniams pašalinti. Vilniaus apygardos teismui 2018-04-16 nutartimi nutraukus supaprastintą bankroto procesą, kreditorių susirinkime buvo patvirtinta didesnė bankroto administravimo išlaidų sąmata, 2 400 Eur suma skirta bankroto administratoriaus atlyginimui, o administravimo išlaidoms 2 500 Eur. Teiginiai, susiję su atsakovo bankroto procese patvirtintomis administravimo išlaidomis, neaktualūs, kadangi neaišku kaip administravimo išlaidų sąmata įtakoja Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-08-04 sprendimo nevykdymą. Bankroto administratorius turi teisę, pasikeitus aplinkybėms, teikti prašymą dėl administravimo išlaidų padidinimo tiek vykdant bendrą, tiek supaprastintą atsakovo bankroto procedūrą (ĮBĮ 13¹ straipsnio 4 dalis, 36 straipsnio 2 dalis). Atsakovas teismui neteikė duomenų, kiek galėtų kainuoti savavališkos statybos padarinių šalinimas, taip pat neteikė duomenų, ar kreipėsi į teismą (ar kreditorius) dėl administravimo sąmatos padidinimo, paaiškėjus, jog savavališkos statybos padarinių šalinimas reikalauja papildomų lėšų. Atsakovo bankroto administratorius nurodė, jog lėšų savavališkos statybos padarinių šalinimui taip pat neturi, yra reorganizuojamas, tačiau tokie teiginiai nepagrindžia aplinkybės, kad bankroto administratoriaus finansinė padėtis sunki. Tokios aplinkybės neįrodo ir bankroto administratoriaus pateiktas išrašas iš rekvizitai.lt internetinio puslapio. Atsakovas nepateikė objektyvių duomenų apie tai, kad būtų ėmęsis kokių nors realių veiksmų pašalinti savavališkos statybos padarinius.Nesutiktina su ieškovo teiginiu, jog atsakovas praleido terminą paduoti atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 9 d. nutarties. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 9 d. nutartis atsakovui per Lietuvos teismų elektroninį portalą buvo išsiųsta 2018-05-10. Tai reiškia, jog paskutinė diena atskirajam skundui paduoti buvo 2018-05-17 (CPK 73–74 straipsniai, 175¹ straipsnio 10 dalis, 335 straipsnio 1 dalis). Atsakovas atskirąjį skundą padavė 2018-05-17 (El. b. t. 2, b. l. 24–26). Atsakovas atskirąjį skundą pateikė su trūkumais, todėl Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018-05-22 nutartimi nustatė terminą atskirojo skundo trūkumams pašalinti (El. b. t. 2, b. l. 33–34). Atsakovas 2018-05-24 atskirojo skundo trūkumus šalino pateikdamas atskirąjį skundą su pašalintais trūkumais, kurį apylinkės teismas 2018-05-29 rezoliucija priėmė. Apeliantas per apylinkės teismo nustatytą terminą nustatytus trūkumus pašalino, todėl skundas laikomas paduotu pradinio skundo padavimo dieną ir atsakovas nepraleido termino atskirajam skundui paduoti (CPK 316 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurios naikinti atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo (337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 144 straipsnio 1 dalimi, 331 straipsniu, 337 straipsniu, 338 straipsniu, apeliacinės instancijos teismas
nutaria:
atsakovo BUAB „Franki vyninė“ atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 9 d. nutartį palikti nepakeistą.