Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2015-04-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-9-537/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-04-21
Bylos Nr.
1-9-537/2015
Teisminio proceso Nr.
1-78-1-00400-2013-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Raimundas Krušinys
Kaltinamasis
T. P.
Baudž. byla Nr. 1-9-537/2015
Proceso Nr.1-78-1-00400-2013-7
1.1.7.2. 7; 1.1.8.6.2; 1.1.10.1; 1.2.14.5.2(S)MARIJAMPOLĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSP RENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUMarijampolė2015 04 21

Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas Raimundas Krušinys, sekretoriaujant Myretai Deltuvienei, dalyvaujant prokurorui S. S., kaltinamojo gynėjui V. P., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

T. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), vadybininku, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2012-09-18 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 182 str. 1 d. - laisvės apribojimu 8 mėn., 2013-11-14 pakeista į 90 parų arešto, 2014-03-04 bausmę atlikęs; 2) 2012-10-09 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 24 str. 6 d., 300 str. 1 d., 182 str. 1 d., 184 str. 1 d. - 60 MGL (7800 Lt) bauda, kurią sumokėjęs 2014 06 29, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 2d.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. P. apgaule savo naudai įgijo didelės vertės svetimą turtą. Nustatyta, kad T. P. 2013-07-22, tikslus laikas įrodymų tyrimo metu nenustatytas, (duomenys neskelbtini), tiksli vieta nenustatyta, iš telefono abonento, kurio numeris (duomenys neskelbtini), paskambino R. V. į telefono abonentą, kurio numeris (duomenys neskelbtini) ir, panaudodamas apgaulę , t.y., prisistatęs Latvijos Respublikoje registruotos įmonės, vežančios automobilius, darbuotoju, pažadėjo šiam iš Vokietijos Federacinės Respublikos Ingolštato miesto į Lietuvos Respubliką parvežti R. V. priklausantį automobilį „BMW 530 xd“, VIN: (duomenys neskelbtini), 39 640 litų ( 11 480, 54 Eur ) vertės, turėdamas tikslą šį automobilį neatlygintinai įgyti ir pasisavinti. Automobilio „BMW 530 xd“ pargabenimo į Lietuvą tikslu naudodamasis telefonu, kurio numeris (duomenys neskelbtini), užsakė pas transporto priemones iš Vakarų Europos gabenančią (duomenys neskelbtini), kuri užsakymą perdavė UAB (duomenys neskelbtini) pargabenti R. V. priklausantį automobilį „BMW 530 xd“ į Lietuvą. UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojui E. V. 2014-07-27 automobilį „BMW 530 xd“ iš Ingolštato miesto pargabenus į Lietuvos Respubliką, į UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią aikštelę, esančią (duomenys neskelbtini), tą pačią dieną, apie 13 val., T. P. nurodymu automobilį „BMW 530 xd“ paėmė tyrimo metu nenustatytas asmuo, kuris perdavė jį T. P., o šis automobilį „BMW 530 xd“ nugabeno į Latvijos Respubliką ir perdavė tikslu parduoti čia registruotai įmonei (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini). Nustatyta, jog įmonei (duomenys neskelbtini)“ automobilį „BMW 530 xd“ pardavus bei pinigus už parduotą automobilį perdavus T. P., jis tokiu būdu apgaule įgijo didelės 39 640 litų ( atitinkamai 11 480, 54 Eur ) vertės svetimą – R. V. priklausantį turtą, t.y., automobilį „BMW 530 xd“, VIN: (duomenys neskelbtini) padarydamas R. V. didelę 39 640 litų ( atitinkamai 11 480, 54 Eur ) turtinę žalą.

Kaltinamasis T. P. kaltu prisipažino visiškai. Nurodė, jog nuoširdžiai gailisi padaręs šį nusikaltimą. Parodė, jog 2013 metų liepos mėnesį, tikslios datos neprisimena, būdamas namuose, interneto svetainėje „auto-loads“ rado skelbimą, kuriame buvo ieškoma, kas iš Vokietijos į Lietuvą gali pargabenti automobilį „BMW“. Jis sugalvojo minėtą automobilį pasisavinti, nes tuo metu buvo sunki šeimos finansinė padėtis, jo įmonė bankrutavo. Jis susisiekė su nukentėjusiuoju, kuriam pasiūlė kaip įmonės, vežančios automobilius iš Vokietijos, atstovas pargabenti jo nupirktą automobilį „BMW 530“. Tuo tikslu surado įmonę bei vairuotoją, kuris netrukus ir parvežė šį automobilį į Lietuvą. Minėtą automobilį pradžioje norėjo parduoti Lietuvoje, tačiau jam tai nepavyko padaryti, dėl ko automobilį nuvežė pardavimui š Latvijos Respubliką. Po mėnesio ar dviejų šį automobilį jam Latvijos įmonė pardavė maždaug už 7000 Eurų ir jis pinigus gavo. Pripažino, jog ikiteisminio tyrimo metu duoti jo nuoširdūs parodymai yra teisingi. ( II t., b.l.82-83; 87).

Kaltinamajam visiškai pripažinus kaltę, jam ir prokurorui sutikus, byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ( BPK 273 str. 1d., 291 str. 2d. ).

Nukentėjusysis R. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. liepos 19 d. būdamas Norvegijoje, internetiniame tinklalapyje „Mobile.de“ rado skelbimą dėl parduodamo automobilio „BMW 530xd“. Prie skelbimo buvo nurodytas telefono numeris (duomenys neskelbtini) ir A. K. vardas, bei pavardė. Skelbime taip pat buvo nurodyta, kad automobilis yra Vokietijoje ir parduodamas už 11490 eurų. Susisiekęs su automobilio pardavėju susitarė dėl automobilio pirkimo ir tą pačią dieną banko pavedimu iš savo sąskaitos, esančios „Sparebank 1“, banko sąs. Nr. (duomenys neskelbtini) į pardavėjo nurodytą banko sąs. Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 1000 eurų avansą. Po to į tinklapį adresu „auto-loads.com“ įdėjo skelbimą, kuriame nurodė, jog reikia parvežti vieną automobilį iš Vokietijos Ingolštato miesto. 2013-07-22 į R. V. priklausantį tel. nr. (duomenys neskelbtini) paskambino vyriškis iš tel. nr. (duomenys neskelbtini), kuris prisistatė esąs Latvijos firmos atstovu bei pasiūlė pargabenti automobilį „BMW 530 Xd“, nurodydamas 400 eurų užmokestį už suteiktas paslaugas. Telefonu minėtas vyriškis (ikiteisminio tyrimo metu nustatyta asmenybė – T. P.) nurodė atsiųsti tikslų automobilio adresą bei automobilio pardavėjo telefono numerį. Sutaręs dėl automobilio paėmimo dienos, į automobilio pardavėjo sąskaitą pervedė likusius 10490 eurų. 2013-07-22 iš draugės telefono numerio (duomenys neskelbtini) išsiuntė trumpąją sms žinutę numeriui (duomenys neskelbtini), kurioje nurodė minėto automobilio adresą bei automobilio pardavėjo telefono numerį. 2013-07-24 iš to paties telefono numerio (duomenys neskelbtini) gavo žinutes su turiniais: „pasikrovė auto“ , bei „bus Lt, duosiu info“. Su minėtu asmeniu buvo prieš tai sutarta, jog automobilis turėtų būti pargabentas šeštadienį, t.y. 2013-07-27. Minėtą dieną, nesulaukęs automobilio R. V. telefono pasiteiravo kokia situacija yra su automobiliu, tačiau automobilio pervežėjas atsakė, jog automobilis dar negrįžęs, kad vairuotojas, kuris turi pargabenti automobilį vis dar Vokietijoje, bei kad laukiama kol bus pakrautos dar 8-9 mašinos. Taip pat nurodė, jog automobilis į Lietuvą turėtų būti pargabentas 2013-07-29 arba 2013-07-30. Po šio pokalbio pirmadienį, t.y. 2013-07-29 pakartotinai bandant pasiteirauti apie automobilį, telefonas (duomenys neskelbtini) buvo išjungtas. Kilus įtarimui R. V. susisiekė el. paštu su automobilio pardavėju bei išdėstęs esamą situaciją, paprašė autovežio vairuotojo duomenų. Minėtas pardavėjas nuskaitęs atsiuntė vairuotojo asmens tapatybės kortelės kopijas, priklausančias E. V.. Supratęs, jog gali būti apgautas, 2013-07-31 kreipėsi į policiją. Iš balso sprendžia, jog automobilio pervežimo paslaugas iš Ingolštato miesto siūlęs vyras galėjo būti apie 30 metų amžiaus, kalbėjo suvalkietiška tarme. Dėl nusikaltimo jis patyrė 11 490 eurų (39 640 litų) turtinę žalą (I t. b.l. 11-12).

Liudytojas S. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad yra UAB (duomenys neskelbtini) direktorius. Šį firma užsiima automobilių gabenimu iš užsienio. 2013-07-23 internetiniame puslapyje (duomenys neskelbtini) buvo patalpintas skelbimas, kad reikia parvežti automobilį „BMW“ iš Vokietijoje esančio Ingolštato miesto į Kauną. Iš firmai priklausančio el. pašto adresu - (duomenys neskelbtini) parašė laišką įmonei „UAB (duomenys neskelbtini) el. pašto adresu – (duomenys neskelbtini). ir pasiūlė 2013-07-24 pakrauti automobilį, bei parvežti į Kauną. Skelbime buvo nurodyta tik įmonės „UAB (duomenys neskelbtini)“ kontaktai ir jokio kito konkretaus asmens nurodyta nebuvo. Maždaug už valandos laiko nuo el. laiško išsiuntimo įmonės „UAB (duomenys neskelbtini) vadybininkas, vardu Ruslanas atsakė, jog klientas susirado kitą autovežį ir paslaugų nebereikės, tačiau praėjus maždaug 10 minučių, tas pats vadybininkas susisiekė el. paštu, jog automobilį reikės pargabenti. 2013-07-23, apie 15.00 val. į S. L. priklausantį mob. tel. nr. (duomenys neskelbtini) iš mob. tel. nr. (duomenys neskelbtini) gavo trumpąją sms žinutę, kurioje buvo nurodytas automobilio adresas, esantis (duomenys neskelbtini), telefono numeris (duomenys neskelbtini). Buvo nurodyta, jog kuomet vairuotojas bus vietoje informuoti apie automobilio būklę asmeniui į tel. Nr. (duomenys neskelbtini), o už automobilio iškrovimą paimti 380 eurų užmokestį. Šią žinutę gavęs S. L. informavo vairuotoją E. V. ir toliau vairuotojas bendravo asmeniškai su užsakovu telefonu numeriu (duomenys neskelbtini). Automobilis į Lietuvą buvo pargabentas 2013-07-27 į (duomenys neskelbtini). Apie tai vairuotojas informavo užsakovą, t.y. asmenį prisistačiusį kaip automobilio savininku. Apie 13.00 – 14.00 val., prie įmonės teritorijos atvyko sidabrinės spalvos „BMW markės“ 5 klasės automobilis, kuris galimai galėjo būti 1991 metų gamybos bei galimai Baltarusijos valstybiniais numeriais. Automobilis sustojo ant kelio ir iš šio automobilio į kiemą atėjo asmuo, kuris prisistatė automobilio užsakovu. Automobilyje liko sėdėti dar vienas asmuo. Atėjęs asmuo buvo maždaug 35 metų amžiaus, apie 185 cm. ūgio, smulkaus kūno sudėjimo, tamsių plaukų, kalbėjo rusiškai su latvišku akcentu, jokių ypatingų požymių neturėjo. Kadangi užsakovas (duomenys neskelbtini) buvo nurodęs paimti už iškrautą automobilį 380 eurų užmokestį ir atėjusiam asmeniui sumokėjus minėtą sumą, įmonė išrašė sąskaitą – faktūrą UAB (duomenys neskelbtini) vardu. Atsiimant automobilį asmeniui buvo įteikti „BMW“ automobilio dokumentai, pirkimo – pardavimo sutartis bei automobilio rakteliai. Prieš išvykdamas, asmuo patikrino automobilio kėbulo numerį ir užsidėjęs Latvijos valstybinius numerius nuvažiavo. Nurodė, jog automobilio pakrovimui Vokietijoje bei jo pristatymu į Lietuvą, automobilio nukrovimą vietai Lietuvoje vadovavo asmuo, kuris naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini) (I t.b.l. 50).

Liudytojas E. V. tyrimo metu parodė, jog dirba įmonėje UAB (duomenys neskelbtini) vairuotoju. Pagal užsakymus gabena automobilius iš Europos į klientų nurodytas vietas. Dėl automobilio „BMW“ paaiškino, kad 2013 m. liepos mėnesį buvo išvykęs su autovežiu į Vokietiją. Jam būnant Vokietijoje firmos vadovas nurodė, kad reikia iš Ingolštato miesto paimti automobilį „BMW“, taip pat nurodė asmens, su kuriuo turi susiekti dėl automobilio „BMW“ telefono numerį (duomenys neskelbtini). Susisiekęs su minėtu asmeniu (ikiteisminio tyrimo metu nustatyta asmenybė – T. P.), numeriu (duomenys neskelbtini) pokalbio metu buvo nurodytas tikslus automobilio buvimo adresas – (duomenys neskelbtini) į kurį ir nuvyko pakrauti automobilio. Asmuo, kuris naudojosi numeriu (duomenys neskelbtini) automobilio pakrovime nedalyvavo. Visi nurodymai, bendravimas su minėtu asmeniu buvo vykdomi telefonu. Jo vairuojamas autovežis grįžo į UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią aikštelę, esančią (duomenys neskelbtini) ir jis telefonu pranešė, jog automobilis pargabentas. 2013-07-27, apie 13.00 val., jam būnant firmos teritorijoje, atvyko asmuo, kuris vairavo seno modelio „BMW“ automobilį, su baltarusiškais valstybiniais numeriais. Atvykęs asmuo kalbėjo rusų kalba, buvo apie 35 metų, apie 180 cm. ūgio, išskirtinių ar ypatingų bruožų neturėjo. Šis asmuo nurodė, jog atvyko pasiimti automobilio. Jo supratimu automobilio atvyko ne tas pats asmuo, kuris automobilio gabenimo metu su juo bendravo, kadangi jam paskambinus į telefono numerį (duomenys neskelbtini) atsiliepė ne šio automobilio atvykęs pasiimti vyras, o kitas asmuo su kuriuo jis iki tol ir bendravo. Atvykęs minėtas asmuo sumokėjo už „BMW“ automobilio pargabenimą ir pasiėmė automobilio raktelius, dokumentus. Prie automobilio pritvirtino Latvijos valstybinius numerius ir išvažiavo (I t.b.l. 69).

Liudytojas A. S. tyrimo metu parodė, kad T. P. pažįsta daugiau nei 10 metų, kadangi jis užsiima automobilių pardavimu. Nurodė, jog jis yra išsinuomavęs automobilių aikštelę Nr.57, (duomenys neskelbtini). Aikštelėje laikomi klientų automobiliai. Aikštelėje yra namelis, kuriame yra kompiuteris su prieiga prie interneto. 2013 metais vasaros metu šiame namelyje lankydavosi T. P., kuris prašydavo leisti naršyti po internetą. Jis yra pastebėjęs, jog T. P. naršydamas internete ieškojo pirkti automobilių. Daugiausiai jų ieškodavo Latvijoje. Taip pat nurodė, jog minėtas asmuo aikštelėje kartais laikydavo savo automobilius. 2014-04-10 dieną jam priklausančioje aikštelėje buvo atlikta krata, kurios metu kompiuteryje buvo rasta, jog buvo jungtasi prie internetinio puslapio (duomenys neskelbtini). Tokio internetinio puslapio nurodė nežinantis ir niekada nesijungęs, tačiau parodė, jog šiuo internetiniu puslapiu galėjo naudotis T. P.. Jam žinoma, jog T. P. naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini) daugiau nei 7-8 mėnesius (I t.b.l. 80).

Liudytojas V. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad įmonėje UAB (duomenys neskelbtini esančioje (duomenys neskelbtini) dirba vadybininku. Jo užimamos pareigos yra susijusios su automobilių pardavimu. Prisimena, jog 2013 metų vasarą, tikslios datos nurodyti negali, į minėtą įmonę atvyko lietuvis, kuris atvežė automobilį „BMW 530 Xd“, VIN (duomenys neskelbtini), su lietuviškais laikinaisiais numeriais su tikslu minėtą automobilį parduoti. Minėtas asmuo kartu su automobiliu pateikė automobilio registracijos liudijimą bei kitus su automobiliu susijusius dokumentus. Pagal pateiktą transporto priemonės registracijos liudijimą buvo aišku, jog automobilis pirktas Vokietijoje. Nurodė, jog asmenį, kuris atvarė automobilį pažįsta (ikiteisminio tyrimo metu nustatytas asmuo – T. P.), kadangi kelis kartus šis asmuo iš jų įmonės yra pirkęs automobilius, o šį kartą automobilį atvarė parduoti. Kadangi šis asmuo automobilius pirkti atvykdavo su kitais asmenis, jo nei vardo, nei pavardės nežino, bei jokių šio asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų neturi, tačiau išvaizdą yra įsidėmėjęs ir galėtų atpažinti. Nurodė, jog savo telefono kontaktuose įvesdavo atvariusio automobilį asmens telefono numerį bei pavadindavo pagal jam įstrigusius bruožus ar parduodamo automobilio markę. Jis nurodė, jog yra išlikę asmens, kuris atvarė „BMW“ automobilį mob. tel. nr. (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini). Su minėtu asmeniu atvežusiu pardavimui „BMW“ automobilį buvo dar vienas vyriškis - aukštas, apie 40 metų, lieso kūno sudėjimo, šviesių plaukų, pailgo veido, kitų bruožų neįsidėmėjo. Jis parodė, jog abu vyriškiai tarpusavyje kalbėjo lietuvių kalba. Atvaręs automobilį asmuo nurodė, jog automobilį perėmė iš draugo už skolas. Nurodė, jog Lietuvoje jo parduoti nepavyksta jau mėnesį. Prieš parduodant automobilį jis buvo patikrintas vietos kelių direkcijoje ar nėra paieškomas. Po patikros paaiškėjo, kad automobilis nepaieškomas ir sekančią dieną automobilis buvo atvarytas pardavimui. Paliekant automobilį, jokie dokumentai nebuvo pildomi, siekiant išvengti mokesčių mokėjimų bei pinigai nebuvo sumokėti. Palikus automobilį, apie automobilio pardavimą buvo skelbiama internetinėje svetainėje. Po 1 ar 2 mėnesių laikotarpio atsirado pirkėjas - Latvijos gyventojas, kalbantis latvių kalba, kuris už automobilį sumokėjo apie 7000 eurų (I t.b.l. 73-75).

Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu nustatyta, jog liudytojas V. G. atpažino įtariamąjį T. P. kaip asmenį, kuris atvežė į įmonę parduoti automobilį „BMW 530 xd“, VIN: (duomenys neskelbtini) (I t., b.l. 76-77)..

Liudytojas S. D. parodė, jog 2013 m. vasaros pabaigoje internetinėje svetainėje pastebėjo skelbimą, jog bendrovė (duomenys neskelbtini) pardavinėja automobilį „BMW 530Xd“, kurio VIN (duomenys neskelbtini). Iš pradžių skelbime automobilio kaina buvo per didelė, todėl tik po kurio laiko, kainą atitinkamai sumažinus, nuvyko į minėtą įmonę, kuri yra įsikūrusi (duomenys neskelbtini), kur apžiūrėjęs automobilį. Jį 2013-09-13 įsigijo už 7800 eurų. Visa suma už automobilį buvo sumokėta grynaisiais pinigais. Iš automobilių dokumentų S. D. suprato, jog automobilis pargabentas iš Vokietijos. Kas buvo tikrasis automobilio savininkas nežino, tik iš įmonės darbuotojų sužinojo, jog automobilį parduoti pristatė Lietuvos gyventojas, kurio nei vardo, nei pavardės nežino. Apie tai, jog automobilis buvo pavogtas sužinojo tik 2014 m. sausio mėnesio laikotarpiu, kuomet apie tai pranešė Latvijos Respublikos policija (I t. b.l. 78-79).

Šalies argumentai

2013-07-31 Pareiškimu nustatyta, jog į Plungės policijos komisariatą kreipėsi R. V., kuris nurodė, jog internetiniame tinklalapyje radęs skelbimą dėl Vokietijoje parduodamo automobilio „BMW 530xd“, į pardavėjo nurodytą banko sąskaitą pervedė 11490 eurų. 2013-07-27 minėtą automobilį į Lietuvą turėjo parvežti E. V.. Nepažįstamas asmuo, prisistatęs automobilio savininku, šį automobilį išsivežė. Jam padaryta 39 640 litų turtinė žala (I t., b.l. 4).

2013-08-01 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, nustatyta, jog nukentėjusysis R. V. pateikė pareigūnui 2013-07-22 „SpareBank 1“ banko raštą Nr. BF1307220015803 bei 2013-07-24 banko raštą Nr. BF1307240020403, iš kurių matyti R. V. atlikti mokėjimai įsigyjant automobilį „BMW 530xd“. 2013-07-22 iš R. V. priklausančios banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į L. Y. banko sąs. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pervesta 1000 eurų. 2013-07-24 buvo atlikta dar viena banko operacija, kurios metu iš R. V. priklausančios banko sąskaitos į L. Y. banko sąskaitą buvo pervesta 10 490 eurų, mokėjimo paskirtyje nurodant „BMW 530 Xd“ (I t., b.l. 14-18).

2013-08-01 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, nustatyta, jog nukentėjusysis R. V. pateikė pareigūnui automobilio „BMW 530 xd“, VIN: (duomenys neskelbtini) sąskaitą (duomenys neskelbtini) kuria patvirtinamas įvykęs šio automobilio pirkimas bei sandorio sąlygos (I t., b.l. 19-21).

2013-08-01 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, nustatyta, jog nukentėjusysis R. V. pateikė pareigūnui internetiniame puslapyje pateikto skelbimo kopija, sms žinučių turinį su tel.nr. (duomenys neskelbtini), įregistruoto skelbimo patvirtinimo el. paštu išrašą, autovežio vairuotojos asmens tapatybės kortelės kopiją (I t.b.l. 26-29; 33).

2013-10-11 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nustatyta, jog UAB (duomenys neskelbtini) vadovas S. L. pateikė pareigūnui dokumentus: susirašinėjimas su UAB (duomenys neskelbtini) sms žinučių susirašinėjimo kopijos, susirašinėjimo su UAB (duomenys neskelbtini) el. paštu kopijas, sunkvežimio važiavimo informacijos kopijas, transportavimo sąskaitos – faktūros kopiją (I t.b.l. 51-68).

2013-07-24 Vienkartinė krovinio vežimo organizavimo sutartis – užsakymas, kuria UAB (duomenys neskelbtini) kaip vykdytojas įsipareigoja pargabenti užsakovo UAB (duomenys neskelbtini) automobilį „BMW 530 kombi“ iš Išgolštato, Vokietijoje. Nurodyta, jog krovinio gavėjas „Privatus, Kaunas“. Vežėjo vairuotojas E. V. (b.l. 52).

2013-10-11 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nustatyta, jog UAB (duomenys neskelbtini) vadovas S. L. pateikė pareigūnui sms pranešimu turinio nuotraukas pagal kurias nustatyta, jog sms pranešimo siuntėjas (tel. nr. (duomenys neskelbtini) UAB (duomenys neskelbtini) nurodo, automobilio „BMW“ buvimo vietą Vokietijoje ir esant vietoje prašo skambinti asmeniui telefono numeriu (duomenys neskelbtini) (I t. b.l. 61-63).

2013-11-19 Marijampolės AVPK NTS NNTP vyr. tyrėjo D. Š. tarnybiniu pranešimu, kuris paremtas mobiliojo ryšio telefono numerio (duomenys neskelbtini) išklotine, nustatyta, jog asmuo naudojęsis mobiliojo ryšio telefono numeriu (duomenys neskelbtini), kuris pradeda veikti 2013-07-22, kontaktuota su nukentėjusiuoju R. V. (8 kartus), tą pačią dieną kontaktuota su D. B.. 2013-07-23 bendrauta su UAB (duomenys neskelbtini) R. V., UAB (duomenys neskelbtini), skambinama numeriui (duomenys neskelbtini) (jis galimai vokiškas), 2013-07-24 bendrauta su UAB (duomenys neskelbtini), R. V., UAB (duomenys neskelbtini) 2013-07-25 ir 26 d. bendrauta su UAB (duomenys neskelbtini) Telefono numeris ryšio metu jungėsi prie telekomunikacijų bokštų, esančių Marijampolėje. Darytina išvada, jog nusikaltimą įvykdęs asmuo SIM kortelę su numeriu (duomenys neskelbtini) įsigijo tikslu įvykdyti tiriamą sukčiavimą, kadangi iš šio telefono numerio bendrauta tik su nukentėjusiuoju R. V. bei įmonėmis, užsiimančiomis automobilių pervežimu. Apgaulės būdu užvaldžius automobilį „BMW 530 xd“, VIN: (duomenys neskelbtini), telefono numeris (duomenys neskelbtini) buvo nenaudojamas telefono aparte, kurio IMEI (duomenys neskelbtini) (I t.b.l 110-111).

2013-12-02 Marijampolės AVPK NTS NNTP vyr. tyrėjo D. Š. tarnybiniu pranešimu, kuris paremtas mobiliojo ryšio telefono numerio (duomenys neskelbtini) IMEI kontrole, nustatyta, jog SIM kortelė su telefono numeriu (duomenys neskelbtini) buvo naudojama mobiliojo ryšio telefone, kurio IMEI (duomenys neskelbtini). Šiame telefone buvo naudojama ir SIM kortelė, kurios numeris (duomenys neskelbtini). Ši Sim kortelė buvo naudojama ir mobiliojo ryšio telefone, kurioje IMEI numeris (duomenys neskelbtini). Šiame telefone buvo naudojama ir SIM kortelė, kurios numeris (duomenys neskelbtini). Šiuo telefono numeriu policijos turimais duomenimis naudojasi T. P. (I t.b.l. 123).

2013-11-19 Marijampolės AVPK NTS NNTP vyr. tyrėjo D. Š. tarnybiniu pranešimu, kuris paremtas mobiliojo ryšio telefono numerio (duomenys neskelbtini) ir numerio (duomenys neskelbtini) išklotinių analize, nustatyta, kad tuo pačiu metu minėtų telefonų numeriai jungiasi prie tų pačių telekomunikacijų bokštų ir veikia pagal tas pačias kryptis bei telefonai galimai tuo pačiu metu buvo šalia vienas kito (1 t.b.l. 146-147).

2014-04-10 kratos protokolu nustatyta, jog iš aikštelės (duomenys neskelbtini), paimtas kompiuteris „P. B.“ priklausantis A. S. (I t., b.l. 196-197).

2014-04-11 Apžiūros protokolu nustatyta, jog atlikta kratos metu paimto kompiuterio apžiūra. Nustatyta, jog naudojantis šiuo kompiuteriu jungtasi prie interneto svetainės „auto.loads.com“ (I t., b.l. 198).

Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolu nustatyta, jog įtariamasis T. P. nurodė kelią, kuriuo nuvyko į (duomenys neskelbtini) kaimą, jame esančią (duomenys neskelbtini) sodybą, iš kurios ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo neteisėtai paėmė R. V. priklausantį automobilį „BMW 530 Xd“, VIN (duomenys neskelbtini) Nurodė, jog į minėtą sodybą nėjo, kadangi nenorėjo būti atpažintas, todėl laukė prie toje pačioje (duomenys neskelbtini). Vėliau abiem automobiliais nuvažiavo į T. P. nuomojamą aikštelę, kur buvo paliktas „BMW“ automobilis (II t.b.l 73-76).

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja, jog neabejotinai įrodyta, kad kaltinamasis T. P., turėdamas išankstinį tikslą bei tyčią apgaule užvaldyti svetimą turtą, t.y., pažadėjus nukentėjusiajam R. V. iš Vokietijos Federacinės Respublikos Ingolštato miesto į Lietuvos Respubliką parvežti nukentėjusiajam priklausantį automobilį „BMW 530 xd“, VIN: (duomenys neskelbtini), 39 640 litų ( 11 480, 54 Eur ) vertės ir jį perduoti, turėdamas tikslą apgaule užvaldyti nukentėjusiajam priklausantį automobilį, t.y., jį pargabenti iš Vokietijos Federacinės Respublikos į Lietuvos Respubliką, tačiau neperduoti, o pasisavinti ir perduoti ( parduoti ) kitiems asmenims, o gautus už parduotą automobilį pinigus pasisavinti.

Byloje įrodyta, jog kaltinamojo T. P. prašymu nurodytas automobilis kito asmens UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojo E. V. ) buvo pargabentas iš Vokietijos Federacinės Respublikos į Lietuvos Respubliką ir perduotas T. P., o šis automobilį „BMW 530 xd“ nugabeno į Latvijos Respubliką ir perdavė tikslu parduoti čia registruotai įmonei (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini). Byloje nustatyta, jog įmonei (duomenys neskelbtini) automobilį „BMW 530 xd“ pardavus bei pinigus už parduotą automobilį perdavus T. P., jis tokiu būdu apgaule įgijo didelės 39 640 litų ( atitinkamai 11 480, 54 Eur ) vertės svetimą – R. V. priklausantį automobilį „BMW 530 xd“, VIN: (duomenys neskelbtini), padarydamas R. V. didelę 39 640 litų ( atitinkamai 11 480, 54 Eur ) turtinę žalą.

Kaltinamojo veika kaip didelės vertės svetimo turto pasisavinimas apgaule, t.y., atitinkanti nusikaltimo, numatyto LR BK 182 str. 2d., požymius yra kvalifikuota tinkamai. Neabejotinai įrodyta, jog kaltinamasis veikė tyčia, iš anksto turėdamas tikslą, neperdavus pargabento svetimo didelės vertės turto ( automobilio ) nukentėjusiajam, jį pasisavinti bei parduoti ir gauti už tai pinigus. Veiką kvalifikuojantis požymis yra didelės vertės svetimo turto įgijimas apgaule. Didelę vertę nusako pasisavinto turto vertė, kuri yra virš 250 Minimalių gyvenimo lygių, toliau MGL ( 1 MGL lygus 130 Lt., nuo 2015 01 01 lygus 37, 66 Eur, pasisavinto turto ((automobilio )) vertė yra 39 640 litų - 11 480, 54 Eur , kas atitinka 304, 92 MGL ).

Civilinis ieškinys

Nukentėjusiojo R. V. pareikštas byloje civilinis ieškinys (I t.b.l. 41-47 ) dėl 39 937,30 Lt. ( 11 566, 64 Eur ) turtinės žalos bei 10 000 Lt. ( 2896, 20 Eur ) neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Tenkinama ieškinio dalis dėl 39 640 Lt. ( 11 480, 54 Eurų ) automobilio vertės, kaip padarytos tiesioginės turtinės žalos atlyginimo, tačiau netenkinama ieškinio dalis dėl 297, 30 Lt. negautų pajamų priteisimo, nes jos niekuo nepagrįstos bei neįrodytos, o ieškinyje nurodytas negautų pajamų paskaičiavimas kalba apie turto nuomą rinkos kaina. Kaltinamasis pripažino civilinį ieškinį visiškai, su jo dydžiu sutiko, todėl privalo atlyginti nukentėjusiajam savo kaltais nusikalstamais veiksmais padarytą nurodyto dydžio turtinę 39 640 Lt. ( 11 480, 54 Eurų ) bei 2896, 20 Eurų neturtinę žalą( LR CK 6. 263 str. 2d., 6. 250 str. 1d., 2d. ) ir nukentėjusiojo turėtas proceso išlaidas- 1000 Lt. ( atitinkamai 289, 62 Eurų, BPK 106 str. 2d. ).

Bausmės skyrimas

T. P. anksčiau yra teistas už tyčinių nesunkių nusikaltimų padarymą. Neatlikęs bausmės ( nesumokėjęs baudos ), padarė tyčinį sunkų nusikaltimą. Tačiau šiuo metu baudą jau sumokėjęs 2014 06 29. Prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, kas yra atsakomybę lengvinantis aplinkybė. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Įvertinus tai, jog padaryta veika nuosavybei bei turtinėms teisėms, teismas sprendžia, jog kaltinamajam skirtina mažesnė, nei sankcijos vidurkyje numatyta laisvės atėmimo bausmė. Kaltinamasis yra vedęs, augina du mažamečius vaikus, dirba ir yra vienintelis šeimos maitintojas. Daugiau naujų nusikaltimų nėra padaręs, pasižada ateityje nenusikalsti, atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą, dirbti. Teismo manymu, yra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus jos atlikimo, todėl galima atidėti paskirtos bausmės vykdymą, paskiriant įpareigojimą dirbti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BK 297str., 303-307 str., 308 str., teismas

nusprendė:

T. P. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 2d. ir nuteisti 3 ( trijų ) metų laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str., bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 2 ( dvejus ) metus laisvės atėmimo.

Vadovaujantis LR BK 75 str. 1d., 2d., 5p., bausmės vykdymą atidėti 2 ( dvejiems ) metams, įpareigojant per šį laiką tęsti darbą arba dirbti.

Į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2014 04 10 iki 2014 04 11, t.y., 1 dieną.

Pradėjus vykdyti bausmę, panaikinti skirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Civilinį ieškinį patenkinti iš dalies ir iš kaltinamojo T. P. priteisti nukentėjusiajam R. V. 11 480, 54 Eurų ( atitinkamai 39 640 Lt. ) turtinės bei 2896, 20 Eurų ( atitinkamai 10 000 Lt ) neturtinės žalos ir nukentėjusiojo turėtų proceso išlaidų 289, 62 Eurų ( atitinkamai 1000 Lt ).

Nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti 2014 05 09 Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokuroro S. S. nutarimu taikytą laikiną nuosavybės teisių apribojimą į T. P., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklausantį butą, registro Nr. 70/48219, unikalus (duomenys neskelbtini), esantį adresu (duomenys neskelbtini), nes jis parduotas iš varžytinių antstolės S. Ž..

Nuosprendis per 20d. nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per nuosprendį priėmusį teismą.

Teisėjas Raimundas Krušinys