Panevėžio apylinkės teismo sprendimas

2013-12-18 · Civilinė byla Nr. 2-1363-233/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-12-18
Bylos Nr.
2-1363-233/2013
Teisminio proceso Nr.
2-37-3-01011-2013-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Irena Stulgienė
Atsakovas
L. V.
Civilinė byla Nr.2-1363-233\2013Teisminio proceso Nr.2-37-3-01011-2013-4Procesinio sprendimo kategorija (S)
35.5; 44.5.1;116.4(N)ROKIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 18 d.Rokiškis

Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stulgienė, sekretoriaujant Larisai Vizbarienei viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą dėl neteisėtai gautų 4406,38Lt išmokų, 5 procentų metinių palūkanų priteisimo pagal Nacionalinės Žemės agentūros prie Žemės ūkio ministerijos ieškinį, atsakovas L. V.

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ieškovas pateiktą ieškinį grindžia 2011 m. gegužės 12 d. atsakovo Agentūrai pateikta paraiška paramai žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotams 2011 m. gauti (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau 2011 m. Paraiška), kurioje deklaravo:

12,03 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį mokamos tiesioginės išmokos;12,03 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves";4,11 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išm (toliau - Priemonė) programą „Ekologinis ūkininkavimas" (toliau - Eko programa) už daugiametesžoles.

Nurodo, jog 2011 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenų pasėlių plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės 2011 m. taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2011.m. kovo 10 d. įsakymu Nr. 3D-192 (Žin., 2011, Nr. 33-1575), Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves", „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos " ir „Natūra 2000 išmokos" įgyvendinimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu 3D-151 (Žin., 2007, Nr.41-1560; 2011, Nr. 37-1781), bei Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos" programų „Kraštovaizdžio tvarkymas” „Ekologinis ūkininkavimas " ir „Rizikos" vandens telkinių būklės gerinimas" įgyvendinimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio įsakymu Nr. 3D-152(Žin., 2007, Nr. 41-1561; 2011,Nr. 34-1631) (toliau - AGRO taisyklės).

Pažymi, jog AGRO taisyklių 8.1 punkte nurodyta, kad pareiškėjas įsipareigoja „laikytis įsipareigojimų pagal Priemonės atitinkamas programas ne mažiau kaip 5 kalendorinius metus paramos paraiškos vykdyti atitinkamą Priemonės programą pateikimo dienos". Minėtų taisyklių 8.3 punkte numatyta, jog pareiškėjas įsipareigoja „veiklą vykdyti tame pačiame paramos paraiškoje nurodytame plote (t. y. tuose pačiuose nurodytų kontrolinių žemės sklypų lauku Programos „Kraštovaizdžio tvarkymas" veiklos „Ražienų laukai per žiemą" ir „Medingųjų augalų juostos ar laukai dirbamoje žemėje" kasmet gali būti vykdomos skirtinguose ariamos žemės laukuose, tačiau išlaikant tokį pat pagal programos reikalavimus tvarkomą ražienų ar medingųjų augalų bendrą plotą", o 8.4 punkte reglamentuojama, jog pareiškėjai ir (arba) paramos gavėjai, įgyvendinantys Priemonę, įsipareigoja „per įsipareigojimų laikotarpį (nuo pirmos paraiškos pateikimo datos) sumažinti ne daugiau kaip 3 proc. pagal Programą (Kraštovaizdžio tvarkymo programoje - pagal veiklą), o padidinti ne daugiau kaip 2 ha paramos paraiškoje nurodyto pagal Priemonę bendro ploto. Didinant plotą daugiau nei 2 ha, pareiškėjui įsipareigojimų laikotarpis iš naujo skaičiuojamas naujai įsipareigojantiems pagal priemonę plotams, o anksčiau pateiktos paramos paraiškos įsipareigojimų laikotarpis prasitęsia.

Vertinant atsakovo 2011 m. Paraišką buvę nustatyta, jog per įsipareigojimų laikotarpį 1auko plotas pagal Priemonės Eko programą lyginant su 2010 m., 2009 m., 2008 m. pagal minėtą Priemonės programą deklaruotu lauko plotu, sumažėjo daugiau nei 3 proc.

2010 m. birželio 11 d. pateiktoje paraiškoje tiesioginėms išmokoms už žemės naudmenų ir pasėlių plotus, atskirosioms tiesioginėms išmokoms už baltąjį cukrų ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones, mokamai už plotus 2010 m., (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau - 2010 m. Paraiška) kontroliniame žemės sklype (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1 atsakovas deklaravo 4,60 ha 5MI-2 (miežiai (vasariniai, nesalykliniai)) plotą.

2009 m. gegužės 22 d. pateiktoje paraiškoje tiesioginėms išmokoms už žemės naudmenų ir pasėlių plotus ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos", „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves", „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos", „ Natūra 2000 išmokos“ ir kompensacinėms išmokoms už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas, mokamoms už plotus 2009 m., gauti (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau - 2009 m. Paraiška) kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. l atsakovas deklaravo 4,60 ha 5ZI-1 (žirniai) plotą.

2008 m. gegužės 13 d. pateiktoje paraiškoje tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos", „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves", „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos", „Natūra 2000 išmokos", ir kompensacinėms išmokoms už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas, mokamoms už plotus 2008 m., gauti (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau - 2008 m. Paraiška) kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1 atsakovas deklaravo 4,60 ha 5MI-2 (miežiai (vasariniai, nesalykliniai)) plotą.

m. Paraiškoje atsakovas kontroliniame žemės sklype Nr. 206575-4007 esančio lauko Nr. 1 nedeklaravo, todėl 2011 m. Paraiškoje įsipareigotas lauko plotas, lyginant su 2008 2009 m. , 2010 m. pagal Priemonės Eko programą deklaruotu plotu, sumažėjo atitinkamai 4,60 ha, t. y. 100 proc.

AGRO taisyklių 35.3 punkte numatyta, jog: „jei per įsipareigojimų laikotarpį paramos gavėjo paramos paraiškoje nurodytas lauko plotas sumažinamas daugiau kaip 3 proc. ir sumažėjusių laukų plotų suma viršija 8.4 punkte nurodytą pagal Programą (Kraštovaizdžio tvarkymo programoje - pagal veiklą) leistiną ribą paramos gavėjas grąžina visą už sumažėjusį plotą gautą paramą ir trejiems ateinantiems metams, įvertinus sumažėjusį plotą apskaičiuota paramos pagal Programą (Kraštovaizdžio tvarkymo programoje - pagal veiklą), suma sumažinama 3 proc.".

Vadovaudamasi minėta nuostata, Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 (Žin., 2008, Nr. 23-851; 2009, Nr. 121-5200; 2010, Nr. 48-2323; 2011, Nr. 165-7868) (toliau - Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės), 7.2 punktu, bei atsižvelgdama į tai, kad tuo atveju, jei paraiškoje įsipareigotas plotas pagal Priemonę sumažėja ir tai viršija leistiną 3 procentų ribą pareiškėjas turi grąžinti visą už sumažėjusį plotą gautą paramą Agentūra perskaičiavo atsakovui pagal 2008 m., 2009 m., 2010 m. paraiškas priklausančią sumą. Perskaičiavus atsakovui pagal minėtas paraiškas priklausančias išmokų sumas, susidarė bendra 9 732,21 Lt dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovas turi grąžinti Agentūrai. Atsižvelgdama į tai, Agentūra 2012 m. gegužės 21 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-621 „Dėl išmokėtos paramos dalies sugrąžinimo" (toliau - 2012 m. gegužės 21 d. Sprendimas). Apie 2012 m. gegužės 21 d. Sprendimą Agentūra atsakovą informavo 2012 m. birželio 1 d. raštu Nr. BRK- (3.82)-4983 „Dėl išmokėtos paramos dalies sugrąžinimo".

m. gegužės 21 d. Sprendime Agentūra nurodė skolos atsiradimo priežastis ir aplinkybes, teisės aktus kaip pagrindą susigrąžinti grąžintinas lėšas, grąžinamą sumą ir palūkanų skaičiavimą jei atsakovas per 30 kalendorinių dienų nuo sprendimo išsiuntimo dienos negrąžins skolos.

Agentūra, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 13-14.1 punktais, nuo 2012 m. liepos 2 d. pradėjo atsakovui skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo negrąžintos 8 259,67 Lt sumos.

Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos atsakovui pradėtos skaičiuoti praėjus 30 (trisdešimčiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Palūkanų suma apskaičiuota pagal formulę: Neapmokėta grąžintinų lėšų suma x (Palūkanų paskaičiavimo data2 - Data nuo3 +1)x Palūkanų metinis procentas /(dienų skaičius metuose) /100.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 13 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.

Nurodo, jog vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 16.2 punktu, suteikiančiu Agentūrai teisę grąžintas lėšas susigrąžinti įskaitos būdu, 2012 m. birželio 4 ir 5d., dalis atsakovo skolos (1 276,04 Lt) buvo išskaičiuota iš atsakovui skiriamos paramos Priemonės Eko programą sumos už 2011 deklaravimo metus, dalis skolos (196,50 Lt) - iš atsakovui skiriamos paramos sumos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkaujantiems vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves" už 2011m. deklaravimo metus. Apie atliktą dalies skolos išskaičiavimą Agentūra atsakovą informavo 2012m. birželio 7 d. raštu Nr. BRK-(3.82)-5231 „Dėl dalies skolos išskaičiavimo".

2012m. lapkričio 9 d. palūkanas (146,71 Lt), apskaičiuotas už laikotarpį nuo 2012 m. liepos 2 d. iki 2012 m. lapkričio 8 d. (imtinai), ir dalį (1 373,29 Lt) skolos Agentūra išskaičiavo iš atsakovui skiriamos avansinės išmokos už 2012 m. deklaruotus žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus sumos. Apie atliktą išskaičiavimą Agentūra atsakovą informavo 2012 m. lapkričio 15 d. Nr. BRK-(3.82)-9929 „Dėl dalies skolos išskaičiavimo".

2013m. vasario 18 d. palūkanas (95,12 lt), apskaičiuotas už laikotarpį nuo 2012 m. lapkričio 9 d. iki 2013 m. vasario 17 d. (imtinai), ir dalį (1 477,55 Lt) skolos Agentūra išskaičiavo atsakovui skiriamos pagrindinės išmokos už 2012 metais deklaruotus žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus sumos. Apie atliktą išskaičiavimą Agentūra atsakovą informavo 2013 m. vasario 26 d. raštu Nr. BRK-(3.82)-1413 „Dėl dalies skolos išskaičiavimo".

2013 m. kovo 13 d. palūkanas (17,04 Lt), apskaičiuotas už laikotarpį nuo 2013 m. vasario 18d. iki 2013 m. kovo 12 d. (imtinai), ir dalį (430,40 Lt) skolos Agentūra išskaičiavo iš atsakovui skiriamos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkaujantiems vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves" už 2012 deklaravimo metus sumos. Apie atliktą išskaičiavimą Agentūra atsakovą informavo 2013 m. kovo 15 d. raštu Nr. BRK-(3.144.)-1874 „Dėl dalies skolos išskaičiavimo".

2013 m. balandžio 23 d. palūkanas (27,95 Lt), apskaičiuotas už laikotarpį nuo 2013 m. 13 d. iki 2013 m. balandžio 22 d. (imtinai), ir dalį (572,05 Lt) skolos Agentūra išskaičiavo iš atsakovui skiriamų papildomų nacionalinių tiesioginių išmokų už bulius už 2012 deklaravimo metus sumos. Apie atliktą išskaičiavimą Agentūra atsakovą informavo 2013 m. balandžio raštu Nr. BRK-(3.144)-2902 „Dėl dalies skolos išskaičiavimo".

Šalies argumentai

Ieškovas nurodo, jog iš atsakovui pagal 2010 m. Paraišką pagal Eko programą paskirtos 4429,05 Lt sumos 2011 m. birželio 28 d. buvo sudengta dalis 2011 m. birželio 14 d. sprendime Nr. BRK (3.82)-2828 „Dėl išmokėtos paramos dalies sugrąžinimo" nurodytos atsakovo skolos sumos.

Ieškovas ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo likusią atsakovo skolos dalį 2013 m. balandžio 23 d. 4 406,38 Lt bei 5 procentų dydžio metines palūkanas, jas skaičiuojant nuo 2013m. balandžio 23 d. iki visiško skolos grąžinimo, jas pervedant į Agentūros sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje “Mokėjimo paskirtis“ nurodant valdos numerį Nr. (duomenys neskelbtini).

Atsiliepimas

Atsakovas pateiktame atsiliepime į ieškinį(b.l.71) nurodė, kad žemės plotas 4,60 ha kontroliniame sklype Nr. (duomenys neskelbtini) sumažėjęs ne dėl jo kaltės, kadangi žemė buvo ne jo, o jo motinos, kuri nusprendė nurodytą sklypą parduoti, dėl ko nurodo ieškinį esant nepagrįstu.

Motyvuojamoji dalis

Pateiktas ieškinys tenkintinas visiškai.

Ieškovo reikalavimai pagrįsti ieškinyje nurodytais teisės aktais ir jų pagrindu ieškovo priimtais sprendimais, apie kuriuos atsakovas buvo informuotas ir kurių teisės aktų nustatyta tvarka neginčijo.

Atsakovo atsiliepime nurodomi argumentai prieštarauja jo 2008 05 13 pateiktoje Paraiškoje gauti tiesiogines išmokas nurodytiems įsipareigojimams. Atsakovas minėtoje paraiškoje nurodė esantis išsamiai susipažinęs su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, sutiko, kad jam pažeidus įsipareigojimus būtų taikomos Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų numatytos sankcijos bei nurodo, jog žino, kad Lietuvos Respublikos teisės aktų žemės ūkio srityje pažeidimai gali lemti kompensacinių išmokų už žemės ūkio naudmenų hektarą sumažinimą arba teisės į jas netekimą (b.l.64-67). Atsakovas, būdamas apdairus ir rūpestingas, prieš prisiimdamas įsipareigojimus ir pateikdamas paraišką tiesioginėms išmokoms gauti turėjo sutartimis(panaudos, nuomos) užsitikrinti, kad turės galimybę vykdyti sutartinius įsipareigojimus pagal pateiktą paraišką, o žemės savininkui pažeidus sutarties sąlygas ar vienašališkai nutraukus sutartį, galimai pažeistą teisę turi ginti teisme pateikdamas ieškinį, tačiau tai nėra pagrindu, pateikto ieškovo reikalavimo netenkinti.

Dėl išdėstyto, priteistina iš atsakovo L. V. ieškovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos 4406,38 Lt neteisėtai gautų išmokų bei 5 procentų dydžio metines palūkanas, jas skaičiuojant nuo 2013m. balandžio 23 d. iki visiško skolos grąžinimo(CK6.38str., 6.63str.2d., 6.210str.).

Priteistina iš atsakovo L. V. 132 Lt žyminio mokesčio, nuo kurio mokėjimo pateikiant ieškinį ieškovas yra atleistas pagal įstatymą, bei 23 Lt teismo bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (CPK 88str.1d.3p., 80str.1d.1p., 96str.1d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259, 263-265, 270 straipsniais teismas

nusprendžia:

ieškovo ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovo L. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ieškovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (kodas 288739270) 4406,38 Lt neteisėtai gautų išmokų bei 5 procentų dydžio metines palūkanas, jas skaičiuojant nuo 2013m. balandžio 23 d. iki visiško skolos grąžinimo, priteistas sumas pervedant į Agentūros sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini) „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje “Mokėjimo paskirtis“ nurodant valdos numerį Nr. (duomenys neskelbtini).

Priteisti iš atsakovo L. V. 155 Lt bylinėjimosi išlaidų ( įmokos kodas 5660) valstybei.

Sprendimas per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.

Teisėja Irena Stulgienė