Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2013-12-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-139-840/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-12-27
Bylos Nr.
1-139-840/2013
Teisminio proceso Nr.
1-63-1-00548-2012-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Joana Kvaselytė
Civilinis ieškovas
L. N.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-139-840/ 2013Teisminio proceso Nr. 1-63-1-00548-2012-3
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.1; 1.1.7.2.7; 1.1.8.1.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.3; 1.1.8.8; 1.2.14.1.1.
KAIŠIADORIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 27 d.Kaišiadorys
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėja Joana Kvaselytė,sekretoriaujant Editai Juršienei,

dalyvaujant prokurorei Jurgitai Česienei ir nukentėjusiajai bei civiliniai ieškovei L. N.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kur A. N., gim. (duomenys neskelbtini) Kaišiadorių r. sav., a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis 8-ų klasių išsilavinimą, nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini) “, gyv. (duomenys neskelbtini) , anksčiau teistas:

- Trakų rajono apylinkės teismo 2008-03-14 nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., paskirta 6 mėn. laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis LR BK 92 str., laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 m.;

- Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2008-04-22 nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., paskirta 10 mėn. laisvės apribojimo bausmė. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2008-07-17 nutartimi, vadovaujantis LR BK 65 str., Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2008-04-22 nuosprendžiu paskirta 10 mėn. laisvės apribojimo bausmė pakeista 5 mėn. laisvės atėmimo bausme, kuri, vadovaujantis LR BK 63 str. 1 ir 4 d., subendrinta su Trakų rajono apylinkės teismo 2008-03-14 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta laisvės atėmimo bausme, skirta galutinė bausmė – 8 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis LR BK 92 str., laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 m. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2008-11-10 nutartimi laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas. Kauno m. apylinkės teismo 2009-03-05 nutartimi, vadovaujantis LR BVK 157 str., paliestas iš pataisos įstaigos neatlikęs 4 mėn. 16 d. laisvės atėmimo bausmės. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2009-06-30 nutartimi lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos panaikintas;

- Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2011-01-25 nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., paskirta 6 mėn. laisvės atėmimo bausmė. Marijampolės rajono apylinkės teismo 2011-05-05 nutartimi, vadovaujantis LR BVK 157 str., paliestas iš pataisos įstaigos neatlikęs 21 d.;

- Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2012-06-28 baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., vadovaujantis LR BK 63 str. 3 d., paskirta 30 MGL (3900,00 Lt) bauda. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2013-05-10 nutartimi, vadovaujantis LR BK 47 str. 7 d., Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2012-06-28 baudžiamuoju įsakymu paskirta 30 MGL (3900,00 Lt) bauda pakeista 15 parų arešto (bausmę atlikęs), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.

Išnagrinėjęs bylą, teismas

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. N. 2012 m. spalio 25 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš Kaišiadorių rajono savivaldybei priklausančio buto, esančio adresu: (duomenys neskelbtini) , pagrobė svetimą ? nukentėjusiajai L. N. priklausantį turtą: viryklę „Beko“ (878,90 Lt vertės) kartu su viryklės žarna ir dujų reduktoriumi (40,00 Lt vertės), ir taip nukentėjusiajai L. N. padarė 918,90 Lt turtinės žalos.

Teismo posėdžio metu kaltinamasis A. N. dėl jam pareikšto kaltinimo savo kaltę visiškai pripažino, nuoširdžiai gailėjosi taip pasielgęs, atsiprašė motinos ? nukentėjusiosios L. N., žadėjo nukentėjusiajai atlyginti visą žalą bei paaiškino, kad tąkart nukentėjusioji L. N. jam davė buto raktus ir leido pagyventi savaitgalį. Savaitgalį pas jį buvo atvažiavusi draugė – D. K., kai ji išvažiavo sekmadienį, jis prie parduotuvės esančios autobusų stotelės pakabino skelbimą dėl nukentėjusiajai priklausančios viryklės pardavimo. Į jį telefonu kreipėsi nepažįstamas vyras, kuriam jis viryklę, kartu su žarna ir dujų reduktoriumi, pardavė už 150,00 Lt. Grįžusi namo, nukentėjusioji L. N. neberado viryklės ir kreipėsi į policiją. Paklaustas, kodėl taip pasielgė, kai nukentėjusioji augina keturis vaikus ir jai reikalinga viryklė maistui ruošti, kaltinamasis A. N. negalėjo paaiškinti.

Nukentėjusioji L. N. nurodė, jog kaltinamasis A. N. yra jos sūnus. Tąkart iš tiesų ji leido kaltinamajam savaitgalį pagyventi pas ją namuose (socialiniame būste) – davė jam raktus. Grįžusi, ji pasigedo išsimokėtinai įsigytos beveik naujos viryklės „Beko“ kartu su viryklės žarna ir dujų reduktoriumi, iš viso: 918,90 Lt vertės. Nukentėjusioji L. N. pareiškė, jog kaltinamuoju nebetiki ir jo atsiprašymo nepriima. Prašė teismo iš kaltinamojo jai priteisti 918,90 Lt turtinės žalos ir tokio pat dydžio neturtinės žalos (patirti išgyvenimai ir nepatogumai) atlyginimo.

Apklaustas liudytojas A. P. nurodė, kad jis yra nukentėjusiosios L. N. kaimynas. Tąkart nukentėjusioji buvo išvykusi į kaimą. Kaip buvo pavogta viryklė, jis nematė, tačiau matė nukentėjusiosios L. N. namuose jos sūnų ? kaltinamąjį A. N., apie ką jis telefonu pranešė nukentėjusiajai. Kiek vėliau iš nukentėjusiosios L. N. jis sužinojo, kad kaltinamasis A. N. pavogė jos dujų viryklę.

Liudytoja D. K. nurodė, kad kaltinamasis A. N. yra jos artimas draugas ? jie kartu gyvena, ketina kurti šeimą. Tąkart nukentėjusioji L. N. leido jiems pagyventi savaitgalį jos bute ? davė kaltinamajam A. N. buto raktus. Taip jai sakė kaltinamasis A. N.. Sekmadienį ji išvažiavo ir apie viryklės vagystę nieko nežino. Prieš jai išvažiuojant, bute buvo baltos spalvos dujų viryklė.

Iš pareiškimo (t. 1, b.l. 1) matyti, jog 2012 m. spalio 25 d. nukentėjusioji L. N. praneša policijai apie tai, kad 2012 m. spalio 25 d. apie 20.00 val., grįžusi namo – (duomenys neskelbtini) , pastebėjo, jog pagrobta jai priklausanti viryklė. Namuose galėjo lankytis ir lankėsi jos sūnus A. N. – turi buto raktus.

Iš pareiškimo-protokolo (t. 1, b.l. 2) matyti, jog 2012 m. lapkričio 5 d. nukentėjusioji L. N. patikslina policijai, jog 2012 m. spalio 25 d. apie 20.00 val., grįžusi namo – (duomenys neskelbtini) , pastebėjo išluptą buto koridoriaus langelį. Buto viduje daiktai buvo išmėtyti ir išvartyti. Ji pasigedo 450,00 Lt, 2 patalynės komplektų (iš viso: 40,00 Lt vertės), pietų servizo (56,00 Lt vertės), 4 skylių dujinės viryklės (900,00 Lt vertės) bei viryklės žarnos su dujų reduktoriumi (40,00 Lt vertės). Jai padaryta 1486,00 Lt žala. Butas ir turtas nedraustas. Pradedamas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Iš apžiūros protokolo (t. 1, b.l. 4-9) ir Kaišiadorių rajono savivaldybės administracijos rašto bei išrašo iš Nekilnojamojo turto registro (t. 1, b.l. 67-68) matyti, kad įvykio vieta – Kaišiadorių rajono savivaldybei priklausanti nukentėjusiosios L. N. gyvenamoji patalpa – butas ((duomenys neskelbtini) ). Bute netvarka, išmėtyti daiktai. Rasti ir paimti keturi rankų pirštų pėdsakai.

Iš nukentėjusiosios L. N. parodymų patikrinimo vietoje protokolo (t. 1, b.l. 22-25) matyti, kaip ji rodo: savo gyvenamosios patalpos – buto ((duomenys neskelbtini) ) 2012 m. spalio 25 d. pastebėtą išlaužtą koridoriaus langelio rėmą; vietą virtuvėje, iš kur dingo dujinė viryklė bei viryklės žarna su dujų reduktoriumi; sekciją svetainėje, iš kur dingo pietų servizas; spintą kitame kambaryje, iš kur dingo 450,00 Lt ir 2 patalynės komplektai.

Iš UAB „Sitma“ rašto, pirkimo-pardavimo sutarties, PVM sąskaitų-faktūrų ir pinigų priėmimo kvitų (t. 1, b.l. 59-65) matyti, kad nukentėjusioji L. N. 2012-02-24 įsigijo išsimokėtinai dujų viryklę „Beko“ ir už ją yra visiškai atsiskaičiusi.

Iš specialistų išvadų (t. 1, b.l. 43-45, 48) matyti, kad iš visų keturių tyrimui pateiktų įvykio vietoje paimtų rankų pirštų pėdsakų tik du tinkami asmeniui identifikuoti. Vienas pėdsakas yra paliktas nukentėjusiosios L. N., kitas ? kaltinamojo A. N..

Iš kaltinamojo A. N. parodymų patikrinimo vietoje protokolo (t. 1, b.l. 81-83) matyti, kaip jis rodo brolio V. N. 2012 m. spalio 23 d. išlaužtą buto ((duomenys neskelbtini) ) koridoriaus langelio rėmą; vietą virtuvėje, iš kur jis 2012 m. spalio 25 d. pagrobė dujinę viryklę kartu su viryklės žarna ir dujų reduktoriumi.

Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokuroro 2013 m. kovo 20 nutarimais (t. 1, b.l. 137-137) ikiteisminis tyrimas dėl nukentėjusiosios L. N. pinigų, patalinės ir indų vagystės kaltinamojo A. N. atžvilgiu nutrauktas, nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžiančių jo kaltę dėl šių daiktų pagrobimo, bei išskirtas į kitą tyrimą.

Įvertinęs bylos nagrinėjimo teisme metu duotus kaltinamojo A. N., nukentėjusiosios L. N. ir liudytojų A. P. bei D. K. paaiškinimus, taip pat bylos nagrinėjimo teisme metu ištirtus rašytinius įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis A. N. 2012 m. spalio 25 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš Kaišiadorių rajono savivaldybei priklausančio buto, esančio adresu: (duomenys neskelbtini) , pagrobė svetimą ? nukentėjusiajai L. N. priklausantį turtą: viryklę „Beko“ (878,90 Lt vertės) kartu su viryklės žarna ir dujų reduktoriumi (40,00 Lt vertės), ir taip nukentėjusiajai L. N. padarė 918,90 Lt turtinės žalos. Kadangi kaltinamasis A. N. turėjo nukentėjusiosios L. N. leidimą lankytis nurodytame bute, taip pat buto raktus, ši kaltinamojo A. N. veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.

Motyvuojamoji dalis

Skirdamas bausmę kaltinamajam A. N., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis A. N. padarė nesunkų nusikaltimą (Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir 11 str. 3 d.), kad visiškai pripažino savo kaltę dėl padaryto nusikaltimo ir nuoširdžiai dėl jo gailisi, kas laikytina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.), kad kaltinamasis A. N. atsiprašė nukentėjusiosios L. N., kad nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių (Lietuvos Respublikos BK 60 str.). Teismas atsižvelgia ir į tai, kad, nors kaltinamasis šiuo metu dirba (t. 1, b.l. 125-126, t. 2, b.l. 43) ir Kaišiadorių r. sav. administracijos Žiežmarių seniūnija nusiskundimų dėl kaltinamojo elgesio nėra gavusi (t. 1, b.l. 134), tačiau kaltinamasis A. N. ne kartą teistas (t. 1, b.l. 88-93, 96-97, 100-129, t. 2, b.l. 48-55), net ir laisvės atėmimo bausme, jam ne kartą buvo taikytas laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas, tačiau – panaikintas, jis taip pat buvo ne kartą paleistas iš pataisos įstaigos lygtinai, tačiau tai nesustabdė kaltinamojo A. N. nuo naujų nusikalstamų veikų darymo, t.y. kaltinamasis A. N. yra linkęs nusikalsti, nedaro reikiamų išvadų dėl savo gyvenimo būdo ir nesunkų nusikaltimą padarė neišnykus teistumui. Be to, kaltinamasis A. N. ne kartą baustas administracine tvarka, nusikaltimą padarė turėdamas ne vieną galiojančią administracinę nuobaudą (t. 1, b.l. 127-130). Atsižvelgus į visas šias aplinkybes, kaltinamajam A. N. skirtina mažesnio negu vidutinio dydžio laisvės atėmimo bausmės, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. sankcijoje (Lietuvos Respublikos BK 61 str., 50 str.). Be to, teismas, atsižvelgdamas į aukščiau nurodytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam netaikytinos Lietuvos Respublikos BK 75 str. nuostatos ? laisvės atėmimo bausmės vykdymas neatidėtinas.

Nukentėjusioji L. N. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį dėl 918,90 Lt turtinės žalos atlyginimo (b.l. 21, 145). Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusioji L. N. palaikė reikalavimą dėl turtinės žalos atlyginimo ir pareiškė naują reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, t.y. nukentėjusioji prašė teismo iš kaltinamojo jai priteisti 918,90 Lt turtinės žalos ir tokio pat dydžio neturtinės žalos (patirti išgyvenimai ir nepatogumai) atlyginimo.

Turtinė žala yra turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai) ir negautos pajamos (Lietuvos Respublikos CK 6.249 str. 1 d.).

Bylos nagrinėjimo teisme metu konstatuota, kad kaltinamasis A. N. 2012 m. spalio 25 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, padarė nusikalstamą veiką – slapta pagrobė nukentėjusiajai L. N. priklausančią 878,90 Lt vertės viryklę „Beko“ ir 40,00 Lt vertės viryklės žarną su dujų reduktoriumi. Nukentėjusiosios L. N. reikalavimas dėl turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas bylos nagrinėjimo teisme metu ištirtais įrodymais, todėl tenkintinas – iš kaltinamojo nukentėjusiajai priteistinas 918,90 Lt dydžio žalos atlyginimas (Lietuvos Respublikos BPK 109 str., 115 str.).

Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. apibrėžia neturtinę žalą kaip asmens fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, pažeminimą, reputacijos pablogėjimą, emocinę depresiją, bendravimo galimybių sumažėjimą ir kita. Pažymėtina, kad neturtinės žalos atlyginimo paskirtis yra ne nubausti kaltinamąjį ar pagerinti nukentėjusiojo turtinę padėtį, bet kompensuoti nukentėjusiajam dėl kaltinamojo nusikalstamos veikos patirtas fizines ir dvasines kančias. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais (Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d.).

Pripažinus A. N. kaltu padarius Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką, yra pagrindas tenkinti nukentėjusiosios L. N. civilinio ieškinio dalį dėl neturtinės žalos atlyginimo. Esminis neturtinės žalos atlyginimo kriterijus yra nusikalstamos veikos pasekmės ir dėl to patirti išgyvenimai. Nagrinėjamu atveju kaltinamasis A. N., žinodamas apie savo motinos nukentėjusiosios L. N. turtinę padėtį ir jos auginamus keturis nepilnamečius vaikus, pagrobė iš jos būtiniems poreikiams tenkinti – valgiui gaminti? skirtus daiktus: dujinę viryklę su žarna ir dujų reduktoriumi, dėl ko nukentėjusioji patyrė didžiulį nusivylimą savo vyresniuoju sūnumi ir prarado pasitikėjimą juo, patyrė ir patiria sunkumų gaminant maistą – naudojasi elektrine virykle ir patiria didesnių išlaidų nei naudotųsi dujine virykle. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, taip pat į tai, kad bet kokia nusikalstama veika visada asmenims sukelia neigiamus emocinius išgyvenimus, kas savaime nesudaro pagrindo atlyginti neturtinę žalą, teismas daro išvadą, kad nukentėjusiosios L. N. prašoma priteisti suma neproporcinga patirtoms kaltinamojo A. N. nusikalstama veika padarytoms pasekmėms, dvasiniams nukentėjusiosios išgyvenimams, todėl, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais ir siekiant protingos nukentėjusiosios ir kaltinamojo skirtingų interesų pusiausvyros, nukentėjusiajai L. N. priteistinas 500,00 Lt neturtinės žalos atlyginimas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 303 str. 2 d., teismas

nusprendė:

A. N., gim. (duomenys neskelbtini) , a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką ir paskirti jam bausmę – 10 (dešimt) mėnesių laisvės atėmimo.

Laisvės atėmimo bausmę A. N. paskirti atlikti pataisos namuose.

A. N. paskirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš gyvenamosios vietos, iki įsiteisės teismo nuosprendis, pakeisti į kardomąją priemonę suėmimą, o nuosprendžiui įsiteisėjus, ją panaikinti.

Bausmės pradžią A. N. skaičiuoti nuo jo sulaikymo dienos.

A. N. paskirtą kardomąją priemonę dokumento – asmens tapatybės kortelės ? paėmimą palikti nepakeistą iki įsiteisės teismo nuosprendis, o nuosprendžiui įsiteisėjus, ją panaikinti.

Civilinį ieškinį tenkinti iš dalies – priteisti iš A. N. (gim. (duomenys neskelbtini) , a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ) L. N. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) .) 918,90 Lt (devynis šimtus aštuoniolika litų 90 ct) turtinės žalos atlyginimo ir 500,00 Lt (penkis šimtus litų 00 ct) neturtinės žalos atlyginimo.

Kauno apskrities VPK Kaišiadorių r. PK saugomus nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti turinčius reikšmės daiktus: voką Nr. 1 su keturiomis daktiloskopinėmis plokštelėmis, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti (Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 4 p.).

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Joana Kvaselytė