- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-04-08
- Bylos Nr.
- e1-742-284/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-11986-2020-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rima Volikienė
- Kaltinamasis
- N. P.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.8Bausmės skyrimas, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių (BK 61 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.1.16.1.5Įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo ir (ar) nesiartinti prie nukentėjusiojo arčiau nei nustatytu atstumu (BPK 132-1 str.)
- 2.1.16.1.13Kardomosios priemonės panaikinimas ar pakeitimas (BPK 139 str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
rašytinio supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjo Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės Almos Mikalauskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
N. P., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, gyvenanti ir deklaravusi gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), dirbanti I. Š. individualioje įmonėje „(duomenys neskelbtini)“ pagalbine virtuvės darbuotoja, išsituokusi, teista 2018 m. gegužės 11 d. Šiaulių apylinkės teismo Pakruojo rūmų nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktus 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 3 mėnesiams, bausmę atlikusi, teistumas neišnykęs,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamoji N. P. 2020 m. kovo 24 d., apie 00.40 val., (duomenys neskelbtini), namuose, virtuvėje, žodinio konflikto metu, tyčia rankos nagais įdrėskė L. J. į dešinės pusės kaklo sritį ir įkando į kairės rankos dilbį, taip savo šeimos nariui – sugyventiniui L. J. sukėlė fizinį skausmą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamosios N. P. kaltė, padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, įrodyta byloje surinktais rašytiniais įrodymais:
apklausta įtariamąja N. P. parodė, kad su L. J. yra sugyventiniai apie pusmetį. L. J. į (duomenys neskelbtini) išvyko 2020-01-18, o iš (duomenys neskelbtini) grįžo 2020-03-15. Nei ji, nei L. nežinojo, kad šiuo metu, esant Korona viruso epidemijai, turi laikytis karantino. Nuo grįžimo iš (duomenys neskelbtini) jis pas ją bute, esančiame (duomenys neskelbtini), gyveno. Dar kartu su jais gyvena jos mažametis sūnus K. P., gim. (duomenys neskelbtini). 2020-03-23 apie 20.30 val. jie kartu su L. būdami namuose pradėjo gerti degtinę. Alkoholį vartojo virtuvėje. Kiek pamena, abu viso išgėrė litrą degtinės, nes L. buvo nupirkęs litrą degtinės. Pamena, kad begeriant ji su L. susipyko ir konfliktavo žodžiu, dėl ko susipyko nepamena, bet jei L. sako, kad ji taip elgėsi ir prieš jį smurtavo, tai neneigia, kad taip galėjo būti. Pamena tik tai, kad ji virtuvėje daužė lėkštes, daugiau nieko neatsimena. Anksčiau prieš L. nėra smurtavusi. Dėl to, kaip elgėsi nuoširdžiai gailisi (91–94 b. l.);
nukentėjusiojo L. J. parodymais, kad 2020-03-24 apie 00.40 val., namuose, (duomenys neskelbtini), jis kartu su sugyventine N. P. vartojo alkoholinius gėrimus ir išgertuvių metu tarp jų kilo žodinis konfliktas, kurio metu, buto virtuvės kambaryje, jam sėdint prie stalo, nieko jam nesakiusi, neblaivi sugyventinė vieną kartą su rankos nagais įdrėskė į dešinės pusės kaklo sritį, po to ji jam įkando į kairės rankos dilbį. Supratęs, kad jo sugyventinė nenurims, jis išėjo į kitą kambarį, ir užsidarė duris ir tuo metu išgirdo, kai dūžta ant grindų lėkštės, tačiau kiek ir iš kur ji paėmė lėkštes, jis nematė, nes buvo kitame kambaryje. Tuo metu jis paskambino į bendrą pagalbos centrą ir pranešė apie jam sukeltą fizinį skausmą. Atvykę policijos pareigūnai nustatė jam ir sugyventinei girtumus, bei ją išsivežė, o atvykę Vaiko teisių apsaugos tarnybos specialistai išsivežė K. P., tačiau kur jį išvežė, jis tikrai nežino. Dėl jam sukelto fizinio skausmo į medikus nesikreipė ir nesikreips, prašo tik sudrausminti jo sugyventinę, kuri ankščiau nėra smurtavusi prieš jį. Jam sužalotas kūno vietas skaudėjo apie penkias valandas. Konflikto tikrai niekas daugiau nematė, mažametis jos sūnus K. P. tik girdėjo triukšmą bute, ar jis išsigando jis tikrai nežino. Civilinio ieškinio sugyventinei N. P. nereiškia (22–25 b. l.);
2020-03-23 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyresniojo tyrėjo V. A. surašytu tarnybiniu pranešimu dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, iš kurio matyti, kad apie 01.15 val. buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), namuose, išgertuvių metu neblaivi (2,20 prom. girtumas) N. P. rankomis sumušė neblaivų (1,86 prom. girtumas) sugyventinį L. J., kuris dėl sukelto fizinio skausmo į medikus nesikreipė. Konflikto metu namuose buvo mažametis sūnus K. P., kuris konflikto nematė, tik girdėjo (7 b. l.);
2020-03-24 įvykio vietos apžiūros protokolu ir foto lentele, kuriuose yra užfiksuota įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini). Įvykio vietoje matosi sudaužyti indai, mėtosi maistas (10–15 b. l.);
2020-03-24 nukentėjusiojo L. J. asmens apžiūros protokolu ir foto lentele, kuriose aprašomi L. J. padaryti sužalojimai (37–41 b. l.);
2020-03-24 tarnybiniu pranešimu dėl galimo smurto artimoje aplinkoje, kuriame užfiksuotas asmenų paaiškinimas apie įvykio aplinkybes (16–19 b. l.).
Kaltinamosios N. P. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį, nes ji 2020 m. kovo 24 d., apie 00.40 val., (duomenys neskelbtini), namuose, smurtaudama sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui – sugyventiniui L. J..
Atsižvelgiant į tai, jog Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje yra numatytos alternatyvinės bausmės: viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų, įtariamajai pagrįstai pasiūlyta baigti procesą baudžiamuoju įsakymu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BPK arba BPK) 418 straipsnio 1 dalis). Įtariamajai sutikus, apie tai buvo surašytas pranešimas, kuriame nurodyta, jog įtariamoji N. P. suprato galimybę ir sutinka užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, t. y. jai suprantama šio proceso tvarka ir pasekmės. Su prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko.
Prokurorė už nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, kaltinamąją N. P. siūlė nubausti 12 mėnesių laisvės apribojimo bausme ir įpareigoti dirbti arba būti registruotai užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, per visą bausmės atlikimo laikotarpį nevartoti alkoholio bei būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmę ir įpareigoti dirbti arba būti registruotai užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, per visą bausmės atlikimo laikotarpį nevartoti alkoholio bei būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2020-03-24 01.15 val. iki 2020-03-24 11.46 val., t.y. vieną parą, kas prilyginama 2 laisvės apribojimo dienoms.
Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veikas padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje.
Kaltinamoji N. P. yra teista, teistumas neišnykęs (50–65 b. l.), padarė vieną nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis), nustatyta viena jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė, administracine tvarka nebausta (66 b. l.), yra dirbanti (68 b. l.), charakterizuojama patenkinamai (71 b. l.). Įvertinus išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad bausmės tikslai (BK 41 straipsnis) N. P. atžvilgiu bus pasiekti paskiriant už nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, prokurorės prašomos rūšies ir trukmės bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant ją visą bausmės atlikimo laikotarpį dirbti ar būti registruotai Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, visą bausmės atlikimo laikotarpį nevartoti alkoholio ir būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu (BK 48 straipsnio 1-2, 4 dalis, 6 dalies 1 ir 3 punktai, 7 dalis).
Kadangi byla užbaigtina teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji kaltę pripažino, paskyrus bausmę, ji tuo pačiu teismo baudžiamuoju įsakymu sumažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Vadovaujantis BK 66 straipsnio nuostatomis, N. P. į bausmės laiką įskaitytinas sulaikyme išbūtas laikas nuo 2020 m. kovo 24 d. 01.15 val. (77–78 b. l.) iki 2020 m. kovo 24 d. 11.46 val. (95-96 b. l.), t. y. 1 parą, kas prilyginama 2 (dviem) laisvės apribojimo dienoms (BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto „c“ papunktis).
N. P. 2020 m. kovo 24 d. Šiaulių apylinkės teismo Pakruojo rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjos nutartimi paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo L. J. ir nesiartinti prie nukentėjusiojo arčiau nei 20 metrų atstumu, taip pat uždraudžiant ieškoti ryšių su nukentėjusiuoju bei lankytis nukentėjusiojo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini) (100-105 b. l.) paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
N. P. pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir ją nubausti laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant ją visą bausmės atlikimo laikotarpį dirbti ar būti registruotai Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, visą bausmės atlikimo laikotarpį nevartoti alkoholio ir būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti N. P. galutinę bausmę – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant ją visą bausmės atlikimo laikotarpį dirbti ar būti registruotai Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, visą bausmės atlikimo laikotarpį nevartoti alkoholio ir būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu.
Vadovaujantis BK 66 straipsnio nuostatomis, į bausmės laiką įskaityti sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020 m. kovo 24 d. 01.15 val. iki 2020 m. kovo 24 d. 11.46 val., t. y. 1 parą, kas prilyginama 2 (dviem) laisvės apribojimo dienoms.
N. P. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo L. J. ir nesiartinti prie nukentėjusiojo arčiau nei 20 metrų atstumu, taip pat uždraudžiant ieškoti ryšių su nukentėjusiuoju bei lankytis nukentėjusiojo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini) – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Kaltinamoji, nesutikdama su laisvės apribojimo bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam šį teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis per nurodytą terminą tokio prašymo nepaduoda, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas BPK nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas.