Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2021-03-19 · Baudžiamoji byla Nr. T-192-1095/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-03-19
Bylos Nr.
T-192-1095/2021
Teisminio proceso Nr.
1-08-3-00044-2014-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Neringa Girnytė
Kategorijos
Byla Nr. T-192-1095/2021
Teisminio proceso Nr. 1-08-3-00044-2014-7Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. kovo 19 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Neringa Girnytė,sekretoriaujant Vitalijai Kliukienei,dalyvaujant prokurorei Rimai Matulionienei,A. G.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos prašymą dėl A. G. paskirtos piniginės sankcijos vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Panevėžio miesto apylinkės teismas 2014 m. spalio 17 d. nutartimi pripažino 2013 m. lapkričio 22 d. Vokietijos Federacinės Respublikos Bad Urach pirmos instancijos teismo sprendimu A. G. paskirtą 1200 eurų baudą, priteisiant 105 eurų teismo išlaidų, ir nutarė pradėti vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje, skaičiuojant 1305 eurų kaip 4504 Lt, į išieškotiną sumą įskaityti sumokėtus 500 eurus (1726 Lt) ir laikyti, kad liko išieškoti iš A. G. 2778 Lt (804,56 Eur).

Panevėžio miesto apylinkės teismas 2015 m. rugsėjo 28 d. nutartimi nutarė Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo ministerijos prašymą tenkinti ir išskaičiuoti iš Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 17 d. nutartimi pripažintos Vokietijos Federacinės Respublikos Bad Urach pirmos instancijos teismo sprendimu Nr. Cs 34 Js 22140/13 A. G. paskirtos piniginės sankcijos išieškotinos 804,56 Eur (2778 Lt) sumos jo sumokėtą 500 Eur sumą ir laikyti, kad liko išieškoti iš minėto asmens 304,56 Eur suma.

2021 m. vasario 8 d. teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos prašymas dėl A. G. paskirtos piniginės sankcijos vykdymo Lietuvos Respublikoje, kuriame nurodyta, kad įvyko nesusipratimas, nes prašyme dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir 2015 m. rugsėjo 3 d. rašte buvo nurodyta ta pati sumokėtos sumos dalis (500 Eur), tačiau ji Lietuvoje buvo du kartus įskaityta į pripažintą sankcijos sumą. Turi būti užtikrinta, kad būtų įvykdyta nei per daug, nei per mažai, todėl prašoma patvirtinti, jog įvertinus Lietuvoje išieškotą 7,32 Eur sumą, likusi nesumokėta sankcijos suma – 797,24 Eur.

Prokurorė teismo posėdyje prašė pripažinti, kad likusi A. G. nesumokėta pripažintos sankcijos suma – 797,24 Eur, o ne 297,24 Eur.

Šalies argumentai

A. G. teismo posėdyje paaiškino, kad jam Vokietijoje buvo skirta 1200 Eur bauda ir iš jo priteistos 105 Eur teismo išlaidos. Nusižengimo padarymo dieną Vokietijoje sumokėjo 500 Eur. Daugiau mokėjimų pats neatliko. Kai sankcija buvo pripažinta Lietuvoje, jos išieškojimas buvo perduotas antstoliui, tačiau nežino, kiek darbdavys pervedė pinigų antstoliui.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkinamas.

Nustatyta, kad nagrinėjamu atveju Lietuvoje buvo pripažinta Vokietijos Federacinėje Respublikoje A. G. skirta piniginė sankcija su teismo išlaidomis – 1305 Eur. Kadangi A. G. dalį šios sumos (500 Eur) sumokėjo Vokietijos Federacinėje Respublikoje dar iki jam skirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 17 d. nutartimi į išieškotiną 1305 Eur sumą įskaityti jo sumokėti 500 Eur, laikant, kad liko išieškoti iš A. G. 804,56 Eur. Kadangi A. G. geranoriškai laiku nesumokėjo šios pripažintos pinginės sankcijos, siekiant inicijuoti priverstinį piniginės sankcijos vykdymo procesą, procesiniai dokumentai 2015 m. sausio 21 d. buvo pateikti vykdyti antstoliui E. S.. Vokietijos Federacinė Respublika iš Lietuvos Respublikos pranešimo suprato, kad į A. G. Vokietijos Federacinėje Respublikoje sumokėtus 500 Eur pripažįstant ir išieškant sankciją nebuvo atsižvelgta, todėl 2015 m. rugsėjo 3 d. raštu paprašė į tai atsižvelgti. Vokietijos Federacinės Respublikos pateiktą informaciją teismas įvertino kaip patvirtinimą, kad A. G. Vokietijos Federacinėje Respublikoje sumokėjo dar 500 Eur, todėl šią sumą, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 4 dalimi, išskaičiavo iš išieškotinos 804,56 Eur sumos, nurodydamas, kad iš A. G. liko išieškoti 304,56 Eur.

Iš teisme 2021 m. vasario 8 d. gauto Vokietijos Federacinės Respublikos prašymo dėl A. G. paskirtos piniginės sankcijos vykdymo Lietuvos Respublikoje matyti ir pats A. G. teismo posėdyje patvirtino, kad Vokietijos Federacinėje Respublikoje jis vieną kartą sumokėjo 500 Eur, tačiau iš Vokietijos Federacinės Respublikos teismui pateiktos informacijos susidarė įspūdis, jog A. G. atliko du skirtingus mokėjimus po 500 Eur. Esant tokiai situacijai nurodyta A. G. sumokėta suma buvo du kartus išskaityta iš A. G. išieškotinos sumos, tačiau iš šiuo metu turimos informacijos aišku, kad tai buvo padaryta dėl netikslios informacijos. Įvertinęs susiklosčiusią situaciją, tai, kad Lietuvos Respublikoje pripažinta finansinė sankcija turi būti įvykdyta tinkamai, t. y. sumokant nei per daug, nei per mažai pinigų, teismas sprendžia, kad yra pagrindas patikslinti Lietuvos Respublikoje vykdytiną Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 17 d. nutartimi pripažintos užsienyje A. G. paskirtos 1305 Eur finansinės sankcijos dalį, nurodant, kad iš viso Lietuvos Respublikoje vykdytini 805 Eur iš pripažintos 2013 m. lapkričio 22 d. Vokietijos Federacinės Respublikos Bad Urach pirmos instancijos teismo sprendimu A. G. skirtos 1305 Eur finansinės sankcijos, nes Vokietijos Federacinėje Respublikoje A. G. yra sumokėjęs tik 500 Eur šios sankcijos. Į Lietuvos Respublikoje vykdytiną 805 Eur finansinės sankcijos dalį turi būti įskaityti iki šiol Lietuvos Respublikoje vykdant šią sankciją iš A. G. išieškoti pinigai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniais, teismas

nutaria:

Tenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą.

Patikslinti Lietuvos Respublikoje vykdytiną Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 17 d. nutartimi pripažintos A. G. paskirtos 1305 Eur finansinės sankcijos dalį, nurodant, kad: iš viso Lietuvos Respublikoje vykdytini 805 Eur iš pripažintos 2013 m. lapkričio 22 d. Vokietijos Federacinės Respublikos Bad Urach pirmos instancijos teismo sprendimu A. G. skirtos 1305 Eur finansinės sankcijos; į Lietuvos Respublikoje vykdytiną 805 Eur finansinės sankcijos dalį turi būti įskaityti iki šiol Lietuvos Respublikoje vykdant šią sankciją iš A. G. išieškoti pinigai.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismą.

Teisėja Neringa Girnytė