Kauno apygardos teismo nutartis

2008-02-11 · Civilinė byla Nr. 2A-149-324/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-02-11
Bylos Nr.
2A-149-324/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Gudynienė (pirm.), Antanas Burdulis, Neringa Venckienė
Atsakovas
akcinės bendrovės „VST“
Ieškovas
V. R.
Nukentėjusysis
S. R.
Kategorijos
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.5.2.16pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla nr. 2A-149-324/2008
Pirmosios instancijos teismo teisėjas Giedrius Endriukaitis
Procesinio sprendimo kategorija 121.21; 44.5.2.16 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2008 m. vasario 11 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Virginijos Gudynienės, kolegijos teisėjų Antano Burdulio ir Neringos Venckienės, sekretoriaujant Agnei Pučinskaitei, dalyvaujant ieškovės atstovui adv. E.Jautakiui, atsakovo atstovui adv. G.Mekioniui, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo akcinės bendrovės „VST“ apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 23 d. sprendimo civilinėje byloje nr. 2-455-634/2007 pagal ieškovės V. R. ieškinį atsakovui akcinei bendrovei „VST“ dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustat ė:

Šalies argumentai

ieškovė prašė priteisti iš atsakovo 50000 Lt neturtinei žalai atlyginti, 2005 m. gruodžio 6 d. jos sutuoktiniui žuvus dėl nelaimingo atsitikimo darbe. Nurodė, kad S. R. dirbo atsakovo įmonėje operatyvinės išvažiuojamos brigados elektromonteriu. 2005 m. gruodžio 6 d. S. R. ir K.I. M. išvyko vykdyti užduoties į veikiančias 10kV oro linijas, neinstruktuoti pavojingų darbų vykdymui tiksliniu instruktažu, įforminant apie tai specialioje instruktavimų registravimo kortelėje ar operatyviniame žurnale. Vykdant darbus, pagal vyr. dispečerio V.A. M. žodinius nurodymus buvo atjungta ir įžeminta tik 10 kV oro linija L-800. S. R. įlipo į atramą nr.1100/6 10 kV oro linijoje L-1100. Apie 11 val., prisiartinus prie laidų ir juos palietus kairės rankos plaštaka, įvyko elektros srovės išlydis, dėl ko darbuotojas buvo mirtinai traumuotas. Reikalavimą grindė 2006 m. vasario 2 d. nelaimingo atsitikimo darbe aktu nr. 05-06 konstatuotu netinkamu pavojingų darbų organizavimu, instruktavimu bei darbo vietos įrengimu.

Žemesnės instancijos teismas

Šakių rajono apylinkės teismas 2007 m. spalio 23 d. sprendimu ieškinį iš dalies patenkino ir priteisė ieškovei iš atsakovo 35000 Lt. Prašomą priteisti neturtinės žalos dydį sumažino 30% atsižvelgdamas į tai, kad nukentėjusysis S. R., vykdydamas darbines pareigas, pažeidė Elektros įrenginių eksploatavimo saugos taisyklių, patvirtintų 2004 m. lapkričio 26 d. Ūkio ministro įsakymu nr. 4-432, 80 punktą, reikalaujantį operatyvinės išvažiuojamos brigados elektromonteriui tinkamai paruošti darbo vietą (išjungti įtampą, atjungti įrenginį, iškabinti ženklus, draudžiančius įjungti įtampą, patikrinti, ar nėra įtampos, nustatyta tvarka įžeminti). Įvertinęs tai, kad operatyviniame žurnale nr. 54 nebuvo operatyvinės išvažiuojamos brigados narių S. R. ir K.I. M. parašų, padarė išvadą, kad darbuotojai išvyko užduoties vykdyti į veikiančias 10 kV oro linijas neinstruktuoti pavojingų darbų vykdymui būtinu tiksliniu instruktažu ((baudžiamoji byla Nr.91-1-00695-05, I tomas, b.l. 99, AB “VST” operatyvinio personalo pokalbių, operatyvinio žurnalo, paros žiniaraščio bei perjungimo lapelių pildymo instrukcijos Nr. 073-E-005 19 punktas). Spręsdamas apie netinkamą instruktavimo faktą teismas nustatė, kad buvo pažeistas AB „VST“ generalinio direktoriaus 2005 m. liepos 25 d. įsakymas nr. 90. Pagal jį operatyvinei išvažiuojamai brigadai radijo ryšiu perduodamą pavedimą ir instruktavimą turi registruoti balso dokumentavimo įranga (baudžiamoji byla Nr.91-1-00695-05, I tomas, b.l. 97). Minimo reikalavimo nesilaikius, buvo pažeistas ir Elektrinių ir elektros tinklų eksploatavimo taisyklių, patvirtintų Ūkio ministro įsakymu nr. 389, 1051 punktas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas nurodo, kad neteisėta ir nepagrįsta ieškinį tenkinanti sprendimo dalis.

Nepagrįsta teismo išvada apie priežastinį ryšį tarp atsakovo neteisėto neveikimo ir atsiradusių pasekmių.

Elektrinių ir elektros tinklų eksploatavimo taisyklių 1051 punktas yra įtvirtintas taisyklių V-oje dalyje ir privalomai taikytinas tik vykdant avarijų ir technologinių sutrikimų prevenciją ir šalinimą. Nagrinėjamu atveju darbų tikslai nebuvo tiesiogiai susiję su avarija ar technologiniu sutrikimu, todėl operatyvinių pokalbių įrašymo į magnetinę juostą ar kompiuterį automatinio įrašymo įrenginiais neįgyvendinimas neturėjo būti traktuojamas kaip pažeidimas, su atsiradusia žala susijęs priežastiniu ryšiu.

Akcinės bendrovės „VST“ operatyvinio personalo pokalbių, operatyvinio žurnalo, paros žiniaraščio bei perjungimo lapelių pildymo instrukcijos nr. 073-E-005 19 punkto pažeidimas priežastiniu ryšiu su nelaimingu atsitikimu taip pat nesusijęs. Aplinkybė, kad S. R. buvo neinstruktuotas pavojingų darbų vykdymui aukščiau 5 metrų, nesusijusi su nelaimingu atsitikimu, nes jo mirtis įvyko dėl elektros srovės poveikio.

Neįvertinta, jog S. R. buvo periodiškai bei papildomai instruktuotas, darbo vietoje atlikti papildomi instruktavimai. Tai konstatuota 2006 m. gruodžio 12 d. Vilkaviškio rajono apylinkės prokuratūros nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje nr.91-1-00695-05 nr.17-916. Pagal CPK 197 str. 2 d. minimas nutarimas yra didesnę įrodomąją galią turintis oficialus rašytinis įrodymas. Jame nurodytos aplinkybės turėjo būti laikomos visiškai įrodytomis, iki jos būtų paneigtos kitais byloje esančiais įrodymais, išskyrus liudytojų parodymus. Nutarimu yra paneigtos visos Valstybinės darbo inspekcijos padarytos išvados apie tai, kad nelaimingo atsitikimo priežastis galėjo būti netinkama atsakovo įmonės veikla. Baudžiamojoje byloje įrodyta, kad nelaimingas atsitikimas įvyko dėl darbų saugos reikalavimus neatitinkančių paties S. R. veiksmų. Nutarime nurodytas aplinkybes paneigiančių įrodymų ieškovė nepateikė. Dėl CPK 197 straipsnio antrosios dalies pažeidimo byla buvo išspręsta neteisingai.

Nustatęs, kad būdamas nepakankamai apdairus ir rūpestingas, nukentėjusysis S. R. pats netinkamai paruošė darbo vietą ir tuo pažeidė Elektros įrenginių eksploatavimo saugos taisyklių 80 punktą bei operatyvinės išvažiuojamos brigados elektromonterio pareiginės instrukcijos nr. 26000-10 10.4 punktą, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog nukentėjusysis dėl atsiradusios žalos kaltas tik 30 procentų. S. R., būdamas ilgamečiu darbuotoju, turėjo neabejotiną galimybę adekvačiai suvokti padėties pavojingumą, tačiau į ją pateko laisva valia, visiškai be pagrindo prisiimdamas nelaimingo atsitikimo riziką. Nuo civilinės atsakomybės atsakovas turėjo būti atleistas. Teismas pažeidė CK 6.253 straipsnio pirmosios ir penktosios dalies nuostatas, 6.247 straipsnį.

Skundžiamą sprendimo dalį prašo panaikinti, priimti naują sprendimą ir ieškinį atmesti.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė prašo sprendimo nekeisti. Teigia, kad S. R. mirties technine priežastimi buvo prisilietimas arba pavojingas priartėjimas prie 10 kV oro linijos. Šio nelaimingo atsitikimo organizacinė priežastis – Darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymo 14 str. 1 d., Elektros įrenginių eksploatavimo saugos taisyklių 80 p., Elektrinių ir elektros tinklų eksploatavimo taisyklių 1051 p. pažeidimai ir Operatyvinių perjungimų AB „VST“elektros įrenginiuose instrukcijos 40 p. reikalavimų nevykdymas. Tai priežastiniu ryšiu susiję su veiksnio, kuris lėmė S. R. sužalojimą, atsiradimu. Be organizacinės nelaimingo atsitikimo priežasties nebūtų buvę ir atsiradusių pasekmių. Ikiteisminio tyrimo institucija įvykio aplinkybes vertino baudžiamosios teisės aspektu, pažymėjo apie būtinumą išspręsti administracinės atsakomybės klausimą. Atsakovas nenuginčijo nelaimingo atsitikimo darbe akto išvadų. Analizuodamas tik pasirinktus įrodymus, apeliantas nevertina įrodymų visumos.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą pagal apeliaciniame skunde nurodytas faktines ribas, teisinius pagrindus bei patikrinusi, ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo aplinkybių, nenustatė CPK 329, 330 straipsniuose reglamentuotų pagrindų skundžiamam sprendimui panaikinti ar pakeisti ( CPK 320 straipsnio pirmoji dalis).

Atsakovą ir ieškovės sutuoktinį S. R. siejo darbiniai santykiai. DK 250 straipsnyje nustatyta, kad darbo sutarties šalys privalo atlyginti viena kitai padarytą neturtinę žalą. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl asmens gyvybės atėmimo. Šią žalą darbdavys turi atlyginti pagal CK 6.284 straipsnio nuostatas. CK 6.246 straipsnio pirmoji dalis numato, jog civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos( neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus ( neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais ( veikimu, neveikimus), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų ( veikimo, neveikimo) rezultatu (CK 6.247 straipsnis). Apygardos teismas konstatuoja, jog, spręsdamas apie ieškinio pagrįstumą, pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, tinkamai pritaikė materialinės teisės normas bei įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą reglamentuojančias procesinės teisės normas ir teisingai nusprendė, kad ieškovė įrodė visus neturtinės žalos atsiradimo pagrindus (CPK 176, 178, 185 straipsniai, 2004 m. gruodžio 30 d. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato nutarimo „Dėl CPK normų, reglamentuojančių įrodinėjimą, taikymo teismų praktikoje“ 3 p.).

Įrodinėjimo dalykas šioje byloje – AB „VST“ atsakomybę dėl ieškovės sutuoktinio mirties patvirtinantys materialiojo bei procesinio teisinio pobūdžio juridiniai faktai.

2003 m. liepos 1 d. Darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymo 11 straipsnio pirmoji dalis įpareigoja darbdavį sudaryti darbuotojams saugias ir sveikatai nekenksmingas darbo sąlygas visais su darbu susijusiais aspektais. Darbuotojams turi būti sudaryta tokia darbo aplinka, kad joje nebūtų pavojingų ir (ar) kenksmingų veiksnių, keliančių susižalojimo ar kitokio sveikatos pakenkimo riziką, o jei tokia rizika yra, ji turi būti kuo mažesnė ir turi būti numatytos priemonės tokiai rizikai šalinti ( 40 straipsnio pirmoji dalis). Kiekvieno darbuotojo darbo vieta ir darbo vietų aplinka turi atitikti šio Įstatymo ir kitų darbuotojų saugos ir sveikatos norminių teisės aktų reikalavimus. Darbo vietos turi būti įrengtos taip, kad jose dirbantys darbuotojai būtų apsaugoti nuo galimų traumų, jų darbo aplinkoje nebūtų sveikatai kenksmingų ar pavojingų rizikos veiksnių. Įrengiant darbo vietas turi būti įvertintos darbuotojo fizinės galimybės ( 14 straipsnio pirmoji dalis).

Dėl S. R. mirties fakto Vilkaviškio raj., apylinkės prokuratūroje buvo iškelta baudžiamoji byla nr. 91-1-00695-05. Iš joje atliktos Lietuvos teismo ekspertizės išvados matyti, kad nelaimingo atsitikimo, kurio metu nuo elektros srovės poveikio buvo mirtinai sužalotas S. R., technine priežastimi buvo kairės rankos delnu ir dešinės rankos trečiu pirštu prisilietimas arba pavojingas priartėjimas prie 10 kV įtampą turinčios oro linijos, organizacine priežastimi – Darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymo 14 str. 1 d., Elektros įrenginių eksploatavimo saugos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-11-26 įsakymu Nr. 4-432, 80 p., Elektrinių ir elektros tinklų eksploatavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2001-12-21 įsakymu Nr. 389, 1051 p. ir Operatyvinių perjungimų AB “VST” elektros įrenginiuose instrukcijos 40 p. nevykdymas.

Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad atsakovo pavedimas vykdyti užduotį veikiančioje 10 kV oro linijoje operatyvinei išvažiuojamajai brigadai, kurios sudėtyje buvo S. R., buvo perduotas ryšio priemonėmis. Pagal AB „VST“ generalinio direktoriaus 2005-07-25 įsakymą Nr. 90, jei toks pavedimas perduodamas ryšio priemonėmis, dispečeris turi užpildyti nurodymų registravimo ir pavedimų įforminimo žurnalo 1,3,4,5,6 skiltis, instruktuoti apie pavedamą darbą ir darbo vietos paruošimą operatyvinės išvažiuojamosios brigados narius bei duoti leidimą ruošti darbo vietą ir dirbti. Dispečeris 7-oje skiltyje turi parašyti žodžius „telefonu“ ir pasirašyti 8 skiltyje ties darbų vykdytoju ir brigados nariais. Radijo ryšiu perduodamą pavedimą ir instruktavimą turi registruoti balso dokumentavimo įranga (baudžiamoji byla Nr.91-1-00695-05, I tomas, b.l. 97-98). Minimo reikalavimo neįvykdžius, buvo pažeistas Elektrinių ir elektros tinklų eksploatavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2001-12-21 įsakymu Nr. 389, 1051 punktas. Šis punktas reikalauja visų valdymo pakopų, dispečerių ir elektrinių pamainos vadovų bei pastočių su operatyviniu budinčiuoju personalu operatyvinių pokalbių įrašymo į magnetinę juostą ar kompiuterį automatinio įrašymo įrenginiais ir informacijos saugojimo ne trumpiau kaip savaitę. AB „VST“ Operatyvinio personalo pokalbių, operatyvinio žurnalo, paros žiniaraščio bei perjungimo lapelių pildymo instrukcijos nr. 073-E-005 4 punktas nustato, kad visi SGD dispečerio vedami operatyviniai pokalbiai turi būti įrašomi ir saugomi ne mažiau 1 mėn. Dėl šios priežasties kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentu dėl pokalbių įrašinėjimo, priklausomai nuo atliekamos užduoties paskirties veikiančiose oro linijose. Aptartuoju pagrindu apylinkės teismas pagrįstai pripažino, jog nėra įrodymų apie brigados narių instruktavimą nustatyta tvarka. Teisingai sprendė, kad norminiais aktais nustatytos tvarkos nesilaikymo faktas, nesant privalomos balso įrašų dokumentacijos, negali būti paneigtas liudytojų parodymais ir AB „VST“ Šakių skyriaus operatyviniame žurnale Nr. 54 esančiais dispečerio įrašais. Taip pat pagrįstai pripažino, kad operatyvinės išvažiuojamosios brigados nariai S. R. ir K.I. M. išvyko vykdyti užduoties į veikiančias 10 kV oro linijas, neinstruktuoti pavojingų darbų tiksliniu instruktažu, apie ką liudija jų parašų nebuvimas operatyviniame žurnale Nr.54. Tuo buvo pažeistas AB “VST” “operatyvinio personalo pokalbių, operatyvinio žurnalo, paros žiniaraščio bei perjungimo lapelių pildymo instrukcijos Nr. 073-E-005 19 punktas. Atmesdamas atsakovo atsikirtimus, paremtus dispečerio V.A. M. parodymais apie elektromonterių instruktavimą nustatyta tvarka, tačiau nepasirašymą dėl skubėjimo, teismas tinkamai pritaikė CPK 177 straipsnio ketvirtąją dalį, 185 straipsnį.

Dėl išvardintų aplinkybių pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, jog atsakovas netinkamai organizavo pavojingus darbus. Neužtikrindamas saugių darbo sąlygų, pažeidė Darbuotojų saugos ir sveikatos įstatyme įtvirtintas materialinės teisės normas, todėl tarp neteisėto jo neveikimo ir atsiradusių pasekmių yra priežastinis ryšys. Vilkaviškio rajono apylinkės prokuratūros prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 91-1-00695-05 nutrauktas nenustačius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Nurodytieji organizaciniai pažeidimai išdėstyti ir nutarime dėl baudžiamosios bylos nutraukimo, todėl apeliantas nepagrįstai juo remiasi kaip įrodymu apie savo kaltės nebuvimą ir neteisingai nurodo apie didesnę šio procesinio dokumento įrodomąją reikšmę. Faktai, nustatyti administracinių institucijų, ikiteisminio tyrimo pareigūnų priimtais sprendimais ir kitais teisiniais aktais, prejudicinės galios neturi ir vertinami kaip rašytiniai įrodymai (2004 m. gruodžio 30 d. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato nutarimo „Dėl CPK normų, reglamentuojančių įrodinėjimą, taikymo teismų praktikoje“ 6.2 p.).

Nustačius, kad atsakovas nevykdė darbdavio pareigų užtikrinti saugias darbo sąlygas, nėra pagrindo taikyti CK 6.253 straipsnio pirmosios dalies nuostatas dėl atleidimo nuo civilinės atsakomybės ir jos netaikymo. Taikydamas mišrios atsakomybės principą, pirmosios instancijos teismas tinkamu laipsniu atsižvelgė į tai, kad S. R. buvo nepakankamai rūpestingas ir apdairus ( netinkamai vykdė Elektros įrenginių eksploatavimo saugos taisyklių 80 p. reikalavimus tinkamai paruošti darbo vietą, tuo pažeidė AB “VST” Šakių skyriaus operatyvinės išvažiuojamosios brigados elektromonterio pareiginės instrukcijos Nr. 26000-22 10.4 punktą) ir taip iš dalies prisiėmė riziką dėl galimų pasekmių. Nustatytus pažeidimus iš atsakovo pusės - jo kaip darbdavio netinkamą darbų organizavimą, tame tarpe netinkamą prevencinių priemonių įgyvendinimą – teisingai įvertino kaip dalinai nulėmusius ir nukentėjusiojo rizikingą elgesį, atliekant pavojingus darbus. Dėl šių priežasčių kolegija sutinka su teismo išvadomis pripažinti nukentėjusįjį kaltu 30 procentų, o atsakovą AB “VST” – 70 procentų dėl atsiradusios žalos (CK 6.282 str. 1 d.).

Išdėstytų argumentų pagrindu sprendimas nekeistinas ( CPK 326 straipsnio pirmosios dalies pirmasis punktas). Įvertinus nedidelę ieškovės atstovo darbo apimtį apeliacinio proceso metu, iš atsakovo ieškovei priteistina ne 1770 Lt pagal pateiktąjį 2007 m. gruodžio 19 d. kvitą, o 500 Lt advokato pagalbos išlaidų ( CPK 98 straipsnis).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325-330 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nutari a:

apeliacinį skundą atmesti, 2007 m. spalio 23 d. Šakių rajono apylinkės teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti ieškovei iš atsakovo akcinės bendrovės „VST“ 500 ( penkis šimtus) Lt advokato pagalbos išlaidų už atstovavimą apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė Virginija GudynienėKolegijos teisėjai Antanas BurdulisNeringa Venckienė