- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-12-29
- Bylos Nr.
- I-2808-402/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00482-2016-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Natalja Zelionkienė, Gintaras Čekanauskas, Asta Urbonienė
- Pareiškėjas
- R. J.
- Atsakovas
- Marijampolės pataisos namams
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 1.21pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nataljos Zelionkienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos) Gintaro Čekanausko ir Astos Urbonienės,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. J. skundą atsakovui Marijampolės pataisos namams, tretysis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos, dėl nutarimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas skundu kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti Marijampolės pataisos namų 2016-01-27 nutarimą Nr. 194 (b.l. 13).
Pareiškėjas skunde nurodė ir teismo posėdžio metu paaiškino, kad jam Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2016-01-27 nutarimu Nr. 194 paskirta nuobauda – perkėlimas iš paprastos grupės į drausmės grupę 1 metams - yra nepagrįsta ir neteisėta. Nurodė, jog ginčijamu nutarimu nuobauda pareiškėjui buvo paskirta už atsisakymą gyventi administracijos paskirtame būryje. Pareiškėjo nuomone, nuobauda buvo paskirta neteisėtai, nes atsakovas pervesdamas pareiškėją į drausmės grupę nesivadovavo Bausmių vykdymo kodekso nuostatomis. Nurodė, jog jis negalėjo atlikti bausmę paskirtame 8 būryje, kuriame bausmę atlieka telefoniniai sukčiai, kadangi pareiškėjo sugyventinė B. J. yra davusi parodymus teisme prieš telefoninius sukčius, todėl pareiškėjas pagrįstai atsisakė gyventi 8-ame būryje, bijodamas dėl savo sveikatos ir saugumo. Minėtame būryje gyvenimo sąlygos yra keliančios pavojų pareiškėjui. Skirdamas pareiškėją gyventi į minėtą būrį, skirdamas nuobaudas, atsisakydamas izoliuoti pareiškėją nuo kitų nuteistųjų, atsakovas elgėsi neteisėtai, neatsižvelgė į pareiškėjo argumentus dėl atsisakymo gyventi jam nesaugioje aplinkoje, neįvertino visų reikšmingų aplinkybių. Mano, kad toks nubaudimas yra neteisėtas, nes atsakovas neatliko išsamaus tyrimo, kurio metu paaiškėtų, ar pareiškėjo atsisakymas gyventi paskirtame būryje buvo pagrįstas ir teisėtas.
Atsiliepimas
Atsakovas Marijampolės pataisos namai atsiliepime (b.l. 21-22) nurodė, kad su skundu nesutinka. Atsiliepime paaiškino, kad 2016-01-27 drausminė komisija gavusi teikimą nusprendė pareiškėją iš paprastos grupės perkelti į drausmės grupę. Marijampolės pataisos namuose nuteistieji į būrius skirstomi vadovaujantis Diferencijuoto skirstymo schema, taip pat atsižvelgiama į vietų skaičių būryje bei kitas išskirtines aplinkybes. 8 būryje yra talpinami nuteistieji neigiamai charakterizuojami, linkę nelegaliai naudotis mobiliais telefonais. Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų tyrimo skyriuje buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas byloje Nr. 01-14716-15 dėl telefoninio sukčiavimo, šioje byloje vienas iš įtariamųjų buvo R. J. , taip pat Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriuje buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas, pagal požymius nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 182st. 214str. l d., kuriame pareiškėjas galimai padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Atsižvelgiant į ankščiau minėtus kriterijus pareiškėjas atliko bausmę 8 būryje. 2016-01-26 padarytas režimo reikalavimų pažeidimas buvo svarstytas įstaigos Drausmės komisijos posėdyje, kurio metu kompleksiškai buvo įvertintas pareiškėjo elgesys bausmės atlikimo metu ir nutarta siūlyti įstaigos direktoriui skirti nuobaudą - perkėlimą iš paprastos grupės į drausmės grupę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 2 dalimi drausminė nuobauda- perkėlimas į drausmės grupę nuo šešių mėnesių iki vienerių metų - gali būti skiriama tik nuteistiesiems, sistemingai pažeidinėjantiems arba piktybiškai pažeidusiems režimą. Režimo pažeidimo sistemiškumą ir piktybiškumą apibūdina Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2003 m. balandžio 18d. įsakymas Nr. 4/07-68, kuriame patvirtinti laisvės atėmimo bausmę atliekančių nuteistųjų priskyrimo pataisos įstaigų paprastajai, lengvajai ir drausmės grupės kriterijai, kurių sąvokų išaiškinime nurodyta, kad nuteistieji pripažįstami sistemingai pažeidinėjančiais režimą, jei jiems per vienerius metus už režimo pažeidimus paskiriamos ne mažiau, kaip trys nuobaudos, nuteistieji pripažįstami itin piktybiškai pažeidusiais režimą, jei jie pažeidžia bent vieną iš laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems taikomų draudimų, nustatytų Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 110 str. 2 d. 1,3,7, ir 8 punktuose, arba nevykdo pareigos, nustatytos Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 2 punkte. Minėtų kriterijų 7 punkte nurodyta, kad pataisos namų ir kalėjimo drausmės grupei gali būti priskiriami paprastosios grupės nuteistieji, sistemingai pažeidinėjantys arba itin piktybiškai pažeidę režimą. Kadangi pareiškėjas sistemingai pažeidinėjo režimą, nuobauda - perkėlimas iš paprastos grupės į drausmės grupę vieneriems metams atitiko padaryto pažeidimo pobūdį. Prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Nagrinėjamo ginčo esmė – Marijampolės pataisos namų (toliau tekste – Marijampolės PN) 2016-01-27 nutarimo Nr. 194 teisėtumas ir pagrįstumas (b.l. 26).
Nagrinėjamos bylos duomenimis nustatyta, jog ginčijamu nutarimu nuobauda – perkėlimas iš paprastosios grupės į drausmės grupę 1 metų laikotarpiui pareiškėjui paskirta už tai, kad 2016-01-26 apie 11.20 val. jis kreipėsi į budėtojų dalį ir pareiškė, kad atsisako atlikti bausmę jam administracijos paskirtame būryje, tuo savo veiksmais pareiškėjas pažeidė LR BVK 12 straipsnio 2 dalį, 110 straipsnio 1 dalies 2 punktą (b.l. 26). Pasiaiškinime (b. l. 28) pareiškėjas nurodė, jog jis atsisako keltis į būrį, tačiau atsisakymo motyvų nedetalizavo. Su Nutarimu Nr. 194 pareiškėjas supažindintas, tačiau pasirašyti atsisakė, jame išaiškinta jo apskundimo tvarka.
Bylos duomenimis nustatyta, jog Marijampolės pataisos namuose nuteistieji į būrius skirstomi vadovaujantis Diferencijuoto skirstymo schema, taip pat atsižvelgiama į vietų skaičių būryje bei kitas išskirtines aplinkybes. 8 būryje yra talpinami nuteistieji neigiamai charakterizuojami, linkę nelegaliai naudotis mobiliais telefonais (b.l. 23-24). Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų tyrimo skyriuje buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas byloje Nr. 01-14716-15 dėl telefoninio sukčiavimo, šioje byloje vienas iš įtariamųjų buvo R. J. , taip pat Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriuje buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas, pagal požymius nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 182st. 214str. l d., kuriame pareiškėjas galimai padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką (b.l. 30-31). Atsižvelgiant į ankščiau minėtus kriterijus pareiškėjas atliko bausmę 8 būryje.
BVK įtvirtinti pataisos įstaigų režimo reikalavimai. Šio įstatymo 10 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos nustato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Bendrosios nuteistųjų teisės nustatytos BVK 11 straipsnyje, pareigos – šio kodekso 12 straipsnyje. Specialiąsias nuteistųjų pareigas reglamentuoja atitinkami BVK skyriai. Pagal BVK 5 straipsnyje įtvirtintą bausmių vykdymo teisėtumo principą nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmės vykdymo institucija arba pareigūnas gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Įstatymu nustatyta bausmės vykdymo institucijų ir šių institucijų pareigūnų pareiga laikytis bausmių vykdymo teisėtumo principo yra teisinis garantas, kad šios įstaigos ir pareigūnai gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Todėl BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą – nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. Šio kodekso 110 straipsnyje imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, iš jų ir vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus (BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Taip pat šio straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad nustatytų pareigų ir draudimų nesilaikantys nuteistieji atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Aptartų įstatymo normų imperatyvus pobūdis reiškia, kad nuteistasis privalo įvykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimą, o po to, jei abejoja dėl jo teisėtumo, gali jį apskųsti nustatyta tvarka (BVK 11 straipsnis). Nuteistiesiems nustatytų pareigų tikslas – motyvuoti juos teisės aktus atitinkančiam elgesiui, sudaryti teisines prielaidas normaliai pataisos įstaigų veiklai, vykdyti pataisos įstaigų režimo pažeidimų prevenciją. Įstatymu nustatytas privalomumas atlikti tam tikrus veiksmus arba susilaikyti nuo jų garantuojamas įstatymu numatytomis bausmių vykdymo teisės prievartos priemonėmis – nuobaudomis.
Nuobaudos nuteistajam gali būti skiriamos tik už bausmės atlikimo režimo pažeidimus. Nuobaudų skyrimo nuteistiesiems tvarką reglamentuoja BVK 143 straipsnis. Šio straipsnio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį.
Bylos duomenimis nustatyta, kad Marijampolės PN vyresnysis prižiūrėtojas J. N. tarnybiniu pranešimu pranešė Marijampolės pataisos įstaigos direktoriui, kad 2016-01-26 apie 11.20 val. į budėtojų dalį kreipėsi 8-to būrio nuteistasis R. J. ir pareiškė, kad jis atsisako atlikti bausmę jam administracijos paskirtame 8-tame būryje (b.l. 29). Pasiaiškinime R. J. nurodė, jog ne savo noru yra priverstas atsisakyti grįžti 8-tą būrį (b.l. 28). Marijampolės pataisos namų drausmės komisijos 2016-01-27 teikimu Nr. 14/07-742 buvo siūloma skirti nuteistajam R. J. drausminę nuobaudą - perkėlimą iš paprastosios į drausmės grupę vieneriems metams bei perkelti į 20 būrį, 203 brigadą (b.l. 53). Marijampolės pataisos namų direktorius 2016-01-27 nutarimu Nr. 194 „Dėl nuteistojo nubaudimo" nutarė nuteistajam R. J. skirti nuobaudą, perkėlimą iš paprastos į drausmės grupę vieneriems metams (b.l. 26). Pareiškėjas pateikė 2016-02-01 skundą Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl Marijampolės pataisos namų direktorius 2016-01-27 nutarimo panaikinimo. Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2016-03-04 sprendimu Nr. 2S-1186 pareiškėjo skundo netenkino (b.l. 74-75).
Pareiškėjas atsisakė atlikti bausmę administracijos paskirtame būryje. Pasiaiškinime R. J. nenurodė konkrečių priežasčių kodėl atsisako atlikti bausmę administracijos paskirtame būryje (b.l. 28). Marijampolės pataisos namų Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyresniojo prižiūrėtojo J. N. tarnybinis pranešimas Marijampolės pataisos įstaigos direktoriui patvirtina, jog pareiškėjas atsisakė atlikti bausmę jam administracijos paskirtame 8-tame būryje (b.l. 29). Pareiškėjo 2016-01-26 padarytas režimo reikalavimų pažeidimas buvo svarstytas įstaigos Drausmės komisijos posėdyje, kurio metu kompleksiškai buvo įvertintas pareiškėjo elgesys bausmės atlikimo metu (per visą bausmės atlikimo laiką pareiškėjui buvo skirta penkiolika nuobaudų), nutarta siūlyti įstaigos direktoriui skirti pareiškėjui nuobaudą - perkėlimą iš paprastosios grupės į drausmės grupę (b.l. 53). Pareigūnai užfiksavo pažeidimą atlikdami savo tiesiogines funkcijas, o byloje nėra duomenų, kad jie galėtų būti suinteresuoti bylos baigtimi, šališki ar dėl kitų priežasčių siektų melagingai pareiškėją apkalbėti ar jam pakenkti. Pareiškėjas faktinių aplinkybių, kad 2016-01-26 atsisakė vykdyti pataisos namų administracijos nurodymą eiti gyventi į jam paskirtą būrį, neneigia. Taigi, įvertinus byloje esamus duomenis, darytina išvada, jog pareiškėjo atsisakymas gyventi paskirtame būryje buvo nepagrįstas realiomis ir objektyviomis priežastimis, todėl vertintinas kaip nemotyvuotas. Pareiškėjo nurodytos priežastys negali būti pripažintos išimtinėmis ir kliudančiomis jam atlikti bausmę Marijampolės pataisos namų 8 būryje. Todėl teigtina, jog administracijos nurodymai atlikti bausmę paskirtame būryje buvo teisėti. Pareiškėjas nepagrįstai atsisakė vykdyti administracijos nurodymus atlikti bausmę 8 būryje. Pareiškėjas, nepagrįstai atsisakydamas atlikti bausmę paskirtame minėtame būryje, pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 12 str. 2 d., 110 str. 1 d. 2 p. reikalavimus. Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad bylos duomenys neginčijamai patvirtina, jog pareiškėjas padarė skundžiamame nutarime nurodytą jam inkriminuojamą bausmės atlikimo rėžimo pažeidimą.
BVK 142 straipsnyje nustatyta, kokios nuobaudos skiriamos nuteistiesiems už bausmės atlikimo reikalavimų pažeidimą, ir šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad nuteistiesiems, sistemingai pažeidinėjantiems arba itin piktybiškai pažeidusiems režimą, gali būti panaikinta anksčiau paskirta paskatinimo priemonė – perkėlimas iš paprastosios grupės į lengvąją grupę arba gali būti paskirtas perkėlimas iš paprastosios grupės į drausmės grupę nuo šešių mėnesių iki vienerių metų. Nuobaudų skyrimo atliekantiems laisvės atėmimo bausmę nuteistiesiems tvarka reglamentuojama BVK 143 straipsnyje. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį. Byloje nenustatyta, kad pareiškėjui skiriant nuobaudą būtų pažeisti šie reikalavimai. Bylos duomenimis nustatyta, kad prieš skiriant nuobaudą pareiškėjo pažeidimas buvo svarstomas Drausmės komisijoje, kuri sudaroma pataisos įstaigoje, remiantis Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų LR teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194, nuostatomis ir yra pataisos įstaigos direktoriaus patariamoji institucija. Drausmės komisija peržiūri medžiagą, išklauso nuteistąjį, tiria pažeidimo aplinkybes. 2016-01-27 Marijampolės pataisos namų Drausmės komisijos teikime Nr. 14/07-742 (b.l. 53) buvo įvertinta aplinkybė, kad pareiškėjas piktybiškai pažeidė nustatytą pataisos įstaigos vidaus tvarką ir nevykdo pataisos namų administracijos reikalavimų, yra baustas drausmine tvarka 15 kartų, šiuo metu turi 3 galiojančias nuobaudas. Atsižvelgiant į tai, Drausmės komisija pasiūlė pataisos įstaigos direktoriui skirti pareiškėjui nuobaudą – perkėlimą iš paprastosios grupės į drausminę grupę vienerių metų laikotarpiui (b.l. 53 ). Pažymėtina, kad pareiškėjas pasiaiškinime Marijampolės pataisos namų direktoriui neneigė aplinkybės, jog atsisako eiti gyventi į paskirtą būrį (b.l. 28). Skiriant nuobaudą, taip pat buvo laikomasi šio kodekso 143 straipsnio 3 dalies reikalavimų nuobaudą skirti tik pažeidimą padariusiam nuteistajam, už kelis vienu metu padarytus pažeidimus skirti vieną nuobaudą, 4 dalies reikalavimų nuobaudą skirti ne vėliau kaip per dešimt parų nuo pažeidimo atskleidimo dienos. Nuobauda paskirta direktoriaus nutarimu, kaip tai nustatyta BVK 143 straipsnio 7 dalyje. Taigi, skundžiamame nutarime aiškiai nurodyta pažeidimo esmė, pažeidimas kvalifikuotas tinkamai, nuobauda paskirta laikantis BVK 142 ir 143 straipsnio nuostatų, nepažeidžiant terminų ir kitų procesinių reikalavimų bei atsižvelgiant į visas svarbias aplinkybes.
Įvertinus byloje nustatytas aplinkybes bei teisinį reglamentavimą, darytina išvada, kad pareiškėjas savo veiksmais pažeidė skundžiamame nutarime nurodytus BVK 12 straipsnio 2 dalies, 110 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimus, todėl Marijampolės pataisos namų direktorius 2016-01-27 nutarimu Nr. 194 nuobaudą – perkėlimą iš paprastosios grupės į drausmės grupę vienerių metų laikotarpiui - pareiškėjui skyrė pagrįstai ir teisėtai. Teismas taip pat daro išvadą, kad pareiškėjui buvo skirta adekvati teisės pažeidimui nuobauda, ypač atsižvelgiant į tai, kad jis turėjo galiojančių nuobaudų. Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad režimo reikalavimų pažeidimą pareiškėjas padarė, pažeidimas įrodytas, procesinių pažeidimų, nulemiančių sprendimo neteisėtumą, nepadaryta, taigi nėra Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnyje nustatyto pagrindo naikinti Marijampolės PN nutarimą Nr. 194, todėl skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nusprendė:
Skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.