- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-02-11
- Bylos Nr.
- I-3721-189/2015
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Bronius Januška, Irena Paulauskienė, Mefodija Povilaitienė
- Pareiškėjas
- V. K.
- Atsakovas
- VšĮ „Ekoagros“
- Kategorijos
- 70.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Broniaus Januškos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Irenos Paulauskienės ir Mefodijos Povilaitienės, dalyvaujant pareiškėjo atstovei O. P., atsakovės atstovui V. M., viešame teismo posėdyje nagrinėdama administracinę bylą pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovei VšĮ „Ekoagros“ dėl sprendimų panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas V. K. kreipėsi į teismą su skundu, kuriame buvo prašoma panaikinti: 1) panaikinti Vyriausiosios administracinės ginčų komisijos (toliau – ir Komisija) 2014-03-21 sprendimą Nr. 3R-114(AG-84/04-2014); 2) VšĮ „Ekoagros“ apeliacinės komisijos 2014-01-31 sprendimą Nr. 5/2014; 3) VšĮ „Ekoagros“ 2013-11-26 sprendimą Nr. LSK-K-13-13774 (b. l. 1–7).
Pagrįsdamas savo reikalavimus paaiškino, kad skundžiamas VšĮ „Ekoagros“ 2013-11-26 sprendimas buvo priimtas nustačius, kad pareiškėjui priklausančiame kviečių lauke yra neleistino sintetinio pesticido veikliosios medžiagos likučiai. Nurodo kad, atsakovė ir Komisija savo sprendimuose visiškai neanalizavo pareiškėjui nustatyto pažeidimo sudėties elementų, todėl priimti sprendimai nėra grindžiami objektyvais duomenimis.
Atsiliepimas
Atsakovė VšĮ „Ekoagros“ teismui pateiktame atsiliepime su skundo reikalavimais nesutiko ir prašė skundą atmesti (b. l. 32–36). Pagrįsdama savo poziciją paaiškino, jog V. K. pripažįsta faktą, kad jo sertifikuojamame lauke buvo rastos ekologinėje gamyboje neleistinos medžiagos. Tokiu būdu, pareiškėjas pažeidė ekologiškų žemės ūkio produktų gamybai ir ženklinimui keliamus reikalavimus. Atsakovės teigimu, priimant 2013-11-26 sprendimą buvo išsamiai ir objektyviai išnagrinėtos visos aplinkybės, taip pat tinkamai taikytos ginčo santykius reglamentuojančių teisės aktų nuostatos.
Šalies argumentai
V. K. ir VšĮ „Ekoagros“ kreipėsi į teismą su prašymu patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį ir administracinę bylą nutraukti (b. l. 43–44). Ginčo šalys, tikslindamos savo prašymą, pateikė teismui patvirtinti tokio turinio taikos sutartį (b. l. 52–53):
„1. Pareiškėjas V. K. atsisako reikalavimų pripažinti nepagrįstais ir panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčių komisijos 2014-03-21 sprendimą Nr. 3R-114, VšĮ „Ekoagros“ Apeliacinės komisijos 2014-01-31 sprendimą Nr. 5/2014. Pareiškėjas V. K. atsisako reikalavimo naikinti atsakovo VšĮ „Ekoagros“ 2013-11-26 sprendimą Nr. LSK-K-13-13777 ir sutinka, kad atsakovas pakeistų pritaikytą sankciją.
2. Atsakovas VšĮ „Ekoagros“ keičia 2013-11-26 sprendimu Nr. LSK-K-13-13774 pritaikytą pareiškėjo ūkiui V lygio neatitikties sankciją į I lygio neatitikties sankciją ir lauko, kurio plotas 11,43 ha už 2013–2014 metus nesertifikuoti ir 2 metus išlaikyti PI statusą.
„? – pirmo lygio neatitikties šalinimo nurodymas - įspėjimas, netaikant 30 dienų termino neatitikčiai pašalinti.
Nurodymas taikomas už smulkius neatitikimus. Pareiškėjui siunčiamame laiške nurodomas terminas, per kurį jis privalo atlikti koregavimo veiksmus ir raštu informuoti sertifikavimo įstaigą bei pristatyti neatitikties pašalinimą įrodančių dokumentų kopijas. Pareiškėjui, neįvykdžius koregavimo veiksmų ir / ar apie jų įvykdymą raštu nepranešus sertifikavimo įstaigai ar atsisakius vykdyti koregavimo veiksmus, taip pat, neatlikus minėtų veiksmų ir neinformavus sertifikavimo įstaigos per nurodytą terminą, tai rūšiai / sričiai / ūkiui / ūkio daliai yra taikoma ?/? lygio poveikio priemonė. Tais atvejais, kai terminas netaikomas ar pažeidimo neįmanoma pašalinti, rašomas įspėjimas be termino.“
3. Kviečių laukui Nr. 1 (11,43 ha; KŽS Nr. 183514-2554), kuriame buvo rastos neleidžiamos medžiagos taikomas pereinamasis (PI statusas) laikotarpis nuo pažeidimo nustatymo dienos 2 metus iš eilės, t. y. 2013–2014 m.
4. Pareiškėjas V. K. patvirtina, kad atsakovui dėl žalos (nuostolių) atlyginimo, patirtų teismo nuostolių ir išlaidų advokatui pretenzijų neturi ir ateityje reikalavimų nereikš.
5. Pareiškėjas V. K. atlygina atsakovei VšĮ „Ekoagros“ patirtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti 900 Lt pagal pateiktus dokumentus.
6. Procesinių dokumentų įteikimo išlaidas atlygina pareiškėjas V. K..
7. Ginčo šalys pareiškia, kad joms yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo pasekmės, nustatytos ABTĮ 102 str. 3 d. ir vadovaudamosios Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 4 p. prašo patvirtinti šią taikos sutartį ir administracinę bylą Nr. I-7775-426/2014 nutraukti“.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 52¹ str. numatyta, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi, jeigu taikos sutartį sudaryti galima atsižvelgiant į ginčo pobūdį. Taikos sutartis turi neprieštarauti imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeisti trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų. Minėto straipsnio 2 d. nustatyta, kad nutartimi dėl taikos sutarties patvirtinimo teismas patvirtina taikos sutartį ir nutraukia bylą. Šioje nutartyje turi būti nurodytos tvirtinamos taikos sutarties sąlygos. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 102 str. 3 d. nutraukus bylos nagrinėjimą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija sprendžia, kad, atsižvelgiant į tarp šalių kilusio ginčo pobūdį, nagrinėjamoje administracinėje byloje gali būti sudaryta taikos sutartis. Aplinkybių, nurodytų Administracinių bylų teisenos įstatymo 52¹ str. 1 d., kurioms esant taikos sutartis negali būti sudaroma, nenustatyta, nes trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų šalių sudaryta taikos sutartis nepažeidžia. Taip pat nenustatyta aplinkybių, leidžiančių manyti, kad pateiktos taikos sutartie turinys gali prieštarauti imperatyvioms įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatoms.
Teismo vertinimu, šalių pateiktos taikos sutarties nuostatos išreiškia šalių valią taikiai išspręsti kilusį ginčą ir patvirtina, kad joms yra suprantamos taikos sutarties sudarymo teisinės pasekmės, t. y., kad nutartis įgis res judicata galią, administracinė byla bus nutraukta, o byloje dalyvaujantys asmenys neturės teisės kreiptis į teismą dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 4 p.). Taikos sutarties nuostatos yra besąlyginės (Civilinio proceso kodekso 42 str. 2 d.).
Taip pat pažymėtina, kad teismui pateiktoje taikos sutartyje yra netikslumų bei rašymo apsirikimų: taikos sutarties 1 p. nurodomas netikslus Komisijos 2014-03-21 sprendimo numeris – nurodomas Nr. 3R-114, turėtų būti Nr. 3R-114(AG-84/04-2014) (b. l. 18–22); netikslus VšĮ „Ekoagros“ 2013-11-26 sprendimo numeris – nurodomas Nr. LSK-K-13-13777, turėtų būti Nr. LSK-K-13-13774 (b. l. 9); taikos sutarties 7 p. nurodomas senas administracinės bylos numeris – nurodomas Nr. I-7775-426/2014, tačiau šiai administracinei bylai suteiktas naujas Nr. I-3721-189/2015.
Taigi, tvirtinamoje taikos sutartyje būtina ištaisyti aptartus netikslumus bei rašymo apsirikimus. Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad aptarti taikos sutarties tikslinimai nekeičia šios sutarties turinio.
Įvertinusi nurodytas aplinkybes ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 52¹ str. 2 d., 101 str. 4 d., teisėjų kolegija sprendžia, kad teismui pateikta ir šalių sudaryta taikos sutartis, atsižvelgiant į aptartus jos tikslinimus, tvirtintina, o administracinė byla nutrauktina.
Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 2 d., pareiškėjui grąžintina 50 procentų sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 14,48 Eur (50 Lt/3,4528 Lt/Eur = 14,48 Eur).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 2 d., 52¹ str. 2 d., 101 str. 4 d., 102 str., 149 str. teisėjų kolegija,
nutarė:
tvirtinti tarp pareiškėjo V. K. ir VšĮ „Ekoagros“ sudarytą tokio turinio taikos sutartį:
„1. Pareiškėjas V. K. atsisako reikalavimų pripažinti nepagrįstais ir panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčių komisijos 2014-03-21 sprendimą Nr. 3R-114(AG-84/04-2014), VšĮ „Ekoagros“ Apeliacinės komisijos 2014-01-31 sprendimą Nr. 5/2014. Pareiškėjas V. K. atsisako reikalavimo naikinti atsakovo VšĮ „Ekoagros“ 2013-11-26 sprendimą Nr. LSK-K-13-13774 ir sutinka, kad atsakovas pakeistų pritaikytą sankciją.
2. Atsakovas VšĮ „Ekoagros“ keičia 2013-11-26 sprendimu Nr. LSK-K-13-13774 pritaikytą pareiškėjo ūkiui V lygio neatitikties sankciją į I lygio neatitikties sankciją ir lauko, kurio plotas 11,43 ha už 2013-2014 metus nesertifikuoti ir 2 metus išlaikyti PI statusą.
„? - pirmo lygio neatitikties šalinimo nurodymas – įspėjimas, netaikant 30 dienų termino neatitikčiai pašalinti.
Nurodymas taikomas už smulkius neatitikimus. Pareiškėjui siunčiamame laiške nurodomas terminas, per kurį jis privalo atlikti koregavimo veiksmus ir raštu informuoti sertifikavimo įstaigą bei pristatyti neatitikties pašalinimą įrodančių dokumentų kopijas. Pareiškėjui, neįvykdžius koregavimo veiksmų ir / ar apie jų įvykdymą raštu nepranešus sertifikavimo įstaigai ar atsisakius vykdyti koregavimo veiksmus, taip pat, neatlikus minėtų veiksmų ir neinformavus sertifikavimo įstaigos per nurodytą terminą, tai rūšiai / sričiai / ūkiui / ūkio daliai yra taikoma ?/? lygio poveikio priemonė. Tais atvejais, kai terminas netaikomas ar pažeidimo neįmanoma pašalinti, rašomas įspėjimas be termino.“
3. Kviečių laukui Nr. 1 (11,43 ha; KŽS Nr. 183514-2554), kuriame buvo rastos neleidžiamos medžiagos taikomas pereinamasis (PI statusas) laikotarpis nuo pažeidimo nustatymo dienos 2 metus iš eilės, t. y. 2013–2014 m.
4. Pareiškėjas V. K. patvirtina, kad atsakovui dėl žalos (nuostolių) atlyginimo, patirtų teismo nuostolių ir išlaidų advokatui pretenzijų neturi ir ateityje reikalavimų nereikš.
5. Pareiškėjas V. K. atlygina atsakovei VšĮ „Ekoagros“ patirtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti 900 Lt pagal pateiktus dokumentus.
6. Procesinių dokumentų įteikimo išlaidas atlygina pareiškėjas V. K..
7. Ginčo šalys pareiškia, kad joms yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo pasekmės, nustatytos ABTĮ 102 str. 3 d. ir vadovaudamosios Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 4 p. prašo patvirtinti šią taikos sutartį ir administracinę bylą Nr. I-7775-426/2014“.
Nutraukti administracinę bylą Nr. I-3721-189/2015 pagal pareiškėjo V. K. teismui pateiktą skundą.
Grąžinti pareiškėjui V. K. 14,48 Eur (keturiolika litų 48 ct) sumokėto žyminio mokesčio.
Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant atskirąjį skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.