Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

Raseinių rajono apylinkės teismo teisėja Irena Narbutienė, sekretoriaujant Linai Indilienei,

kaltinamajam E. E.

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. E. a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Šiauliai, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nesusituokęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas : 1. 2008-02-26 Raseinių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1m. 6 mėn., vad. LR BK 92 str. 1 d., 2 d., bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 6 mėn. 2. 2008-07-11 Raseinių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. 7 epizodai LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., vad. BK 63 str. bausmes subendrinus su 2008-02-26 nuosprendžiu paskirta 2 m. 6 mėn., laisvės atėmimo bausmė. 3. 2008-10-02 Raseinių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. 2 epizodai 1m. laisvės atėmimo. 4. 2010-09-24 Raseinių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 310 str. laisvės atėmimu 3 m. 5. 2014-02-06 Raseinių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 1d. 3 epizodai, LR BK 178 str. 4 d., LR BK 201 str. 3 d., paskirta 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo ir 6 MGL (780 Lt) bauda. 6. 2015-09-09 Raseinių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 286 str. , 290 str. - 20 parų arešto, teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau LR BK) 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 198¹ str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 198¹ str. 1 d. ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. E. 2013 m. balandžio mėn. 25 d. apie 01.00 val. (duomenys neskelbtini), L. B. priklausančiame bute, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, iš stalčiuje padėtos R. B. piniginės pagrobė ir taip neteisėtai įgijo svetimą elektroninės bankininkystės naudojimosi slaptus kodus-naudotojo ID slaptažodį ir neteisėtai laikė prie savęs iki 2013 m. balandžio mėn. 25 d. 01.30, kol grąžino R. B..

Be to, jis 2013 m. balandžio mėn. 25 d. apie 01.17 val. (duomenys neskelbtini), L. B. priklausančiame bute, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, iš kompiuterinės sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini) priklausančios L. B., siekdamas apgaule įgyti svetimą turtą-„4finance“, priklausančius pinigus, pasinaudodamas neteisėtai gautais R. B. asmens duomenimis, suvesdamas mobilaus ryšio telefono numerį (duomenys neskelbtini), elektroninį paštą (duomenys neskelbtini), save pristatė kaip teisėtu sąskaitos naudotoju –R. B. ir taip užsiregistravo UAB „4finance“ internetinėje svetainėje www.smscredit.lt, kurios IP (duomenys neskelbtini), kaip asmuo siekiantis gauti kreditą. Po to, iš R. B. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į UAB „4finance“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke AB „Swedbank“, pervedė 0,01 Lt registracijos mokestį ir taip patvirtino registracijos duomenis.

Be to jis, 2013 m. balandžio mėn. 25 d. 01.17 val. (duomenys neskelbtini), L. B. priklausančiame bute, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, iš kompiuterinės sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini) priklausančios L. B., pasinaudojęs neteisėtai įgytais elektroninės bankininkystės sistemos naudotojo R. B.identifikavimo kodais ir slaptažodžiais, per interneto prieigą, prisijungė prie elektroninės bankininkystės sistemos https://www.swedbank.lt/lt, be to užsiregistravo UAB "4finance" priklausančioje www.vivus.lt internetinėje svetainėje, registracijos metu pateikęs duomenis: mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), elektroninio pašto adresą svariukas11@gmail.com ir kliento registracijos patvirtinimui panaudojo tikrus R. B. identifikavimo duomenimis, tokiu būdu neteisėtai, t.y. neturėdamas elektroninės bankininkystės sutartimi su AB „Swedbank bankas“ suteiktos teisės prisijungti prie šios sistemos paskyrų, panaudodamas R. B. prisijungimo duomenis, apgaule pažeisdamas AB „Swedbank bankas“ banko elektroninės bankininkystės sistemos, kurių pagalba banko klientai identifikuojami pagal tik jiems suteiktus kodus ir slaptažodžius, prisijungė prie AB „Swedbank bankas “ kliento R. B. paskiros elektroninės bankininkystės, bei užsiregistravo UAB"4finance", priklausančioje www.vivus.lt.

Be to jis, 2015-07-30 dieną apie 18.00 val. būdamas (duomenys neskelbtini), L. B. priklausančiame bute, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, iš stalčiuje padėtos R. B. piniginės pagrobė ir taip neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, t.y. R. B. priklausančią ir jo vardu išduotą, ,Swedbank“ banko mokėjimo kortelę nr. 5167931116442173, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) su PIN kodu, elektroninės bankininkystės naudojimosi slaptus kodus-naudotojo ID slaptažodį ir neteisėtai laikė prie savęs iki 2015 m. rugpjūčio mėn. 1 d., kol grąžino R. B..

Be to jis, 2015 m. liepos mėn. 30 d. apie 23.38 val. (duomenys neskelbtini), L. B. priklausančiame bute, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, iš kompiuterinės sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini) priklausančios L. B., siekdamas apgaule įgyti svetimą turtą-„4finance“, priklausančius pinigus, pasinaudodamas neteisėtai gautais R. B. asmens duomenimis, suvesdamas mobilaus ryšio telefono numerį (duomenys neskelbtini), elektroninį paštą svariukas11@gmail.com, save pristatė kaip teisėtu sąskaitos naudotoju –R. B. ir taip užsiregistravo UAB „4finance“ internetinėje svetainėje www.smscredit.lt, kurios IP (duomenys neskelbtini), kaip asmuo siekiantis gauti kreditą, po ko UAB „4finance“ banko sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) į R. B. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank“, pervedė 600,00 eurų, taip apgaule savo naudai įgijo 600,00 eurų, kuriuos UAB „4finance“pervedė į R. B. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), taip neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją, panaudodamas R. B. kaip ,,Swedbank“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis.

Be to jis, 2015 liepos mėn. 30 d. apie 23.38 val. (duomenys neskelbtini), L. B. priklausančiame bute, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, iš kompiuterinės sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini) priklausančios L. B., siekdamas apgaule įgyti svetimą turtą-„4finance“, priklausančius pinigus, pasinaudodamas neteisėtai gautais R. B. asmens duomenimis, suvesdamas mobilaus ryšio telefono numerį (duomenys neskelbtini), elektroninį paštą (duomenys neskelbtini), save pristatė kaip teisėtu sąskaitos naudotoju –R. B. ir taip užsiregistravo UAB „4finance“ internetinėje svetainėje www.smscredit.lt, kurios IP (duomenys neskelbtini), kaip asmuo siekiantis gauti kreditą, po ko iš ,,4finance“ gavęs sutartį, pagal kurią UAB „4finance“ banko sąskaita nr. (duomenys neskelbtini) pervedė į R. B. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 600 eurų, taip apgaule, savo naudai įgijo 600,00 eurų, kuriuos UAB „4finance“pervedė į R. B. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).

Be to jis, 2015-07-31 apie 02.30 val., Raseinių mieste, Dominikonų gatvėje 12, neteisėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę- R. B. priklausančią ir jo vardu išduotą ,Swedbank“ banko mokėjimo kortelę, kurios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) su šios kortelės PIN kodu, ,,Swedbank“ bankui priklausančiame bankomate, šia svetima elektronine mokėjimo priemone neteisėtai atliko dvi finansines operacijas, kurių metu iš bankomato grynaisiais pinigais paėmė 600,00 eurų.

Be to jis, 2015-07-31 dieną apie 02.30 val. Raseinių mieste, Dominikonų gatvėje 12 , turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą ir tuo tikslu neteisėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę- R. B. priklausančią ir jo vardu išduotą „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) su šios kortelės PIN kodu, ,,Swedbank“ bankui priklausančiame bankomate, šia svetima elektronine priemone neteisėtai atliko dvi finansines operacijas, kurių metu iš R. B. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) grynaisiais pinigais paėmė ir tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, t.y. R. B. priklausančius 600,00 eurų, padarydamas nukentėjusiam R. B. 600,00 eurų turtinę žalą.

Be to, 2015 m. liepos 30 d. 23.38 val. (duomenys neskelbtini), L. B. priklausančiame bute, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, iš kompiuterinės sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini) priklausančios L. B., pasinaudojęs neteisėtai įgytais elektroninės bankininkystės sistemos naudotojo R. B.identifikavimo kodais ir slaptažodžiais, per interneto prieigą, prisijungė prie elektroninės bankininkystės sistemos https://www.swedbank.lt/lt, be to užsiregistravo UAB "4finance" priklausančioje www.vivus.lt internetinėje svetainėje, registracijos metu pateikęs duomenis: mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), elektroninio pašto adresą (duomenys neskelbtini) ir kliento registracijos patvirtinimui panaudojo tikrus R. B. identifikavimo duomenimis, tokiu būdu neteisėtai, t.y. neturėdamas elektroninės bankininkystės sutartimi su AB „Swedbank bankas“ suteiktos teisės prisijungti prie šios sistemos paskyrų, panaudodamas R. B. prisijungimo duomenis, apgaule pažeisdamas AB „Swedbank bankas“ banko elektroninės bankininkystės sistemos, kurių pagalba banko klientai identifikuojami pagal tik jiems suteiktus kodus ir slaptažodžius, prisijungė prie AB „Swedbank bankas “ kliento R. B. paskiros elektroninės bankininkystės, bei užsiregistravo UAB "4finance" priklausančioje www.vivus.lt.

Kaltinamasis E. E. dėl padarytų nusikaltimų kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino kad su R. B. jie pažįstami iš vaikystės ir yra draugai. Jis dažnai lankydavosi R. namuose. Apsilankymų metu jis pastebėjo, kad R. savo piniginę laiko stalčiuje. 2013 m. pavasarį jis taip pat buvo nuėjęs į svečius pas R., gėrė alų ir žaidė jo kompiuteriu. Tada jam kilo mintis prisijungti prie kreditus teikiančios bendrovės. Jis pasinaudojo R. elektroninės bankininkystės duomenimis, užsiregistravo svetainėje, bet nurodė savo telefono numerį ir elektroninio pašto adresą. Tuo jo veiksmai pasibaigė. Tada jis kredito nepaėmė. 2015 m. liepos 30 d. jis nuėjo į svečius pas R., gėrė alkoholinius gėrimus. R. leido jam žaisti kompiuteriu, o pats išėjo. Tada jis prisiminė kur yra piniginė ir pasinaudojęs elektroninės bankininkystės duomenimis, atnaujino registraciją ir paėmė 600,00 eurų kreditą. Tada jis su taksi automobiliu atvažiavo į Raseinius ir Domininkonų gatvėje esančiame bankomate per du kartus paėmė iš R. sąskaitos 600,00 eurų. Paimtus pinigus išleido savo poreikiams. Sekančią dieną kortelę įdėjo į R. piniginę. Apie paimtą kreditą ir kortelės naudojimą Raivydui nieko nesakė. Jam buvo gėda prisipažinti Raivydui kad taip su juo pasielgė. Dėl padarytų nusikaltimų nuoširdžiai gailisi. UAB „4finanse“ ieškinį pripažįsta ir ketina jį atlyginti.

Iš 2015-09-25 UAB „4finance” rašto matyti, kad 2013-04-25 R. B. vardu užsiregistruota UAB „4finance“ internetinėje svetainėje. Kliento registracija patvirtinta 2013-04-25 iš asmeninės banko sąskaitos, į UAB „4finance“ banko sąskaitą, esančią AB „Swedbank“, pervedant 0,01 eurų registracijos mokestį, mokėjimo paskirtyje nurodant , kad sutinkama su SMS credit. lt paskolos sutarties sąlygomis. 2015-07-30 R. B. pagal paraišką suteikta 600,00 eurų dydžio paskola (b. l. 33-34).

Iš 2015-09-04 įvyko vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Raseinių m. Dominikonų g. 12,AB Swedbank“ bankomatas (b. l. 6).

2015-10-21 R. B. savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikė „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę (b. l. 17-19), kuri 2015-10-21 apžiūros protokolu apžiūrėta kaip daiktinis įrodymas (b. l. 21-24) ir 2015-10-21 grąžinta R. B. pagal pakvitavimą (b. l. 25).

Iš AB „Swedbank“ esančios R. B. sąskaitos išrašo matyti, kad 2015-07-30 UAB „4finance“ pervestas 600 eurų kreditas, o 2015-07-31 pinigai per du kartus išgryninti bankomate Dominikonų g.12, Raseiniai. (b. l. 49), o bankomato vaizdo kamerose užfiksuotose nuotraukose matyti, kad pinigus iš bankomato paima E. E. (b.l.51-56).

Iš 2015-10-06 Šiaulių AVPK pažymos Nr. 40-26-200 matyti, kad IP adresas priklauso L. B. TEO internetas (b. l. 59).

Teismas, vertindamas aukščiau aptartus įrodymus daro sekančias išvadas. E. E. kaltu prisipažino visiškai. Kaltinamojo duoti parodymai sutampa su byloje esančiais rašytiniais įrodymais. Surinktų įrodymų visuma yra pakankamas pagrindas kaltinamąjį pripažinti kaltu.

E. E. veika pagal LR BK 214 str. 1 d. kvalifikuota teisingai, nes jis neteisėtai disponavo, t.y. neteisėtai 2013-04-23 įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę.

E. E. veika pagal LR BK 215 str. 1 d. kvalifikuota teisingai, nes jis neteisėtai panaudojo svetimus elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės duomenis, siekdamas apgaule įgyti svetimą turtą, t.y. 2013-04-25 suvesdamas svetimus duomenis užsiregistravo UAB „4finance“ svetainėje kaip asmuo siekiantis gauti kreditą ir iš nukentėjusiojo R. B. sąskaitos UAB „4finance“ pervedė registracijos mokestį taip patvirtindamas registracijos duomenis.

E. E. veika pagal LR BK 198¹ str. 1 d. kvalifikuota teisingai, nes jis pasinaudojęs neteisėtai įgytais elektroninės bankininkystės sistemos naudotojo R. B.identifikavimo kodais ir slaptažodžiais, 2013-04-23 per interneto prieigą, prisijungė prie elektroninės bankininkystės sistemos https://www.swedbank.lt/lt, be to užsiregistravo UAB "4finance" priklausančioje www.vivus.lt internetinėje svetainėje, registracijos ir kliento registracijos patvirtinimui panaudojo tikrus R. B. identifikavimo duomenimis, tokiu būdu neteisėtai, panaudodamas nukentėjusiojo prisijungimo duomenimis, neteisėtai prisijungė prie nukentėjusiosios internetinėje svetainėje vartotojo paskyros, tokiu būdu neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones.

E. E. veika pagal LR BK 214 str. 1 d. kvalifikuota teisingai, nes jis neteisėtai disponavo, t.y. neteisėtai 2015-07-30 įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę.

E. E. veika pagal LR BK 215 str. 1 d. kvalifikuota teisingai, nes jis neteisėtai panaudojo svetimus elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės duomenis, siekdamas apgaule įgyti svetimą turtą, t.y. 2015-07-30 suvesdamas svetimus duomenis užsiregistravo UAB „4finance“ svetainėje kaip asmuo siekiantis gauti kreditą ir iš nukentėjusiojo R. B. sąskaitos UAB „4finance“ pervedė registracijos mokestį taip patvirtindamas registracijos duomenis.

E. E. veika pagal LR BK 182 str. 1 d. kvalifikuota teisingai, nes jis 2015-07-30, pasinaudodamas neteisėtai gautais R. B. asmens duomenimis, užsiregistravo UAB „4finance“ internetinėje svetainėje www.smscredit.lt, kaip asmuo siekiantis gauti kreditą, po ko iš ,,4finance“ gavęs sutartį, pagal kurią UAB „4finance“pervedė į R. B. sąskaitą 600 eurų, taip apgaule, savo naudai įgijo 600 eurų.

E. E. veika pagal LR BK 215 str. 1 d. kvalifikuota teisingai, nes jis 2015-07-31 neteisėtai panaudodamas svetimą nukentėjusiajam R. B. priklausančią mokėjimo priemonę atliko dvi finansines operacijas, kurių metu iš bankomato grynais pinigais paėmė 600 eurų..

E. E. veika pagal LR BK 182 str. 1 d. kvalifikuota teisingai, nes jis 2015-07-31 neteisėtai panaudodamas svetimą nukentėjusiajam R. B. priklausančią mokėjimo priemonę, bankomate, šia svetima elektronine priemone neteisėtai atliko dvi finansines operacijas, kurių metu iš R. B. banko sąskaitos grynaisiais pinigais paėmė ir tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, t.y. 600,00 eurų, padarydamas nukentėjusiam R. B. 600,00 eurų turtinę žalą.

E. E. veika pagal LR BK 198¹ str. 1 d. kvalifikuota teisingai, nes jis pasinaudojęs neteisėtai įgytais elektroninės bankininkystės sistemos naudotojo R. B.identifikavimo kodais ir slaptažodžiais, 2015-07-30 per interneto prieigą, prisijungė prie elektroninės bankininkystės sistemos https://www.swedbank.lt/lt, be to užsiregistravo UAB "4finance" priklausančioje www.vivus.lt internetinėje svetainėje, registracijos ir kliento registracijos patvirtinimui panaudojo tikrus R. B. identifikavimo duomenimis, tokiu būdu neteisėtai, panaudodamas nukentėjusiojo prisijungimo duomenimis, neteisėtai prisijungė prie nukentėjusiosios internetinėje svetainėje vartotojo paskyros, tokiu būdu neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo E. E. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas neblaivus.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį ir jo pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo asmenybę ir į bylos aplinkybes.

E. E. padaryti nusikaltimai priskiriami prie nesunkių ir apysunkių, teistumas neišnykęs, teisiamas septintą kartą. E. E. iš ankstenių teistumų nepadarė išvadų ir tik atlikęs laisvės atėmimo bausmę, vėl padarė kelias nusikalstamas veikas. Dėl šių priežasčių yra pagrindas manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskyrus laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose. Byloje buvo taikomas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirta bausmė mažintina 1/3.

Civilinio ieškovo UAB “4finance” 646,13 eurų civilinis ieškinys (b. l. 38-39) įrodytas ir tenkintinas ir priteistinas iš kaltinamojo E. E..

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301, 302,303, 304,305, 307 308 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

pagal pagal LR BK 214 str. 1 d.(2013-04-25 epizodas) ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę;

pagal LR BK 215 str. 1 d. (2013-04-25 epizodas) ir paskirti jam 1 (vienerių) metų 2 (dviejų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;

pagal LR BK 198¹ str.1 d. (2013-04-25 epizodas) ir paskirti jam 6 (šešių ) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;

pagal LR BK 214 str. 1 d. (2015-07-30 epizodas) ir paskirti 1 (vienerių) metų 6(šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;

pagal LR BK 215 str.1 d. (2015-07-30 epizodas) ir paskirti 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;

pagal LR BK 182 str. 1 d. (2015-07-30 epizodas) ir paskirti 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę;

pagal LR BK 215 str. 1 d. (2015-07-31 epizodas) ir paskirti 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;

pagal LR BK 182 str. 1 d. (2015-07-31 epizodas) ir paskirti 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę;

pagal LR BK 198¹ str. 1 d. ir paskirti 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtas bausmes sudėti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti galutinę bausmę 2 (dvejus) metus 3(tris) mėnesius laisvės atėmimo. Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti galutinę bausmę 1(vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Bausmę atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžia 2015-12-09. Iki įsiteisės nuosprendis, paskirti kardomąją priemonę-suėmimą.

Iš kaltinamojo E. E. priteisti UAB “4finance” 646,13 eurų turtinės žalos atlyginimo.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistąjam nuo nuosprendžio nuorašo gavimo dienos, gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Raseinių rajono apylinkės teismą.