- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-01-20
- Bylos Nr.
- e1-744-667/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-46697-20-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alvydas Rimkevičius
- Kaltinamasis
- E. P.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.1.10.1Bausmės vykdymo atidėjimas (BK 75 str.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.1.16.1.13Kardomosios priemonės panaikinimas ar pakeitimas (BPK 139 str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Alvydas Rimkevičius išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokurorės Jolitos Raudeliūnienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje E. P., gimęs (duomenys neskelbtini) d., Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, gyvenantis R. (duomenys neskelbtini), teistas 2019 m. spalio 28 d. Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą, 140 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 66 straipsniu į paskirtą bausmę įskaitytas kardomojo kalinimo laiką nuo 2019 m. balandžio 18 d. iki 2019 m. spalio 18 d. ir laikomas atlikusiu nuosprendžiu paskirtą terminuoto laisvės atėmimo bausmę;
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. P. 2020 m. lapkričio 25 d. apie 19.49 val., nakvynės paslaugų skyriaus bendro naudojimo virtuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), tyčia kairės rankos delnu sudavė J. V. vieną smūgį į pakaušio sritį ir tokiu būdu mušdamas sukėlė nukentėjusiajam J. V. fizinį skausmą.
Kaltinamasis E. P. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino ir parodė, kad Nakvynės namuose, adresu (duomenys neskelbtini), gyveno apie metus laiko. Su visais nakvynės namų gyventojais sutardavo, jokių konfliktų nėra turėjęs. Nakvynės namuose, bendro naudojimo virtuvėje yra šaldytuvai, kuriuose visi gyventojai turi galimybę laikyti savo asmeninį maistą. Ant kiekvieno šaldytuvo yra užrašai su kambarių numeriais ir pavardėmis. Apytiksliai šių metų lapkričio 20 dieną į nakvynės namus atsikraustė J. V. ir nuo jo atsikraustymo iš bendro naudojimo virtuvės šaldytuvo pradėjo dingti jo maistas, ko iki jo atsikraustymo nebuvo. Pasišnekėjęs su kitais gyventojais sužinojo, kad ne jo vieno maistas dingsta. Apytiksliai lapkričio 23 dieną pats užtiko J. iš šaldytuvo vagiantį jo dešreles. Tai pamatęs labai supyko ant jo, tačiau tą kartą leido jas pasilikti. Perspėjo J., kad jis to nekartotų. Pranešime apie įtarime nurodytą dieną ir laiku buvo virtuvėje, prie viryklės gaminosi maistą ir pamatė J. ateinantį į virtuvę. J. priėjo prie kriauklės kuri netoli viryklės, prie kurios buvo jis. Jam pasakė, kad jis eitų lauk iš čia, nenori jo matyti. Jis išeiti nesutiko, pradėjo keiktis necenzūriniais žodžiais, dėl ko jam neatlaikė nervai ir trenkė jam iš kairio delno per pakaušį. Po to, kiek pamena, konfliktas nebesitęsė ir jis išėjo. Nežino ar dar kas nors galėjo matyti įvykį, nepamena ar tuo metu virtuvėje buvo kitų gyventojų. Po įvykio, tą patį vakarą sužinojo, kad J. pasiskundė apsaugai ir dėl to buvo iškviesta policija. Dėl to, kad smurtavo prieš J. nuoširdžiai gailisi (b. l. 104–106).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų jo kaltę padarius šį nusikaltimą įrodo kiti byloje esantys duomenys:
2020 m. lapkričio 26 d. iš policijos registruojamų įvykių registro išrašo (ROIK: 0120000658597) matyti, kad 08:44 val. į bendrąjį pagalbos centrą paskambino moteris, prisistačiusi N. G., laikino apgyvendinimo skyriaus vedėja, kuri nurodė, kad adresu (duomenys neskelbtini), vakar vakare šių namų gyventoją J. V. sumušė kitas gyventojas (nežino ar šiuo metu yra apgyvendinimo įstaigoje). Nukentėjusysis neskambino vakar, nes nežinojo kaip galima paskambinti pagalbos numeriu. GMP atsisakė. Vedėja ir nukentėjusysis lauks vietoje (b. l. 42).
2020 m. lapkričio 26 d. J. V. pareiškime apie padarytą nusikalstamą veiką nurodė, kad šiuo metu gyvena (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini), pirmame kambaryje. 2020 m. lapkričio 25 d. apie 18.00 val. atėjo į bendro naudojimo virtuvę esančią pirmame aukšte pasigaminti maisto. Kai atėjo, tuo metu virtuvėje buvo tame pačiame centre gyvenantis vyriškis vardu E., su kuriuo tarp jų anksčiau yra buvę konfliktų. Pastarasis tuo metu gaminosi valgyti ir stovėjo prie dujinės viryklės, o jis nuėjo prie prausyklos. Vyriškis prie jo priėjęs be priežasties ir nieko nesakęs rankos kumščiu sudavė vieną kartą į galvą, tuo metu pajuto didelį skausmą. Vyriškis atsitraukęs nuo jo liepė sėdėti savo kambaryje ir iš jo niekur neiti. Po šio įvykio į medikus nesikreipė, sužalojimai nepadaryti, taip pat nesikreips į teismo medicinos ekspertus. Tuo metu virtuvėje kitų centro gyventojų nebuvo, įvykio niekas nematė. Bendro naudojimo virtuvėje yra įrengta vaizdo stebėjimo kamera, kuri galėjo užfiksuoti įvykį. Kaip minėjo, vyriškis vardu E., kurio daugiau anketinių duomenų nežino, gyvena tame pačiame centre, galės parodyti kuriame kambaryje, pastarasis apie 50 metų amžiaus, apie 166 cm, ūgio, stambaus kūno sudėjimo, plaukai tamsūs, buvo apsirengęs tamsios spalvos sportinį kostiumą (b. l. 7–15).
2020 m. lapkričio 26 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėta įvykio (duomenys neskelbtini). Įvykio vietos apžiūros metu nieko neišimta. Įvykio vieta fotografuota, sudaryta foto lentelė (1 t., b. l. 18–26).
2020 m. lapkričio 26 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriaus vyresniojo tyrėjo R. S. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. lapkričio 26 d. tikslinant įvykio aplinkybes, nuvykus į Kauno miesto SPC NPS adresu (duomenys neskelbtini), iš piliečio J. V. buvo priimtas pareiškimas, jis apklaustas liudytoju, pagal BK 140 straipsnio 1 dalį buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Pilietis J. V. nurodė, kad vyriškis, kuris jį sumušė, gyvena tame pačiame centre. Siekiant išsiaiškinti, kuriame kambaryje gyvena J. V. sumušęs vyriškis, vardu E., nuėjus pas apsaugos darbuotoją R. R., pastarasis nurodė, kad pilietis E. P. gyvena šeštame kambaryje. Kartu su apsaugos darbuotoju nuėjus į šeštą kambarį buvo rastas E. P.. Pastarasis nurodė, kad J. V. galimai vagia jo maistą, todėl 2020 m. lapkričio 25 d., bendro naudojimo virtuvėje, jis pastarajam vieną kartą sudavė ranka per galvą. Piliečiui E. P. buvo įteiktas šaukimas 2020-11-30 10.00 val. atvykti į Kauno apskrities VPK Nemuno PK, adresu A. Juozapavičiaus pr. 17, Kaunas. Apsaugos darbuotojas R. R. paaiškino, kad bendro naudojimo virtuvė yra stebima vaizdo stebėjimo kameromis, bet jis vaizdo stebėjimo įrašų pateikti ir peržiūrėti vaizdo tebėjimo kamerų neturi galimybės, tokią galimybę turi Kauno miesto SPC NPS vadovė N. G.. Apsaugos darbuotojui buvo įteiktas reikalavimas dėl vaizdo stebėjimo kamerų vaizdo įrašo išsaugojimo (b. l. 32–33).
2020 m. gruodžio 1 d. Kauno miesto SPC NPS vyriausioji socialinė darbuotoja V. R. prijungimui prie ikiteisminio tyrimo medžiagos pateikė skaitmeninę laikmeną, kurioje įrašyti tyrimui reikšmingi vaizdo įrašai (b. l. 35–36).
2020 m. gruodžio 2 d. daiktų, dokumentų apžiūros protokolu apžiūrėti vaizdo įrašai iš Kauno miesto SPC NPS. Iš apžiūrėtų vaizdų sudaryta foto lentelė. Protokole užfiksuota, kad atidarius skaitmeninę laikmeną DVD matome 3 failus su vaizdo įrašais. Atidarius vaizdo įrašus pavadinimu „ch07_20201125180000“ ir „ch07_20201125181450“ tyrimui reikšmingos informacijos neužfiksuota. Trečiajame vaizdo įraše pavadinimu „ch07_20201125192219“ kaip vienas asmuo, kuris įraše įvardintas kaip vyras Nr. 2 (kaltinamasis E. P.) suduoda vyrui Nr. 1 (nukentėjusysis J. V.) kairės rankos delnu į smūgį į pakaušį (b. l. 37–41).
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Pagal teismų praktiką, objektyviai šis nusikaltimas gali pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu fizinį skausmą arba nežymų sveikatos sutrikdymą. Tai materialioji nusikaltimo sudėtis – mušimo, kankinimo atvejais turi būti sukeliamas fizinis skausmas nukentėjusiajam arba nežymus sveikatos sutrikdymas. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Šis nusikaltimas apima smurtavimą tiek nepaliekant žymių, tiek sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai sužalojant (kraujosruvos, negilios žaizdos), tiek trumpam susargdinant.
Įvertinus byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad kaltinamasis E. P. smurtavo nukentėjusiojo J. V. atžvilgiu: 2020 m. lapkričio 25 d. apie 19.49 val., nakvynės paslaugų skyriaus bendro naudojimo virtuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), tyčia kairės rankos delnu sudavė J. V. vieną smūgį į pakaušio sritį ir tokiu būdu mušdamas sukėlė nukentėjusiajam J. V. fizinį skausmą.
Kaltinamasis E. P. pripažino smurtavęs J. V. atžvilgiu. Nustatytus padarinius (fizinį skausmą) patvirtina nukentėjusiojo J. V. parodymai, vaizdo įraše užfiksuoti duomenys ir kita bylos medžiaga. Įvertinus tai, teismas sprendžia, kad kaltinamojo E. P. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.
E. P. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu bei su siūloma bausme – areštu (b. l. 116–118).
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 straipsnis).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis pripažino padaręs nusikalstamas veikas, gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
E. P. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, veikdamas tiesiogine tyčia, padarytas nusikaltimas baigtas, nustatytos kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Kaltinamasis anksčiau teistas už analogiškų veikų padarymą, nusikalto neišnykus teistumui (b. l. 57–75), baustas administracine tvarka (b. l. 52–56), Viešosios įstaigos Respublikinės Kauno ligoninės psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriuje 2007-2020 m. laikotarpyje gydėsi 11 kartų (b. l. 80), Respublikiniame priklausomybės ligų centre neregistruotas (b. l. 78), pagal 2020 m. gruodžio 14 d. specialisto išvadą skirti teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (b. l. 97), nedirba, registruotas užimtumo tarnyboje.
Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamajam skirtina BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmė – areštas, jo dydį nustatant mažesnį už sankcijoje numatytą vidurkį.
Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą, baudžiamoji byla buvo išnagrinėta priimant baudžiamąjį įsakymą, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti pradėjus bausmės vykdymą panaikintina.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinis diskas su vaizdo įrašu, saugomas byloje (b. l. 41), paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,
nusprendžia:
E. P. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 30 (trisdešimt) parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 20 (dvidešimt) parų arešto.
Bausmę skirti atlikti pataisos įstaigoje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio E. P. sulaikymo dienos.
E. P. nurodyti, kad ne vėliau kaip per septynias dienas nuo šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos jis privalo darbo dienomis, įstaigos darbo metu atvykti į Kauno tardymo izoliatorių (Technikos g. 34, Kaunas) atlikti arešto bausmę. Dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalint nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privaloma raštu arba elektroniniu paštu (El. paštas info@kaunoti.lt, telefonas 8 37 452 371) apie tai pranešti pataisos įstaigos administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti pradėjus bausmės vykdymą panaikinti (BPK 139 straipsnio 3 dalis).
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su vaizdo įrašu, saugomą byloje, palikti saugoti byloje.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.