- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-08-16
- Bylos Nr.
- e1-1151-920/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-22267-2022-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Baublys
- Kaltinamasis
- E. M. D.
Procesiniosprendimokategorijos: 1.2.29.1.1.; 2.12.1.3; 2.12.1.4.
2022 m. rugpjūčio 16 d.
išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
E. M. D., gim. (duomenys neskelbtini), Trakų t. sav., Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, dirbantis pagal individualią veiklą, vidurinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. M. D. būdamas automobilio „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tikruoju pardavėju, 2022-01-22, 14.00 val. transporto priemonės pirkimo – pardavimo sandorio metu, automobilio pirkėjui D. R. už sutartą 690,00 Eur kainą pardavė transporto priemonę „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir sandorio metu sudarytą sutartį laikė iki tol, kol dėl Administracinio nusižengimo, numatyto LR ANK 415 str. 2 d., padaryto 2022-01-21, 12.47 val., su E. M. D. susisiekė Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus specialistas, po ko jis siekdamas išvengti administracinės atsakomybės už padarytą pažeidimą, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau nei 2022-03-21, ant naujo transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties blanko, savo ranka perrašė pirmos sutarties (2022-01-22) duomenis ir įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis, apie tai, kad transporto priemonė „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pirkėjui D. R. buvo parduota 2022-01-20, 14.00 val. bei pasirašęs už pirkėją D. R. šį netikrą dokumentą realizavo, t. y. netikrą dokumentą perdavė Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus specialistui. Tokiu būdu E. M. D. neteisėtai pagamino ir realizavo žinomai netikrą dokumentą – transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį.
Šiais veiksmais E. M. D. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamos veikos padarymą patvirtina šie pagrindiniai duomenys.
Kaltinamasis E. M. D., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis, kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad turėjo jam priklausantį automobilį „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį nusprendė parduoti, kadangi įsigijo naują automobilį. Neatsimena į kokį skelbimo portalą buvo patalpinęs skelbimą dėl parduodamo automobilio. 2022-01-22 dėl automobilio pirkimo susisiekė D. R., su kuriuo dar tą pačią dieną suderino susitikimą dėl automobilio. Sutarta vieta buvo Lazdėnų kaime. 2022-01-22 susitikus su D. R., šis tą pačią dieną už 690,00 Eur iš kaltinamojo įsigijo automobilį. Pardavimo metu buvo sudaryta transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartis, kurioje iš anksto buvo įrašęs automobilio reikiamus parametrus. Kaltinamasis paliko kelias tuščias grafas, kurias užpildė kartu su D. R., o tiksliau buvo neužpildęs: sutarties datos, laiko, asmens duomenų ir transporto priemonės registracijos dokumento numerio, tai užpildė tuomet, kai su D. R. sutarė, jog šis pirks kaltinamajam priklausantį automobilį. Po ko D. R. esant šalia kaltinamasis pabaigė pildyti tuščias grafas. Sutartis sudaryta buvo 2022-01-22, 14.00 val., ant sutarties pasirašė abu. 2022 m. kovo mėnesį, tikslios dienos neatsimena, bet galimai mėnesio pabaigoje, su kaltinamuoju susisiekė Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus specialistas, kuris informavo, kad kaltinamajam surašytas Administracinio pažeidimo protokolas, dėl 2022-01-21, 12.47 val. padaryto Administracinio pažeidimo, numatyto LR ANK 415 str. 2 d. (transporto priemonės dalyvavimo eisme be privalomosios techninės apžiūros). Specialistą informavo, kad automobilį yra pardavęs ir pažeidimą tikriausiai padarė ne kaltinamasis, o naujasis pirkėjas, tai yra D. R. Šį pranešimą kartu su 2022-01-22 sutartimi išsiuntė specialistui, tuomet specialistas atrašė, kad pažeidimas buvo padarytas anksčiau nei kaltinamasis D. R. pardavė automobilį. Būdamas beveik įsitikinęs, kad kaltinamasis tikrai su šiuo automobiliu negalėjo padaryti Administracinio pažeidimo ir jau tiek laiko praėjo po automobilio pardavimo, pamanė, kad sudarant pirkimo pardavimo sutartį su D. R., buvo suklysta įrašant sutarties datą, todėl tikrai dėl kaltinamajam nesuprantamų priežasčių paėmė naują pirkimo – pardavimo sutarties blanką, jame perrašė visus duomenis iš 2022-01-22 sutarties ir įrašė naują datą – 2022-01-20 bei pasirašė už D. R. Šią suklastotą sutartį nusiuntė specialistui. Tikslo, jog D. R. atsakytų už kaltinamojo padarytą Administracinį pažeidimą neturėjo, tiesiog buvo įsitikinęs, kad pažeidimą padarė tikrai ne kaltinamasis. Tačiau tik po laiko atsiminė, kad būtent 2022-01-21 vyko į UAB ,,Tulvita“, tikslu pereiti automobilio ,,Audi A6“ techninę apžiūrą, kur tikriausiai A1 kelyje stacionaraus radaro ir buvo užfiksuotas, jog automobilis, kuris nuosavybės teise dar tada kaltinamajam priklausė, dalyvauja eisme be techninės apžiūros. Paaiškinant nurodė, kad pažeidimas buvo padarytas 2022-01-21, 12.47 val., kurį padarė kaltinamasis, o automobilis buvo parduotas 2022-01-22, 14.00 val., tikslios datos neatsimena, bet galimai 2022 m. kovo mėnesio pabaigoje, ir namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), pagamino naują dokumentą: suklastojo dokumento datą nurodydamas, kad automobilis buvo parduotas 2022-01-20, 14.00 val. bei D. R. parašą ir pagamintą dokumentą realizavo, dokumentą elektroniniu paštu išsiunčiant specialistui. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi, paskirtą administracinę baudą dėl aukščiau nurodyto Administracinio pažeidimo, kurį padarė, jau yra sumokėjęs, taip pat asmeniškai buvo susisiekęs su D. R., kurio nuoširdžiai atsiprašė, šis atleido ir nereiškė absoliučiai jokių pretenzijų. Yra supažindintas su bylos baigimo rūšimis, nurodo, jog sutinka ir neprieštarauja, kad baudžiamoji byla būtų baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, sprendimo neskųs, pageidauja, kad būtų paskirta bauda. (b. l. 80-83).
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltę patvirtina kiti byloje esantys įrodymai.
Liudytojas D. R. apklausos metu parodė, 2022-01-22 apie 10.00 val. www.autoplius.lt rado skelbimą apie parduodamą automobilį ,,Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Susiskambinus su pranešėju ir paklausinėjus apie automobilį, liudytojas automobiliu susidomėjo ir su pardavėju susitarė susitikti Lazdėnų kaime Vievio sen. Ten liudytojas nuvyko traliuku apie 13.20 val. Apžiūrėjęs automobilį, nusprendė pirkti ir ten pat, apie 14.00 val. su pardavėju sudarė transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį, kuria įsigijo automobilį ,,Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Sudarė dvi vienodas sutartis, liudytojui ir pardavėjui E. M. D. E. M. D. sutartyje juodu tušinuku įrašė defektus, kainą, savo duomenis, automobilio duomenis. Mano, kad tai E. M. D. buvo įrašęs prieš susitinkant, kad būtų greičiau, nes likusias vietas – tikslią datą, laiką, savo duomenis ir automobilio registracijos seriją su numeriu įrašė pats savo ranka. Viską rašė sėdėdamas automobilio salone ant kietos papkės paviršiaus pasidėjęs sutartis. Sutartyje nepadarė jokių klaidų. 2022-01-22 dienos sutartyje pasirašė tikrai pats. Netrukus, dar būnant prie pardavėjo, užregistravo ,,Regitra“ internetinėje svetainėje faktą, kad įsigijo minėtą automobilį. Automobilį užsikėlė ant traliuko ir nusivežė į aikštelę Ukmergės gatvėje Bukiškyje. 2022-05-27 paskambino pareigūnė iš Vilniaus, nurodė, kad automobilio ,,Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pardavėjas nurodė, kad buvo perrašyta transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartis ir pakeista į 2022-01-20 datą. Nurodė, kad tai netiesa ir niekad antros sutarties jie nesudarė ir apie tai net nieko nežino. Liudytojui nurodė, kad buvo padarytas kelių eismo taisyklių pažeidimas 2021-01-21 dieną ir, kad galimai yra bandoma išvengti administracinės atsakomybės, todėl buvo suklastota ši sutartis. 2022-06-15 liudytojui paskambino E. M. D., kuris nurodė, kad atsiprašo už padarytą klaidą – antros sutarties sudarymą be liudytojo žinios ir liudytojo parašo suklastojimą. Kadangi jokių nuostolių nepatyrė, tad jokių pretenzijų E. M. D. neturi, tegu atsako pagal galiojančius įstatymus. Pažymi, kad tikrai nesudarė su E. M. D. 2022-01-20 dienos transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties, ten niekur nepasirašė ir nieko nerašė. Sutartis buvo sudaryta be liudytojo žinios. E. M. D. prieš sudarydamas naują suklastotą sutartį neskambino ir nieko nesitarė. Administracinio pažeidimo metu 2022-01-21 automobilio ,,Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nevairavo ir automobilį įsigijo tik 2022-01-22. (b. l. 36-39).
2022-05-27 Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinių nusižengimų ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų Administravimo poskyrio vyr. specialistė Ieva Jokūbauskaitė tarnybiniu pranešimu pranešė, kad Lietuvos kelių policijos tarnyboje (toliau – Tarnyba) pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 415 str. 2 d. pradėta administracinio nusižengimo bylos teisena (duomenys neskelbtini) dėl to, kad 2022-01-21 12.47 val. Vilniaus m. sav., kelio Nr. A19 0,51 km transporto priemonė ,,Audi“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuota dalyvaujanti viešajame eisme be privalomosios techninės apžiūros. Buvęs transporto priemonės ,,Audi“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas, kuriam automatiniu būdu buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, pateikė minėtos transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį, pagal kurią nuo 2022-01-13 automobilį perleido E. M. D. gim. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini). E. M. D. 2022 m. kovo 21 d. 14:31 val. per Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Elektroninių paslaugų portalą (toliau – EPP) Tarnybai pateikė informaciją „Sveiki. Noriu informuoti kad tuo metu man automobilis nepriklausė, jį nupirko D. R., a.k. (duomenys neskelbtini) Pridedu pirkimo pardavimo sutarti.“ Pagal jo pridėtus dokumentus, transporto priemonės ,,Audi“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas nuo 2022-01-22 14.00 val. yra D. R., gim. (duomenys neskelbtini). Paminėtina, kad analogiška informacija atvaizduojama ir Transporto priemonių savininkų apskaitos sistemoje. Atsakingas Tarnybos darbuotojas šią informaciją atmetė su prierašu „Pateikėte pirkimo ir pardavimo sutartį 2021-01-22 14 val. Informuojame, kad pažeidimo padarymo data yra 2021-01-21, 12 val. 47 min. Informaciją perdavėme atsakingai pareigūnei dėl protokolo surašymo Jums.“. 2022-04-19 d. 21.36 val. E. M. D. per EPP Tarnybai pateikė informaciją „Pirkimo pardavimo sutartyje blogai nurodyta data. Susisiekiau su pirkėju ir surašėme sutartis iš naujo. Transporto priemonės savininkas tuo metu buvo D. R., a. k. (duomenys neskelbtini).“ bei pridėjo minėtos transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį, kurios sudarymo data nurodyta 2022-01-20 14.00 val. Tikslindama minėtos transporto priemonės įsigijimo aplinkybes, 2022-05-27 susisiekus su D. R., šis nurodė, kad su E. M. D. kontaktavo tik 2022-01-22, sutarčių neperrašinėjo. Remiantis tuo, kas išdėstyta, tikslinga administracinio nusižengimo byloje (duomenys neskelbtini) surinktus įrodymus pateikti Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui įvykio aplinkybių patikslinimui dėl galimai E. M. D. veiksmuose nustatyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnyje. (b. l. 3-14).
Iš 2022-06-18 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariate pagal Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo Tado Bendiko tarnybinio pranešimo matyti, kad pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini), pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį, dėl to, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariate buvo gauta Lietuvos kelių policijos tarnybos medžiaga dėl galimo dokumentų klastojimo. Nustatyta, kad Lietuvos Kelių policijos tarnyboje buvo pradėta administracinio nusižengimo teisena (duomenys neskelbtini) dėl to, kad 2022-01-21 12.47 val. Vilniaus m. sav. kelio Nr. A19 0.51 km transporto priemonė ,,Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuota dalyvaujanti viešajame eisme be privalomos techninės apžiūros. Administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas E. M. D., gim. (duomenys neskelbtini). 2022-03-21 transporto priemonės savininkas E. M. D., gim. (duomenys neskelbtini). pateikė transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties kopiją, kurioje nurodyta, kad 2022-01-22, 14.00 val. transporto priemonė buvo parduota D. R., gim. (duomenys neskelbtini). Kadangi pažeidimas buvo įvykdytas dieną prieš pardavimą, surašytas protokolas nebuvo panaikintas. 2022-04-19 E. M. D. pateikė naują transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį, kurioje nurodyta, kad 2022-01-20, 14.00 val. transporto priemonė ,,Audi A6“ buvo parduota D. R., gim. (duomenys neskelbtini). Susisiekus su D. R., jis nurodė, kad 2022-01-22 iš E. D. įsigijo automobilį ,,Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Tuo metu pasirašė transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį ir daugiau susitikę nebebuvo. Jokios kitos sutarties nepasirašė, nesudarė, o jei ir buvo tokia sudaryta iš pardavėjo pusės, tai tikrai be jo sutikimo ir be jo parašo. Remiantis tuo kas išdėstyta, E. M. D. siekdamas išvengti administracinės atsakomybės, galimai suklastojo dokumentą - transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį. (b. l. 17-20).
Iš 2022-07-11 prie ikiteisminio tyrimo prijungtų VĮ ,,Regitra“ transporto priemonės ,,Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) duomenų matyti, kad 2022-01-22, pagal deklaraciją E. M. D. pardavė automobilį Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) D. R. (b. l. 45-46).
Iš 2022-06-30 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo metu E. M. D. pateiktų turimų dviejų transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarčių matyti, kad originali sutartis buvo sudaryta 2022-01-22, 14.00 val. tarp pardavėjo E. M. D. ir pirkėjo D. R. Sutartyje nurodytas sandorio dalykas – automobilis ,,Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio kaina 690,00 Eur, sutartis patvirtina pardavėjo ir pirkėjo parašais. Iš antrosios E. M. D. suklastotos sutarties matyti, kad ji sudaryta buvo 2022-01-20, 14.00 val., tarp pardavėjo E. M. D. ir pirkėjo D. R. Sutartyje nurodytas sandorio dalykas – automobilis ,,Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio kaina 690,00 Eur, sutartis patvirtinta pardavėjo ir pirkėjo parašais, kuriuos suklastojo E. M. D. (b. l. 28-31).
Iš Administracinių nusižengimo registro išrašo matyti, kad 2022-01-21, 12.47 val., E. M. D. Vilniaus miesto savivaldybės Magistraliniuose keliuose, Vilniaus pietiniame aplinkelyje, 0,51 km. vairavo transporto priemonę be privalomosios techninės apžiūros, tuo pažeisdamas LR ANK 415 str. 2 d., Administracinio protokolo numeris (duomenys neskelbtini), dėl kurios E. M. D. skirta 30,00 Eur bauda ir, kurią jis 2022-06-17 sumokėjo. (b. l. 44).
Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta kaltinamojo E. M. D. padaryta nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamasis dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai ir dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę E. M. D., teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje ir atsižvelgiama į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, taip pat į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį – veika priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnio 3 dalis), kaltės formą - tiesioginę tyčią, į kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis: anksčiau neteistas, dirbantis, nevedęs. Išdėstytos aplinkybės, taip pat kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kaltinamojo sutikimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą ir prokurorės pareiškime teismui siūlomą bausmę – baudą. Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltę pripažino, todėl paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu (LR BK 64¹ str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 - 422 straipsniais,
nusprendžia:
E. M. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti 60 (šešiasdešimties) MGL (3 000,00 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. M. D. paskirti galutinę bausmę – 40 (keturiasdešimties) MGL (2 000,00 Eur) dydžio baudą.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teisiamajame posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.