- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-06-15
- Bylos Nr.
- 1-127-950/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-18719-2016-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tomas Ridikas
- Kaltinamasis
- N. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.6Areštas (BK 49 str.)
- 1.2.17.5Neteisėtas namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų, nedenatūruoto, denatūruoto ar techninio etilo alkoholio, jų skiedinių (mišinių) ir aparatų jiems gaminti gaminimas, laikymas, gabenimas ar realizavimas (BK 201 str.)
- 1.2.22.1Neteisėtas disponavimas šaunamaisiais ginklais, šaudmenimis, sprogmenimis ar sprogstamosiomis medžiagomis (BK 253 str.)
- 2.10.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (421 str.)
Prienų rajono apylinkės teismo teisėjas Tomas Ridikas, išnagrinėjęs Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą Nr. 01-1-18719-2016, kurioje:
N. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, dirbantis Valstybinėje maisto ir veterinarijos tarnyboje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), anksčiau neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir 198¹ str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis N. K. 2016 m. kovo 20 d., apie 11.30 val., (duomenys neskelbtini), Skriaudžių Šv. Lauryno parapijos namuose, iš metalinės nerakintos dėžutės, buvusios ant knygų lentynos, pagrobė Ąžuolų Būdos Šv. Antano parapijos ir A. S. vardu išduotą mokėjimo kortelę ir jos apsaugos kodą, tokiu būdu neteisėtai įgijo Ąžuolų Būdos Šv. Antano parapijos ir A. S. vardu išduotą ir priklausančią AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), šią kortelę neteisėtai laikė iki 2016 m. kovo 27 d., apie 14.00 val., kol neteisėtai panaudojęs šią mokėjimo kortelę padėjo atgal į Skriaudžių Šv. Lauryno parapijos namuose esančią metalinę dėžutę.
Tokiais savo veiksmais kaltinamasis N. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d.
Be to, kaltinamasis N. K. 2016 m. kovo 20 d., (duomenys neskelbtini), gyvenamajame name, iš metalinės dėžutės, buvusios knygų lentynoje, paėmė svetimus Skriaudžių Šv. Lauryno parapijos vardu AB „Swedbank“ atidarytos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis – AB „Swedbank“ Skriaudžių Šv. Lauryno parapijos vardu išduotus elektroninės mokėjimo priemonės, leidžiančios elektroniniu būdu disponuoti lėšomis, esančiomis banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, kompiuteriu, kuriam suteiktas internetinės prieigos adresas, neteisėtai, tai yra neturėdamas elektroninės bankininkystės sutartimi su AB „Swedbank“ suteiktos teisės prisijungti prie šio banko elektroninės bankininkystės sistemos paskyrų, panaudodamas Skriaudžių Šv. Lauryno parapijos prisijungimo duomenis ir tokiu būdu apgaule pažeisdamas AB „Swedbank“ elektroninės bankininkystės sistemos apsaugos priemones, kurių pagalba banko klientai identifikuojami pagal tik jiems suteiktus kodus ir slaptažodžius, pervedė iš Skriaudžių Šv. Lauryno parapijos vardu AB „Swedbank“ atidarytos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į Ąžuolų Būdos Šv. Antano parapijos vardu AB „Swedbank“ atidarytą sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), 600 eurų, po to tęsdamas nusikalstamą veiką 2016 m. kovo 20 d., 15.25 val., turėdama tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, atvyko į Vilnių, Ozo g., 18, prie bankomato ir panaudodamas iš Skriaudžių Šv. Lauryno parapijos namų pagrobtą mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) bei šios kortelės apsaugos kodą, tokiu būdu sistemai save pristatydamas kaip A. S. iš Ąžuolų Būdos Šv. Antano parapijos AB „Swedbank“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtai nuėmė 600 eurų, taip jis neteisėtai atliko finansinę operaciją, panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, ir apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, tuo Skriaudžių Šv. Lauryno parapijai padarydamas 600 eurų turtinę žalą, po to tęsdamas nusikalstamą veiką 2016 m. kovo 27 d., (duomenys neskelbtini), gyvenamajame name, iš metalinės dėžutės buvusios knygų lentynoje paėmė svetimus Skriaudžių šv. Lauryno parapijos vardu AB „Swedbank“ atidarytos sąskaitos (duomenys neskelbtini) elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis - AB „Swedbank“ Skriaudžių Šv. Lauryno parapijos vardu išduotus elektroninės mokėjimo priemonės, leidžiančios elektroniniu būdu disponuoti lėšomis, esančiomis banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, kompiuteriu, kuriam suteiktas internetinės prieigos adresas, neteisėtai, tai yra neturėdamas elektroninės bankininkystės sutartimi su AB „Swedbank“ suteiktos teisės prisijungti prie šio banko elektroninės bankininkystės sistemos paskyrų, panaudodamas Skriaudžių Šv. Lauryno parapijos prisijungimo duomenis ir tokiu būdu apgaule pažeisdamas AB „Swedbank“ elektroninės bankininkystės sistemos apsaugos priemones, kurių pagalba banko klientai identifikuojami pagal tik jiems suteiktus kodus ir slaptažodžius pervedė iš Skriaudžių šv. Lauryno parapijos vardu AB „Swedbank“ atidarytos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į Ąžuolų Būdos Šv. Antano parapijos vardu AB „Swedbank“ atidarytą sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 40 eurų, po to tęsdamas nusikalstamą veiką 2016 m. kovo 27 d., apie 13.00 val., turėdamas tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, atvyko į parduotuvę, esančią Prienų raj., Skriaudžių k., kur parduotuvėje esančiame PERLO terminale Nr. 555651, panaudodamas iš Skriaudžių Šv. Lauryno parapijos namų pagrobtą mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) bei šios kortelės apsaugos kodą, tokiu būdu sistemai save pristatydamas kaip A. S., iš Ąžuolų Būdos Šv. Antano parapijos AB „Swedbank“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtai nuėmė 40 eurų, taip jis neteisėtai atliko finansinę operaciją, panaudodama svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, ir apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, tuo Skriaudžių Šv. Lauryno parapijai padarydamas 640 eurų turtinę žalą.
Tokiais savo veiksmais kaltinamasis N. K. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir 198¹ str. 1 d.
Kaltinamasis N. K. kaltu prisipažino visiškai. Ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad jis A. S. pažįsta nuo 2000 m., pas jį dažnai nuvažiuoja į namus, esančius (duomenys neskelbtini). Tarpusavio santykiai geri. Jis būdamas pas A. namuose matė kur pastarasis yra pasidėjęs banko kortelę ir elektroninės bankininkystės prisijungimo kodus. 2016 m. kovo 20 d., būdamas pas A. namuose, iš metalinės nerakintos dėžutės, buvusios ant knygų lentynos, paėmė banko kortelę, išduotą Ąžuolų Būdos Šv. Antano parapijos ir A. S. vardu. Taip pat, paėmė ir elektroninės bankininkystės prisijungimo kodus, kuriais pasinaudodamas prisijungė prie A. S. priklausančio kompiuterio Skriaudžių Šv. Lauryno parapijos namų sąskaitos ir iš jos pervedė 600 eurų į Ąžuolų Būdos Šv. Antano parapijos namų sąskaitą ir po to nuvažiavęs į Vilnių, Ozo g. bankomate nusiėmė 600 eurų. Po to, praėjus savaitei laiko vėl iš Skriaudžių Šv. Lauryno parapijos namų sąskaitos į Ąžuolų Būdos Šv. Antano parapijos namų sąskaitą pervedė 40 eurų ir nusiėmė juos Prienų r., Skriaudžių k., esančioje parduotuvėje PERLO terminale. Jis negali paaiškinti kodėl taip pasielgė. Jis supranta, kad naudojosi svetima banko kortele ir svetimais duomenimis ir žino, kad to daryti negalėjo. Jis pats naudojasi elektronine bankininkyste ir žino, kad banko duomenimis gali naudotis tik tas asmuo, kuriam duomenys yra suteikti. Dėl savo poelgio labai gailisi. Padarytą žalą pilnai atlygino (b.l. 45-46).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo N. K. kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų įvykdymo, be tiesioginio prisipažinimo, taip pat patvirtina ir kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti faktiniai duomenys:
liudytojo A. S. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad jis dirba klebonu Skriaudžių Šv. Lauryno ir Ąžuolų Būdos Šv. Antano parapijose. Taip pat, jis yra įgaliotas tvarkyti visą šių parapijų finansinę apskaitą. Jis aptarnauja dvi parapijas, todėl jų finansinė veikla vyksta per dvi atskiras banko sąskaitas. Kad būtų paprasčiau administruoti šias sąskaitas, jam sukurta abiejų sąskaitų elektroninė bankininkystė, bei visos prieigos prie šių sąskaitų yra jo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini). Prieigų prie banko sąskaitų kodus bei banko mokėjimo korteles jis laikydavo savo namų gyventojų priėmimo kambaryje, tad į jį galėjo patekti daug jo aptarnaujamos parapijos žmonių. Minėti dokumentai bei banko mokėjimo kortelės buvo sudėtos į metalinę nerakintą dėžutę, kuri buvo padėta knygų lentynoje. Paskutinį kartą šiomis banko mokėjimo kortelėmis jis naudojosi šių metų vasario 19 d., kai į Ąžuolų Būdos parapijos bankinę sąskaitą įnešė pinigines lėšas. Daugiau šiomis mokėjimo priemonėmis jis nesinaudojo. Periodiškai patikrindavo ar minėtoje dėžutėje yra šios banko mokėjimo kortelės ir tikrindamas rasdavo minėtas priemones vietoje. Šių metų balandžio 21 d., apie 10.00 val. nuvyko į AB „Swedbank“, esantį Prienų m. ir banko darbuotojos paprašė, kad pasakytų galutinį abiejų sąskaitų likutį. Tuomet iš banko darbuotojos sužinojo, kad šiose sąskaitose piniginių lėšų nėra. Paėmęs šių sąskaitų finansinių operacijų išrašus sužinojo, kad šių metų kovo 20 d. iš Skriaudžių parapijos sąskaitos 600 eurų piniginė suma buvo pervesta į Ąžuolų Būdos parapijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), bei tą pačią dieną išgryninta Vilniaus mieste. Po to, kovo 27 d. iš Skriaudžių parapijos sąskaitos 40 eurų suma buvo pervesta taip pat į Ąžuolų būdos sąskaitą, bei kovo 30 d. išgryninta Skriaudžių kaime. Šiuo nusikaltimu Skriaudžių parapijai buvo padaryta 640 eurų turtinė žala. Padaryta žala pilnai atlyginta, jis pretenzijų N. K. neturi, civilinio ieškinio nereikš (b.l. 12-13, 15-16);
sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašas, kuriame nurodyta, kad 2016-03-20 ir 2016-03-27 iš šios sąskaitos, priklausančios Skriaudžių Šv. Lauryno parapijai, pervesti 600 eurų ir 40 eurų į Ąžuolų Būdos Šv. Antano parapijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 22);
sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančios Ąžuolų Būdos Šv. Antano parapijai išrašas, kuriame nurodyta, kad 2016-03-20, 15.25 val., Vilniuje, Ozo g. 18, nuimti grynieji pinigai - 600 eurų ir 2016-03-27 Prienų r., Skriaudžių k., nuimti grynieji pinigai - 40 eurų (b.l. 23);
2016-06-01 sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančios Ąžuolų Būdos Šv. Antano parapijos išrašas, kuriame nurodyta, kad 2016-06-01 iš N. K. sąskaitos pervesti 640 eurų į Ąžuolų Būdos Šv. Antano parapijos sąskaitą (b.l. 25);
AB „Swedbank“ pateikta medžiaga, iš kurios matyti, kad vyriškis išsigrynina pinigus AB „Swedbank“ bankomate, esančiame Ozo g. 18, Vilnius (b.l. 30-32);
įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame nurodyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), kur įsikūrę Skriaudžių Šv. Lauryno parapijos namai. Kambaryje, knygų lentynoje yra nerakinama metalinė dėžutė, kurioje laikomos mokėjimo kortelės (b.l. 8-10).
Nurodyti, įstatymo nustatyta tvarka gauti, faktiniai duomenys leidžia daryti išvadą, kad kaltinamojo N. K. kaltė dėl neteisėto svetimos mokėjimo kortelės pagrobimo, laikymo ir panaudojimo, bei neteisėto prisijungimo prie informacinės sistemos, taip pat svetimo turto įgijimo apgaule, yra visiškai įrodyta. Tokie kaltinamojo veiksmai atitinka Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir 198¹ str. 1 d. numatytų nusikalstamų veikų požymius.
Kaltinamasis N. K. 2016-06-01 pasirašė protokolą, kuriuo jam buvo išaiškinta galimybė procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 52-53). Jis susipažino su tokio proceso tvarka ir pasekmėmis (b.l. 48-50). Kaltinamasis sutiko, kad prokuroras kreiptųsi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 52-53).
Skiriant kaltinamajam bausmes už jo įvykdytas nusikalstamas veikas, atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltės formą, nusikalstamų veikų darymo motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, taip pat kitas teismo nustatytas teisiškai reikšmingas aplinkybes (Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 54 str.).
N. K. įvykdė du nesunkius ir du apysunkius nusikaltimus (Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 11 str. 3 d. ir 4 d.). Jis prisipažino padaręs visas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų, taip pat savo noru atlygino padarytą žalą, dėl ko nurodytos aplinkybės laikytinos lengvinančiomis jo atsakomybę (Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 59 str. 1 d. 2 p. ir 3 p.). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 60 str.).
Kaltinamasis N. K. neteistas (b.l. 35). Jis dirba Valstybinėje maisto ir veterinarijos tarnyboje (b.l. 38). N. K. vieną kartą baustas administracine tvarka, jam paskirta administracinė nuobauda galioja (b.l. 36-37).
Teismas, įvertinęs baudžiamosios bylos duomenis, taip pat atsižvelgdamas į kaltinamąjį charakterizuojančią medžiagą, sprendžia, jog tikslinga N. K. už visas jo padarytas nusikalstamas veikas paskirti straipsnių sankcijoje numatytas analogiškas bausmes, t.y. pinigines baudas. Tokių bausmių paskyrimas visiškai atitinka bausmės skyrimo paskirtį ir pagrindus (Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 41 str.).
Galutinė N. K. skirtina bausmė, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., mažintina vienu trečdaliu.
Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas. Duomenų, liudijančių patirtas proceso išlaidas, nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,
nusprendžia:
N. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir 198¹ str. 1 d., bei paskirti jam bausmes:
- pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. - 8 MGL (301,28 EUR) dydžio baudą;
- pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 215 str. 1 d. - 8 MGL (301,28 EUR) dydžio baudą;
- pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. - 5 MGL (188,30 EUR) dydžio baudą;
- pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 198¹ str. 1 d. - 5 MGL (188,30 EUR) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d. ir 5 d. 1 p., bausmes paskirtas pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., 198¹ str. 1 d. ir 182 str. 1 d., kaip padarytas esant idealiai nusikalstamų veikų sutapčiai, subendrinti apėmimo būdu, ir už nurodytas veikas N. K. paskirti subendrintą bausmę - 8 MGL (301,28 EUR) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d. ir 4 d., bausmę paskirtą pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., subendrinti dalinio sudėjimo būdu su subendrinta bausme, paskirta pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., 198¹ str. 1 d. ir 182 str. 1 d., ir N. K. paskirti subendrintą bausmę - 12 MGL (451,92 EUR) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 64¹ str., paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir N. K. paskirti galutinę bausmę - 8 MGL (301,28 EUR, t.y. trijų šimtų vieno euro ir 28 ct.) dydžio baudą.
Išaiškinti N. K., kad jam paskirta bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per 2 mėn. (du mėnesius) nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Išaiškinti N. K., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu priimtu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 d. (keturiolika dienų) nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Prienų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. N. K. pasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs N. K. kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei N. K. nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.