- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-12-22
- Bylos Nr.
- E1-997-1143/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-49-3-00023-2025-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Augustė Juozapavičienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos (toliau – Institucija) prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje V. S. atžvilgiu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos Bezirkshauptmannschaft Weiz sprendimu Nr. HWZ/617230033428/2023, V. S. buvo paskirta 350,00 Eur finansinė sankcija už tai, kad jis kaip transporto priemonės, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) savininkas, nepaiso raginimo dviejų savaičių bėgyje po įpareigojamojo rašto įteikimo dėl vairuotojo duomenų pranešimo informuoti, kas (vardas, pavardė ir tikslus adresas) vairavo arba pastatė žemiau nurodytą transporto priemonę nurodytu metu ir nurodytoje vietoje. Tuo pažeidė 1967 m. Transporto priemonių įstatymo (KFG1967, Federal Law Gazette Nr. 267/1967 su pakeitimais, padarytais Federalinio įstatymo leidiniu Nr. 19/2019) 103 straipsnio 2 dalies nuostatas.
Austrijos Respublikos kompetentinga institucija prašo pripažinti ir vykdyti V. S. paskirtą piniginę baudą.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas
Europos Sąjungos valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo taisyklės nustatytos 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas). Pamatinis sprendimas į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisę perkeltas jo nuostatas įgyvendinus BPK 365¹ ir 365² straipsniuose. Užsienio valstybės teismo paskirta piniginė sankcija pripažįstama, jeigu teismas, nagrinėjantis prašymą, nenustato atsisakymo pripažinti piniginę sankciją pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje. Teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą bausmę, nevertina tokio sprendimo turinio, nesprendžia ir neperžiūri nubausto ar nuteisto asmens kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir kt.
2025-07-22 teismui Austrijos Respublikos kompetentinga institucija pateikė liudijimą su priedais, kuris patvirtina, jog sprendimu Nr. HWZ/617230033428/2023, V. S. buvo paskirta 350,00 Eur finansinė sankcija. Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos liudijimas atitinka Pamatinio sprendimo keliamus reikalavimus.
2025-11-26 teismui Austrijos Respublikos kompetentinga institucija pateikė informaciją, kad sprendimo vykdymas nutrauktas, remiantis 12 straipsnio 1 dalimi, 11 straipsniu ir sprendimas tampa visiškai nevykdytinu arba visiškai atsiimamas. Atsižvelgiant į tai, minėtos piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui pagrindo nebeliko.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos Bezirkshauptmannschaft Weiz sprendimu Nr. HWZ/617230033428/2023, V. S. sprendimu Nr. HWZ/617230033428/2023 V. S. paskirtą piniginę sankciją pripažinti bei vykdyti Lietuvos Respublikoje atsisakytina (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 ir 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punktu,
nutaria:
Netenkinti Austrijos Respublikos Bezirkshauptmannschaft Weiz prašymo.
Atsisakyti pripažinti Lietuvos Respublikoje Austrijos Respublikos Austrijos Respublikos Bezirkshauptmannschaft Weiz sprendimu byloje Nr. HWZ/617230033428/2023 V. S., paskirtą 350,00 Eur dydžio piniginę sankciją.
Apie priimtą sprendimą informuoti Austrijos Respublikos kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo (nuorašo įteikimo) dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.