Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-05-11 · Civilinė byla Nr. 2A-1409-611/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-05-11
Bylos Nr.
2A-1409-611/2012
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-21845-2010-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Romualda Janovičienė, Andžej Maciejevski, Jelena Šiškina
Atsakovas
AB firmos „VITI“
Ieškovas
UAB „Vilniaus turtas“
Kategorijos
  • 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 54.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1409-611/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-21845-2010-9Procesinio sprendimo kategorija: 35.4; 54.1; 121.14; 121.18; 121.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. gegužės 11 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romualdos Janovičienės, Andžej Maciejevski (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Jelenos Šiškinos, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo AB firmos „VITI“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 12 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Vilniaus turtas“ ieškinį atsakovui AB firmai „VITI“ dėl atlyginimo už suteiktas tarpininkavimo paslaugas priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Vilniaus turtas“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo AB firmos „VITI“ 5 453,74 Lt skolos, 6 proc. procesinių metinių palūkanų, nuo bylos iškėlimo teisme momento iki ieškovo visiško reikalavimų įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovas nurodė, kad 2010-03-08 su atsakovu sudarė Tarpininkavimo paslaugų parduodant nekilnojamąjį turtą teikimo sutartį Nr. 0424-J-2348 (toliau –sutartis), kuria ieškovas įsipareigojo atsakovo pavedimu vykdyti atsakovo nurodyto nekilnojamojo turto pirkėjų paiešką (teikti tarpininkavimo paslaugą), o atsakovas įsipareigojo atsiskaityti su ieškovu pagal sutarties sąlygas. 2010-08-16 ieškovas surado atsakovo nekilnojamajam turtui pirkėją M. S., kuris 2010-10-04 pasirašė pirkimo-pardavimo sutartį, įsigydamas atsakovui priklausantį nekilnojamojo turto objektą – 4 kambarių butą. 2010-11-11 ieškovas pateikė atsakovui PVM sąskaitą-faktūrą ir pareikalavo apmokėti už suteiktas paslaugas, tačiau atsakovas su ieškovu neatsiskaitė. Sutarties 5.3 p. įpareigoja atsakovą sumokėti už atliktą paslaugą ne vėliau kaip per 14 dienų nuo atsakovo nekilnojamojo turto perleidimo, todėl atsakovas privalėjo už suteiktą paslaugą atsiskaityti ne vėliau kaip iki 2010-10-18, ir nors atsakovui buvo suteiktas papildomas atsiskaitymo terminas, leidžiant atsiskaityti iki 2010-11-15, jis pareigos atsiskaityti neįvykdė.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2010 m. gruodžio 23 d. preliminariu sprendimu ieškinį patenkino, priteisė ieškovui iš atsakovo 5 453,74 Lt skolos, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2010-12-23 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 1897 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Atsiliepimas

Atsakovas pateikė prieštaravimą dėl pareikšto ieškinio ir preliminaraus teismo sprendimo, prašydamas panaikinti teismo preliminarų sprendimą, ieškinį atmesti ir priteisti iš ieškovo atsakovui bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas dėl pirkėjo M. S. neatliko jokių tarpininkavimo paslaugų, už kurias jam priklausytų atlygis, atsakovui nepristatė pirkėjo, šalys dėl šio pirkėjo nėra pasirašiusios akto, liudijančio, kad ieškovas surado pirkėją M. S., kuris yra pasirengęs su atsakovu sudaryti konkretaus nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį. Atsakovui tarpininkavimo paslaugas dėl minėto pirkėjo suteikė kitas tarpininkas – UAB „VITI“ turto fondas, kuris, atstovaudamas atsakovą, sudarė su pirkėju preliminarią ir pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį. Be to, pirkėjas M. S. 2011-01-14 rašte UAB „DnB NORD būstas“ nurodė, jog dėl turto įsigijimo jam tiesiogiai tarpininkauja UAB „VITI“ turto fondas atstovė. Pirkėjas 2010-10-26 atsakovui nurodė, kad jis dėl galimo turto pirkimo iš pradžių susisiekė su ieškovo atstove, tačiau ji jam nesuteikė informacijos, kuri būtų leidusi apsispręsti dėl nekilnojamojo turto pirkimo, todėl jis nutraukė ryšius su ieškovo atstove ir kreipėsi į kitą tarpininką, kurio dėka įsigijo butą.

Ieškovas atsiliepimu į atsakovo prieštaravimus prašė preliminarų teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodė, kad 2010-08-16 būsimasis atsakovo nekilnojamojo turto pirkėjas, įvertinęs ieškovo reklamuojamą atsakovo nekilnojamąjį turtą, susipažinęs su informacija, išreiškė ketinimus jį įsigyti, nuotoliniu būdu pasirašė objekto apžiūros aktą, nurodydamas informacijos apie objektą gavimo šaltinį (ieškovo interneto svetainė ir nekilnojamojo turto reklamos portalas, kuriame nekilnojamojo turto reklamą vykdė ieškovas). Ieškovas 2010-08-27 raštu informavo atsakovą apie surastą potencialų pirkėją, atsakovas atsiuntė ieškovui visą reikalingą informaciją ir duomenis (preliminarią sutartį, nuosavybės pažymėjimą), todėl atsakovo argumentai, kad ieškovas nesurado pirkėjo ar pasirašytinai jo nepristatė atsakovui yra nepagrįsti ir nesąžiningi. 2010-08-27 atsakovo ieškovui atsiųstos preliminarios nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties sąlygos ir pagrindinės 2010-10-04 sudarytos pirkimo-pardavimo sutarties sąlygos išliko identiškos, todėl tai patvirtina, kad 2010 rugpjūčio mėnesį ieškovas tinkamai suteikė pirkėjui visą reikalingą informaciją apie parduodamą turtą, jo kainą, ir informavo atsakovą apie surastą pirkėją. Atsakovas nepagrįstai teigia, kad pirkėjas 2010-10-04 lankėsi Vilniuje ir tą pačią dieną pasirašė tiek preliminariąją, tiek pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartis, nes tokia aplinkybė nepaaiškinama verslo logika. Ieškovas taip pat atkreipia dėmesį, kad atsakovui atsiųstas AB „DnB NORD būstas“ raštas neturi registracijos numerio, jį pasirašęs asmuo nenurodė nei pareigų, nei teisinio statuso, todėl kelia abejonių dėl jo pagrįstumo. Pažymi, kad UAB „VITI“ Turto fondas yra su atsakovu tiesiogiai susijusi įmonė, todėl atsakovas turi tiesioginį interesą, jog atlyginimą už tarpininkavimo paslaugas gautų atsakovui priklausanti minėta įmonė.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011 m. gegužės 12 d. galutiniu sprendimu paliko preliminarų sprendimą nepakeistą.

Teismas nustatė, kad ieškovas suteikė atsakovui tarpininkavimo paslaugas, už kurias turi būti apmokėta: reklamavo parduodamą turtą nekilnojamo turto interneto svetainėse (Sutarties 2.2 p.), teikė informaciją apie turto pardavimo sąlygas (Sutarties 2.3 p.), apie parduodamą turtą pirkėjas M. S. sužinojo ieškovo interneto svetainėje, ieškovo darbuotoja būsimam pirkėjui siuntė buto nuotraukas, nuotoliniu būdu pasirašė objekto apžiūros aktą (pirkėjas gyvena užsienyje), 2010-08-27 el. paštu informavo atsakovą apie buto rezervaciją, o atsakovas atsiuntė preliminarią sutartį, duomenis apie buto nuosavybę. 2010-10-04 notariškai patvirtinta pirkimo-pardavimo sutartimi pirkėjas įsigijo nebaigtą statyti butą už tą pačią kainą, kuri buvo sutarta su ieškovo atstove. UAB „VITI“ turto fondas, būdamas dukterine atsakovo įmone ir teikianti analogiškas tarpininkavimo paslaugas, turėjo įgalinimus veikti už atsakovę, parduodant jo nekilnojamą turtą, todėl teismas atmetė atsakovo teiginius, esą UAB „VITI“ turto fondui buvo sumokėta už analogiškas tarpininkavimo paslaugas.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Atsakovas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 12 d. galutinį sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinį skundą grindžia šiomis aplinkybėmis:

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos sutarčių aiškinimo praktikos ir nepagrįstai tarpininkavimo paslaugų parduodant nekilnojamąjį turtą teikimo sutarties 2.1-2.6 sąlygų turinį vertino kaip pagrindą mokėti ieškovui atlyginimą, nors sutartyje aiškiai nurodyta, kad tokios paslaugos atliekamos ieškovo sąskaita, t.y. neatlygintinai. Be to, pagal sutarties 2.6 p. ieškovas įsipareigojo organizuoti ir suderinti pirkėjo notarinės pirkimo-pardavimo sutarties pasirašymą pas notarą ir dalyvauti šios sutarties pasirašyme, tačiau šios prievolės nevykdė, todėl ieškovui už neatliktas paslaugas atlygis nepriklauso. Teismas nepagrįstai atsisakė apklausti M. S. ir nevertino pirkėjo M. S. pozicijos, išdėstytos 2010-10-26 rašte dėl buto įsigijimo, kuriame nurodytos aplinkybės patvirtina, kad ieškovo atstovė nesuteikė paslaugų pirkėjui, už kurias ieškovui priklausytų atlygis. Pirkėjas negali būti laikomas surastu ieškovo, kadangi jis realiai neapžiūrėjo buto, negalėjo apsispręsti dėl jo pirkimo. Be to, atsakovo parduodamų butų kainos yra nurodomos atsakovo internetiniuose tinklapiuose, šios kainos nėra keičiamos, todėl aplinkybė, kad butas buvo parduotas už ieškovo atstovės nurodytą kainą, neturi jokios įrodomosios galios.Teismas nepagrįstai kritiškai vertino aplinkybę, kad UAB „VITI“ turto fondui buvo sumokėta už tarpininkavimo paslaugas, kadangi byloje nebuvo paneigti dokumentai dėl apmokėjimo UAB „VITI“ turto fondui. Be to, teismas pasisakė dėl byloje neįtrauktų dalyvauti asmenų teisių ir pareigų – tokia aukščiau nurodyta teismo motyvacija sudaro prielaidą atsakovui susigrąžinti sumokėtą honorarą iš UAB „VITI“ turto fondas, o šios bylos išnagrinėjimas neįtraukus į bylą trečiuoju asmeniu UAB „VITI“ turto fondas yra absoliučiu sprendimo negaliojimo pagrindu.

Atsiliepimas

Ieškovas atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti, palikti galioti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 12 d. sprendimą bei priteisti ieškovui bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiomis aplinkybėmis:

Atsakovo teiginiai, kad ieškovas sutarties 2.1-2.5 p. numatytus veiksmus turi atlikti išimtinai neatlygintinai prieštarauja pozicijai, kad sutartis turi būti aiškinama atsižvelgiant į jos visumą. Tarpininkavimo paslaugos pripažinimas priklauso ne nuo to, ar paslaugos teikėjas atliko visus veiksmus, apibūdintus sutarties 2 dalyje, tačiau nuo to, ar yra įvykdytos tarpininkavimo paslaugų atlikimo pripažinimo sąlygos, t.y. ar ieškovo surastas potencialus nekilnojamojo turto pirkėjas nuperka atsakovui priklausantį nekilnojamojo turto objektą. Ieškovas įvykdė visas būtinas sutarties sąlygas, atsakovas dėl ieškovo veiksmų sudarė nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį.Sutarties nuostatų sisteminis aiškinimas paneigia atsakovo argumentus, kad ieškovas praranda teisę į atlyginimą už suteiktas paslaugas vien dėl to, kad ieškovas nedalyvavo nekilnojamojo turto sandorio šalims pasirašant pagrindinę nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį: reikalavimas, kad ieškovas dalyvautų pas notarą pasirašant sutartį, yra nelogiškas, kadangi ieškovas neturi jokių įgaliojimų atlikti bet kokius veiksmus dėl atsakovo nekilnojamojo turto perleidimo.Formali aplinkybė, jog atsakovas nepasirašė paslaugų suteikimo akto ieškovui, nereiškia, kad ieškovas nesuteikė atsakovui paslaugų ir neįgijo teisės į atlyginimą. Atsakovas konkliudentiniais veiksmais pripažino ieškovo surastą pirkėją, rezervuodamas nekilnojamojo turto objektą bei el. paštu išsiųsdamas preliminarią pirkimo-pardavimo sutartį ieškovui.Ieškovas neturėjo galimybės realiai aprodyti nekilnojamojo turto, kadangi pirkėjas gyvena Airijoje, tačiau aplinkybė, kad Vilniuje pirkėjas išbuvo tris dienas ir per jas spėjo sudaryti nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį, patvirtina, kad ieškovo pirkėjui suteikta informacija buvo pakankama nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarčiai sudaryti.Atsakovas neginčija, kad pirkėją atsakovo turtui surado ieškovas ir tik iš ieškovo atsakovas gavo informaciją apie potencialų klientą, taip pat, jog ieškovo surastas pirkėjas nupirko atsakovo nekilnojamąjį turtą.Teismas pagrįstai nekvietė liudyti pirkėjo M. S., siekiant proceso operatyvumo. Pirkėjui įsigijus atsakovo nekilnojamąjį turtą, atsakovas įgijo galimybę daryti įtaką šiam asmeniui, todėl abejotina, ar pirkėjo nurodytos kokios nors aplinkybės galėtų būti vertinamos kaip objektyvios ar paneigtų rašytiniais įrodymais pagrįstas teismo išvadas. Be to, byloje yra pateiktas pirkėjo 2010-10-26 rašytinis paaiškinimas, todėl abejotina, ar liudytojas galėtų pateikti papildomų aplinkybių ir informacijos, turinčios reikšmės teisingam bylos išnagrinėjimui.Atsakovo pateikti rašytiniai įrodymai yra prieštaringi ir kelia rimtų įtarimų dėl jų tikrumo.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis LR CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą teisėtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti ar nėra LR CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra, todėl pasisako tik dėl atsakovo apeliacinio skundo argumentų.

Žemesnės instancijos teismas

Byloje esantys duomenys patvirtina, kad šalys 2010-03-08 sudarė tarpininkavimo paslaugų parduodant nekilnojamąjį turtą teikimo sutartį Nr.0424-J-2348 (b.l.7-9), pagal kurią ieškovas kaip tarpininkas įsipareigojo vykdyti sutartyje nustatytomis sąlygomis pirkėjų paiešką atsakovo turtui parduoti, inicijuoti pirkėjo ir atsakovo derybas dėl pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo, o atsakovas įsipareigojo sumokėti sutarties 5.2 p. nurodyto dydžio atlyginimą. Taip pat byloje esantys duomenys patvirtina, kad ieškovas patalpino skelbimus apie atsakovui priklausančio turto pardavimą, į ieškovą kreipėsi potencialus pirkėjas M. S., su kuriuo atsakovas 2010-10-04 sudarė 4 kambarių buto, esančio (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį (b.l.42-56). Ieškovas pateikė atsakovui 2010-11-11 PVM sąskaitą-faktūrą dėl 5453,74 Lt atlyginimo už suteiktas tarpininkavimo paslaugas apmokėjimo, atsakovas atsisakė ją apmokėti, teigdamas, kad pirkėjas M. S. nupirko minėtą butą, tarpininkaujant atsakovo dukterinei įmonei UAB „VITI“ Turto Fondui.

Teisėjų kolegija, įvertinusi atsakovo apeliacinio skundo ir ieškovo atsiliepimo į jį argumentus, bylos medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, teisingai aiškino ir taikė sutarčių aiškinimą reglamentuojančias CK 6.193 str. nuostatas, teisingai aiškino minėtą tarp šalių sudarytą sutartį ir pagrįstai pripažino, kad ieškovas suteikė šalių sudarytoje sutartyje nurodytas tarpininkavimo paslaugas, todėl įgijo teisę reikalauti iš atsakovo atlyginimo.

CK 6.193 str. nuostatos reglamentuoja sutarčių aiškinimo taisykles. Pagal minėtą normą sutartys, be kita ko, turi būti aiškinamos sąžiningai, visos sutarties sąlygos turi būti aiškinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę ir tikslą bei jos sudarymo aplinkybes. Taip pat turi būti atsižvelgiama į šalių tarpusavio santykių praktiką, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir papročius. Pirmosios instancijos, atsižvelgdamas į tarp šalių kilusį ginčą dėl tarpininkavimo paslaugų suteikimo fakto, pagrįstai aiškinosi šalių sudarytos sutarties nuostatas, apibrėžiančias ieškovo sutartyje nustatytų tarpininkavimo paslaugų apimtį ir ieškovo faktiškai atliktų tarpininkavimo paslaugų atitikimą sutarčiai, nes tik šias aplinkybes išsiaiškinus, galima spręsti dėl ieškovo reikalavimo pagrįstumo ir teisėtumo. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytu sutarties vertinimu ir aiškinimu, o atsakovas apeliaciniame skunde nepagrįstai sutarties 2.1-2.6 sąlygas vertina, jų nesiedamas su kitomis sutarties nuostatomis. Sutarties 2.1-2.6 p. nuostatos turi būti aiškinamos sistemiškai su sutarties 4 p. ir 5 p. nuostatomis, o iš sisteminės šių sąlygų analizės darytina išvada, kad sutarties tinkamo įvykdymo atveju, kaip tai numato sutarties 4.1-4.2 p. nuostatos, ieškovui priklauso sutarties 5.2 p. nurodytas atlyginimas už suteiktas tarpininkavimo paslaugas, o sutarties 2.1 -2.6 p. nurodyti ieškovo įsipareigojimai yra sudėtinė ieškovo paslaugų dalis, už kurią atskirai atlyginimas neimamas, jeigu nepasiekiamas sutarties 4 p. nurodytas tikslas, tačiau tinkamo sutarties įvykdymo atveju ieškovui priklausantis atlyginimas apima ieškovo patirtas išlaidas, teikiant tarpininkavimo paslaugas (Sutarties 2.1-2.6 p.). Todėl teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus atsakovo argumentus dėl sutarties 2.1-2.6 p. aiškinimo. Kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo sprendimo, jis kaip tinkamą sutarties įvykdymą pagal sutarties 4 p. pripažino ne atskirus ieškovo veiksmus, o jų visumą. Kaip matyti iš byloje esančių įrodymų, ieškovas patalpino skelbimus interneto svetainėse, teikė informaciją apie turto pardavimo sąlygas, aukščiau minėto buto pirkėjas M. S. atsiliepė į būtent ieškovo patalpintą skelbimą internetinėje svetainėje, būtent ieškovo atstovė nuotoliniu būdu aprodė jam butą, ką patvirtina 2010-08-16 objekto apžiūros aktas (b.l.10) ir būtent tai lėmė pirkėjo buto pasirinkimą. Apie surastą pirkėją ieškovas informavo atsakovą elektroniniu laišku, atsakovas to nepaneigė (b.l.77-78), ieškovo surastam potencialiam pirkėjui rezervavo šio pasirinktą butą ir būtent šį butą M. S. nupirko iš atsakovo, sumokėdamas visą jo kainą. Atsakovas pateikė ieškovui preliminariosios sutarties ir pagrindinės pirkimo-pardavimo sutarties projektus, taip pat nuosavybės teises patvirtinančius dokumentus. Teisėjų kolegija pažymi, kad kaip matyti iš minėtų sutarčių projektų, jau iš anksto buvo numatyta, kad atsakovą sudarant sutartį su M. S. atstovaus UAB „VITI“ Turto Fondas. Šalys neginčija fakto, kad butas buvo parduotas pirkėjui M. S. už ieškovo suderėtą su juo kainą. Tiesiogiai M. S. buto negalėjo apžiūrėti, kadangi dirbo ir gyveno Airijoje, o atvykęs į Lietuvą su atsakovu 2010-10-04 sudarė buto pirkimo pardavimo sutartį. Taigi, ieškovo surastas pirkėjas nupirko iš atsakovo butą ir sumokėjo visą turto kainą, o kad pirkėjas M. S. buvo surastas ieškovo, patvirtina byloje esančių aukščiau minėtų įrodymų visuma. Taigi, pagal sutarties 4 p. ieškovas tinkamai atliko tarpininkavimo paslaugas, todėl įgijo teisę reikalauti iš ieškovo sutarties 5.2 p. nurodytą atlygį. Netiesiogiai šį faktą patvirtina ir paties atsakovo elgesys, gavus ieškovo PVM sąskaitą-faktūrą ir ją grąžinus tik dėl to, kad ieškovas nepateikė darbų atlikimo akto, pasirašyto atsakovės atstovo (b.l.79), nes atsakovas net neužsiminė, kad ieškovas neįvykdė sutarties. Kaip matyti iš sutarties, ji numatė tik reikalavimą, kad ieškovo surastas pirkėjas galėtų būti identifikuotas kaip jo surastas pirkėjas, tačiau reikalavimo sudaryti darbų perdavimo aktą sutartis nenumatė. Nagrinėjamu atveju šalių susirašinėjimas elektroniniais laiškais patvirtina, kad ieškovas atskleidė tinkamai atsakovui savo surastą pirkėją ir būtent su juo buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis. Todėl nepagrįstas atsakovo apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas vertino tik atskiras sutarties nuostatas ir aiškino jas priešingai nei iš tikrųjų yra jų turinys. Kadangi ieškovas nebuvo įgaliotas atstovauti atsakovą pasirašant pirkimo-pardavimo sutartį, todėl ieškovo atstovo fizinis dalyvavimas ar nedalyvavimas pas notarą pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo metu neturi esminės reikšmės sutarties 4 p. taikymui.

Kadangi atsakovo dukterinė įmonė UAB „VITI“ Turto Fondas buvo įgaliota atstovauti atsakovą sudarant sutartį su pirkėjais, o tai patvirtina atsakovo ieškovui pateiktas pirkimo-pardavimo sutarties projektas bei byloje esantis atsakovo įgaliojimas UAB „VITI“ Turto Fondo darbuotojai, nepriklausomai nuo to, kas suranda pirkėją, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė atsakovo argumentus, kad pirkėją M. S. surado UAB „VITI“ Turto Fondas ir šiai bendrovei buvo sumokėta už tarpininkavimo paslaugas surandant pirkėją. Šiuo atveju teismas pagrįstai UAB „VITI“ Turto Fondo veiksmus, pasirašant buto pirkimo-pardavimo sutartį, įvertino kaip atsakovo veiksmus, atliktus per atstovą. Atitinkamai dėl šios priežasties ir atsakovo pateiktas AB „DNB NORD būstas“ darbuotojo raštas (b.l.26) nepaneigia nustatytų aplinkybių, be to, šis raštas negali būti vertinamas kaip įrodymas, kadangi byloje nėra jokių įrodymų, kad M. S. perkant butą, šalių santykiuose dalyvavo ir AB „DnB NORD būstas“ darbuotojai. Atsakovo ir UAB „VITI“ Turto Fondo tarpusavio teisiniai santykiai ir atsiskaitymai nepaneigia ieškovo teisės gauti atlyginimą už jo suteiktas tarpininkavimo paslaugas ir nepaneigia pirmosios instancijos teismo padarytų išvadų dėl ieškovo reikalavimo pagrįstumo.

Kaip matyti iš 2011-04-28 teismo posėdžio protokolo, byla buvo pradėta nagrinėti parengiamajame teismo posėdyje, šalims sutinkant ir pripažįstant, kad byla parengta nagrinėjimui iš esmės, teismas perėjo į bylos nagrinėjimą iš esmės. Atsakovas parengiamojoje stadijoje nebuvo pareiškęs prašymo apklausti liudytoją M. S., tokį prašymą pareiškė tik po bylos išnagrinėjimo iš esmės prieš baigiamąsias kalbas, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė atsakovo prašymą dėl šio liudytojo apklausos, nes tai užvilkintų bylos nagrinėjimą, kadangi minėtas asmuo gyvena užsienyje (CPK 181 str. 2 d.). Taip pat pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė atsakovo pateiktą M. S. 2010-10-26 raštą, kaip neįrodantį atsakovo atsikirtimų (b.l.25), kadangi ieškovo pateiktas M. S. elektroninis laiškas ieškovui (b.l.93-94) iš dalies paneigia jo teiginius atsakovui rašytame rašte, be to, dėl siejančių teisinių santykių su atsakovu M. S. gali būti jo įtakojamas. Be to, abejones kelia tokio jo 2010-10-26 rašto atsiradimo aplinkybės, neatskleista iš kur jis sužinojo UAB „VITI“ Turto Fondas atsakingos už derybas darbuotojos duomenis ir jos tiesioginį telefoną. Taigi, visuma minėtų aplinkybių neleidžia šio rašto vertinti kaip įrodymo, patvirtinančio atsakovo atsikirtimus. Atsakovo apeliacinio skundo argumentai, kad M. S. negali būti laikomas surastas ieškovo, nes neapžiūrėjo buto, o joks protingas žmogus negali apsispręsti dėl buto pirkimo jo neapžiūrėjęs, tėra atsakovo samprotavimai, neparemti įrodymais, todėl atmetami.

Teisėjų kolegija taip pat pripažįsta nepagrįstu atsakovo apeliacinio skundo argumentą, kad UAB „VITI“ Turto Fondas turėjo būti į bylą įtrauktas trečiuoju asmeniu, o išnagrinėjus bylą be šio asmens, yra absoliutus teismo sprendimo negaliojimo pagrindas. Nagrinėjamoje byloje buvo sprendžiamas ginčas tarp ieškovo ir atsakovo dėl tarp šalių sudarytos sutarties vykdymo. Kaip jau minėta, UAB „VITI“ Turto Fondas veikė kaip atsakovo įgaliotas asmuo, ieškovas įgijo teisę reikalauti atlyginimo pagal sutartį iš atsakovo nepriklausomai nuo atsakovo ir UAB „VITI“ Turto Fondo tarpusavio santykių, dėl UAB „VITI“ Turto fondo materialiųjų teisių ir pareigų pirmosios instancijos teismas nesprendė, todėl nepagrįstas atsakovo argumentas dėl CPK 329 str. 2 d. 2 p. nurodyto absoliutaus teismo sprendimo negaliojimo pagrindo buvimo.

Kiti apeliacinio skundo argumentai dėl aukščiau nurodytų motyvų neturi teisinės reikšmės ginčui, todėl teisėjų kolegija dėl jų atskirai nepasisako.

Atsakovo apeliacinio skundo prašymą dėl naujų įrodymų – 2011-01-12 mokėjimo nurodymo ir 2011-01-13 pranešimo, 2011-02-28 mokėjimo nurodymo ir 2011-03-02 pranešimo – priėmimo teisėjų kolegija atmeta, kadangi minėtus įrodymus atsakovas galėjo pateikti pirmosios instancijos teisme, būtinybės juos pateikti po teismo sprendimo priėmimo atsakovas nepagrindė ir neįrodė, pirmosios instancijos teisme neprašė jų priimti į bylą (CPK 314 str.). Be to, minėti įrodymai nesusiję su nagrinėjama byla, nes jų turinys neatspindi jų ryšio su nagrinėjamu ginču.

Atsižvelgdama į aukščiau minėtus motyvus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai taikė sutarties aiškinimą reglamentuojančias teisės normas ir teisingai aiškino ir taikė tarp šalių sudarytos sutarties nuostatas, teisingai, nepažeisdamas įrodinėjimą reglamentuojančių proceso teisės normų, įvertino įrodymus tiek kiekvieną atskirai, tiek ir jų visumą, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Dėl nurodytų priežasčių atsakovo apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teisėjų kolegija

nutarė:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 12 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Romualda JanovičienėAndžej MaciejevskiJelena Šiškina