- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-05-24
- Bylos Nr.
- 1-80-840/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Joana Kvaselytė
- Civilinis ieškovas
- B. R.
- Kaltinamasis
- N. Z.
- Advokatai
- Aleksandras Kuznecovas
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje N. Z., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, turinti vidurinį išsilavinimą, dirbanti (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), anksčiau teista: Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2004-12-14 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. – 5 mėn. laisvės atėmimo, bausmės vykdymą atidedant pagal Lietuvos Respublikos BK 75 str. (teistumas išnykęs), kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., 302 str. 1 d., 214 str. 1 d., 22 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji N. Z. 2010 m. rugsėjo 13 d. iki 12.52 val. iš neužrakintoje palatoje Nr. 411 ((duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini)) buvusios rankinės pagrobė nedidelės vertės svetimą nukentėjusiajai B. R. priklausantį turtą – kosmetinę (40,00 Lt vertės) su joje buvusiais daiktais: atminties raktą (80,00 Lt vertės), tris raktus nuo gyvenamojo namo (48,00 Lt vertės), kvepalus (20,00 Lt vertės), lūpdažį (19,00 Lt vertės), veidrodėlį (5,00 Lt vertės), 50 Lt kupiūrą ir elektronines mokėjimo priemones: AB DnB NORD bankas elektroninę mokėjimo kortelę Nr. 4314020397886012, kurios pagaminimas kainavo 15,00 Lt, AB DnB NORD bankas internetinę kortelę Nr. 225973, kurios pagaminimas kainavo 10,00 Lt, AB bankas SNORAS elektroninę mokėjimo kortelę Nr. 6771777524835409, kurios pagaminimas kainavo 40,00 Lt, bevertę ,,Swedbank“, AB, internetinę kortelę, ir taip padarė nukentėjusiajai B. R. 262,00 Lt turtinę žalą.
Kaltinamoji N. Z. 2010 m. rugsėjo 13 d. nuo 12.52 val. iki 12.53 val., įdėjusi į AB DnB NORD bankomatą (Gedimino g. 109, Kaišiadoryse) svetimą nukentėjusiosios B. R. vardu išduotą AB bankas SNORAS elektroninę mokėjimo priemonę Nr. 6771777524835409, surinkusi šios elektroninės mokėjimo priemonės PIN kodą, apgaudama finansinę sistemą bankomate, pateikė melagingas žinias, kad yra B. R., ir pasikėsino neteisėtai inicijuoti finansines operacijas bei apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą – 2010 m. rugsėjo 13 d. 12:52:36 val. bandė inicijuoti finansinę operaciją 2000,00 Lt sumai, 2010 m. rugsėjo 13 d. 12:53:03 val. bandė inicijuoti finansinę operaciją 200,00 Lt sumai, 2010 m. rugsėjo 13 d. 12:53:30 val. bandė inicijuoti finansinę operaciją 100,00 Lt sumai.
Kaltinamajai N. Z. pareikštas kaltinimas, kad ji 2010 m. rugsėjo 13 d. apie 14.00 val., iš neužrakintoje palatoje Nr. 411 ((duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini)) buvusios rankinės pagrobė nukentėjusiajai B. R. priklausančius dokumentus: asmens tapatybės kortelę Nr. 11078327, išduotą 2006-06-05 Kaišiadorių migracijos poskyrio (63), kurios pagaminimas kainavo 80,00 Lt, socialinio draudimo pažymėjimą SD Nr. 1815203, kurio pagaminimas kainavo 15,00 Lt, invalidumo pažymėjimą DL-1 Nr. 0407032, kurio pagaminimas kainavo 15,00 Lt.
Teismo posėdžio metu kaltinamoji N. Z. dėl jai pareikštų kaltinimų visiškai pripažino savo kaltę, nuoširdžiai gailėjosi, atsiprašė nukentėjusiosios B. R. ir paaiškino, kad 2010 m. rugsėjo 13 d. paėmė iš palatoje buvusios rankinės kosmetinę su visais joje buvusiais daiktais, o vėliau bandė nusiimti pinigų iš bankomato, panaudodama kosmetinėje rastą mokėjimo kortelę ir slaptažodžius. Vogdama rankinę, ji nežinojo, kokie daiktai ten yra, tačiau tikėjosi ten rasti pinigų. Rankinėje rado mokėjimo korteles, o visus kitus daiktus ir dokumentus išmetė į konteinerį prie ligoninės, nes jie jai buvo nereikalingi. Pinigų su pavogta mokėjimo kortele iš bankomato, esančio Gedimino g. 109, Kaišiadoryse, jai nusiimti nepavyko, nes surinko neteisingą PIN kodą. Taip pasielgė dėl pinigų stygiaus ir sunkios turtinės padėties: gyvena viena nuosavame name, yra našlė, gauna 800,00 Lt našlės pensiją kas mėnesį, nors dirba, tačiau gauna nedidelį, 600,00 Lt, atlyginimą kas mėnesį. Kaltinamoji N. Z. pripažino nukentėjusiosios B. R. pareikštą civilinį ieškinį dėl 437,00 Lt turtinės žalos atlyginimo, kurios dalį nukentėjusiajai B. R. atlygino – grąžino 150,00 Lt, o likusią dalį ketina grąžinti birželio mėnesį.
Apklausta nukentėjusioji ir civilinė ieškovė B. R. paaiškino, kad 2010 m. rugsėjo 13 d. apie pietus ji ir jos palatos draugė išėjo į fizioterapijos procedūras, kur užtruko 20 minučių. Grįžusi į palatą, ji pastebėjo, kad jos rankinė atsegta, piniginė joje buvo, tačiau pasigedo kosmetinės, kurioje buvo visi jos dokumentai. Apie tai ji pranešė policijai, taip pat paskambino bankui ir užblokavo mokėjimo kortelę. Dėl šio įvykio ji buvo priversta susimokėti už banko kortelių ir asmens dokumentų pasikeitimą ir naujų pagaminimą. Kaltinamosios atsiprašymą ji priima, su ja susitaikė, kaltinamoji jai dalį – 150,00 Lt – turtinės žalos atlygino, todėl reiškia civilinį ieškinį dėl likusios 287,00 Lt turtinės žalos atlyginimo.
Apklausta liudytoja A. S. paaiškino, kad dirba med. seserimi (duomenys neskelbtini)je, todėl kaltinamąją N. Z. pažįsta kaip darbuotoją jau apie 20 metų. Paties įvykio ji nematė, tik apie tai sužinojo atėjusi į darbą. Ligoninėje pasitaikydavo vagysčių, tačiau jų nepavykdavo išaiškinti. Palatos ligoninėje nerakinamos. Kaltinamoji N. Z. kaip darbuotoja tinkamai atlieka visas savo pareigas, yra uždaro būdo, problemų su alkoholiu neturi.
Iš protokolo-pareiškimo (b.l. 1) matyti, kad B. R. 2010 m. rugsėjo 14 d. pranešė policijai apie vagystę iš neužrakintoje palatoje Nr. 411 ((duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini)) buvusios jos rankinės. Ji pastebėjo, jog dingo kosmetinė, asmens tapatybės kortelė, socialinio draudimo pažymėjimas, invalidumo pažymėjimas, 50 Lt kupiūra, ,,Swedbank“, AB, internetinė kortelė, AB DnB NORD bankas elektroninė mokėjimo kortelė, AB bankas SNORAS elektroninė mokėjimo kortelė, t.y. iš viso jai padaryta 250,00 Lt žala. Pradedamas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (b.l. 2).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo (b.l. 5-9) matyti, kad 2010 m. rugsėjo 13 d. įvykio vieta – palata Nr. 411, (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini).
Iš nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės B. R. parodymų patikrinimo vietoje protokolo (b.1. 23-25) matyti, kaip nukentėjusioji ir civilinė ieškovė B. R. parodo vietą palatoje Nr. 411, (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), iš kurios buvo pavogta jai priklausanti kosmetinė su joje buvusiais daiktais.
Iš AB DnB NORD bankas 2010 m. spalio 22 d. ir AB bankas SNORAS 2010 m. rugsėjo 23 d. raštų (b.l. 44-45, 48) matyti, jog 2010 m. rugsėjo 13 d. 12:52:36 val. bandyta inicijuoti finansinę operaciją 2000,00 Lt sumai, 2010 m. rugsėjo 13 d. 12:53:03 val. bandyta inicijuoti finansinę operaciją 200,00 Lt sumai, 2010 m. rugsėjo 13 d. 12:53:30 val. bandyta inicijuoti finansinę operaciją 100,00 Lt sumai, tačiau visos operacijos neįvykdytos, atmestos dėl nepakankamo pinigų likučio. Kortelė blokuota 2010 m. rugsėjo 14 d. 22.11 val.
Įvertinęs bylos nagrinėjimo teisme metu duotus kaltinamosios N. Z., nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės B. R. bei liudytojos A. S. paaiškinimus bei ištirtus rašytinius įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinamoji padarė 3 tyčines nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d., ir pasikėsino padaryti 1 tyčinį nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.:
– 2010 m. rugsėjo 13 d. iki 12.52 val. iš neužrakintoje palatoje Nr. 411 ((duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini)) buvusios rankinės pagrobė nedidelės vertės svetimą nukentėjusiajai B. R. priklausantį turtą – kosmetinę (40,00 Lt vertės) su joje buvusiais daiktais: atminties raktą (80,00 Lt vertės), tris raktus nuo gyvenamojo namo (48,00 Lt vertės), kvepalus (20,00 Lt vertės), lūpdažį (19,00 Lt vertės), veidrodėlį (5,00 Lt vertės), 50 Lt kupiūrą ir elektronines mokėjimo priemones: AB DnB NORD bankas elektroninę mokėjimo kortelę Nr. 4314020397886012, kurios pagaminimas kainavo 15,00 Lt, AB DnB NORD bankas internetinę kortelę Nr. 225973, kurios pagaminimas kainavo 10,00 Lt, AB bankas SNORAS elektroninę mokėjimo kortelę Nr. 6771777524835409, kurios pagaminimas kainavo 40,00 Lt, bevertę ,,Swedbank“, AB, internetinę kortelę, ir taip padarė nukentėjusiajai B. R. 262,00 Lt turtinę žalą bei
– 2010 m. rugsėjo 13 d. nuo 12.52 val. iki 12.53 val., įdėjusi į AB DnB NORD bankomatą (Gedimino g. 109, Kaišiadoryse) svetimą nukentėjusiosios B. R. vardu išduotą AB bankas SNORAS elektroninę mokėjimo priemonę Nr. 6771777524835409, surinkusi šios elektroninės mokėjimo priemonės PIN kodą, apgaudama finansinę sistemą bankomate, pateikė melagingas žinias, kad yra B. R., ir pasikėsino neteisėtai inicijuoti finansines operacijas bei apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą – 2010 m. rugsėjo 13 d. 12:52:36 val. bandė inicijuoti finansinę operaciją 2000,00 Lt sumai, 2010 m. rugsėjo 13 d. 12:53:03 val. bandė inicijuoti finansinę operaciją 200,00 Lt sumai, 2010 m. rugsėjo 13 d. 12:53:30 val. bandė inicijuoti finansinę operaciją 100,00 Lt sumai.
Tiek teisiamojo posėdžio metu, tiek ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji N. Z. paaiškino, jog vogdama kosmetinę, ji nežinojo, kokie daiktai ten yra, tačiau tikėjosi ten rasti pinigų. Kosmetinėje rastas mokėjimo korteles pasiėmė, o visus kitus daiktus ir dokumentus išmetė į konteinerį prie ligoninės, nes jie jai buvo nereikalingi. Taip pasielgė dėl pinigų stygiaus ir sunkios turtinės padėties.
Tyčia – tai tokia kaltės forma, kai, darydamas veiką, asmuo suvokia pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numato, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti Lietuvos Respublikos BK numatyti padariniai, ir jų nori (tiesioginė tyčia), arba nors ir nenori, bet sąmoningai leidžia jiems atsirasti (netiesioginė tyčia) (Lietuvos Respublikos BK 15 str.). Neapibrėžta tyčia yra tada, kai kaltininkas suvokia veikos pavojingumą, numato, kad dėl jo veikimo gali atsirasti šiame kodekse numatyti padariniai, tačiau jų savo sąmonėje nedetalizuoja ir vienodai nori bet kurio iš jų atsiradimo.
Nusikaltimas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d., yra priskiriamas Lietuvos Respublikos BK 43 skyriui „Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai valdymo tvarkai, susiję su dokumentų ar matavimo priemonių klastojimu“, juo pažeidžiama formali dokumentų tvarkymo ir naudojimo tvarka. Nusikaltimas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., priskiriamas Lietuvos Respublikos BK 32 skyriui „Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai finansų sistemai“, juo pažeidžiama Lietuvos valstybės finansų kredito sistema. Baudžiamasis nusižengimas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., priskiriamas Lietuvos Respublikos BK 28 skyriui „Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams“, juo pažeidžiama savininko ar kito asmens, valdančio turtą pagal įstatymus ar sutartį, teisė valdyti, naudotis ir disponuoti turtu. Taigi visų šių nusikaltimų objektai yra skirtingi. Svetimo turto pagrobimas (Lietuvos Respublikos BK 178 str.), svetimo mokėjimo instrumento pagrobimas (Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d.) ar dokumento pagrobimas (Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d.) yra tyčinės materialiosios nusikaltimų sudėtys, šios nusikalstamos veikos padaromos tik tiesiogine tyčia (Šiaulių apygardos teismo 2010 m. sausio 27 d. nuosprendis Nr. 1A-36-332/2010, Lietuvos A. T. 2005 m. spalio 18 d. nutartis Nr. 2K-7-554/2005).
Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, jog kaltinamoji N. Z., grobdama kosmetinę, joje buvusius daiktus apžiūrėjo kitoje vietoje – prie šiukšlių konteinerių (duomenys neskelbtini) teritorijoje. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos duomenų tiek teisiamojo posėdžio metu, tiek ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji N. Z. nuosekliai paaiškino, jog, vogdama kosmetinę, tikėjosi ten rasti pinigų, kad nukentėjusiosios B. R. dokumentų ji pagrobti nenorėjo, jie jos nedomino – kosmetinės turinį apžiūrėjo, išsiėmė 50 Lt kupiūrą, elektronines mokėjimo korteles, o likusius daiktus išmetė į šiukšlių konteinerį. Taigi nors pagrobtoje kosmetinėje kartu su kitais daiktais buvo ir nukentėjusiosios B. R. dokumentai, tačiau nenustačius, jog, grobdama kosmetinę, kaltinamoji N. Z. suvokė, kad joje kartu su kitais daiktais yra nukentėjusiosios B. R. dokumentai, ir numatė, kad, pagrobdama kosmetinę, ji pagrobia ne tik turtą, bet ir šiuos dokumentus, ir to norėjo, teismas daro išvadą, jog kaltinamosios N. Z. veiksmuose tyčios pagrobti dokumentus, nebuvo.
Dėl visų aukščiau nurodytų priežasčių kaltinamoji N. Z. pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. išteisintina, nes nepadaryta veika, turtinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 5 d. 1 p.).
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę kaltinamajai N. Z., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą ir du apysunkius nusikaltimus, pasikėsino padaryti vieną nesunkų nusikaltimą (Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., 214 str. 1 d., 22 str. 1 d., 182 str. 1 d., 215 str. 1 d., 11 str. 2-3 d., 12 str.), kad kaltinamoji dalį – 150,00 Lt – turtinės žalos atlygino, nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės B. R. atsiprašė ir su ja susitaikė, o nukentėjusioji ir civilinė ieškovė B. R. jos atsiprašymą priėmė. Kaltinamoji N. Z. prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai dėl jų gailisi, tai pripažintina jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.), sunkinančių jos atsakomybę aplinkybių nenustatyta (Lietuvos Respublikos BK 60 str.). Atsižvelgdamas į visas aukščiau išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajai N. Z. skirtinos Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. sankcijoje numatyta mažesnio nei vidutinio dydžio arešto bausmė ir Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. sankcijose numatytos mažesnio nei vidutinio dydžio laisvės atėmimo bausmės (Lietuvos Respublikos BK 61 str., 49-50 str.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 2, 4 ir 5 d. 1 p., bausmės pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. subendrintinos apėmimo būdu, bausmės pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. subendrintinos apėmimo būdu, o paskirtos bausmės subendrintinos iš dalies jas sudedant.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamoji N. Z. anksčiau teista, teistumas išnykęs (b.l. 60, 66), administracine tvarka bausta, turi galiojančią administracinę nuobaudą (b.l. 61), dirba, darbdavio charakterizuojama teigiamai (b.l. 62, 65), į Kaišiadorių PSC psichiatrinio ir narkologinio kabinetų įskaitą neįrašyta (b.l. 63), daro išvadą, kad bausmės tikslai kaltinamajai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, todėl paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtinas (Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d.). Atidėjus laisvės atėmimo bausmės vykdymą, kaltinamajai N. Z. skirtinas įpareigojimas be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms (Lietuvos Respublikos BK 75 str. 2 d. 7 p.).
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė B. R. teisiamojo posėdžio metu patikslino civilinio ieškinio sumą turtinei žalai atlyginti – kadangi kaltinamoji N. Z. dalį – 150,00 Lt – turtinės žalos jai atlygino, ji reiškia civilinį ieškinį dėl 287,00 Lt turtinės žalos atlyginimo. Įvertinęs bylos nagrinėjimo teisme metu duotus kaltinamosios N. Z. ir nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės B. R. paaiškinimus, teismas daro išvadą, kad civilinis ieškinys yra pagrįstas, todėl tenkintinas visiškai ir iš kaltinamosios N. Z. nukentėjusiosios B. R. naudai priteistina 287,00 Lt turtinės žalos atlyginimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 303 str. 2 d. ir 5 d. 1 p., teismas
nusprendžia:
N. Z. (a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., 214 str. 1 d., 22 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. bei paskirti jai bausmes:
– pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ? 15 (penkiolika) parų arešto;
– pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. ? 10 (dešimt) mėnesių laisvės atėmimo;
– pagal Lietuvos Respublikos 22 str. 1 d., 182 str. 1 d. ? 5 (penkis) mėnesius laisvės atėmimo;
– pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ? 10 (dešimt) mėnesių laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 2, 4 ir 5 d. 1 p., bausmes pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. (vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str. 1 d. 1 p. a) pp., 15 (penkiolika) arešto parų pakeičiant į 15 (penkiolika) laisvės atėmimo dienų) ir pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. subendrinti apėmimo būdu, bausmes pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. subendrinti apėmimo būdu, o paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant ir skirti galutinę bausmę – 1 (vienerius) metus laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams ir skirti N. Z. įpareigojimą ? per bausmės vykdymo atidėjimo laiką neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo.
N. Z. pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. išteisinti, nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Nukentėjusiosios B. R. civilinį ieškinį tenkinti – priteisti iš N. Z. (a.k. (duomenys neskelbtini) B. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) 287,00 Lt (du šimtus aštuoniasdešimt septynis litus) turtinės žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.