- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-12-05
- Bylos Nr.
- 1-3853-486/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- A. A.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas J. J., rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6 (šeštojo) skyriaus prokurorės V. B. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje A. A., Bangladešo Respublika, Bangladešo Respublikos pilietis, deklaruota gyvenamoji vieta S. F., Gunak babu pur, Ward Nr.03, Kuthir hat, Bangladešo Respublika, nevedęs, nedirbantis, iš jo žodžių neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK ) 300 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. A. tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu metu, Graikijoje, Omonios mieste, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš tyrimo metu nenustatyto asmens už 800 eurų įsigijęs žinomai netikrą Italijos Respublikos leidimą gyventi Nr. I1106859A, išduotą A. A., gim., vardu, kuris pagamintas ne pagal Italijos Respublikos leidimo gyventi blankų gamybos reikalavimus, t.y. pagamintas asmens ar įmonės neįgaliotos jo gaminti bei šį žinomai netikrą dokumentą su savimi laikė ir gabeno iki tol kol 2018-10-21, 12.30 val., atvykęs lėktuvo reisu FR4978 iš Atėnų į Vilnių, Vilniaus oro uosto PKP, Rodūnios kelias 2, dokumentų tikrinimo metu tikrinant atvykusius asmenis, minėtą žinomai netikrą dokumentą panaudojo jį pateikdamas Vilniaus oro uoste, esančiame Rodūnios kelias 2, dirbusiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui. Šiais savo veiksmais A. A. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 straipsnio 1 dalyje.
Apklaustas įtariamuoju A. A. parodė, kad prisipažįsta padaręs nusikaltimą. Jis supranta ir gali kalbėti anglų kalba. Sutinka su jam pareikštu įtarimu ir jame nurodytomis aplinkybėmis. Supranta kuo yra įtariamas. Jis neįrašytas į narkologinę įskaitą. Nesigydė nuo priklausomybių ligų. Galvos traumų neturėjo. Jis prisipažįsta padaręs nusikaltimą. Suprato, kad pasielgė neteisėtai. Prisipažįsta, kad 2018 m., tikslios datos neprisimena, kažkur gegužės mėnesį už 800 eurų Graikijoje, Omonios mieste iš jam nepažįstamo vyro, kurio vardo ir pavardės nežino nusipirko netikrą Italijos Respublikos leidimą gyventi Nr. I1106859A, išduotą jo vardu. Tam nepažįstamam vyrui jis pateikė savo asmens nuotrauką. Taip pat prisipažįsta, kad laikė, gabeno bei Lietuvoje dokumentų patikrinimo metu Lietuvos pasieniečiams pateikė šį netikrą Italijos Respublikos leidimą gyventi Nr. A. S., kad tai yra netikras dokumentas. Suprato, kad pasinaudojo netikru dokumentu. Jis tiesiog norėjo vykti į Ispaniją pas brolį ir ten likti gyventi bei dirbti. Jis žino dokumentų išdavimo tvarką. Jis žino, kad norint teisėtai atvykti į šalį reikalinga viza, bet jos nepasidarė. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi bei pasižada ateityje daugiau taip nedaryti (b.l. 66-67).
2018-10-21 VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinėje Ikiteisminio tyrimo skyriuje buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 02-5-00099-18 pagal LR BK 300 str. 1 d., dėl to, kad 2018-10-21, 12.30 val., Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos veikimo teritorijos Vilniaus oro uosto PKP atsižvelgus į neteisėtos migracijos riziką buvo vykdomas iš Atėnų atvykusių asmenų reisu Nr. FR4978 profiliavimas. Dokumentų patikros metu įtarimą sukėlė Italijos Respublikos leidimas laikinai gyventi Nr. I1106859A, kurį pateikė Bangladešo Respublikos pilietis A. A., gim, pasas Nr. BX0210247. Įtarta visiška Italijos Respublikos leidimo laikinai gyventi Nr. I1106859A klastotė.
Apklausos metu asmuo buvo kalbintas anglų kalba ir atsakinėjo į klausimus. Vėliau buvo paprašyta užpildyti klausimyną italų kalba, tačiau asmuo nieko nerašė. Pilietis paaiškino, jog ketina vykti į Ispaniją pas brolį. Italijos Respublikos leidimą laikymai gyventi pirko G. O. mieste už 800 eurų, iš nepažįstamo asmens. Tarp piliečio daiktų rasta prieglobsčio prašytojo registracijos dokumentai Graikijoje, įvairūs diplomai, sertifikatai ir kiti dokumentai išduoti Bangladeše (b.l. 6).
Iš VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos specialisto S. G. tarnybinio pranešimo matyti leidimas laikinai gyventi Nr. I1106859A buvo išimtas. Informuotas VPR OB ir Ryanair" oro bendrovė. Pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 300 str. 1 d. Dokumentus tikrino jaunesnioji specialisė R. L. (b.l. 6).
Pranešime apie klastotę nurodyta kad Italijos Respublikos leidimas laikinai gyventi Nr. I1106859A, kurį pateikė Bangladešo Respublikos pilietis A. A., gim. 1992-04-21, pasas Nr. BX0210247 yra visiška klastotė. Neoriginalus blankas. Visi rekvizitai užpildyti rašaliniu spausdintuvu. imituoti vandens ženklai. Nėra mikroteksto (b.l. 7).
2018-10-21 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu specialistas S. G. pateikė dokumentą, reikšmingą ikiteisminiam tyrimui, t.y. Italijos Respublikos leidimą laikinai gyventi Nr. I1106859A A. A. vardu (b.l. 8 -11).
2018-10-25 iš VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus gautoje specialisto išvadoje Nr. 109 (KTS)-9 nurodoma, kad pateiktas tirti leidimas gyventi Italijos Respublikoje Nr. I1106859A, išduotas A. A. vardu, yra pagamintas ne pagal leidimo gyventi Italijos Respublikoje blankų gamybos reikalavimus ir jis yra netikras. Pateiktame tirti leidime gyventi Italijos Respublikoje Nr. I1106859A, išduotame A. A. vardu, pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra (b.l. 16-17).
2018-10-25 VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus tarnybiniame pranešime nurodoma, kad po medžiagos išnagrinėjimo prašoma rasti galimybę leidimas gyventi Italijos Respublikoje Nr. I1106859A, išduotas A. A. vardu perduoti VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalinių tyrimų skyriui. Dokumentas bus naudojamas kaip metodinė priemonė specialistų tarnybinėje veikloje. Garantuojamas dokumento saugumas ir jo naudojimas tarnybinėms reikmėms (b.l. 15).
2018-11-12 iš VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus gauta specialisto išvada Nr. 109 (KTS)-103, kurioje nurodoma, kad neturint lyginamųjų pavyzdžių, nustatyti ar pateikta tirti B. L. Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. 19923019419000189, išduota A. A., gim. 21-04-1992 vardu, pagaminta įmonėje, įgaliotoje jas gaminti, nėra galimybės. Pateiktoje tirti B. L. Respublikos asmens tapatybės kortelėje Nr. 19923019419000189, išduotoje A. A., gim. 21-04-1992 vardu, pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra (b.l. 21-22).
2018-10-30 apklaustas liudytoju S. G. parodė, kad jis dirba VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardoje ir užima specialisto pareigas. 2018-10-21, 12.30 val., Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto užkardos veikimo teritorijos Vilniaus oro uosto PKP atsižvelgus į neteisėtos migracijos riziką kartu su jaunesniaisiais specialistais R. L., V. V. ir I. D. vykdė asmenų, atvykusių reisu FR4978 iš Atėnų profiliavimą. Dokumentų patikros metu įtarimą sukėlė leidimas gyventi Italijos Respublikoje Nr. I1106859A, kurį pateikė Bangladešo Respublikos pilietis A. A., gim. 1992-04-21. Pilietis su savimi turėjo Bangladešo Respublikos piliečio pasą Nr. BX0210247. Nustatyta, kad leidimas gyventi Italijos Respublikoje Nr. I1106859A yra visiška klastotė, kadangi visi rekvizitai užpildyti rašaliniu spausdintuvu, imituoti vandens ženklai, nėra mikroteksto bei tai neoriginalus blankas. Apklausos metu Bangladešo pilietis buvo kalbintas anglų kalba ir atsakinėjo į klausimus. Vėliau buvo paprašyta užpildyti klausimyną italų kalba, tačiau asmuo nieko nerašė. Minėtas užsienietis paaiškino, kad ketina vykti į Ispaniją pas brolį. Bangladešo pilietis A. A. taip pat paaiškino, kad leidimą laikinai gyventi Italijos Respublikoje pirko iš jam nepažįstamo asmens už 800 eurų Graikijoje, Omonios mieste (b.l. 24-25).
2018-11-06 VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus raštu į Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą buvo išsiųsti jo asmeniniai daiktai : juoda kuprinė; A4 formato popieriaus lapų bloknotas; "Samsung" įkroviklis su USB laidu; "Samsung" ausinės; vaistai "Deslor" (34 vnt. tablečių; dantų šepetukas "Colgate"; 2 vnt. trumpikių; 4 vnt. marškinėlių; mėlynos spalvos užtiesalas; žalsvos spalvos užtiesalas; nertinukas; 2 vnt. šortų; 1 vnt. juodų džinsų; balti marškinėlai pakuotėje; akiniai nuo saulės; į popierių suvyniotas akmuo; skardinė "A. B."; supakuotas indelis su cinamonu; supakuotas indelis su imbieru; skutimo mašinėlė; dantų valymo pudra; švitrinimo popierius; rankinis laikrodis; dokumentai ir jų kopijos; 100 gramų juodos spalvos arbatžolių "A. B."; 3 vnt. banko kortelių; 200 eurų; 4 eurai (monetomis) ir 70 euro centų; piniginė; mobiliojo ryšio telefonas "Samsung A5 su SIM kortele; Bangladešo Respublikos pasas BX0210247, išduotas A. A. vardu; Bangladešo Respublikos asmens tapatybės kortelė, išduota A. A. vardu (b.l. 46-49).
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą sprendžia, kad A. A. kaltė, įvykdžius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 straipsnio 1 dalyje, įrodyta visiškai. Tai patvirtina jo visiškas prisipažinimas, liudytojo parodymai, specialisto išvados, tarnybiniai pranešimai bei kita bylos rašytinė medžiaga.
Dėl A. A. skirtinos bausmės.
Skirdamas bausmę A. A. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, į tai, kad padarytas nesunkus nusikaltimas. Be to, teismas nustato ir atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
Atsižvelgdamas į padarytas nusikalstamas veikas ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, kad jis neteistas (iš jo žodžių), užsienio valstybės pilietis, nedirbantis, teismas sprendžia, kad LR BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą alternatyvią bausmę – areštą. Būtent tokia bausmės rūšis, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju bus pakankama nustatytiems bausmės tikslams pasiekti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 (1) str., paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Dėl kardomųjų priemonių.
2018-10-21, 12 val. 30 min., vadovaujantis LR (duomenys neskelbtini) straipsniu A. A. buvo sulaikytas. 2018-10-22 Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjo V. K. nutartimi paskirta kardomoji priemonė - suėmimas dviems mėnesiams terminą skaičiuojant nuo 2018 m. spalio 22 d. (b.l. 77-79).
Į bausmės laiką įskaitytinas A. A. sulaikymo laikas nuo 2018-10-21 iki 2018-10-22 ir suėmimo laikas nuo 2018 -10-22.
Kardomoji priemonė – suėmimas paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos bet ne ilgiau, kaip iki arešto bausmės atlikimo dienos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas,
nusprendžia:
A. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti 90 (devyniasdešimt) parų arešto, bausmę atliekant areštinėje.
Vadovaujantis LR BK 64 ¹ nuostatomis, paskirtą bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) ir paskirti A. A. galutinę bausmę - 60 (šešiasdešimt) parų arešto, bausmę atliekant areštinėje.
Arešto bausmės pradžią A. A. skaičiuoti nuo teismo bausdžiamojo įsakymo priėmimo dienos, t.y. nuo 2018-12-05.
Į bausmės laiką įskaityti sulaikymo laiką nuo 2018-10-21 iki 2018-10-22 (1 diena) ir suėmimo laiką nuo 2018-10-22 iki 2018-12-05.
Kardomąją priemonę - suėmimą A. A. palikti nepakeistą iki teismo baudžiamojo įsakymo įsteisėjimo dienos, tačiau ne ilgiau, kaip iki arešto bausmės atlikimo dienos.
A. A. asmeninius daiktus : juodą kuprinę; A4 formato popieriaus lapų bloknotą; "Samsung" įkroviklį su USB laidu; "Samsung" ausines; vaistus "Deslor" (34 vnt. tablečių; dantų šepetuką "Colgate"; 2 vnt. trumpikių; 4 vnt. marškinėlių; mėlynos spalvos užtiesalą; žalsvos spalvos užtiesalą; nertinuką; 2 vnt. šortų; 1 vnt. juodų džinsų; baltus marškinėlius pakuotėje; akinius nuo saulės; į popierių suvyniotą akmenį; skardinę "Azia bazar"; supakuotą indelį su cinamonu; supakuotą indelį su imbieru; skutimo mašinėlę; dantų valymo pudrą; švitrinimo popierių; rankinį laikrodį; dokumentus ir jų kopijas; 100 gramų juodos spalvos arbatžolių "A. B." ; 3 vnt. banko kortelių; 200 eurų; 4 eurus (monetomis) ir 70 euro centų; piniginę; mobiliojo ryšio telefoną "Samsung A5 su SIM kortele; Bangladešo Respublikos pasą BX0210247, išduotą A. A. vardu; Bangladešo Respublikos asmens tapatybės kortelę, išduotą A. A. vardu, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjuis grąžinti kaltinamajam A. A..
Leidimą gyventi Italijos Respublikoje Nr. I1106859A, išduotą A. A. vardu po baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo perduoti VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalinių tyrimų skyriui naudoti kaip metodinę priemonę specialistų tarnybinėje veikloje.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 (keturiolika) dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.