Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2012-11-19 · Civilinė byla Nr. 2A-559/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-11-19
Bylos Nr.
2A-559/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Audronė Jarackaitė, Marytė Mitkuvienė, Nijolė Piškinaitė
Atsakovas
Z. S., uždarajai akcinei bendrovei „Baltų turto grupė“
Ieškovas
AB DnB NORD bankas
Kategorijos
  • 35.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-559/2012Procesinio sprendimo kategorija 35.1.; 36.2.; 63.2. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. lapkričio 19 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audronės Jarackaitės, Marytės Mitkuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Nijolės Piškinaitės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės Z. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 30 d. sprendimo, civilinėje byloje Nr. 2-3495-431/2011 pagal ieškovo AB DnB NORD bankas ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei „Baltų turto grupė“, Z. S. dėl skolos priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas AB DnB NORD bankas ieškiniu kreipėsi į teismą ir prašė solidariai iš atsakovų UAB „Baltų turto grupė“ ir Z. S. ieškovo AB DnB NORD banko naudai priteisti 398496,86 Lt negrąžinto kredito, 49648,21 Lt nesumokėtų palūkanų, 1854,93 Lt delspinigių, iš viso 450000 Lt skolą ir 17,52 % dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo, taip pat visas ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovui pagal sudarytą Kredito linijos sutartį buvo suteiktas 840000 Lt dydžio kredito limitas su kintama metine palūkanų norma apyvartinėms lėšoms papildyti, terminui iki 2009-04-30. Už laiku nesumokėtas bankui palūkanas, papildomas palūkanas, kitas įmokas UAB „Baltų turto grupė“ įsipareigojo mokėti bankui po 0,05 % dydžio delspinigių už kiekvieną praleistą dieną nuo laiku nesumokėtos sumos. Už prievolių pagal Kredito linijos sutartį tinkamą įvykdymą bankui laidavo atsakovė Z. S., sudarydama su banku 2008-05-10 Laidavimo sutartį, kurios pagrindu ji įsipareigojo atsakyti bankui kaip solidarioji skolininkė visu savo turtu, jeigu skolininkas UAB „Baltų turto grupė“ neįvykdys visų, dalies arba įvykdys netinkamai prievoles pagal Kredito linijos sutartį. Įsipareigojimų skolininkas bankui tinkamai neįvykdė - suėjus galutiniam kredito grąžinimo terminui, kredito bankui negrąžino ir palūkanų bei delspinigių nesumokėjo.

Atsiliepimas

Atsakovai ieškinio nepripažino, nurodė, kad ieškovo ir pagrindinio skolininko pasirašytos 2006-05-18 kredito linijos sutarties Nr. 194, bendrosios dalies 42 punkte šalys numatė, kad kreditoriui nevykdant sutartyje nustatytų įsipareigojimų, ieškovas turi teisę iš kredito gavėjo visą pasiimtą ir nesugrąžintą kreditą, nesumokėtas palūkanas, papildomas palūkanas, delspinigius ir kitas pagal sutartį mokėtinas sumas išieškoti įstatymų nustatyta tvarka (2006-05-18 kredito linijos sutarties 42.4, 42.4.2 punktai). Vadovaujantis šalių sudarytos sutarties nuostatomis, ieškovo teisė prisiteisti įsiskolinimą yra realizuotina tik kreipusis dėl visos įsiskolinimo sumos, o ne jos dalies priteisimo. Tuo tarpu, ieškovo reikalavimas priteisti tik dalį atsakovo įsiskolinimo (450000 Lt) pažeidžia šalių sudarytos kredito linijos sutarties nuostatas, prieštarauja šalių susitarimui, todėl yra neteisėtas, o AB DnB NORD banko ieškinys - atmestinas.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus apygardos teismas 2011 m. kovo 30 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Bylą reikalavimų dalyje priteisti skolą iš atsakovo UAB „Baltų turto grupė“ solidariai su atsakove Z. S. nutraukė. Teismas priteisė iš Z. S. ieškovo AB DnB NORD banko naudai 398496,86 Lt negrąžinto kredito, 49648,21 Lt nesumokėtų palūkanų, 1854,93 Lt delspinigių ir 17,52 % dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo teisme (2009-09-30) iki sprendimo visiško įvykdymo, o taip pat priteisė iš Z. S. ieškovo AB DnB NORD banko naudai 4250 Lt sumokėto žyminio mokesčio ir 1815 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti.

Teismas nurodė, kad šios bylos atveju, kai pagrindinio skolininko, atsakovo UAB „Baltų turto grupė“, prievolės, kilusios iš kredito sutarties, įvykdymas yra užtikrintas jo nekilnojamojo turto įkeitimu bei atsakovės Z. S. laidavimu pagal sutartį, įtvirtinančią jos solidariąją prievolę, kredito bei laidavimo sutartyse yra nustatyta kreditoriaus teisė pasirinkti, kokiu eiliškumu ir kokias prievolių įvykdymo užtikrinimo priemones realizuoti, ieškovas (kreditorius) turi teisę reikalauti, kad prievolę (jos dalį) įvykdytų tiek pagrindinis skolininkas, kuris kartu yra ir įkaito davėjas, tiek laiduotojas. Pagal byloje pateiktus įrodymus teismas nustatė, kad ieškovas – hipotekos kreditorius – kreipėsi į hipotekos teisėją, prašydamas, jog įkeistas daiktas būtų parduotas iš viešųjų varžytynių, ir šis jo prašymas yra patenkintas. 2010-03-02 nutartimi Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyrius nutarė išieškoti skolą, nukreipiant išieškojimą į įkeistą turtą, priverstinai parduodant iš varžytynių nekilnojamąjį daiktą. Ieškovas ieškinio reikalavimą atsakovams pareiškė, kai įkeistas turtas, dėl kurio priimta minėta hipotekos teisėjo nutartis, dar neparduotas iš viešųjų varžytynių.

Pirmosios instancijos teismas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2010-03-02 nutartį vertino kaip įsiteisėjusį teismo sprendimą, priimtą dėl ginčo tarp tų pačių šalių (kreditoriaus AB DnB NORD ir skolininko UAB „Baltų turto grupė“), dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (skolos ir palūkanų pagal kredito sutartį). Esant nurodytai hipotekos teisėjo nutarčiai, šios civilinės bylos dalį dėl ieškovo reikalavimo atsakovui UAB „Baltų turto grupė“ teismas nutraukė, vadovaujantis CPK 293 straipsnio 3 punktu.

Teismas nurodė, kad vadovaujantis CK 6.81 str. l d., taip pat sudarytos Laidavimo sutarties 1.1 p., kredito gavėjas UAB „Baltų turto grupė“ ir laiduotoja Z. S. kreditoriui AB DnB NORD bankui atsako kaip solidarieji skolininkai (CK 6.6 str.). Ieškovui negavus iš pagrindinio skolininko UAB „Baltų turto grupė“ tinkamo prievolės įvykdymo, ieškovas įgijo teises, numatytas tiek įstatyme (CK 6.6. str. 4-5 d.), tiek ir Laidavimo sutartyje, t.y. teisę reikalauti, kad prievolę įvykdytų tiek skolininkas ir laiduotoja bendrai, tiek bet kuris iš jų skyrium, be to, tiek ją visą, tiek jos dalį. Bendraskoliai yra įsipareigoję atsakyti pagal prievolę kreditoriui iki to laiko, kada bus įvykdyta visa prievolė (CK 6.6 str. 6 d.). Bankas, realizuodamas savo CPK 42 str. l d. numatytą teisę pasirinkti ieškinio dydį, taip pat vadovaudamasis sudarytos Laidavimo sutarties 2.3.1.1 p. teise pareikalauti, kad skolininko prievolę įvykdytų tiek laiduotojas ir skolininkas bendrai, tiek ir bet kuris iš jų skyrium, be to, tiek ją visą, tiek jos dalį, šioje byloje iš atsakovų UAB „Baltų turto grupė“ ir laiduotojos Z. S. kaip solidariųjų skolininkų reikalauja priteisti dalį skolos, t.y. 450000 Lt, kurią sudaro 49648,21 Lt nesumokėtų palūkanų, 1854,93 Lt delspinigių ir 398496,86 Lt negrąžinto kredito dalies. Teismas reikalavimą nurodytais pagrindais tenkino.

Skundžiamame sprendime nurodyta, kad praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminą, skolininkas privalo mokėti už termino praleidimą įstatymų ar sutartyje nustatytas palūkanas (CK 6.261 str.). Šios palūkanos turi būti sumokamos visais atvejais, kai vėluojama sumokėti, t. y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkciją ir tampa skolos dalimi. Teismas nurodė, kad vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., skolininkas privalo mokėti įstatymų ar sutarties nustatytas palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, todėl pagal Kredito linijos sutarties specialiosios dalies 5 p. ir bendrosios dalies 14 p. nuo Bankui priteistinos sumos iš atsakovų solidariai priteistinos 17,52 % (11,68 + 5,84) metinės palūkanos nuo civilinės bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Atsakovė Z. S. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011-03-30 sprendimą dalyje dėl 398496,86 Lt negrąžinto kredito, 49648,21 Lt nesumokėtų palūkanų, 1854,93 Lt delspinigių ir 17,52 % dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo teisme (2009-09-30) iki sprendimo visiško įvykdymo priteisimo iš Z. S. ieškovo AB DnB NORD bankas naudai ir priimti naują sprendimą - ieškovo DnB NORD Bankas ieškinį šioje dalyje atmesti. Atsakovė taip pat prašė priteisti iš ieškovo AB DnB NORD banko atsakovės Z. S. naudai bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Teismas skundžiamą sprendimą priėmė pažeisdamas procesinės teisės normas, t.y. civilinė byla turėjo būti sustabdyta remiantis LR CPK 164 straipsnio 4 punkte įtvirtintu fakultatyviuoju bylos sustabdymo pagrindu iki tol kol bus aiškus į kokio masto ieškinio patenkinimą turi ieškovas.

2. Ginčą nagrinėjantis teismas turi pareigą sutarčių sąlygų atitiktį sąžiningumo kriterijams vertinti ex officio, ko pasėkoje teismo sprendimas nesumokėtų palūkanų dalyje yra nepagristas ir neteisėtas.

3. Sprendžiant reikalaujamų netesybų mažinimo klausimą nagrinėjamu atveju, turėjo būti atsižvelgiama į tai, kad ieškovas reikalauja sutartimi iš anksto numatytų nuostolių, tačiau, ar dėl atsakovės kaltės yra patyręs realios faktinės žalos, jokių duomenų nepateikė. Nagrinėjamu atveju iš atsakovės yra priteista 1854,93 Lt delspinigių bei 17,52 % metinių procesinių palūkanų siekiančių netesybų remdamasis tik sutarties laisvės principu, tačiau ieškovo nebuvo pateikta jokių įrodymų, dėl jo patirtų minimalių faktinių nuostolių bei jų dydžio, ko pasėkoje, teismas priimdamas skundžiamą sprendimą delspinigių ir procesinių palūkanų dalyje nesivadovavo LR CK 6.210 str. 1 d. nuostatomis, jog už terminą įvykdyti prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, tuo pažeidė atsakovės turtinius interesus bei LR CK įtvirtintas teisės normas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas AB DnB NORD bankas prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti galioti Vilniaus apygardos teismo 2011-03-30 sprendimą nepakeistą, taip pat priteisti iš atsakovės ieškovo AB DnB NORD banko naudai jo patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Nurodo, kad apeliantė neįrodė, jog pirmosios instancijos teismas padarė kokių nors materialinės ir/ar procesinės teisės normų pažeidimų (CPK 327, 329, 330 str.), sąlygojančių pagrindą konstatuoti, kad priimtas teismo sprendimas yra neteisėtas ar nepagrįstas.

IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės,

Motyvuojamoji dalis

teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, ieškovas AB DnB NORD bankas su atsakovu UAB „Baltų turto grupė“ 2006 m. gegužės 18 d. sudarė Kredito linijos sutartį, kurios pagrindu UAB „Baltų turto grupė“ buvo suteiktas 840000 Lt dydžio kreditas. Siekiant apsaugoti kreditoriaus AB DnB NORD banko interesus ir užtikrinti prievolių pagal kredito linijos sutartį tinkamą įvykdymą, kredito gavėjas hipotekos sutartimi įkeitė jam priklausantį nekilnojamąjį turtą. Pagal hipotekos lakštą Nr. 01120060011267, 2006-05-19 įregistruotą Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriuje su vėlesniu pakeitimu, UAB „Baltų turto grupė“, užtikrindama iki 2009-04-30 suteikto kredito grąžinimą, įkeitė AB DnB NORD bankui skolininkui nuosavybės teise priklausantį nekilnojamąjį daiktą – 3,0000 ha ploto žemės sklypą, esantį Skaidiškių k., Vilniaus raj. sav.. Z. S. 2008 m. gegužės 10 d. su banku sudarė laidavimo sutartį, kuria laidavo už prievolių pagal kredito linijos sutartį tinkamą įvykdymą bankui. Laidavimo sutarties 1.1. punktu Z. S. įsipareigojo bankui atsakyti kaip solidarioji skolininkė visu savo turtu, jeigu skolininkas UAB „Baltų turto grupė“ neįvykdys visų, dalies arba įvykdys netinkamai prievoles pagal kredito linijos sutartį. Skolininkas UAB „Baltų turto grupė“ įsipareigojimų numatytų kredito linijos sutartyje neįvykdė, t.y. suėjus galutiniam kredito grąžinimo terminui, kredito bankui negrąžino ir palūkanų bei delspinigių nesumokėjo.

Ieškovas susiklosčius minėtoms aplinkybėms su ieškiniu kreipėsi į teismą, kuris ieškinį tenkino iš dalies ir bylą reikalavimų dalyje priteisti skolą iš atsakovo UAB „Baltų turto grupė“ solidariai su atsakove Z. S. nutraukė bei priteisė iš atsakovės Z. S. ieškovo AB DnB NORD banko naudai 398496,86 Lt negrąžinto kredito, 49648,21 Lt nesumokėtų palūkanų, 1854,93 Lt delspinigių ir 17,52 % dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo, o taip pat priteisė bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovė Z. S. nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu, pateikė apeliacinį skundą, kuriame nurodė, kad civilinė byla turėjo būti sustabdyta remiantis LR CPK 164 straipsnio 4 punkte įtvirtintu fakultatyviuoju bylos sustabdymo pagrindu iki tol kol bus aišku į kokio masto ieškinio patenkinimą turi ieškovas. Teisėjų kolegija su šiuo apeliantės argumentu sutikti negali. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką (civilinėje byloje Nr. 3K-7-364/2010), laiduotojo prievolė negali būti susieta su įkeisto turto pardavimo varžytynėse momentu, nes tokiu atveju būtų iškreipiama solidariosios prievolės samprata bei sumenkinamas laidavimo institutas. Kasacinės instancijos teismas minėtoje nutartyje taip pat nurodė, jog teismas neturi duomenų, koks skolos likutis bus pardavus įkeistą turtą, neturi prejudicinės reikšmės, nes, esant solidariajai prievolei, kreditorius turi teisę reikalauti, kad prievolę įvykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iš jų skyrium, be to, tiek ją visą, tiek jos dalį (CK 6.6 straipsnio 4 dalis). Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, teisėjų kolegija laiko, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė sustabdyti nagrinėjamą bylą.

Apeliantė skunde taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė jos turtinius interesus, nes priteisė iš jos per dideles palūkanas ir netesybas. Šis apeliacinio skundo argumentas nėra pagrįstas. Pažymėtina, kad pagal tarp banko ir UAB „Baltų turto grupė“ sudarytą kredito linijos sutartį, t.y. sutarties specialiosios dalies 5 punktu, bendrosios dalies 15-17 punktais šalys susitarė dėl mokėtinų palūkanų, įskaitant procesines palūkanas, dydžio. Tuo tarpu pagal kredito linijos sutarties bendrosios dalies 33 punktą, šalys susitarė, kad už laiku nesumokėtas bankui įmokas UAB „Baltų turto grupė“ įsipareigojo mokėti po 0,05 % dydžio delspinigių už kiekvieną praleistą dieną nuo laiku nesumokėtos sumos.

Procesinių palūkanų paskirtis – skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę. Taip pat jos atlieka kompensacinę funkciją – procesinės palūkanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimąsi kreditoriaus lėšomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. rugsėjo 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Telšių keliai“ v. UAB „Švaresta“, bylos Nr. 3K-3-434/2005; 2006 m. kovo 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje S. O. v. V. J., bylos Nr. 3K-3-233/2006; 2007 m. gruodžio 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Operos vaistinė“ v. antstolis V. S., bylos Nr. 3K-3-594/2007; 2010 m. gruodžio 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje BUAB „Šimtas aukštų“ (teisių perėmėjas – Lietuvos ir Kanados UAB „Besserlita“) v. G. B., bylos Nr. 3K-3-505/2010).Šios palūkanos tampa skolininko vykdytinos prievolės dalimi ir turi būti sumokamos visais atvejais, kai yra pareikštas reikalavimas tokias palūkanas skaičiuoti. Pagrindas priteisti procesines palūkanas yra asmeninė skolininko atsakomybė už tai, kad jis prievolės nevykdė laiku, geruoju, todėl jo kreditorius dėl to kreipėsi į teismą. Per bylinėjimosi laiką skolininkas naudojosi kreditoriaus lėšomis, gavo iš to naudos, taip pažeidė kreditoriaus interesus ir privalo CK 6.37 straipsnio 2 dalies pagrindu mokėti įstatymo nustatytas palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo – tai minimalūs kreditoriaus nuostoliai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. lapkričio 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje AB bankas „Hansabankas“ v. M. D., bylos Nr. 3K-3-553/2008). Apibendrinant pabrėžtina, kad procesinės palūkanos skaičiuojamos tik esant kreditoriaus prašymui jas skaičiuoti, ir tai daroma nuo bylos iškėlimo iki visiško prievolės įvykdymo, jei šalys nėra sutarusios kitaip arba išieškotojas bendru sutarimu ar savo pareiškimu bei veiksmais nėra atsisakęs procesinių palūkanų skaičiavimo. Kitoks CK 6.37 straipsnio 2 dalies aiškinimas neatitiktų palūkanų instituto paskirties ir dispozityvumo, prievolės šalių bendradarbiavimo, lygybės bei draudimo piktnaudžiauti savo teisėmis principų, kuriais siekiama užtikrinti prievolės šalių teisėtų interesų, teisių ir pareigų pusiausvyrą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. kovo 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje S. O. v. V. J., bylos Nr. 3K-3-233/2006; 2011 m. gruodžio 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Prancūzijos įmonė Compagnie Industrielle de Pelleteries, S.A. v. UAB „Vobekra“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-553/2011).

Taigi, procesinėms palūkanoms skaičiuoti ir priteisti būtinos dvi pagrindinės sąlygos: bylos iškėlimo teisme faktas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis) ir kreditoriaus reikalavimas priteisti procesines palūkanas. Taip pat pažymėtina, kad procesinės palūkanos priteisiamos visais atvejais, jei byloje yra pareikštas reikalavimas tokias palūkanas skaičiuoti ir ieškinys tenkinamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2007 m. lapkričio 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „If draudimas“ v. UAB „Portolitus“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-536/2007).

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2008 m. lapkričio 4 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-553/2008 aiškindama procesinių palūkanų priteisimo pagrįstumą iš laiduotojo nurodė, kad jeigu pagrindinis skolininkas negrąžina paskolos ir dėl jos priteisimo teisme pareiškiamas ieškinys už skolininką laidavusiam asmeniui, kuris irgi geruoju nevykdė savo prievolės pagal laidavimo sutartį tai savo prievolės nevykdąs laiduotojas yra tinkamas skolininkas pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį dėl palūkanų priteisimo.

Pagal laidavimo sutarties 2.1.1 p. laiduotoja įsipareigojo atsakyti bankui ta pačia apimtimi kaip ir skolininkas UAB „Baltų turto grupė“, šiam neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartines prievoles pagal kredito linijos sutartį, taip pat įvykdyti už jį jo prievoles bankui. Todėl teisėjų kolegijos vertinimu pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškindamas tiek kredito linijos, tiek ir laidavimo sutarties sąlygas, pagrįstai priteisė iš atsakovės palūkanas ir netesybas.

Pagal CPK 93 straipsnį, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Nagrinėjamu atveju atsakovės Z. S. apeliacinis skundas yra netenkinamas, o ieškovas yra pateikęs prašymą priteisti 1210 Lt išlaidas už teisines paslaugas apeliacinės instancijos teisme (206-207 b.l.), todėl iš atsakovės Z. S. priteistina1210 Lt suma ieškovo AB DnB NORD banko naudai.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 30 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovės Z. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovui AB DnB NORD bankui (į.k. 112029270) 1210 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjos Audronė JarackaitėMarytė MitkuvienėNijolė Piškinaitė