Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

2020-11-20 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1981-476/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2020-11-20
Bylos Nr.
e1-1981-476/2020
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irena Narbutienė
Kaltinamasis
A. S., V. V.
Advokatai
Modestas Švažas
Baudžiamoji byla Nr. e1-1981-476/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-39942-2020-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.3.2.; 1.1.7.2.3.; 1.2.4.6.2.; 2.12.1.4.
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. lapkričio 20 d.Raseiniai

Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų teisėja Irena Narbutienė, išnagrinėjusi Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės Vaidos Andriulaitienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, neteistas, ir

V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, bedarbė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, neteista,

kaltinami nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 140 straipsnio 2 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

A. S. 2020 m. spalio 2 d., apie 14.30 val., (duomenys neskelbtini), namuose, veikdamas bendrininkų grupėje kartu su V. V., kilusio žodinio konflikto metu, V. V. tyčia vieną kartą diržu sudavus per užpakalį ir kojas, jis ne mažiau dviejų kartų sudavė delnu į abu skruostus, savo nepilnametei dukrai E. S., gim. (duomenys neskelbtini), dėl ko jai buvo nustatyti dešinio skruosto, akies vokų sumušimai, poodinė kraujosruva dešinės akies viršutiniame voke ir taip bendrais veiksmais sukėlė nukentėjusiajai E. S. fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą.

V. V. 2020 m. spalio 2 d., apie 14.30 val., (duomenys neskelbtini), namuose, veikdama bendrininkų grupėje kartu su A. S., kilusio žodinio konflikto metu, ji tyčia vieną kartą diržu sudavus per užpakalį ir kojas, o A. S. ne mažiau dviejų kartų sudavė delnu į abu skruostus, savo nepilnametei dukrai E. S., gim. (duomenys neskelbtini), dėl ko jai buvo nustatyti dešinio skruosto, akies vokų sumušimai, poodinė kraujosruva dešinės akies viršutiniame voke ir taip bendrais veiksmais sukėlė nukentėjusiajai E. S. fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis A. S. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir parodė, kad

Su V. V. kartu gyvena apie 18 metų. Kartu augina du bendrus vaikus A. ir E., tarp vaikų yra metų skirtumas. A. yra lėtesnio būdo, jo nuomone, jis pasiduoda E. įtakai ir jos prisibijo. E. yra jų vyresnioji dukra, ji turi psichinę negalią yra nustatyta šizofrenija ir dar keletas gretutinių ligų. Dėl šios E. ligos, nors ir vartoja vaistus, tačiau ji yra agresyvaus būdo, su ja susitarti galima tik gražiuoju, reikia jai nuolaidžiauti, o tai ne visada pavyksta. Pagrindinės problemos su E. kyla dėl mobilaus telefono naudojimo, interneto bei socialinių tinklų. 2020-10-02, apie 15.00 val., kilo konfliktas dėl maisto, jis liepė E. eiti valgyti, o ji naudojosi internetu, keletą kartų pakartojus prašymą, E. jo negirdėjo, paskui pasakė, kad kotletų, nevalgys, norinti dešros. Ji pasiėmė dešros, margarino pakelį bei peilį, norėjo tikriausiai susitepti sumuštinį, jis pasakė, kad valgytų kotletus. Ji supykusi trenkė margarino pakelį į žemę, puolė ant jo su peiliu, sakė, kad jį nužudys, nes jis jai ne tėvas, vartojo necenzūrinius žodžius jo atžvilgiu. Išgirdusi triukšmą ir šauksmus į virtuvę iš kambario atėjo V. Jis nesusivaldė ir apimtas pykčio, norėdamas, kad E. nusiramintų du kartus kairės rankos delnu, sudavė E. į dešinį skruostą ir atėmė iš jos peilį. Tai E. nenuramino, ji nesiskundė, kad jai skaudėjo, tik dar labiau supyko ir pradėjo šaukti, kad visus išžudys. Jis nieko nesakė, apsisuko išeiti iš virtuvės, matė, kad E. atsisėdo ir pradėjo verkti. Dar girdėjo, kad V. liepė E. išvalyti ant grindų ištiškusį margariną, jis išėjo iš namų. Apie porą valandų jis negrįžo į namus. Grįžus namo, pamatė, kad E. su juo kalba gražiai, suprato, kad nusiramino. Jis kalbėjo su E. apie tai kas įvyko, ji jo atsiprašė, pasakė, kad daugiau taip nebus, jis taip pat jos atsiprašė, jie susitaikė. Matė, kad E. atsiradusi kraujosruva ant akies viršutiniojo voko, suprato, kad nors jai sudavė ne visa vyriška jėga, bet smūgis buvo per stiprus, labai gailisi, kad nesusivaldė. 2020-10-05 vėl kilo konfliktas su E.dėl naudojimosi internetu, jis išjungė internetą, ji supyko, vėl pradėjo šaukti, kad jis jai ne tėvas, ji pagrasino jam, kad iškvies policiją, ką ji ir padarė, jie su V. buvo sulaikyti. Tą dieną turėjo talką, tad į namus sugrįžo neblaivus, tačiau nėra nuolat girtaujantis, konflikto 2020-10-02 metu su E. jis buvo blaivus, V. yra iš viso nevartojanti alkoholio. Po šio konflikto su E., jis pats priėmė sprendimą, kad jam reikia gydytis nuo alkoholizmo, buvo 14 dienų išvykęs gydytis Šiaulių priklausomybių ligų centre, alkoholio po konflikto su E. ir nebevartoja. Dėl padarytos veikos nuoširdžiai gailisi. Jis sutinka su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, bei visais jam paskirtais įpareigojimais, kokie jie bebūtų, kadangi nori įrodyti ne tik sau, kad gali pasikeisti ir keičiasi (1 t. b. l. 138-140, 150-151).

Kaltinamoji V. V. prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir parodė, kad su sugyventiniu A. S. kartu gyvena apie 18 metų. Gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Augina du nepilnamečius vaikus, iš kurių E. S. yra vyresnioji. E. turi psichinę negalią, 7 metų jai buvo nustatyta šizofrenija, turi epilepsiją ir dar visokių ligų, kurių pavadinimų ji tiksliai nežino. E. mokosi palengvintoje programoje (duomenys neskelbtini) gimnazijoje, mokslai jai sekasi blogai, todėl, kad neturi jiems laiko. Visą laiką E. praleidžia naudodamasi mobilaus ryšio telefonu, naudodamasi Messenger programėle, susirašinėdama su įvairiais jaunuoliais. Dėl šios priežasties jie turi 4 bylas, kuriose E. yra nukentėjusioji, dėl dalinimosi savo nuogos nuotraukomis. 2020-10-02 ji buvo kambaryje kartu su sūnumi A., kuris kažką ruošėsi pamokoms, tėvas jo galėjo ir nepastebėti, nes buvo su E. virtuvėje. Girdėjo, kad tėvas liepė E. nustoti naudotis internetu ir eiti valgyti. Žinojo, kad ji pasižiūrės į puodą, kas jame ir maistas jai netiks, tai nuolatinė konfliktų priežastis, E. nevalgo kas pagaminta, ji nori valgyti tik sumuštinius. E. pradėjo vartoti necenzūrinius žodžius tėvo atžvilgiu, mintis buvo tokia, kad ji nevalgys, tegul eina jis pats ir valgo. Per durų tarpą ji pamatė kaip E. eina prie šaldytuvo, pasiėmė produktus sumuštiniams: dešrą, margariną, batoną ir peilį. Ji atėjo iš karto į virtuvę ir paklausė E. ką ji darys, ji pasakė, kad darysis sumuštinį. Ji liepė jai valgyti kas padaryta, ši vartodama necenzūrinius žodžius pasakė, kad nevalgys. Supykusi E. trenkė margariną į žemę, o ji liepė jai išvalyti. Ji pasakė, kad nevalys, kad ji pati išsivalytų, dar pridėjo necenzūrinių žodžių. Kadangi jų namuose yra tik vienas kambarys ir virtuvė, kai kuriuos daiktus, tai yra rūbus, diržus, šalikus, kabina ant virtuvės durų, kurios yra visuomet pradarytos į kambarį. Ji paėmė vieną iš ant durų kabėjusių diržų, kuris buvo tamsiai rudos spalvos, dirbtinės odos, jį perlenkė per pusę ir tuo diržu trenkė per orą į žemę, diržas neišsitiesė, abu jo galus laikė rankoje. Buvo labai susijaudinusi galėjo ir nesuvokti, kad diržu E. galėjo pataikyti, tiksliai ir nepasakys kur tuo diržu E. kliuvo, bet sutinka, kad diržu taikydama į žemę galėjo kliudyti E. užpakalį ar kojas. E. vis tiek jos neklausė, tad ji diržą numetė ir pasilenkė pati ieškoti grindų skuduro. Tuo momentu ji buvo pasilenkusi ir nusisukusi nuo E., kuri rankoje laikė peilį. Jai už nugaros kilo konfliktas tarp E. ir tėvo, atsisukusi pamatė, kad E. gavusi nuo tėvo per veidą, tą suprato, nes ji buvo susiėmusi skruostą ranka, o tėvo delnai buvo ištiesti. Ji dar A. sudrausmino, o šis pasakė, kad gal bus pamoka kaip reikia kelti ranką prieš mamą, taip suprato, kad jis ją apgynė, nes E. jai būtų dūrusi peiliu. Jos vyras gali ne visiškai tiksliai prisiminti įvykio aplinkybes, kadangi jis prieš porą metų turėjo galvos traumą, jis nukrito nuo laiptų, dėl šios priežasties, jis turi atminties problemų. Jos vyras paaiškinęs situaciją, apsisuko ir išėjo. E. pasakė, kad ji išeina pas močiutę, pasiuntusi juos necenzūriniais žodžiais. Visą tą konfliktą matė jų sūnus A., kuris viso konflikto metu buvo virtuvėje. E. išėjo pas močiutę, o ji su sūnumi nuėjo į bendruomenės namus pasiimti maisto produktų, kuriuose buvo ir jos sesuo L. bei G. L., bendruomenės pirmininkė. Joms bebūnant ji papasakojo kas nutiko namuose, o neilgai trukus atėjo E. ir pradėjo garsiai pasakoti, kad tėvas ją sumušė, tuomet dar G. E. paklausė, o ką ji padarė tėvui ar mamai. Tuo pokalbis ir baigėsi, ji su vaikais parėjo namo, viskas buvo gerai, santykiai buvo geri. Po konflikto ant E. viršutiniojo akies voko ji matė nedidelę kraujosruvą, ant kurios akies tiksliai negalėtų pasakyti. Daugiau jokių sužalojimų požymių ant jos nebuvo. Ji girdėjo kaip jos vyras E. atsiprašė, o E. pasakė, kad niekada jo neatsiprašys, ji niekada nepripažįsta ką blogo padariusi. 2020-10-05 apie 18.00 val. vyras į namus grįžo išgėręs, buvo talkoje, o E. parėjo iš močiutės išsimaudžiusi, apie 19.30 val. Tėvas pradėjo priekaištauti kur ji buvusi, jai 19.00 val. reikia gerti vaistus, ji ilgai užtrukusi. Kilo tarp jų žodinis konfliktas. E. supyko ir iškvietė policijos pareigūnus. Atvykus policijos pareigūnams. Visi konflikto dalyviai buvo labai susijaudinę ir supykę, sunkiai valdė emocijas, dėl šios priežasties ir dėl to, kad viskas vyko labai greitai, gali tiksliai ir neprisiminti vietų, į kurias sudavė, lygiai taip pat ir E., dėl šiuo metu ant jų su vyru jaučiamo pykčio, gali netiksliai nupasakoti buvusio įvykio ir konflikto aplinkybes. Sutinka su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat su įpareigojimais, kurie jai buvo paskirti, nepriklausomai nuo jų rūšies ar dydžio. Papildo, kad suduodama diržu E., sukėlė jai fizinį skausmą (1 t. b. l. 172-175,185-187).

Kaltinamųjų A. S. ir V. V. kaltę, padarius baudžiamajame įstatyme numatytas ir jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas, be jų parodymų, kuriais jie visiškai pripažįsta savo kaltę, taip pat įrodo:

Nukentėjusiosios E. S. parodymai, kad 2020 m. spalio 2 d., apie 14.30 val., jos tėtis A. S. pasakė, kad ji eitų valgyti, o ji pasakė, kad nenori valgyti, kadangi paruoštame maiste daug paprikų. Namuose be jų dar buvo jos mama ir brolis. Konfliktas su tėčiu dėl maisto įvyko virtuvėje. Ji pasiėmė produktus, kad pasidarytų sumuštinį, rankoje laikė batoną ir sviestą. Tėtis ją apšaukė, išvadino narkomane ir keiksmažodžiais. Pasakė tėčiui, kad jis alkoholikas, jis tą dieną buvo girtas, tai matė iš jo akių, jis sunkiai stovėjo ir užsiuodė alkoholis. Tėtis priėjo prie jos ir dešine ranka jai sudavė per abu skruostus, tėtis jai sudavė du kartus. Mama tuo metu buvo prie tėčio ir puolė ją mušti su diržu, kurį pasiėmė iš spintos, nors kai kurie diržai pas juos kabo ir ant durų. Kai tėtis jai sudavė, jai labai skaudėjo ir ji apsiverkė, ji savo skausmą įvertintų 8, nes jai labai skaudėjo. Po tėčio smūgių jai pradėjo bėgti kraujas iš nosies. Jos mama jai pasakė, kad jei ji nevalgys, ji jai trenks. Pasakė, kad nenori valgyti. Mama turėtu rankoje diržu jai sutrenkė. Mama jai sutrenkė per veidą, kur vėliau buvo didžiausia mėlynė. Mama jai sudavė du kartus. Stipriai sudavė, dar labiau pradėjo verkti. Ji paskambino savo draugui, nors galėjo skambinti policijai, bet nebespėjo, nes jie atėmė iš jos telefoną. Mama iš jos atėmė telefoną. Brolis kai tėvai ją mušė stovėjo prie virtuvės durų, jis buvo išsigandęs ir nieko nesakė, nes tuomet ir jam būtų kliuvę. Konfliktas dėl sviesto buvo, tačiau ji ant mamos su peiliu nepuolė, peilis buvo ant stalo, ji tik būtų ėjusi jį pasiimti. Ji pabėgo iš namų pas močiutę, nors mama buvo paskambinusi močiutei, kad jos neįsileistų, bet močiutė vis tiek ją įsileido. Močiutei ji viską papasakojo, ji sakė, kad galėjo iškviesti policiją, bet ji pasakė, kad nepagalvojo. Ji tą patį vakarą parėjo namo iš močiutės ir tėtis pasiūlė jai 5 eurus, kad niekam nesakytų, tačiau ji pinigų atsisakė, jie nesusitaikė, pasiliko namuose, nes reikėjo padėti namų ūkio ruošoje. Šeštadienio rytą ji išėjo pas močiutę, nes išsigando į namus girto grįžusio tėvo. Sekmadienio ryte dar sutiko vaiko teisių specialistę G. B., kurią ji pažįsta iš anksčiau, kuriai viską papasakojo, nes ji jos paklausė dėl ant veido buvusių mėlynių kas atsitiko. Ji pasiūlė, kad jei tai pasikartos, ji iškviestų policiją. Po sumušimo jai ant akies voko buvo mėlynė ir ant skruosto didžiausia mėlynė. Dvi dienas praleido pas močiutę, grįžo pirmadienio vakare apie 19.20 val. iš močiutės, rado ant stalo padėtą savo telefoną ir jį pasiėmė, mama su tėčiu buvo namuose, vėl prasidėjo grasinimai iš tėčio, sakė, kad ją nužudys, primuš, jis buvo girtas, mama taip pat ant jos šaukė. Ji tuomet nuėjo pas savo pusbrolį ir prašė, kad jis paskambintų savo mamai ir ji ją pasiimtų. Tuomet iš pusbrolio išėjo, apsiverkė ir iškvietė policiją ir medikus sau. Nuo 2020 m. vasario mėnesio tarp jos ir tėvų vyksta konfliktai, jie jai kviečia policiją, sako, kad ji norėjo nusižudyti, nors taip nebuvo. Ji apie tuos konfliktus pasakojo savo močiutei, draugams, bet niekas jai nepasiūlė kreiptis į policiją. Ji nebemyli savo tėvų už tai, ką jie padarė. Po šio įvykio tėvai bandė su ja susitaikyti, bet ji jiems neatleido, mama kiekvieną dieną bando su ja susitaikyti, bet ji jų nebemyli, ją erzina mamos buvimas (1 t. b. l. 71-73).

Liudytojo A. S. parodymai, kad 2020 m. mėnesio ir dienos jis nepamena, apie 14.00 val., mokymas vyko nuotoliniu būdu. Jis, jo sesuo E. ir jo abu tėvai buvo namuose. Jis su tėvais buvo virtuvėje, kuomet į virtuvę atėjusi E. ir pažiūrėjusi į puodą pasakė, kad pagaminto maisto nevalgys, nes jis yra su paprikomis. Tėtis susiginčijo su E., E. negražiai ant tėčio sakė, tėtis jai taip pat negražiai atsakė. E. pasiėmė sviestą, „bulkos“, dešros ir peilį, kad pasidarytų sumuštinį. E. buvo susinervinusi ir tyčia ant grindų išmetė sviestą, mama E. liepė nusiraminti, E. atsakė, kad nenusiramins, tuomet E. vieną kartą mama sudavė ant virtuvės durų kabojusiu diržu per užpakalį. Diržas buvo odinis, juodos spalvos, diržas priklauso mamai. E. tuomet pasakė mamai, kad dingtų iš jos gyvenimo. Mano, kad mamos suduotas smūgis buvo šešių balų stiprumo E. skaudėjo. Ir mama pati pasilenkusi nuo grindų valė sviestą. E. pradėjo švaistytis rankoje laikytu peiliu, tėvams pasakė, kad juos pasmeigs. Tokie konfliktai namuose vyksta tuomet kai tėtis būna išgėręs. Tą dieną tėtis truputį buvo išgėręs, tai matė iš jo akių. Tėtis seniau gerdavo dažniau, dabar ne dažnai. Rankoje laikytu peiliu ji užsimojo prieš mamą, kuri vis dar pasilenkusi valė sviestą nuo grindų, mama matė, kad E. užsimojo peiliu buvo susinervinusi, tuomet tėtis vieną kartą delnu trenkė E. į veidą ir jai iš nosies iš karto bėgo kraujas. Smūgis jo nuomone buvo stiprus. Smūgio stiprumą įvertintų dešimtuku, jis buvo labai stiprus, bet nuo jo E. ant grindų nenuvirto. Po tėčio smūgio peilis iškrito E. iš rankų. Tik po keleto dienų po akimi pasimatė paraudimas, jam buvo jis panašus į randą. E. su tėvais susipyksta nebe pirmą kartą, kadangi ji siuntinėja savo nuogos nuotraukas vaikinams. Jis visą šį įvykį stebėjo sėdėdamas ant lovos virtuvėje ir į jį nesikišo, nieko niekam nesakė, išsigandęs nebuvo. Tokie konfliktai pas juos namuose dažni, todėl jis prie jų pripratęs. Jis yra ramesnis už E. Po konflikto E. verkė, tėtis išvažiavo į Padubysį apsiraminti, mama išėjo į bendruomenės namus, pasiimti maisto, E. skambino savo draugams ir sakė, kad tėvai ją muša. Paskui ji išėjo pas močiutę, o grįžusi iš jos su tėvais susitaikė, bendravo gražiai, E. pirmoji tėčio atsiprašė. Dar E. atėjo į bendruomenės namus ir pasiskundė socialinei darbuotojai, o kaimynė jai pasakė galvok pati ką darai. Jis tiksliai prisimena, kad policija po E. konflikto su tėvais atvažiavo tik po savaitės, pirmadienį. E. susipyko su tėčiu, todėl E. ir iškvietė policiją. Jie dabar su E. gyvena pas tetą, bet norėtų grįžti į namus. Jis bendrauja su tėvais, tėtis šiuo metu guli ligoninėje, nes buvo „suplūdęs“. Su mama apie šį įvykį nekalbėjo, ji nesakė ką jam reikėtų sakyti policijoje. (1t. b.l. 95-97)

?? Liudytojos R. V. parodymai, kad 2020 m. spalio mėnesio pradžioje, tikslios datos jau nepamena, pamena, penktadienį, apie 16.00 val., atėjo pas ją anūkė E. S.. Ji iš karto jai pasakė, kad: „mane sumušė tėvas ir mama“. Skundėsi, kad jai skauda galvą. Ji matė, kad E. užraudęs dešinės veido pusės skruostas, taip matėsi, kad būtų suduota delnu, likusios tokios žymės. E. po nosimi buvo kruvina, tarsi prieš kurį laiką iš nosies būtų bėgęs kraujas. Ji klausė kas nutiko, E. pasakojo, kad namuose kilo konfliktas dėl maisto, ji norėjusi užsitepti sumuštinį, nes mama išvirusi sriubos su paprikomis, o ji paprikų nemėgstanti, susiginčijo su tėvu ir tėvas sudavė jai du ar tris kartus į galvą. O mama lyg su diržu vieną kartą sudavusi per kojas. E. atrodė susinervinusi ir pikta, o ji ją guodė. Ji, mano, kad tėvai tiesiog neteko kantrybės, žinoma ji jų neteisina dėl smurto prieš E., bet ji turi psichinę negalią, yra agresyvaus būdo, nesiskaito ir negerbia suaugusio žmogaus, ji myli tik save. Kiek pas ją pabuvusi E. nusiramino ir iš jos namų išėjo. Šeštadienį ji vėl pas ją atėjo, tuomet jau matėsi ant E. veido mėlynė, ant dešinės akies viršutinio voko. Ji pas ją nakvojo, kalbėjo, klausė kaip namuose, E. sakė, kad su tėvais piktuoju. Sekmadienį E. iš jos namų grįžo pas tėvus. Ją vėl pamatė pirmadienį į pavakarę, kuomet atėjo pas ją išsimaudyti. O jai išėjus, neilgai trukus paskambino kitas jos anūkas, kad E. išsikvietė policijos pareigūnus (1 t. b. l. 106-109).

?? Liudytojos L. P. parodymai, kad 2020 m. spalio 2 d., penktadienį, ji buvo (duomenys neskelbtini) bendruomenės namuose. Apie pietus ten buvo nemažai vietinių gyventojų ir į šiuos namus užėjo jos sesers dukra E. S., kuriai penkiolika metų ir jos nepilnametė dukra. Dukterėčia buvo apsiverkusi ir skundėsi, kad ją namuose sumušė tėvai. Akivaizdžiai matėsi patinęs dešinys skruostas, pamėlusi akis. Ten buvo ir jos mama, jos sesuo V. V., kuri iškart išsivedė dukrą namo. Apytiksliai po valandos E. atėjo pas ją į (duomenys neskelbtini), kur dabar ji gyvena. Skundėsi, kad ją mušė tėvas A. S. kumščiais į galvą, nes ši nevalgė sriubos, kuri jai nepatiko, o mama mušė diržu. E. turi psichikos problemų, bet nemano, kad dėl to galima smurtauti prieš vaiką. Kiek žino dažnai, kai tėvas būna išgėręs kyla konfliktai su E. Kitos dienos ryte dukterėčia vėl atėjo pas ją ir tuomet ji telefonu nufotografavo jos sutinusį veidą, kad užfiksuoti sužalojimus. Buvo šoke dėl tokio elgesio. E sakė, kad konflikto metu, penktadienį, ji rankoje turėjo peilį, nes norėjo užsitepti sumuštinį, bet tikrai niekam negrasino. Kiek žino šiandien E. vėl tėvai grasino sumušti, todėl ji ir paskambino į policiją (1 t. b. l. 87-88).

?? Liudytojo R. K. parodymai, kad 2020 m. spalio 5 d. pagal nustatytą grafiką dirbo kartu su Šiaulių apsk. VPK Raseinių r. PK RS vyriausiuoju patruliu R. K.. Į Šiaulių apsk. VPK Raseinių r. PK buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) namuose nepilnametę sumušė jos tėvai. Nuvykus į įvykio vietą, buvo rasta nepilnametė, kurios vardo ir pavardės šiuo metu jau nebeatsimena, ji paaiškino, kad po įvykusio žodinio konflikto 2020 m. spalio 2 d. ją sumušė jos tėvai. Namuose be pranešėjos buvo jos brolis bei mama, kurių vardų ir pavardžių, nepamena. Taip pat buvo atėjusi ir nepilnametės teta, mamos sesuo su savo dukra. Į įvykio vietą atvyko kartu su medikais, kurie apžiūrėjo nukentėjusiąją, jos sužalojimus, kuriems medikų pagalba buvo nereikalinga. Aiškinantis įvykio aplinkybes, buvo nustatyta, kad 2020 m. spalio 2 d., dienos metu, tikslaus laiko, kurį paminėjo neatsimena, tarp nepilnametės ir jos tėvų įvyko žodinis konfliktas dėl maisto. Kiek vėliau į namus sugrįžo ir tėvas. Abu tėvai neneigė, kad įvyko konfliktas, kurio metu jie abu sudavė savo nepilnametei dukrai. Iš pradžių tėvai aiškino, kad jų psichinę negalią turinti dukra netinkamai naudojasi turimu mobilaus ryšio telefonu ir internetu, siuntinėja savo draugams nuogos nuotraukas ir „šią bjaurią madą reikia išmušti“. Toliau aiškinantis aplinkybes jau buvo teigiama, kad konfliktas kilo dėl pagaminto ir dukros atsisakomo valgyti maisto ir dukra konflikto metu po kaklu kišo tėvui peilį ir tik tuomet jis gindamasis sudavė savo dukrai per veidą ir tik tuomet jai iš rankų iškrito peilis. Ant dukters veido, ant akies viršutiniojo voko, jei gerai pamena, dešinės pusės, matėsi kraujosruva, kurią galima buvo pamatyti tik užmerkus akį. Motina teigė, kad pamačiusi konfliktą tarp dukters ir tėvo, paėmė ant durų kabėjusį diržą, kuriuo vieną kartą sudavė mergaitei per užpakalį, bet ar tikrai diržu pataikė ji nežinanti. Dukra visą laiką teigė, kad abu tėvai prieš ją smurtavo. Dėl šios priežasties buvo iškviesti operatyvinės grupės pareigūnai dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo ir vaikų teisių apsaugos tarnybos specialistai. Atvykus operatyvinės grupės darbuotojams jie iš įvykio vietos išvyko (1 t. b. l. 112-114).

?? 2020 m. spalio 5 d. tarnybinis pranešimas dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, fotolentelė, kur užfiksuota, kad 2020 m. spalio 5 d., apie 19.48 val., blaivi nepilnametė pranešėja paaiškino, kad 2020 m. spalio 2 d., apie 14.30 val., būnant namuose tarp jos ir tėvų: A. S., gim. (duomenys neskelbtini) (2020 m. spalio 5 d. nustatytas 2,17 prom. girtumas), motinos V. V., gim. (duomenys neskelbtini), įvyko žodinis konfliktas dėl maisto, kurio ji nenorėjo valgyti, nes jai buvo neskanu. Dėl to motina trenkė jai diržu, o tėvas ranka į veidą ir sužalojo. Tiksliau smurto naudojimo nedetalizavo. V. V. pripažino trenkusi diržu dukrai, tačiau ar kur pataikė nežino. Taip pat trenkęs ranka dukrai į veidą pripažino ir A. S.. Tėvai nurodė smurtavę dėl to, kad dukra buvo agresyvi, rankoje turėjo peilį. Po smurto atvejo E. S. išsigandusi išbėgo pas močiutę R. V., o iš ten į (duomenys neskelbtini) esančius bendruomenės namus pas tetą L. P., kuriai viską papasakojo. Namuose buvo ir įvykį matė nepilnametės E. S. brolis A. S., gim. (duomenys neskelbtini) Teta L. P. turi nufotografavusi E. S., kaip ji atrodė po 2020-10-02. Užfiksuoti sužalojimai kraujosruva virš dešiniosios akies (1 t. b. l. 9-14).

?? 2020 m. spalio 6 d. įvykio vietos apžiūros protokolas ir fotolentelė, kur matyti, kad įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini), gyvenamasis namas. Grumtynių ar kitokių pėdsakų, būdingų nusikalstamai veikai, nėra. (1 t. b. l. 17-22).

?? 2020 m. spalio 5 d. savanoriško daiktų pateikimo protokolas, fotolentelė, kur užfiksuota, kad liudytoja L. P. pateikė savo mobiliajame telefone užfiksuotą ir į kompiuterį perkeltą failą - nuotrauką (atspausdintą A4 formato lape), kurioje užfiksuotas dukterėčios veide esantys sužalojimai (1 t. b. l. 23-25).

?? 2020 m. spalio 6 d. reikalaujamų daiktų pateikimo protokolas, kuriame užfiksuota, kad įtariamoji V. V. pateikė juodą platų odinį diržą, kaip nusikaltimo įrankį (1 t. b. l. 26-28).

?? 2020 m. spalio 8 d. daiktų apžiūros protokolas ir fotolentelė, iš kurių matyti, kad apžiūrėtas iš įtariamosios V. V. paimtas diržas (1 t. b .l. 30-35).

2020 m. spalio 12 d. kitų objektų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, kad apžiūrėti tarnybinės „Body“ kameros Nr. B0F1EC5F020E užfiksuoti su įvykiu (duomenys neskelbtini), kuriuose užfiksuoti ką E. S. pasakojo apie prieš ją naudotą tėvų smurtą, nurodo, kad mama su diržu jai davė per veidą. V. V. užginčija, kad ne per veidą, o per „subinę“ trenkė, tėvas delnu davė per veidą (1 t. b. l. 38-41).

Specialisto išvada Nr. G 370/2020(10), kurioje konstatuota, kad E. S. nustatyta dešinio skruosto, akies vokų sumušimai, poodinė kraujosruva dešinės akies viršutiniame voke. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, kurių pobūdžio, remiantis pateiktų medicinos dokumentų duomenimis, nėra galimybės nustatyti. Sužalojimai padaryti mažiausia dviem smūgiais. Nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t. b. l. 51).

Akistatos, atliktos tarp įtariamosios V. V. ir įtariamojo A. S., protokolas, iš kurio matyti, kad abu akistaton suvestieji liko prie savo parodymų (tomas Nr. 2, b. l. 5-7).

2020 m. spalio 7 d. vadovaujantis BPK 55 str. 4 d., nepilnametės E. S. įgaliotas atstovas pripažintas advokatas Modestas Švažas (1 t. b. l. 54-57).

2020 m. lapkričio 3 d. vadovaujantis BPK 53 str., nepilnametės E. S. atstovas pagal įstatymą pripažinta Rima Bardauskienė (1 t. b. l. 61, 64-66).

Motyvuojamoji dalis

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo arba trumpam susargdino.

BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Objektyviai šis nusikaltimas gali pasireikšti artimo giminaičio ar šeimos nario mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu nežymų sveikatos sutrikdymą ar fizinį skausmą. Taigi tai yra materialioji nusikaltimo sudėtis – mušimo ar kitokio smurtavimo atveju turi būti sukeliamas nežymus sveikatos sutrikdymas arba fizinis skausmas.

Kaltinamųjų kaltė visiškai įrodyta aukščiau aptartais įrodymais, bei jų pačių prisipažinimu. Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. A. S. ir V. V. neprieštaravo prokurorės sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, su siūlomomis bausmėmis ir jų dydžiais sutiko (2 t. b. l. 30-32, 38-40).

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamiesiems A. S. ir V. V., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, kaltinamojo asmenybę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes (BK 54 str.).

Skiriant bausmę kaltinamiesiems A. S. ir V. V. atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, kaltinamųjų asmenybes, kaltinamųjų atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes.

Kaltinamojo A. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio.

Kaltinamosios V. V. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje.

Teismas skirdamas bausmę įvertintina tai, kad kaltinamojo A. S. padarytas nusikaltimas yra priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai, padarytas tyčia, kaltinamasis nedirba, laikomas neteistu, kadangi teistumas išnykęs (1 t., b. l. 156-158), administracine tvarka nebaustas (1 t., b. l. 160). Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam prokurorės pareiškime pasiūlytą bausmę - 1 metų laisvės apribojimą, įpareigojant 6 mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje, neatlygintinai per 4 mėnesius išdirbti 70 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, gydytis nuo alkoholizmo ir per 2 mėnesius pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

Teismas skirdamas bausmę įvertintina tai, kad kaltinamosios V. V. padarytas nusikaltimas yra priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai, padarytas tyčia, kaltinamoji nedirba, neteista (2 t., b. l. 20), administracine tvarka nebausta (2 t., b. l. 25). Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajai prokurorės pareiškime pasiūlytą bausmę - 9 mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant 6 mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje, per 2 mėnesius pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

Kadangi baudžiamoji byla, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamieji visiškai prisipažino padarę nusikalstamą veiką, kurios padarymu yra kaltinami, todėl yra sąlygos taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir kaltinamiesiems paskirtas bausmes sumažinti vienu trečdaliu.

Kaltinamajam A. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki kol įsiteisės baudžiamasis įsakymas.

Kaltinamajai V. V. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki kol įsiteisės baudžiamasis įsakymas.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinius diskus su E. ir A. S. apklausa - laikomus vokuose prie bylos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje. Nusikaltimo įrankį – diržą - saugojimą Šiaulių apskrities VPK daiktų saugykloje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, teismas

nusprendžia:

A. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam bausmę – 12 (dvylika) mėnesių laisvės apribojimo, įpareigojant 6 (šešis) mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje, neatlygintinai per 4 mėnesius išdirbti 70 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, gydytis nuo alkoholizmo ir per 2 mėnesius pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant 6 (šešis) mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje, neatlygintinai per 4 mėnesius išdirbti 70 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, gydytis nuo alkoholizmo ir per 2 mėnesius pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str., 66 str. į A. S. paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020 m. spalio 5 d., 21.45 val. iki 2020 m. spalio 6 d., 15.16 val. (vieną parą), vieną arešto parą prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms ir laikyti, kad A. S. yra atlikęs 2 (dvi) laisvės apribojimo dienas.

Iki bausmės vykdymo pradžios A. S. palikti galioti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

V. V. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam bausmę – 9 (devynis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant 6 mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje, per 2 mėnesius pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, per 2 mėnesius pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str., 66 str. į V. V. paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020 m. spalio 5 d., 21.50 val. iki 2020 m. spalio 6 d., 16.20 val. (vieną parą), vieną arešto parą prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms ir laikyti, kad V. V. yra atlikusi 2 (dvi) laisvės apribojimo dienas.

Iki bausmės vykdymo pradžios V. V. palikti galioti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinius diskus su E. ir A. S. apklausa - laikomus vokuose prie bylos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje. Nusikaltimo įrankį – diržą - saugojimą Šiaulių apskrities VPK daiktų saugykloje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.

Išaiškinti A. S. ir V. V., jog jie nesutikdami su laisvės apribojimo bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Jei kaltinamieji paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamuosius kaltais, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamieji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Irena Narbutienė