Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2013-11-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-1034-651-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-11-28
Bylos Nr.
1A-1034-651-2013
Teisminio proceso Nr.
1-85-1-00589-2013-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Dalia Kursevičienė (pirm.), Dalius Jocys, Linas Pauliukėnas
Nuteistasis
J. J.
Advokatai
Alvydas Kvaščevičius
Kategorijos

Pranešėja Dalia Kursevičienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-1034-651/2013

Teisėjas Albinas Bazilius Teisminio proceso Nr. 1-85-1-00589-2013-3

Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.1; (S) 2.1.15.1.2
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2013 m. lapkričio 28 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Dalios Kursevičienės,

kolegijos teisėjų Lino Pauliukėno, Daliaus Jocio,sekretoriaujant Jelenai Ušakovai,dalyvaujant prokurorui Arūnui Saunoriui,nuteistajai J. J., jos gynėjui advokatui Alvydui Kvaščevičiui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios J. J. apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 10 d. nuosprendžio, kuriuo:

J. J. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 140 str.1 d. ir nuteista laisvės apribojimu 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. vakaro iki 6 val. ryto, jeigu tai nesusiję su darbu.

Kardomąją priemonę, rašytinį pasižadėjimą neišvykti nuspręsta nekeisti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Priteista iš J. J. Z. D. neturtinei žalai atlyginti 1 000 Lt (vieną) tūkstantį litų. Kitą ieškinio dalį nuspręsta atmesti.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

J. J. nuteista už tai, kad 2013 m. birželio 17 d., apie 13 val., (duomenys neskelbtini), savo namo rūsyje, buitinio konflikto metu, tyčia rąžine šluota sudavė sugyventinio motinai Z. D. per rankas, per galvą, o pastarajai išbėgus į lauką, lauke pasivijo ir dar keletą smūgių sudavė šluota nukentėjusiajai į įvairias kūno vietas, tokiais savo veiksmais sukėlė Z. D. skausmą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistoji J. J. prašo teismo išnagrinėti bylą ir įrodyti jos nekaltumą. Nurodo, kad nukentėjusioji Z. D. pati sukėlė namuose agresiją ir psichozę. Apeliantė teigia, jog ji nemušė nukentėjusiosios, pareiškimą, kad neva buvo suduota 5 kartus per galvą, patarė parašyti policijos atstovas G. V., jis pasiūlė Z. D. išdidinti šį įvykį iki nusikaltimo. Tyrimo metu buvo nustatyta, kad šeiminio konflikto metu neįžvelgiama nusikaltimo esmė, bet tuomet vienas iš pareigūnų pasiūlė paduoti į teismą dėl moralinės žalos atlyginimo priteisimo. Apeliantė nurodo, kad priteista 1 000 Lt neturtinė žala jai yra labai didelė, todėl prašo sumažinti priteistą sumą arba iš viso panaikinti priteistą baudą. Prašo atsižvelgti į tai, kad Z. D. yra pensinio amžiaus, nestabilios piktavališkos psichikos, gauna senatvės pensiją, jos ketinimai yra piktavališki, pikdžiugiški, pasipelnymo tikslams įgyvendinti.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą nukentėjusioji Z. D. prašo palikti galioti Tauragės rajono apylinkės teismo 2013-09-10 nuosprendį. Nurodo, kad J. J. smurtavo prieš ją, tai nėra tariamas nusikaltimas, viskas yra užfiksuota jos pareiškime ir kituose rašytiniuose įrodymuose. Teigia, jog tai, kad ji yra pensinio amžiaus, nereiškia, kad yra nestabilios ir piktavališkos psichikos. Pažymi, kad ji jau 4 mėnesius gyvena Tauragės nakvynės namuose, tačiau ten jokių konfliktų nėra turėjusi nei su ten gyvenančiais asmenimis, nei su darbuotojais.

Teismo posėdyje nuteistoji, jos gynėjas prašė tenkinti apeliacinį skundą priimant išteisinamąjį nuosprendį.

Prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, kolegija daro išvadą, kad teismas tinkamai taikė įstatyme įtvirtintas baudžiamosios atsakomybės nuostatas. Teismas, tirdamas, vertindamas įrodymus ir priimdamas nuosprendį, įstatymo reikalavimus taikė tinkamai. Kolegija neturi pagrindo manyti, kad šioje baudžiamojoje byloje vertinant įrodymus buvo pažeistos BPK 20 str. nuostatos. Teismas visas bylos aplinkybes išnagrinėjo išsamiai ir nešališkai. Įrodymai gauti baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka. Jų patikimumas BPK nustatytomis priemonėmis patikrintas teisminio proceso metu. Bylą nagrinėjęs teismas tinkamai įvertino surinktus ir teisme ištirtus įrodymus, patikrino kiekvieno įrodymo liečiamumą, leistinumą, įrodymų pakankamumą, jų tarpusavio ryšį, pašalino iškilusius prieštaravimus ir vertino visus byloje esančius įrodymus kaip visumą. Byloje surinktų įrodymų, kurių turinys yra atskleistas teismo nuosprendyje, visuma sudaro pakankamą pagrindą daryti išvadą, kad J. J. įvykdė jai inkriminuotą veiką ir ji pagrįstai nuteista pagal BK 140 str. 1 d.

Pagal BK 140 str. 1 d. atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Šioje byloje nenuginčijamai nustatyta, kad nuteistoji J. J. mušdama nukentėjusiąją Z. D. sukėlė jai fizinį skausmą. Iš nukentėjusiosios parodymų tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posėdžio metu duotų parodymų matyti, kad nukentėjusioji nuosekliai vardijo įvykio aplinkybės. Ji parodė, kad nuteistoji kelis sykius jai sudavė rąžine šluota. Įvykio aplinkybes atvykęs užfiksuoti pareigūnas G. V. patvirtino, kad ant nukentėjusiosios rankų matėsi įbrėžimai. Sužalojimai užfiksuoti fotonuotraukose, darytose įvykio vietoje. Tai, kad nukentėjusiai sudavė šluota, patvirtino ir pati nuteistoji J. J.. Taigi akivaizdu, kad tokiais veiksmais – mušimu –nukentėjusiajai buvo sukeltas fizinis skausmas ir J. J. pagrįstai pripažinta kalta dėl fizinio skausmo sukėlimo.

Dėl nuteistosios teiginių, kad pati nukentėjusioji namie sukėlė konfliktą, kad nukentėjusioji yra nestabilios psichikos, pažymėtina, kad jokių tai patvirtinančių duomenų nėra. Be to, tai nesudaro pagrindo naudoti prieš nukentėjusiąją smurtą.

Iš nuteistosios apeliacinio skundo taip pat matyti, jog nuteistoji nesutinka ir su priteisto neturtinės žalos atlyginimo dydžiu. Remiantis bylos duomenimis nustatyta, jog nukentėjusioji prašė priteisti iš nuteistosios 2 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, teismas skundžiamu nuosprendžiu priteisė nukentėjusiajai 1 000 Lt neturtinę žalą. Pagal CK 6.250 str. 1 d. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Susiformavusioje teismų praktikoje absoliučių vertybių, tokių kaip gyvybė, sveikata, gynimo atveju esminis neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus yra jos pasekmės. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad dėl sukelto fizinio skausmo nukentėjusioji patyrė dvasinį sukrėtimą, nepatogumus, tačiau daro išvadą, kad priteistas neturtinės žalos atlyginimo dydis neatitinka formuojamos teismų praktikos bei teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principų. Remiantis bylos duomenimis matyti, kad nukentėjusioji nepateikė duomenų, jog dėl sumušimo būtų kreipusis į gydytojus, jog jai būtų buvę padaryti fiziniai sužalojimai, kurie sukeltų sunkias pasekmes. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į visas byloje nustatytas aplinkybes, 500 Lt neturtinės žalos atlyginimas atitiktų sąžiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijus, todėl iš nuteistosios priteistas nukentėjusiajai neturtinės žalos atlyginimo dydis mažintinas iki 500 Lt.

Vadovaudamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, jog nuteistosios apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, sumažinant priteistą neturtinės žalos atlyginimo dydį iki 500 Lt.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4p.,

nutaria:

Nuteistosios J. J. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies ir Tauragės rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 10 d. nuosprendį pakeisti :

Priteisti iš J. J. Z. D. 500 Lt (penkis šimtus litų) neturtinei žalai atlyginti.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Dalia KursevičienėKolegijos teisėjai Linas PauliukėnasDalius Jocys