- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-01-02
- Bylos Nr.
- AN2-7-334/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00453-2019-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą (nutartį) ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme
- Teisėjas
- Danutė Švitinienė (pirm.)
- Institucija
- Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos teisės departamento Panevėžio administracinių bylų nagrinėjimo skyrius
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Danutė Švitinienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos teisės departamento Panevėžio administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vedėjo Kęstučio Dičiaus (toliau – Institucija) pateiktą apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2019 m. lapkričio 20 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. E. G., kaip UAB (duomenys neskelbtini) vadovui, 2019 m. spalio 4 d. administracinio nusižengimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo surašytas už tai, kad 2019 m. rugpjūčio 29 d., 14.00 val., atliekant neplaninį patikrinimą UAB (duomenys neskelbtini) adresu – (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad ši įmonė vykdo naudotų žemės ūkio technikos kombainų supirkimą, pardavimą, demontavimą bei naudotų detalių prekybą. Šiuo adresu žemės sklypas Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini). Veikla vykdoma atviroje teritorijoje 1 ha plote ant vandeniui laidžios dangos – žolinės dangos, nuo teritorijos susidarančios paviršinės nuotekos nėra surenkamos, teritorija nėra padengta vandeniui nelaidžia kieta danga (asfalto, asfaltbetonio, betono ar pan.), nėra įrengta paviršinių nuotekų surinkimo sistema. Patikrinimo metu, atviroje teritorijoje buvo laikoma apie 150 vnt. naudotų kombainų, kurie yra ardomi pagal detalių poreikį, kombainai išardyti, apardyti (užfiksuotas faktas fotonuotraukose (fotoaparatas Canon DS126231) bei video medžiagoje (filmavimo kamera SONY HDR-XR550VE)). Kai kurios detalės, išimtos iš naudotos žemės ūkio technikos (kombainų), laikomos jūriniuose konteineriuose (11 vnt.). Pagal pateiktus metalo laužo pirkimo-pardavimo dokumentus UAB (duomenys neskelbtini) per laikotarpį 2018-2019 m. (iki patikrinimo dienos) yra perdavusi 148.179 t juodojo metalo laužo atliekų (atliekos kodas 17 04 05), atliekas tvarkančiai įmonei UAB „(duomenys neskelbtini) (2018 m. sausio 2 d. sutartis Nr. (duomenys neskelbtini)), kitų atliekų perdavimo dokumentų už laikotarpį 2018-2019 m. UAB (duomenys neskelbtini) direktorius E. G. nepateikė. Patikrinimo metu vykdomos veiklos teritorijoje neaptikta kitų atliekų apart juodojo metalo laužo ir dvi 5 1 talpos su atidirbta alyva. Patikrinimo metu E. G. nurodė, kad, atidirbtą alyvą perduoda savo tėvo įmonei, t. y (duomenys neskelbtini), kuri yra šalimais adresu - (duomenys neskelbtini). Šiuo atveju UAB (duomenys neskelbtini) atidirbtą alyvą perduoda (duomenys neskelbtini), kuri neturi teisės tvarkyti minėtų atliekų. Pagal UAB (duomenys neskelbtini) veiklos pobūdį, žemės ūkio technikos kombainų demontavimas (atliekos kodas 16 01 04 02 kitos eksploatuoti netinkamos transporto priemonės), yra privalomas Taršos leidimas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014 m. kovo 6 d. įsakymo Nr. D1-259 1 priedo 3 punkte nustatytais kriterijais. UAB (duomenys neskelbtini) nėra išduotas Taršos leidimas, suteikiantis teisę vykdyti minėtu adresu naudotų žemės ūkio technikos kombainų (atliekos kodas 16 01 04 02, kitos eksploatuoti netinkamos transporto priemonės) demontavimo veiklai vykdyti. Taigi, UAB (duomenys neskelbtini) žemės sklype minėtu adresu vykdo naudotų žemės ūkio technikos kombainų (atliekos kodas 16 01 04 02, kitos eksploatuoti netinkamos transporto priemonės) demontavimo veiklą virš 1 ha plote, neturint Taršos leidimo, veikla vykdoma ant vandeniui laidžios dangos – žolinės dangos, nuo teritorijos susidarančios paviršinės nuotekos nėra surenkamos, teritorija nėra padengta vandeniui nelaidžia kieta danga (asfalto, asfaltbetonio, betono ar pan.), nėra įrengta paviršinių nuotekų surinkimo sistema, o atidirbtos alyvos atliekas, kurios susidaro naudotų žemės ūkio technikos kombainų demontavimo metu, atiduoda (duomenys neskelbtini) įmonei, kuri neturi teisės tvarkyti minėtų atliekų. Todėl E. G., kaip UAB (duomenys neskelbtini) vadovas, yra kaltinamas, padaręs administracinius nusižengimus, numatytus ANK 235 straipsnio 4 dalyje, 246 straipsnio 1 dalyje bei 247 straipsnio 34 dalyje.
2. Panevėžio apylinkės teismas skundžiamame nutarime konstatavo, kad neįrodyta, jog E. G. padarė 2019 m. spalio 4 d. administracinio nusižengimo protokole Nr. (duomenys neskelbtini) inkriminuotus administracinius nusižengimus, numatytus ANK 235 straipsnio 4 dalyje, 246 straipsnio 1 dalyje bei 247 straipsnio 34 dalyje ir administracinių nusižengimų teiseną E. G. atžvilgiu nutraukė.
Šalies argumentai
3. Institucija apeliaciniu skundu prašo panaikinti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2019 m. lapkričio 20 d. nutarimo dalį, kuria nutraukta administracinių nusižengimų teisena pagal ANK 235 straipsnio 4 dalį ir 246 straipsnio 1 dalį ir šioje dalyje priimti naują nutarimą, kuriuo E. G. patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ANK 235 straipsnio 4 dalį bei 246 straipsnio 1 dalį.
4. Skunde teigia, kad nagrinėjamu atveju sutiktina su apylinkės teismo nutarimo dalimi dėl administracinės teisenos nutraukimo E. G. atžvilgiu pagal ANK 247 straipsnio 34 dalį, tačiau mano, kad teismo nutarimo dalis dėl administracinių nusižengimų teisenos pagal ANK 235 straipsnio 4 dalį ir 246 straipsnio 1 dalį nutraukimo, yra nepagrįsta. Skunde cituojamos ANK 235 straipsnio 4 dalies nuostatos, Aplinkos ministro 2014 m. kovo 6 d. įsakymu Nr. D1-259 patvirtintų Taršos leidimų išdavimo, pakeitimo ir galiojimo panaikinimo taisyklės, Aplinkos apsaugos įstatymo bei Atliekų tvarkymo įstatymo nuostatos, ir teigiama, kad minėtų nuostatų visuma suponuoja išvadą, kad eksploatuoti netinkamos žemės ūkio technikos (savaeigių žemės ūkio mašinų) – kombainų – demontavimo (ardymo, išmontavimo) veiklos vykdymas neturint taršos leidimo arba kitaip tariant, tam tikros teritorijos eksploatavimas, kaip kombainų demontavimo aikštelė neturint taršos leidimo, užtraukią atsakomybę pagal ANK 235 straipsnio 4 dalį. Pasak Institucijos, šiuo atveju, administracinio nusižengimo byloje yra pakankamai įrodymų, patvirtinančių, jog UAB (duomenys neskelbtini) valdoma teritorija yra eksploatuojama, kaip eksploatuoti netinkamų transporto priemonių – kombainų demontavimo (ardymo) aikštelė, neturint tam išduoto taršos leidimo, todėl E. G. kaip UAB (duomenys neskelbtini) direktorius yra baustinas administracine tvarka pagal ANK 235 straipsnio 4 dalį.
5. Skunde taip pat teigiama, kad UAB (duomenys neskelbtini) teritorijoje, kuri yra didesnė kaip 0,5 ha, ant žolinės dangos yra laikoma žemės ūkio technika, o tai pažeidžia Paviršinių nuotekų tvarkymo reglamento 13 ir 14 punktų reikalavimus, kuriuose nurodyta, jog galimai teršiama teritorija turi būti padengta vandeniui nelaidžia kieta danga, o paviršinės nuotekos, susidarančios ant galimai teršiamų teritorijų, turi būti surenkamos į atskirą paviršinių nuotekų surinkimo sistemą, kurioje turi būti įdiegtos priemonės, leidžiančios vykdyti nustatytus reikalavimus atitinkančią nuotekų apskaitą, laboratorinę kontrolę ir esant reikalui, per 10 min. nuo sprendimo priėmimo uždaryti nuotekų išleistuvą. Todėl Institucijos manymu, E. G. veiksmuose yra ir administracinio nusižengimo, numatyto ANK 246 straipsnio 1 dalyje, požymių.
Atsiliepimas
6. Atsiliepimu į institucijos apeliacinį skundą, UAB (duomenys neskelbtini) direktorius E. G. nesutinka su skunde išdėstytais reikalavimais ir teigia, kad bendrovė nevykdo eksploatuoti netinkamų transporto priemonių ardymo veiklos, todėl negali atsakyti administracine tvarka pagal ANK 235 straipsnio 4 dalį. Taip pat atsiliepime teigiama, kad teisės aktai nedraudžia atviroje teritorijoje laikyti transporto priemonių ir atskirų jų dalių ar detalių, kurios nėra pavojingos aplinkai, todėl šiuo atveju nenustačius, kad dirvožemis yra teršiamas (nepaėmus mėginių taršai nustatyti, neatlikus tyrimų) negalima teigti, jog teritorija yra teršiama. Pažymi, kad patikrinimo metu jokių pavojingų atliekų nebuvo rasta.
Motyvuojamoji dalis
7. Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
8. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.
9. Apeliaciniame skunde keliamas UAB (duomenys neskelbtini) vadovo E. G. nepatraukimo administracinėn atsakomybėn už administracinius nusižengimus, numatytus ANK 235 straipsnio 4 dalyje ir 246 straipsnio 1 dalyje, pagrįstumo klausimas. Institucija apeliaciniame skunde iš esmės ginčija byloje esančių duomenų vertinimą, apylinkės teismo padarytų išvadų atitiktį faktinėms bylos aplinkybėms ir nurodo, kad patikrinimo metu nustatytos aplinkybės, t. y. UAB (duomenys neskelbtini) teritorijoje buvo apie 150 vnt. išardytų, apardytų kombainų, neturėtų kelti abejonių, jog UAB (duomenys neskelbtini) valdomoje teritorijoje vykdoma eksploatuoti netinkamų transporto priemonių – kombainų ardymo veikla. Taip pat nurodo, kad tokių transporto priemonių laikymas didesnėje kaip 0,5 ha teritorijoje ant nepadengtos vandeniui nelaidžios kietos dangos bei neįrengus paviršinių nuotekų surinkimo sistemos, pažeidžia teisės aktuose nustatytus, galimai teršiamai teritorijai taikomus reikalavimus, todėl apylinkės teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad UAB (duomenys neskelbtini) vadovas E. G. nepadarė administracinių nusižengimų, numatytų ANK 235 straipsnio 4 dalyje ir 246 straipsnio 1 dalyje.
10. Kaip nustatyta ANK 567 straipsnio 1 dalyje, pagal šį kodeksą įgaliotas institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes. Pagal nurodyto ANK straipsnio 2 dalį, priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Iš aptarto teisinio reguliavimo seka, kad įgaliotas institucijos pareigūnas, o tuo pačiu ir teismas, tiriantis administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, turi išskirtinę kompetenciją bei pareigą imtis visų įmanomų priemonių, kad byloje būtų surinkta tiek duomenų ir įrodymų, jog būtų galima operatyviai, visapusiškai ir objektyviai ištirti padarytos veikos aplinkybes ir priimti teisingą sprendimą. Juo labiau, kad Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarimu yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų (administracinių nusižengimų) bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylos medžiagą, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, susipažinęs su apeliacinio skundo argumentais ir patikrinęs skundžiamą Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2019 m. lapkričio 20 d. nutarimą, konstatuoja, kad apylinkės teismas skundžiamu nutarimu administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 235 straipsnio 4 dalį, 246 straipsnio 1 dalį UAB (duomenys neskelbtini) vadovo E. G. atžvilgiu nutraukė nevisapusiškai ištyręs ir neįvertinęs visų reikšmingų byloje nagrinėjamo įvykio aplinkybių.
11. ANK 636 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad nutarimo (nutarties) motyvuojamojoje dalyje nurodoma: teismo nustatytos aplinkybės ir išvada, ar jos atitinka administracinio nusižengimo protokole išdėstytas aplinkybes ir protokole nurodytą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padarytą veiką; įrodymai, kurie patvirtina padarytą veiką, argumentai, kuriais atmetami priešingi įrodymai, nusižengimą atitinkanti kvalifikacija ar argumentai, kodėl padaryta veika nelaikytina administraciniu nusižengimu. Jei padaroma išvada, kad asmuo padarė administracinį nusižengimą, tačiau yra kitų aplinkybių, dėl kurių administracinio nusižengimo teisena negalima ar nutrauktina, nutarimo (nutarties) motyvuojamojoje dalyje išdėstomos šios aplinkybės. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.
12. Iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos matyti, kad 2019 m. rugsėjo 17 d. buvo atliktas neplaninis UAB (duomenys neskelbtini) patikrinimas pagal Aplinkos apsaugos departamento 2019 m. rugsėjo 28 d. pavedimą Nr. (duomenys neskelbtini) (pranešimo tyrimas dėl teršiamos aplinkos, kombainų ardymo) (b. l. 3-4). Patikrinimo išvadose nurodyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) žemės sklype (duomenys neskelbtini) vykdoma naudotų žemės ūkio technikos kombainų (atliekos kodas 16 01 04 02, kitos eksploatuoti netinkamos transporto priemonės) demontavimo veikla virš 1 ha plote, neturint Taršos leidimo, veikla vykdoma ant vandeniui laidžios dangos – žolinė danga, nuo teritorijos susidarančios paviršinės nuotekos nėra surenkamos, teritorija nėra padengta vandeniui nelaidžia kieta danga ( asfalto, asfaltbetonio, betono ar pan.) nėra įrengta paviršinių nuotekų surinkimo sistema. Atidirbtos alyvos atliekas, kurios susidaro naudotų žemės ūkio technikos kombainų demontavimo metu, atiduoda (duomenys neskelbtini) įmonei, kuri neturi teisės tvarkyti minėtų atliekų. Patikrinimo metu užfiksuotose foto nuotraukose bei vaizdo įraše matyti, kad bendrovės teritorijoje yra daugybė apardytų, išardytų kombainų bei jų dalių ir detalių (b. l. 8-42, 168). UAB (duomenys neskelbtini) direktorius E. G. pateikė metalo laužo pirkimo-pardavimo sutartis tarp UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) (b. l. 46-83), kombaino ir dalių pirkimo-pardavimo sutartis bei PVM sąskaitas faktūras tarp UAB (duomenys neskelbtini) ir kitų asmenų (b. l. 84-164).
13. Apylinkės teisme apklaustas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo E. G. parodė, kad UAB (duomenys neskelbtini) veikla nėra susijusi su kombainų ardymu, kadangi įmonė užsiima panaudotų kombainų prekyba, todėl įmonė tik perka panaudotus kombainus ar jų dalis, kurios jau būna išardytos pardavėjų iš turimų kombainų. Nurodė, kad apardyti kombainai ir detalės šiuo metu yra sandėliuojami ant žolynės dangos, todėl siekiant sutvarkyti aplinką yra įsigyjami jūriniai konteineriai detalėms sandėliuoti, tačiau jis nemato jokio pažeidimo tame, nes ardymo veiklos nevykdo, išbėgusių tepalų ar kitų skysčių iš kombainų nėra.
14. Apylinkės teismas konstatuodamas, jog administracinio nusižengimo bylos medžiagoje nėra jokių tiesioginių įrodymų, kurių pagrindu būtų galima nustatyti, kad UAB (duomenys neskelbtini) direktorius E. G. ar kiti bendrovės darbuotojai būtų ardę kombainus ir, kad UAB (duomenys neskelbtini) valdomoje teritorijoje buvo vykdomi kombainų demontavimo darbai, nesiėmė jokių priemonių išreikalauti ir ištirti naujus įrodymus. Nagrinėjamu atveju apylinkės teismas nustatė, kad UAB (duomenys neskelbtini) teritorijoje rasta nemažai apardytų kombainų, jų dalių, taip pat buvo rasta įrankių, tačiau teismas neapklausė UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojų apie jų užimamas pareigas ir bendrovėje vykdomą veiklą, netyrė, kokios konkrečiai prekės buvo perkamos „Kombaino ir dalių pirkimo-pardavimo“ sutartimis (naudotas kombainas ar konkrečios kombaino dalys), nepatikrino, ar pardavėjai prieš parduodami kombainą UAB (duomenys neskelbtini) kiekvienu atveju įsipareigojo išardyti kombainą, neanalizavo ir nevertino ar šiuo atveju, kombainų stovėjimas didesnėje kaip 0,5 ha teritorijoje atitinka “galimai teršiamos teritorijos“ sąvoką Lietuvos Respublikos vandens įstatymo prasme. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad tik įvertinus paminėtas aplinkybes, yra galimybė spręsti klausimą dėl E. G. kaltės padarius administracinius nusižengimus, numatytus ANK 235 straipsnio 4 dalyje, 246 straipsnio 1 dalyje.
15. Apibendrinant konstatuotina, kad apylinkės teismas skundžiamą nutarimą priėmė nenustatęs, neištyręs ir neįvertinęs visų bylos išnagrinėjimui reikšmingų bylos aplinkybių, taip pažeisdamas ANK 563 straipsnyje įtvirtintą administracinių nusižengimų teisenos paskirtį greitai ir objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus, todėl, siekiant pašalinti iškilusius neaiškumus, skundžiamas Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2019 m. lapkričio 20 d.nutarimas naikintinas ir priimtinas naujas nutarimas – administracinio nusižengimo byla grąžintina iš naujo nagrinėti apylinkės teisme. Todėl apeliacinės instancijos teismas, vengdamas iš anksto daryti galimą įtaką iš naujo bylą nagrinėsiančio apylinkės teismo sprendimui, šiame nutarime išsamiau dėl apeliacinio skundo argumentų nepasisako.
16. Papildomai pažymėtina, kad byloje reikalinga atlikti platų ir išsamų aplinkybių tyrimą, o aukštesnės instancijos teismui atlikus įrodymų tyrimą ir vertinimą, būtų priimtas galutinis ir neskundžiamas sprendimas. Tokiu būdu būtų atimta galimybė šį sprendimą apskųsti apeliacine tvarka, kas nepagrįstai suvaržytų asmenų procesines teises ir lemtų šiurkštų proceso teisės pažeidimą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Panaikinti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2019 m. lapkričio 20 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą – grąžinti administracinio nusižengimo bylą nagrinėti iš naujo Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmams.
Nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dieną ir yra neskundžiamas.