Panevėžio apygardos teismo nutartis

2016-06-14 · Byla Nr. ATP-318-185/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-06-14
Bylos Nr.
ATP-318-185/2016
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Pranas Šimkus
Kategorijos
  • 3.26.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Adm. teisės pažeidimo byla Nr. ATP-318-185/2016
Teisminio proceso Nr. 4-15-3-00260-2016-0 Procesinio sprendimo kategorija 3.26.1.
(S)PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 14 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Pranas Šimkus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs V. I. apeliacinį skundą dėl Biržų rajono apylinkės teismo 2016-04-21 nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Skundžiamu Biržų rajono apylinkės teismo 2016-04-21 nutarimu V. I. pripažintas kaltu padaręs teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 str., ir jam paskirta administracinė nuobauda – 57 Eur bauda už tai, kad 2016-03-11 apie 17.00 val. Biržų r., Biržų k., (duomenys neskelbtini), viešoje vietoje – kieme, girdint S. J., O. A., L. I., išplūdo necenzūriniais žodžiais kaimyną I. B., taip pažeidė viešąją tvarka ir žmonių rimtį.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu V. I. prašo panaikinti Biržų rajono apylinkės teismo 2016-04-21 nutarimą ir bylą nutraukti. Nurodo, kad yra nubaustas neteisėtai, nepelnytai ir nepagrįstai. Mano, jog teismas neobjektyviai vertino faktines įvykio aplinkybes, išskirtinai palankiai vertino I. B., jo sugyventinės ir kartu su jais buvusių asmenų parodymus, suteikdamas jiems didesnę persvarą, dėl ko nepagrįstai buvo pripažintas padaręs teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 str. Teigia, jog I. B. tik praėjus savaitei po tariamo įvykio kreipėsi į policiją, galimai su S. J., kuris yra policijos pareigūnas, sukūrė nebūtas aplinkybes, jog galėtų jam (apeliantui) atkeršyti už 2016-03-14 jo parašyta pareiškimą apie galimus I. B. pažeidimus. Teigia, jog teismas net nesivargino nustatyti, kad tuo metu jo nebuvo (duomenys neskelbtini), Biržų k., Biržų r., o jis buvo Rokiškio r., Pandėlio mstl. Nurodo, kad byla buvo išnagrinėta jam nedalyvaujant, taip buvo šiurkščiai pažeisti ATPK 272 str. reikalavimai, kas atitinkamai turėjo įtakos neteisingo sprendimo priėmimui. Apeliantas teigia esantis įsitikinęs, jog apylinkės teismas, priimdamas nutarimą, neatsižvelgė į faktines aplinkybes, todėl padarė klaidingą išvada dėl jo veikos kvalifikacijos. Toks nutarimas, V. I. nuomone, negali būti paliktas ir turi būti panaikintas, o byla nutraukta. Nurodo, kad apylinkės teismas pažeidė betarpiškumo principą, kuris reiškia, jog teismas, nagrinėdamas bylą, privalo tiesiogiai ištirti bylos įrodymus: išklausyti proceso šalių paaiškinimus, liudytojų parodymus, specialistų paaiškinimus, eksperto išvadas, susipažinti su rašytiniais įrodymais, apžiūrėti daiktinius įrodymus. Nagrinėjamu atveju apylinkės teismas to nepadarė.

Toliau apeliaciniame skunde dėstomos ATPK 256, 9, 257, 10, 11 ir kt. straipsnių nuostatos.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyrius prašo V. I. skundą atmesti ir apylinkės teismo nutarimą palikti galioti nepakeistą. Nurodo, kad apylinkės teismas atsižvelgė į visas aplinkybes, reikšmingas šiai administracinei bylai teisingai išspręsti, ir priėmė pagrįstą nutarimą. Mano, jog pažeidėjo kaltė įrodyta ir pagrįsta surinkta rašytine bylos medžiaga.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmetamas.

Nagrinėjamu atveju skundžiamu nutarimu apeliantas pagal ATPK 174 str. buvo nubaustas už tai, kad viešoje vietoje – Biržų r., Biržų k., (duomenys neskelbtini) kieme, girdint kitiems asmenims, necenzūriniais žodžiais išplūdo I. B., taip pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, V. I. nesutinka su jo nubaudimu ir iš esmės ginčija įrodymų vertinimą, teigia, jog I. B. išgalvojo nebūtą įvykį bei įkalbėjo liudytojus duoti pieš jį (apeliantą) parodymus.

ATPK 257 str. įtvirtinta, kad organas (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Surinktų įrodymų vertinimas yra teismo teisė ir pareiga, todėl klausimo, kuriuos faktinius bylos duomenis laikyti įrodymais, o kuriuos atmesti, sprendimas yra tik teismo (teisėjo) kompetencija. Konstatuoti atitinkamo fakto buvimą (ar nebuvimą) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant reikšmingas faktines bylos aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, liečiamumas, nuoseklumas, logiškumas, jų šaltinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybės. Iš ATPK 257 str. nuostatų taip pat matyti, kad įrodymų vertinimas grindžiamas ir subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne išankstinis įsitikinimas, spėjimas ar nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, padaryta išnagrinėjus reikšmingus faktus, ištyrus galimas versijas ir įvertinus byloje esančių įrodymų visumą.

Apygardos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, konstatuoja, kad apylinkės teismas, pripažindamas V. I. kaltu pagal ATPK 174 str., rėmėsi duomenimis, kurie atitinka ATPK pateiktą įrodymų sąvoką, vertino jų visumą bei motyvuotai pagrindė ATPK 174 str. numatyto pažeidimo sudėties buvimą apelianto veiksmuose. Jokių naujų aplinkybių, kurios apylinkės teismui, priimant skundžiamą nutarimą, būtų buvę nežinomos ir kurių pagrindu reikėtų pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus vertinti kitaip bei naikinti ar keisti ginčijamą nutarimą, V. I. apeliaciniame skunde nenurodo, todėl aukštesnės instancijos teismas, visiškai sutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir padarytomis išvadomis dėl V. I. kaltės, ir, remdamasis byloje esančių duomenų visuma, konstatuoja, jog nagrinėjamu atveju apelianto padarytas pažeidimas yra įrodytas ir jo veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 174 str. kaip nedidelis chuliganizmas. Vien tai, kad apeliantas nepripažįsta savo kaltės bei nesutinka su byloje surinktų įrodymų vertinimu, nereiškia, kad buvo priimtas nepagrįstas ir neteisėtas sprendimas.

Administracinė atsakomybė už nedidelį chuliganizmą yra numatyta ATPK 174 str. Pagal šį straipsnį nedidelis chuliganizmas suprantamas kaip necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie kitų žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį, o esminis minimoje normoje apibrėžto pažeidimo objektyvusis požymis yra tai, kad šis pažeidimas privalo būti atliktas viešoje vietoje ir pažeisti viešąją tvarką bei žmonių rimtį. ATPK 174 str. yra saugomos tokios bendrabūvio vertybės kaip tinkamas elgesys viešosiose vietose bei viešoji tvarka ir žmonių rimtis. Nedideliam chuliganizmui konstatuoti svarbus yra pats veikos nepriimtinas visuomenei pobūdis.

Nors V. I. apeliaciniame skunde nurodo, kad jis jam inkriminuoto pažeidimo padaryti negalėjo, nes tuo metu jo nebuvo kieme, adresu (duomenys neskelbtini), Biržų k., Biržų r. (tai apelianto namų adresas), o jis buvo kitoje vietoje, tokie jo paaiškinimai laikomi nepagrįstais ir vertinami kaip jo gynybinė pozicija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės. Pažymėtina, kad tokių aplinkybių, jog protokole nurodytu metu jo nebuvo namuose, o tuo metu jis buvo kitoje vietoje, apeliantas savo rašytiniame paaiškinime nenurodė, o jame parodė, jog I. B. necenzūriniais žodžiais nevadino, nes to daryti neleidžia jo savigarba. V. I. parodymus paneigia ir kita rašytinė bylos medžiaga: I. B. pareiškimas, kuriame jis nurodė, kad jam būnant savo namo, esančio (duomenys neskelbtini), Biržų k., Biržų r., kieme, šalia gyvenantis kaimynas V. I., girdint kitiems asmenims, išvadino jį įvairiais necenzūriniais žodžiais, L. I., O. A. ir S. J. paaiškinimai, iš kurių matyti, jog minėti asmenys patvirtino pareiškėjo nurodytas aplinkybes, jog jie tiesiogiai girdėjo, kaip V. I. išvadino I. B. įvairiais necenzūriniais žodžiais. Netikėti šių asmenų parodymais aukštesnės instancijos teismas neturi pagrindo, nes jie nuoseklūs, detalūs bei sutampa tarpusavyje. Akivaizdu, kad tokie apelianto veiksmai, kurių pobūdį, neabejotina, jog apeliantas suprato ir suvokė, nėra priimtini visuomenėje ir negali būti toleruojami, pažeidžia viešąją tvarką ir žmonių rimtį, todėl aukštesnės instancijos teismas pripažįsta, jog V. I. apylinkės teismo buvo visiškai pagrįstai nubaustas pagal ATPK 174 str. Tai, kad I. B. su pareiškimu į policiją kreipėsi praėjus tik savaitei po aptariamo įvykio, apelianto kaltės nepaneigia ir nedaro skundžiamo nutarimo neteisėtu. Taigi remdamasis pirmiau paminėtų duomenų visuma, aukštesnės instancijos teismas konstatuoja, jog V. I. tiesiogiai realizavo visus jam inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 174 str., sudėties požymius, todėl pripažinti, kad jis skundžiamu nutarimu nubaustas nepagrįstai ir bylą nutraukti, kaip to prašoma apeliaciniu skundu, nėra pagrindo.

Apeliantas taip pat nesutinka su tuo, kad byla buvo išnagrinėta jam nedalyvaujant, kas, jo nuomone, turėjo įtakos neteisingo sprendimo priėmimui. Šie skundo argumentai taip pat nepagrįsti ir atmetami.

Pagal ATPK 272 str. 1 d., administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą. Minėto straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad nagrinėjant ATPK 174 str. <...> numatyto administracinio teisės pažeidimo bylą, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Tačiau ATPK 272 str. 2 dalyje taip pat nustatyta, kad jeigu pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant.

Iš bylos medžiagos matyti, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas apeliantui buvo surašytas jam pačiam dalyvaujant. Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, kad jame nurodyta bylos nagrinėjimo vieta bei nurodytas jos nagrinėjimo teisme laikas. Apeliantas buvo pasirašytinai supažindintas su protokolu, teisėmis ir pareigomis, numatytomis ATPK 272 str., taip pat savo parašu patvirtino, jog gavo protokolo kopiją. Taigi iš paminėtų aplinkybių matyti, kad V. I. apie teismo posėdžio vietą ir laiką buvo pranešta tinkamai, tačiau jis į teismo posėdį neatvyko, apie neatvykimo priežastis teismo neinformavo ir jokio prašymo atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė. Aptarti duomenys patvirtina, kad apylinkės teismas pagrįstai pripažino, jog V. I. vengė atvykti į bylos nagrinėjimą, ir, išnagrinėjęs bylą jam nedalyvaujant, jo ATPK 272 str. įtvirtintos procesinės teisės, taip pat teisės į gynybą bei teisingą bylos nagrinėjimą nepažeidė.

Apibendrindamas aukštesnysis teismas daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai, pagal vidinį įsitikimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Administracinė nuobauda, t. y. sankcijos vidurkį atitinkanti bauda, apeliantui paskirta nepažeidžiant ATPK 30 str. ir 30² str. reikalavimų, nėra per griežta, priešingai, ji proporcinga padarytam administraciniam teisės pažeidimui ir pažeidėjo asmenybei (V. I. praeityje administracine tvarka baustas dešimt kartų, daugiausia už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, vieną kartą baustas už analogiško pažeidimo padarymą, per metus baustas du kartus, nėra sumokėjęs paskutinių keturių jam paskirtų baudų), atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus ir yra tinkama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti (ATPK 20 str.). Dėl pirmiau paminėtų aplinkybių V. I. apeliacinis skundas netenkinamas, o teismo nutarimas paliekamas galioti nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p., teismas

nutaria:

Biržų rajono apylinkės teismo 2016-04-21 nutarimą palikti nepakeistą ir V. I. apeliacinio skundo netenkinti.

Ši nutartis neskundžiama.

Teisėjas Pranas Šimkus