- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-03-12
- Bylos Nr.
- 2S-196-109/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Birutė Bobrel (pirm.), Leonas Jachimavičius, Arūnas Rudzinskas
- Pareiškėjas
- G. L., UAB „Venitas“
- Suinteresuotas asmuo
- E. Š., Kauno rajono antstolių kontora
- Advokatai
- Danius Svirinavičius
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Birutės Bobrel, kolegijos teisėjų Leono Jachimavičiaus, Arūno Rudzinsko, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo G. L. atstovų advokato Daniaus Svirinavičiaus ir R. L. atskirąjį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 26 d. nutarties, kuria atmesti prašymai dėl teismo procesinio sprendimo ir šio sprendimo vykdymo tvarkos išaiškinimo civilinėje byloje Nr.2-6-02/2003 pagal pareiškėjų G. L. ir UAB „Venitas“ skundą dėl antstolių veiksmų, suinteresuoti asmenys E. Š. , Kauno rajono antstolių kontora, antstolis S. U. .
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Kauno rajono apylinkės teismas 2003 m. birželio 27 d. nutartimi civilinėje byloje Nr.2-6-02/2003 pagal pareiškėjų G. L. ir UAB „Venitas“ skundą suinteresuotiems asmenims E. Š. , Kauno rajono antstolių kontorai dėl antstolio veiksmų, patvirtino taikos sutartį, kuria šalys nusprendė bylos nagrinėjimą baigti taikiai ir kreiptis į teismą dėl civilinės bylos nutraukimo (1p.), G. L. ir UAB „Velintas“ atsisako skundo dėl teismo antstolio veiksmų pripažinimo neteisėtais (2p.), o E. Š. parduoda jam nuosavybės teise priklausantį gyvenamąjį namą, unikalus (duomenys neskelbtini), bendro ploto 155,79 kv.m., su rūsiu ir ūkinius pastatus: unikalus (duomenys neskelbtini) , užstatytas plotas 61 kv.m., (duomenys neskelbtini), 3I1m, užstatytas plotas 37 kv.m., unikalus (duomenys neskelbtini) , užstatytas plotas 87 kv.m., kitus statinius, unikalus (duomenys neskelbtini) , G. L. nurodytam trečiajam asmeniui už 20000 Lt (3p.), taip pat G. L. ir UAB „Velintas“ įsipareigojo kreiptis į teismą dėl laikinųjų apsaugos priemonių – turto arešto pagal 2002 m. sausio 22 d. Kauno rajono apylinkės teismo nutartį Nr.689 panaikinimo (4p.), o įsiteisėjus teismo nutarčiai, kuria patvirtinta taikos sutartis, įsipareigojo kreiptis į Kauno rajono apylinkės teismą su prašymu atnaujinti civilinę bylą Nr.2-139-07/2003 ir atsisakyti keliamų reikalavimų (5p.). Remiantis nurodyta taikos sutartimi Kauno rajono apylinkės teismas 2006 m. kovo 2 d. išdavė vykdomąjį raštą Nr.2-6-02/2003, kuris pateiktas vykdyti antstoliui.
Šalies argumentai
Antstolis S. U. ir pareiškėjo G. L. atstovas R. L. kreipėsi į teismą su prašymais išaiškinti Kauno rajono apylinkės teismo 2003 m. birželio 27 d. nutartį ir jos vykdymo tvarką. Antstolis nurodė, kad 2006 m. birželio 27 d. priverstiniam vykdymui gavo Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 2 d. vykdomąjį raštą Nr.2-6-02, išduotą pagal teismo 2003 m. birželio 27 d. nutartimi tarp šalių patvirtintą taikos sutartį, tačiau kaip įvykdyti taikos sutarties 3 punktą nėra aišku, nes E. Š. gera valia nevykdo taiko sutarties sąlygų. Pareiškėjo G. L. atstovas R. L. prašė išaiškinti Kauno rajono apylinkės teismo 2003 m. birželio 27 d. nutartį taip, jog pagal šią nutartį E. Š. įpareigojamas parduoti jam nuosavybės teise priklausantį gyvenamąjį namą, unikalus (duomenys neskelbtini) , 1A1b, bendro ploto 155,79 kv.m., su rūsiu ir ūkinius pastatus: unikalus (duomenys neskelbtini) , 2I1b, užstatytas plotas 61 kv.m., unikalus (duomenys neskelbtini) , 3I1m, užstatytas plotas 37 kv.m., unikalus (duomenys neskelbtini) , užstatytas plotas 87 kv.m., kitus statinius, unikalus (duomenys neskelbtini) , G. L. nurodytam asmeniui už 20000 Lt, t.y. skolininkas įpareigojamas išieškotojo G. L. arba antstolio S. U. nurodytu laiku atvykti į jų nurodytąjį notarų biurą ir pasirašyti E. Š. nuosavybės teise priklausančio gyvenamojo su rūsiu, ūkinių pastatų ir kitų statinių pirkimo – pardavimo sutartį išieškotojo G. L. nurodytam asmeniui už 20000 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno rajono apylinkės teismas 2007 m. lapkričio 26 d. nutartimi antstolio S. U. ir pareiškėjo G. L. atstovo R. L. prašymus dėl taikos sutarties vykdymo išaiškinimo atmetė, priteisė iš G. L. 33,20 Lt pašto išlaidų valstybei. Teismo nuomone, taikos sutartis yra iš esmės ydinga. Teismas, tvirtindamas ją, neatsižvelgė į tai, kad iš viso nėra aptartas klausimas dėl jos termino įvykdymo, nesiaiškino, koks yra parduodamo turto statusas. Šis turtas yra skolininko E. Š. ir jo sutuoktinės bendroji jungtinė nuosavybė. Kaip matyti iš bylos medžiagos, ji nesutinka su tokiomis taikos sutarties sąlygomis. Teismas taip pat nurodė, kad nutartis, kuria patvirtinta taikos sutartis, yra įsiteisėjusi, todėl jos turinio kaip tai keisti negalima. Pagal pareiškėjo nurodytą tvarką išaiškinti taikos sutarties įvykdymo tvarką nėra galimybės. Kitokios taikos sutarties įvykdymo tvarkos išaiškinimo pareiškėjai nenurodė. Pats teismas padaryti to irgi negali. Teismo nuomone, šiuo metu tokios taikos sutarties įvykdymas taip pat negalimas.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu pareiškėjo G. L. atstovai advokatas Daniaus Svirinavičiaus ir R. L. prašo Kauno rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 26 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – išaiškinti Kauno rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr.2-6-02/2003 priimtą 2003 m. birželio 27 d. nutartį taip, jog pagal tą nutartį skolininkas E. Š. įpareigojamas parduoti jam nuosavybės teise priklausantį gyvenamąjį namą, unikalus (duomenys neskelbtini) , 1A1b, bendro ploto 155,79 kv.m., su rūsiu ir ūkinius pastatus: unikalus (duomenys neskelbtini) , 2I1b, užstatytas plotas 61 kv.m., unikalus (duomenys neskelbtini) , 3I1m, užstatytas plotas 37 kv.m., unikalus (duomenys neskelbtini) , užstatytas plotas 87 kv.m., kitus statinius, unikalus (duomenys neskelbtini) , G. L. nurodytam asmeniui už 20000 Lt. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas supainiojo taikos sutarties ir teismo nutarties, kuria patvirtinta šalių taikos sutartis, sąvokas. Ne tik antstolis, bet ir pareiškėjo G. L. atstovas R. L. prašė išaiškinti Kauno rajono apylinkės teismo 2003 m. birželio 27 d. nutartį, todėl teismas, skundžiama nutartimi atsisakydamas išaiškinti taikos sutarties vykdymą, iš esmės pareiškėjo atstovo prašymo neišnagrinėjo. Kita vertus, apeliantas nurodo, kad teismas, atmesdamas pareiškėjo ir antstolio prašymus ir atsisakydamas išaiškinti įsiteisėjusią Kauno rajono apylinkės teismo 2003 m. birželio 27 d. nutartį, neįvykdė teismo pareigos.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą antstolis S. U. prašo panaikinti Kauno rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 26 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – išaiškinti 2006 m. kovo 2 d. išduoto vykdomojo rašto Nr.2-6-02 vykdymo tvarką. Nurodo, kad su pareiškėjo atskiruoju skundu sutinka. Pagal Kauno rajono apylinkės teismo 2003 m. birželio 27 d. nutartį išduoto vykdomojo dokumento vykdymo tvarka nėra aiški, todėl teismo turi būti išaiškinta. Teisė kreiptis dėl teismo procesinio sprendimo ir jo vykdymo išaiškinimo suteikta ne tik CPK 278 straipsnio 1 dalyje įvardintiems asmenims, bet ir antstoliui, kuris ją turi įgyvendinti CPK 589 straipsnyje nustatyta tvarka.
Atsiliepimu į atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo E. Š. prašo atskirąjį skundą atmesti, Kauno rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 26 d. nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad antstolis S. U. , kreipęsis į teismą dėl sprendimo išaiškinimo, nepateikė jokio varianto kaip turėtų būti aiškinama teismo nutartis, kuria patvirtinta taikos sutartis. Taigi, teismui iš esmės nebuvo pateiktas joks formalius kriterijus atitinkantis prašymas. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad teismo patvirtinta taikos sutartis, kurios pagrindu pradėta vykdomoji byla, nėra vykdytina, todėl nėra pagrindo nustatyti ir jos įvykdymo tvarkos, aiškinti jos vykdymą. Dėl šio motyvo atskirajame skunde nepasisakyta, tokia teismo nutarties argumentacija nėra ginčijama, todėl atskirasis skundas turėtų būti atmestinas. Be to, suinteresuotas asmuo nurodo, kad sutinka su teismo nutarties motyvais, kad taikos sutartis nėra vykdytina dėl jos negalimumo įvykdyti, taip pat dėl to, kad G. L. praleido terminą pareikalauti įvykdyti pardavimo prievolę ir dėl termino praleidimo. Šiuo atveju G. L. nesirūpino savo teisėmis beveik trejus metus, o tai yra pagrindas, nežiūrint kitų aplinkybių, konstatuoti, jog patvirtinta taikos sutartis nėra vykdytina, nes šalių įsipareigojimai yra pasibaigę be įvykdymo. Taip pat nurodo, kad vykdomojoje byloje nėra išieškotojo, t.y. asmens, kuriam turėtų būti parduotas turtas, o esant tokiai situacijai, vykdomoji byla negalima (CPK 650 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 338 str., 320 str. 1 d.), t.y. apeliacinės instancijos teismas patikrina, ar skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta (CPK 263 straipsnio 1 dalis). Teismo nutarties absoliučių negaliojimo pagrindų teisėjų kolegija nenustatė (CPK 338 straipsnis, 329 straipsnio 2 dalis).
Šioje byloje ginčas kilo dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2003 m. birželio 27 d. nutarties, kuria teismas patvirtino 2003 m. birželio 24 d. šalių sudarytą taikos sutartį, kurios 3 punkte šalys numatė, kad E. Š. parduoda jam nuosavybės teise priklausantį gyvenamąjį namą su rūsiu, ūkinius pastatus, kitus statinius G. L. nurodytam trečiajam asmeniui už 20000 Lt, išaiškinimo ir šios nutarties vykdymo išaiškinimo.
Pareiškėjo G. L. atstovo R. L. , kuris kreipėsi dėl šios nutarties išaiškinimo, nuomone, teismo nutartis turi būti išaiškinta taip, kad E. Š. įpareigojamas parduoti jam nuosavybės teise priklausantį gyvenamąjį namą su rūsiu, ūkinius pastatus, kitus statinius G. L. nurodytam asmeniui už 20000 Lt. Antstolis S. U. , kuris kreipėsi dėl šios nutarties vykdymo išaiškinimo, prašyme savo nuomonės dėl nutarties išaiškinimo ar jos vykdymo tvarkos išaiškinimo nepareiškė.
CPK 278 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu priimtas teismo procesinis sprendimas yra neaiškus, tai jį priėmęs teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, taip pat savo iniciatyva išaiškinti savo sprendimą, nekeisdamas jo turinio. Pagal CPK 278 straipsnio 2 dalį teismo procesinis sprendimas gali būti išaiškintas, jeigu jis dar neįvykdytas ir nepasibaigė tokio sprendimo priverstinio vykdymo terminas. Teismo sprendimo (nutarties) aiškinimo paskirtis – pašalinti neaiškumus tam, kad toks sprendimas (nutartis) galėtų būti tinkamai įvykdomas. Dėl to siekiant tinkamo įsiteisėjusio teismo sprendimo (nutarties) įvykdymo šis sprendimas (nutartis) gali būti išaiškinamas, jeigu yra neaiškiai (nesuprantamai arba nevienareikšmiškai) suformuluota sprendimo (nutarties) rezoliucinė dalis ir dėl to nėra visiškai aišku, kaip turi būti vykdomas sprendimas (nutartis). Aiškindamas sprendimą (nutartį) teismas negali keisti jo turinio ir esmės ar išeiti už byloje, kurioje priimtas aiškinamasis sprendimas (nutartis), išspręstų klausimų ribų.
Pažymėtina, kad teisė kreiptis dėl teismo procesinio sprendimo ir jo vykdymo išaiškinimo suteikta ne tik CPK 278 straipsnio 1 dalyje įvardintiems asmenims, bet ir antstoliui, kuris ją turi įgyvendinti CPK 589 straipsnyje nustatyta tvarka. Pastarosios procesinės teisės normos pavadinime įvardijamas sprendimo ir jo vykdymo išaiškinimas, o teisės normoje nurodoma apie teismo procesinio sprendimo vykdymo išaiškinimą, tačiau tai turi būti suprantama taip, kad teismas antstolio prašymu vykdymo procese turi teisę aiškinti teismo procesinį sprendimą ir jo vykdymo tvarką. Taigi CPK 589 straipsnis aiškintinas kaip specialioji teisės norma, reglamentuojanti vykdymo proceso metu antstolio teisę prašyti išaiškinti teismo sprendimą (nutartį) ir jo vykdymo tvarką. Šioje byloje teismo nutarties išaiškinimas ir nutarties vykdymo išaiškinimas yra tarpusavyje susiję, todėl pirmosios instancijos teismas turėjo teisę pasisakyti dėl antstolio ir dėl pareiškėjo G. L. atstovo prašymų. Tačiau, teisėjų kolegija iš dalies sutinka su atskirojo skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas netiksliai suformulavo šių asmenų prašymų reikalavimus, dėl ko skundžiamos nutarties rezoliucinė dalis tikslintina, nurodant, kad antstolio S. U. prašymas dėl teismo sprendimo ir jo vykdymo tvarkos išaiškinimo bei pareiškėjo G. L. atstovo R. L. prašymas dėl teismo sprendimo išaiškinimo atmestini.
Antstolis nepasinaudojo CPK 278 straipsnio 4 dalyje ir 344 straipsnio 1 dalyje suteikta teise apskųsti pirmosios instancijos teismo nutarties, todėl teisėjų kolegija, neperžengdama atskirojo skundo ribų, dėl teismo sprendimo (nutarties) vykdymo išaiškinimo nepasisako.
Apeliantas nepagrįstai nurodo, kad teismas skundžiama nutartimi iš esmės jo prašymo dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2003 m. birželio 27 d. nutarties išaiškinimo neišnagrinėjo. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra ydinga, teismas, tvirtindamas ją, neatsižvelgė į tai, kad iš viso nėra aptartas klausimas dėl jos termino įvykdymo, nesiaiškino, koks yra parduodamo turto statusas. Su šiais teismo motyvais teisėjų kolegija nesutikti neturi pagrindo. Prašoma išaiškinti nutartis yra baigtinis ir vientisas aktas, nutartis nebuvo apskųsta, ji įsiteisėjo, tačiau jos motyvuojamojoje dalyje iš esmės nėra surašyti motyvai, kurių pagrindu priimta nutarties rezoliucinė dalis. Kadangi prašoma išaiškinti nutartimi teismas patvirtino šalių sudarytą taikos sutartį, todėl iš esmės kyla ne teismo nutarties, o ja patvirtintos šalių taikos sutarties sąlygų aiškinimo klausimas. Taikos sutarties sąlygos nėra dviprasmiškos ir išreiškė šalių valią, tačiau taikos sutarties 3 punkte numatytas parduoti turtas yra E. Š. ir jo sutuoktinės bendroji jungtinė nuosavybė. Kaip matyti iš bylos medžiagos, ji nesutinka su tokiomis taikos sutarties sąlygomis. Santuokoje įgytas turtas laikytinas bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, kol šalys neįrodys priešingai (CK 3.88 straipsnio 1 dalies 1 p.), todėl darytina išvada, kad apeliantas žinojo, kokiais būdais jis galėjo ginti savo tariamai pažeistas teises. Kadangi byloje, kurioje priimtas aiškinamasis sprendimas (nutartis), nebuvo taikos sutarties 3 punkte numatyto parduoti turto statuso nagrinėjimo dalykas, ir su tuo susijusių reikšmingų aplinkybių teismas nenustatinėjo, todėl teisėjų kolegija kaip nors pakeisti 2003 m. birželio 27 d. nutarties, kuria patvirtina šalių taikos sutartis, rezoliucinę dalį, ar faktiškai papildyti jau įsiteisėjusia teismo nutartimi patvirtintos taikos sutarties sąlygas, negali. Kaip minėta, aiškindamas sprendimą (nutartį), teismas negali keisto jo turinio ir esmės ar išeiti už byloje, kurioje priimtas aiškinamasis sprendimas (nutartis), išspręstų klausimų ribų (CPK 278 straipsnio 1 dalis). Todėl teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė pareiškėjo prašymą dėl nutarties išaiškinimo, konstatuodamas, jog nutarties išaiškinti nėra galimybės. Pažymėtina, jog tam, kad neliktų galioti neteisėtas teismo sprendimas (nutartis), šalys turi teisę kreiptis dėl proceso atnaujinimo minėtoje byloje CPK XVIII skyriaus nustatyta tvarka.
Minėtu pagrindu teisėjų kolegija laiko nepagrįstu ir apelianto teismui siūlomą nutarties aiškinimo variantą. Be to, aiškindamas procesinį sprendimą ar jo vykdymą, tais atvejais, kai dalyvaujančių byloje asmenų (CPK 278 straipsnis) siūlomas aiškinimo variantas pakeistų procesinio sprendimo (nutarties) turinį, teismas nėra saistomas tokių siūlymų.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija sprendžia, jog atskirojo skundo motyvais panaikinti ar pakeisti skundžiamą nutartį nėra pagrindo, todėl atskirasis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina iš esmės nepakeista, patikslinant tik jos rezoliucinę dalį (CPK 337 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio pirmuoju punktu,
nutaria:
Kauno rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 26 d. nutartį iš esmės palikti nepakeistą, patikslinti nutarties rezoliucinę dalį nurodant, kad antstolio S. U. prašymas dėl teismo sprendimo ir jo vykdymo tvarkos išaiškinimo bei pareiškėjo G. L. atstovo R. L. prašymas dėl teismo sprendimo išaiškinimo atmesti.